Menéame: comentarios [459570] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Fri, 29 Aug 2008 14:55:43 +0000 http://blog.meneame.net/ es 2574192 459570 12 eth0 0 8 https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano #12 ¡Nico Nico Douga, el Youtube japonés ahora en Castellano! https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c012#c-12 Fri, 29 Aug 2008 14:55:43 +0000 eth0 https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c012#c-12 #11 Mira, buena idea. :-)

» autor: eth0

]]> 2565480 459570 11 onnabancho 1 14 https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano #11 ¡Nico Nico Douga, el Youtube japonés ahora en Castellano! https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c011#c-11 Thu, 28 Aug 2008 12:32:13 +0000 onnabancho https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c011#c-11 #9: Como remedio siempre puedes ir a la página de la Wikipedia del anime y copipastear el título japonés...

» autor: onnabancho

]]> 2565449 459570 10 endevido 0 8 https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano #10 ¡Nico Nico Douga, el Youtube japonés ahora en Castellano! https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c010#c-10 Thu, 28 Aug 2008 12:28:59 +0000 endevido https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c010#c-10 ¿este diseño no provoca epilepsia?

» autor: endevido

]]> 2565298 459570 9 eth0 0 7 https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano #9 ¡Nico Nico Douga, el Youtube japonés ahora en Castellano! https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c09#c-9 Thu, 28 Aug 2008 12:11:19 +0000 eth0 https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c09#c-9 #7 Sí, algunas partes de la traducción son un poco hoygan, la verdad.

Lo de las búsquedas es una putada: primero porque tienes que estar registrado para buscar (!!) y lo segundo porque, a no ser que sepas escribir en japonés, lo tienes realmente crudo. Ni buscando palabras en romaji salen vídeos casi nunca. Ejemplos: "super robot taisen", un vídeo; "gaki no tsukai", ningún resultado; "kasho taishou", ningún resultado...

» autor: eth0

]]> 2565269 459570 8 webmaster100 0 14 https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano #8 ¡Nico Nico Douga, el Youtube japonés ahora en Castellano! https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c08#c-8 Thu, 28 Aug 2008 12:08:25 +0000 webmaster100 https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c08#c-8 Las traducciones son odiosas.

» autor: webmaster100

]]> 2565227 459570 7 --10938-- 0 10 https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano #7 ¡Nico Nico Douga, el Youtube japonés ahora en Castellano! https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c07#c-7 Thu, 28 Aug 2008 12:03:11 +0000 --10938-- https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c07#c-7 #6 Ya te digo. He buscado: "ostias y pacatazos" y no me ha salido nada... :-/

Aparte de un mensaje muy raro: "Debido a que no se ha registrado, no se puede accesar a la página."

¿¡Accesar!? :-O

» autor: --10938--

]]> 2564981 459570 6 eth0 0 7 https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano #6 ¡Nico Nico Douga, el Youtube japonés ahora en Castellano! https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c06#c-6 Thu, 28 Aug 2008 11:36:59 +0000 eth0 https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c06#c-6 No está mal, pero es un poquito difícil el obtener buenos resultados de búsqueda cuando la gran mayoría de los vídeos están titulados en hiragana+katakana.

» autor: eth0

]]> 2564957 459570 5 eduardomo 0 7 https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano #5 ¡Nico Nico Douga, el Youtube japonés ahora en Castellano! https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c05#c-5 Thu, 28 Aug 2008 11:34:09 +0000 eduardomo https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c05#c-5 Muy curioso que no esté en inglés...

» autor: eduardomo

]]> 2564956 459570 4 onnabancho 0 6 https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano #4 ¡Nico Nico Douga, el Youtube japonés ahora en Castellano! https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c04#c-4 Thu, 28 Aug 2008 11:33:49 +0000 onnabancho https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c04#c-4 Mola!

*Baila el caramelldansen*

» autor: onnabancho

]]> 2564910 459570 3 --72979-- 0 8 https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano #3 ¡Nico Nico Douga, el Youtube japonés ahora en Castellano! https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c03#c-3 Thu, 28 Aug 2008 11:29:10 +0000 --72979-- https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c03#c-3 Si eres de los que pasan horas y horas en Youtube buscando frikadas, no puedes perdértelo!

» autor: --72979--

]]> 2564808 459570 2 --98579-- 1 14 https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano #2 ¡Nico Nico Douga, el Youtube japonés ahora en Castellano! https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c02#c-2 Thu, 28 Aug 2008 11:18:01 +0000 --98579-- https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c02#c-2 [Usuario deshabilitado]

» autor: --98579--

]]> 2564758 459570 1 amac 1 22 https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano #1 ¡Nico Nico Douga, el Youtube japonés ahora en Castellano! https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c01#c-1 Thu, 28 Aug 2008 11:12:55 +0000 amac https://www.meneame.net/story/nico-nico-douga-youtube-japones-ahora-castellano/c01#c-1 Que diseño más rayante.

» autor: amac

]]>