Menéame: comentarios [452143]

#266 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

taibo — Sat, 23 Aug 2008 14:44:15 +0000

Referente a #202 comprendo lo que dices de la normalización... lo que pasa es que en el caso del gallego la normalización insisto es artificial la evolucion natural sería el gallego de mínimos (que también tiene su normativa) lo que pasa es que lo que se da a conocer es el gallego que unas determinadas personas dieron por llamar oficial y en base a ese hacen la normativa.

Tengo 30 años, estudié informática y hace poco que tengo internet, para mi era una puerta abierta a conocer más gente otras opiniones....

Y lo único que veo son expresiones como las de #151 #162 de gente que no sé... o simplemente no tiene ni idea (majo te han puesto unos magnificos enlaces para que veas que en Francia y en otros países hay más lenguas oficiales que una) y se tiran a criticar o simplemente conseguen algún tipo de placer sexual o similar porque la gente les conteste.

Es muy triste me llevé una gran decepción en esto de los comentarios, en sitios para ver películas online vas a los comentarios y lo que ves son México es lo mejor y los españoles son una mierda, eres un puto sudaka, los negros me dan asco... y un sin fin de vejaciones unos a otros como es el caso... ultimamente cada noticia que leo de este tipo al final siempre se queda terminando en si es mejor ser español, gallego o lo que sea... sin argumentar, sin conocimientos, sólo insultar porque no piensas como yo...

Todos esos que dicen el gallego es un dialecto... ¿En que se basan? un comentario que leí bastante gracioso en que el castellano y el gallego eran iguales si entiendes el castellano también entiendes el gallego por lo tanto según este comentario el gallego es un dialecto...

Entonces el italiano es muy parecido al castellano uno de los dos tiene que ser un dialecto y como dice el comentario uno de ellos debería de desaparecer...

Criticas a nacionalismos cuando... seamos serios estáis seguros en que consta el nacionalismo que criticais???

Toda esta gente debería de ser nacionalista en una comunidad independiente... porque avergüenzan a todos, avergüenzan al Méjicano, avergüenzan al Español, avergüenzan al sudaméricano, avergüenzan al nacionalista y avergüenzan al no nacionalista... pero claro por lo que veo está gente es tan "buena" que necesitarían un nacionalismo donde estubiesen ellos solos y poco más porque a pesar de tener una misma ideología (ser cortos de mente, por no informarse antes de lanzarse a la aventura entre otras comunes) no se soportarían los unos a los otros.

» autor: taibo

#265 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

llorencs — Wed, 20 Aug 2008 07:30:49 +0000

#262 El portugués y el gallego derivan de la misma lengua, bueno para mi son la misma lengua.

Y eso de que el castellano derive del gallego, en realidad galaico-portugues, es una tonteria, claro que en los inicios todas ellas tenian sus parecidos, el catalán antiguo también tenía algunos parecidos con el castellano o el galaico-portugues, pero es obvio, eran dialectos del latín.

» autor: llorencs

#264 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--14723-- — Tue, 19 Aug 2008 19:26:07 +0000

#248 ¿Por qué se empeña la gente en decir que el gallego es un idioma minoritario cuando es (y siempre ha sido) el idioma más hablado en Galicia? Eso si consideramos el gallego y el portugués idiomas distintos. Si consideramos el gallego-portugués, tenemos uno de los idiomas mayoritarios más hablados del mundo.

No entiendo el debate. Aunque algunos se empeñen en considerar al gallego como un dialecto (del portugués, del español, o del swahili), lo que está claro es que el único idioma artificial en Galicia es el castellano. Y sin embargo, ambas lenguas conviven sin mayores problemas que el de ser el recurso de los políticos ineptos para distraer al pueblo.

» autor: --14723--

#263 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--46835-- — Tue, 19 Aug 2008 19:04:28 +0000

La frontera entre castellano y gallego es demasiado difusa para decir de quien es padre de quien.
Los escritores y hablantes hablaban su latín perdón por las negritas, La gente que escribía sabía latín por formación pero escribían lo que escuchaban, que no era el latín académico, no traducían lo que escuchaban al latín, despues la gente aprendió a escribir sin aprender nada del latín, en esa época el idioma era el nombre del reino, con reino de galicia, castilla y aragón, que era la manera que cada uno hablaba su latín.
Tan pronto apareció la 1ª lengua de España de forma oficial, o como queráis llamarle, automáticamente aparecieron el resto, que ni eran latín ni la 1ª lengua con nombre, pues las diferencias ya eran demasiado grandes, y cada una evoluciono a su manera.
Siempre a excepción del vasco.

No soy lingüista pero me parece lo más lógico, y con esa explicación imagino que se pueden incluir las lenguas romances europeas.

» autor: --46835--

#262 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Alvarete — Tue, 19 Aug 2008 19:03:55 +0000

#260 Por ese mismo silogismo, el portugués tambien es muy similar al gallego, ¿tambien deriva de él?

» autor: Alvarete

#261 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

kaffeine — Tue, 19 Aug 2008 19:02:23 +0000

Yo lo único que puedo decir del gallego es que es la lengua más irritante que he oido, la segunda más irritante el catalán y la tercera el italiano. Me encanta el sonido del neerlandés y soporto bien el sueco, noruego, alemán, inglés, checo, ruso, polaco, rumano, islandés, danés, griego, arabe y francés que son las que conozco.

» autor: kaffeine

#260 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

EHT — Tue, 19 Aug 2008 18:50:36 +0000

El castellano actual deriva del castellano antiguo,y este era muy similar al gallego,alfonso x-rey castellano escribia en gallego,el poema del mio cid en castellano antiguo,por tanto el castellano es una derivacion del gallego,quieras o no

» autor: EHT

#259 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--86920-- — Tue, 19 Aug 2008 18:47:39 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --86920--

#258 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Alvarete — Tue, 19 Aug 2008 18:30:33 +0000

#257
es.wikipedia.org/wiki/Gallego

La influencia del castellano provocó que el gallego fuera distanciándose del portugués, la lengua oficial del reino de Portugal, que conoció además una importante expansión ultramarina. En Galicia se conoce a esta época, que se prolonga hasta finales del siglo XIX, como los séculos escuros (siglos oscuros).

Que digas que el Gallego y el Castellano sean hermanos, tiene un pase, pero que sea el padre, es una fantasmada como el reino de Castilla de grande

» autor: Alvarete

#257 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

EHT — Tue, 19 Aug 2008 18:23:01 +0000

El gallego es hijo del latin,hermano del portuges y padre del castellano

» autor: EHT

#256 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--46835-- — Tue, 19 Aug 2008 18:22:41 +0000

Sera por eso que la comunidad con más emigrantes es la gallega, mira tu, por el ombliguismo de tener un idioma propio.

No se por que la gente ve problemas donde no lo hay, no se a que viene lo del ingles ahora, solo falta alguno que critiquen el gallego que nos hace inútiles para aprender lenguajes de programación.

» autor: --46835--

#255 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 18:20:14 +0000

#248, precisamente en Galiza, que es la única comunidad que tendrá como lengua vehicular un 20% de inglés. Valiente estupidez acabas de poner...

» autor: --5867--

#254 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--2733-- — Tue, 19 Aug 2008 18:19:36 +0000

Ánimo, trolls, éste es vuestro hilo. Por cada chorrada que digáis, recibiréis cincuenta respuestas. Y si es especialmente absurda, quizá alcancéis las cien.

» autor: --2733--

#253 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--94334-- — Tue, 19 Aug 2008 18:17:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --94334--

#252 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--54566-- — Tue, 19 Aug 2008 18:16:36 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --54566--

#251 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Alvarete — Tue, 19 Aug 2008 18:16:29 +0000

#248 El gallego es un dialecto muy bonito [...] esto no quita que el gallego sea una puta mierda de dialecto.

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEGGGGGGGGGGGGGG
Syntax Error: contradiction found, comment not valid

» autor: Alvarete

#250 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

andresrguez — Tue, 19 Aug 2008 18:15:41 +0000

#248 Paleto lo será usted después de soltar semejante cantidad de barrabasadas

» autor: andresrguez

#249 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

SirKeldon — Tue, 19 Aug 2008 18:15:12 +0000

#248 Cuando dices dialecto, ¿te refieres a dialecto del latín no?

Del resto del comentario no digo nada, te hundes tú solo con tu astucia

» autor: SirKeldon

#248 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--41033-- — Tue, 19 Aug 2008 17:43:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --41033--

#247 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 17:22:37 +0000

#242, muchas equivocaciones...

El problema del gallego no fué que sus propios hablantes lo rechazasen, el problema es que ellos se viesen obligados a hacerlo.

Al ser perseguido, con el paso de los años se asoció el gallego con algo malo, de bajo nivel, pues para estudiar y tener un trabajo decente, tenías que hablar castellano.

Como humilde campesino, veías que los ricos, los poderosos, las élites, hablaban castellano... y los pobres, los que no tenían nada... en gallego.

De ahí viene esa creencia, a grandes rasgos.

Y sobre inventarse un idioma... eso tampoco es verdad. No se intenta diferenciar del castellano. La forma Galiza existe desde hace siglos y no se dejó de utilizar nunca, aunque Galicia fuese siempre la mayoritaria. Lo cierto es que el término Galiza lo acuñaron muchos galeguistas que apoyaron este idioma a la largo del último siglo y es cuestión de justicia el respetarlo.

Por mi parte, Galiza es totalmente legítimo. El resto de cosas que tu criticas... pues también tiene su fundamento. El idioma está todavía sin normativizar. La actual normativa, es muy mala, incompleta y tiene fallos. Por ejemplo, no distingue las "e" abiertas de las "e" cerradas... por ejemplo. Como vengo diciendo, galego y portugués son el mismo idioma, y lo normal es buscar puntos comunes en vez de buscar lo que nos separa. La actual normativa está hecha para alejar al gallego del portugués y muchos no estamos de acuerdo. Por eso, hay tantas luchas y por eso cambian a veces algunas cosas.

» autor: --5867--

#246 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Spacorum — Tue, 19 Aug 2008 17:19:01 +0000

#35 Así viene siendo la cosa, ni más ni menos. Bien resumido.

En cuanto a lo demás.. ¿nadie ha oído hablar de los "Siglos Oscuros"???
Aquí nos putearon durante mucho tiempo, personajes como el tal David Jackson éste!

es.wikipedia.org/wiki/Siglos_Oscuros
gl.wikipedia.org/wiki/Séculos_Escuros

» autor: Spacorum

#245 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 17:14:51 +0000

#233, tu opinión es legítima y además la expones de una manera respetuosa... pero tiene un problema, que tiene que ver con la lengua vehicular de la enseñanza...

Pues bien, para que un niño aprenda bien un idioma, debe relacionarse un mínimo con el mundo utilizandolo. ¿Como nos interrelacionamos con el mundo? Escuchando, hablando, leyendo, etc.

Lo cierto es que ¿cuánta información puede uno encontrar ahí fuera en castellano? ¿y cuanta en gallego? Sobre el castellano, la información está garantizada, hay un mínimo. Las televisiones, publicaciones, publicidad, productos en los supermercados... es el idioma de España, país al que pertenece Galiza, y todas sus informaciones son en castellano.

Hay gente que vive toda su vida sin utilizar el gallego para nada, y cuando lo necesita... no lo sabe utilizar correctamente... ¿por qué? porque le ha faltado como lengua vehicular.

Se necesita establecer pues, una cuota mínima de aprendizaje en ese idioma, para que el niño aprenda como se utiliza de manera correcta y fluida. Con el castellano no hay constancia de esa necesidad, así que no hay un mínimo.

Por lo tanto, debe al inicio de cada curso pactarse entre todos los profesores, el idioma en que darán las clases... tiene que haber un mínimo que lo haga en gallego y ya está. Además, creo que ahora ha de haber un pequeño porcentaje que lo haga en inglés... y el resto castellano. De esta forma se asegura una educación realmente buena en los tres idiomas.

» autor: --5867--

#244 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--7168-- — Tue, 19 Aug 2008 16:43:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --7168--

#243 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--7168-- — Tue, 19 Aug 2008 16:36:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --7168--

#242 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--54566-- — Tue, 19 Aug 2008 16:34:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --54566--

#241 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

SirKeldon — Tue, 19 Aug 2008 15:30:55 +0000

GALIZA CEIBE!

» autor: SirKeldon

#240 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--46082-- — Tue, 19 Aug 2008 15:14:36 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --46082--

#239 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

temu — Tue, 19 Aug 2008 15:12:02 +0000

Por que escribis en negrita? Pensais que vuestra opinion debe de ser leida antes que el que contesto antes o lo hara despues? vale mas? estais gritando?

Por un meneame sin negritas.

» autor: temu

#238 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Noralba — Tue, 19 Aug 2008 14:19:07 +0000

#237 ok aunque creo que el que se canta ahora debería ser normativo, al menos en algunas páginas ya viene corregido

» autor: Noralba

#237 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--75746-- — Tue, 19 Aug 2008 14:17:46 +0000

#236 Así es como Pondal escribió el himno en el siglo XIX.

» autor: --75746--

#236 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Noralba — Tue, 19 Aug 2008 14:13:21 +0000

#234 que yo sepa es ignorante, no iñorante,y sóo es só al menos la última vez que yo miré la normativa gallega

» autor: Noralba

#235 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

vieito — Tue, 19 Aug 2008 14:13:17 +0000

A los que dicen que, Galicia solo fue reino "cuatro años" y que no se puede hablar de reino, y que el idioma fue siempre residual...quiero recordar que el castellano Alfonso X el Sabio, escribio en gallego, lengua de cultura en ese momento...que galicia y portugal eran hermanas...y en cuanto a la decadencia del gallego, hay un documento historico datado de la epoca de los reyes catolicos,denominado: "La carta de ejecucion del mariscal Pardo de Cela" ordenada por los mismos reyes donde se recoje en su interior: "Se ejecuta al mariscal para iniciar la doma y castracion del reino de Galicia". Asique decidme...fuimos idioma antes que el castellano, pero como estavamos muy cerca del enemigo portugal y los intereses de la corona de aragon y castilla no ivan con eso asi quedo el idioma...como ultimo dato desde el siglo XVI hasta no hace muchos años estaba prohibido cualquier documento oficial redactado en castellano...asi cualquiera combierte en minoria a una lengua....

» autor: vieito

#234 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

gece — Tue, 19 Aug 2008 14:05:47 +0000

Como dice el himno gallego:
Os bos e xenerosos
a nosa voz entenden
e con arroubo atenden
o noso ronco son,
mais sóo os iñorantes
e féridos e duros,
imbéciles e escuros
non nos entenden, non.

Los buenos y generosos
nuestra voz entienden
y con arrobo atienden
nuestro ronco son,
Pero sólo los ignorantes
y salvajes y duros,
imbéciles y oscuros
no nos entienden, no.

La diversidad lingüística es un tesoro

» autor: gece

#233 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Noralba — Tue, 19 Aug 2008 14:02:07 +0000

#231 es que con tu comentario anterior pensé que me recriminabas que yo criticase a la gente que habla gallego, cosa que no hago, pero si no querías decir eso lo entendería yo mal, perdona.

Ya he intentado dejar claro en el comentario anterior que en Galicia, de momento, ya que tanto el gallego como el castellano son idiomas oficiales nadie debería recriminar a nadie por hablar gallego o castellano. Incluso en una clase en la que ningún alumno entendiese gallego un profesor tiene derecho a hablarlo porque es idioma oficial (otra cosa es que yo no lo hiciese porque me interesaría más que mis alumnos me entendiesen, pero eso ya es otro tema) pero también si se da la otra situación el profesor estaría completamente en su derecho.

Igual que yo, a pesar de conocer perfectamente el gallego y ser capaz de hablar en gallego, tengo derecho a no hablarlo porque simplemente no me gusta y lo que no me gusta es que nadie me diga que soy una facha o que no quiero a Galicia por eso (y si es algo que me han dicho, aún hace poco me lo dijeron unos catalanes ). Tampoco entiendo por qué los documentos oficiales tienen que estar en gallego, cuando tan oficial es el gallego como el castellano (ojo que no digo que los documentos deberían estar en castellano, sino que los funcionarios deberían de poder decidir el idioma en el que quieren redactar los documentos, o tener que redactarlos en los dos idiomas).

» autor: Noralba

#232 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

dudo — Tue, 19 Aug 2008 13:57:12 +0000

¿Qué hace un tipo de Almería hablando inglés y criticando a los que hablan Gallego en Galicia?

» autor: dudo

#231 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--46835-- — Tue, 19 Aug 2008 13:45:54 +0000

#219 No he dicho nada que faltes al respeto, si piensas eso perdona.
He criticado lo de tratar de facha el uso de una lengua u otra, El uso a mi forma de entender con una persona desconocida se hace con la lengua que más cómoda o con más costumbre, y yo no tengo problema para usar una u otra. Hay gente que sí, bien por que apenas usa gallego o bien por que apenas usa castellano y hay si debes entrar a valorar usar un idioma.
Si no tienes idea de gallego es normal que no hables gallego, quien te mire mal por eso es gilipollas.
Si en una clase con toda la gente que sepa hablar gallego y un profesor que pueda hablarlo, por ley , a menos que cambiara, se usara gallego; en caso de alumnos que únicamente hablantes de castellano se usara castellano, pues una lengua que conocen todos.
Pero en caso de que todos conozcan el gallego se usara gallego, no se que problema hay con eso, es el profesor quien te esta dando clase, hay alumnos que prefieran esa opción, otros hablar castellano, entra el criterio del profesor por que no todos van estar comodos pero por lo menos nadie va quedar mirando como el profesor emite sonidos por la boca incomprensibles para el.
Si llegaste a la universidad por el sistema educativo gallego debes tener tanto los conocimientos que son requisito para la carrera en castellano como gallego, debes entender un profesor que hable gallego.
Remarco que para gente que no tenga ni idea de gallego lo normal y respetable es usar castellano.

Como nota para la gente de meneame que no vivan en Galicia, yo, nunca he discutido con nadie por cuestiones de idioma en otro lado que no sea un foro, meneame o así, y una de las pocas quejas que escuche fue en un restaurante por poner el noticiario de la televisión de Galicia.

» autor: --46835--

#230 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

miva — Tue, 19 Aug 2008 13:26:28 +0000

#36 A ti, como a David Jackson, no se os ve mucho interés por la cultura. Existe un proyecto llamado Wikipedia; deberías usar el campo de búsqueda allí antes de quedar como lo que seguramente no seas: es.wikipedia.org/wiki/Galicia#El_top.C3.B3nimo_.C2.ABGaliza.C2.BB
Por otra parte: El gallego es el idioma más tierno que conozco, y por suerte, mi lengua materna. Nada más que añadir.

» autor: miva

#229 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--68351-- — Tue, 19 Aug 2008 13:02:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --68351--

#228 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

.hF — Tue, 19 Aug 2008 12:59:36 +0000

#225 #226 y #227 Deberíais hacer caso a Carme (#220): don't feed the troll....

» autor: .hF

#227 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Xiana — Tue, 19 Aug 2008 12:57:41 +0000

#223 garconse, si tienes algo que recriminar a algún admin, sobre algún usuario o respecto a alguna noticia, escribe a abuse@meneame.net

» autor: Xiana

#226 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 12:49:57 +0000

#223, deberían cancelaros la cuenta por comentarios xenófobos hacia los gallegos, y aún así os quejais de los moderadores, yo no os pasaría ni la primera.

No toleraría comentarios racistas u xenófobos hacia cualquiera que fuese el grupo, hablando de genética, de descendientes, de pureza de la raza y de herencia de sangre...

Aunque lo cierto, es que vuestras troleadas son tan penosas y tan malas, que vosotros mismos quedais en evidencia.

» autor: --5867--

#225 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--29242-- — Tue, 19 Aug 2008 12:46:05 +0000

Ya te digo #223 meneame sería un lugar mejor si tú fueras el moderador.

» autor: --29242--

#224 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--86831-- — Tue, 19 Aug 2008 12:46:02 +0000

Y eso que "habian depurado" elementos independentistas de Meneame.

» autor: --86831--

#223 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--86831-- — Tue, 19 Aug 2008 12:44:18 +0000

hola Carme, tu moderas siempre en la misma dirección. Leete los mensajes a ver quienes están insultando. Pero claro ya te los has leido. Haber moderado hace 200 mensajes, "moderadora". Vaya panda¡

» autor: --86831--

#222 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--2682-- — Tue, 19 Aug 2008 12:32:55 +0000

#221 hola garconse, solo actúo como moderadora del sitio, si tienes quejas mias las mandas a los jefes a abuse, y por cierto, el karma no lo necesito..

» autor: --2682--

#221 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--86831-- — Tue, 19 Aug 2008 12:31:42 +0000

Carme siempre a favor de los mismos. Un favor: dedicate a buscar duplicadas, anda, que te ha bajado el karma, corre bonita.

» autor: --86831--

#220 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--2682-- — Tue, 19 Aug 2008 12:29:22 +0000

#215 y resto, un consejo, don't feed the troll....

#217 ya te vale pablito.....

» autor: --2682--

#219 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Noralba — Tue, 19 Aug 2008 12:29:20 +0000

#207 desde cuando yo he faltado el respeto a la gente que habla gallego? No te inventes cosas, la mitad de mi familia habla gallego y algunos de mis amigos y no creo que sean estúpidos o algo así. Es más, por mi profesión, trato con mucha gente que habla gallego y no se defiende muy bien en castellano y yo, a pesar de que no me gusta hablar gallego, hago el esfuerzo y les contesto en gallego, porque precisamente me interesa que me entiendan lo mejor posible porque mi deber es ayudarles y hacerle las cosas fáciles.

Y claro que en galicia un profesor debería de tener derecho de hablar gallego si es lo que quiere y yo nunca me he quejado si un profesor me habla en gallego (afortunadamente mis profesores que hablan gallego hablan el gallego "normal" el que me enseñaron a mi en el colegio y el que habla mi familia, y no ese gallego lusista que se lleva ahora, que no se si sería capaz de entender. Pero la gente tampoco debería protestar porque las clases se den en castellano si los profesores quieren, y sí hay gente que protesta (como los del CAF).

#203 no sé por que ambientes te mueves pero hoy en día en muchas universidades si dices que no te gusta hablar gallego muchos alumnos te miran mal o te insultan, y también hay grupos que hacen pintadas por los edificios con unos mensajes un poco fuertes. Curiosamente sí es cierto que la gente que habla gallego de toda la vida, no estos neoparlantes, son mucho más tolerantes y hasta te intentan hablar castellano, a pesar de que a ellos les cuesta mucho, si ven que eres de fuera.

» autor: Noralba

#218 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--86831-- — Tue, 19 Aug 2008 12:28:01 +0000

enxebree no mezcles gallegos y nazionalistas gallegos, que sois muy listos. Empezais con que el tio paco os prohibió esto y aquello. Que los españoles (vosotros no) no respetan vuestra lengua. Luego a "normalizar" a los niños. Pasito a pasito. Luego somos una nación¡¡¡, que del 910 al 914 fuimos Reyno¡¡¡. Y así poquito a poco envenenamos la relacción con nuestros hermanos. Así, como una jauría, como os han enseñado en CAT. Que pillo a un turista spaniard, le contesto en gallego, para que se joda. Así poquito a poco. Luego que además un trozo de portugal pertenece a galiza......como guinda. Menuda Basura.

» autor: --86831--

#217 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--97767-- — Tue, 19 Aug 2008 12:24:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --97767--

#216 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--58130-- — Tue, 19 Aug 2008 12:11:24 +0000

#210 Pues mira tú que sobre los eucaliptos pensamos de una forma parecida.

» autor: --58130--

#215 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--7168-- — Tue, 19 Aug 2008 12:09:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --7168--

#214 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--26423-- — Tue, 19 Aug 2008 12:07:51 +0000

#213 no, gracias. Ni es agradable ni es charla

Solo te diría que superes las tesis de Pondal, que no es más que un pirado y mal poeta.

» autor: --26423--

#213 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--97767-- — Tue, 19 Aug 2008 12:05:35 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --97767--

#212 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--26423-- — Tue, 19 Aug 2008 12:05:06 +0000

#210 madre, madre....

vete pero ya al médico de cabecera y que te de volante para salud mental....

» autor: --26423--

#211 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

llorencs — Tue, 19 Aug 2008 12:04:12 +0000

#207 Si en una clase, todos hablan gallego, excepto un alumno, esta en su perfecto derecho de hablar gallego, no tiene porque por un alumno dejar fuera a toda la clase.

Si el profesor, da siempre las clases en gallego, y llega un alumno, que inicialmente no habla el gallego, el profesor no debe cambiar su lengua habitual de dar clases, por un alumno, el alumno debe hacer el esfuerzo para integrarse cuanto antes en el curso. Es como si llegara un inglés, el inglés debe entender el castellano cuanto antes, y aunque todos los de la clase hablen inglés, el profesor no debe empezar a dar clases en inglés. Si siempre las dió en castellano.

#210 Simplemente LOL. Sin comentarios, este comentario es para enmarcarlo en el museo de las barbaridades.

» autor: llorencs

#210 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--97767-- — Tue, 19 Aug 2008 12:04:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --97767--

#209 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--26423-- — Tue, 19 Aug 2008 12:02:56 +0000

#199 en ningún momento he dudado de que tu desciendas del tonto de pueblo. De hecho, fue de las primeras cosas que sobre ti tuve claras

» autor: --26423--

#208 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

ankra — Tue, 19 Aug 2008 12:00:03 +0000

si una cosa e visto en diferencia entre gallego y catalan es que en casa de gallegos estando yo en la vida me han hablado entre ellos en gallegos (y he estado en varias), cosa que en el catalan y en general en muchos idiomas lo hacen siendo una falta de respeto

» autor: ankra

#207 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--46835-- — Tue, 19 Aug 2008 11:56:31 +0000

#198 por aquí tienes a unos de los que más defendió en este noticia el gallego hablándote castellano, y lo hablare con quien me hable castellano.
Pero tal como tu prefieres recibir la clase en castellano, si eres bilingüe el profesor tiene derecho a hablarte gallego por que lo entiendes, en caso de que no lo fueras por educación de no estar hablando al aire, a media clase o por no dejar a UNA persona de clase sin comprender lo que dice hablara español.
El respeto se tiene que dar por los 2 lados, si sabes gallego no critiques que la gente lo use.

» autor: --46835--

#206 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--7168-- — Tue, 19 Aug 2008 11:55:47 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --7168--

#205 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--7168-- — Tue, 19 Aug 2008 11:53:31 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --7168--

#204 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Beosalsa — Tue, 19 Aug 2008 11:52:59 +0000

A ver, ''¿MINORITARIO? ¿RESCATADO?''

. El Gallego está mal considerado por los gallegos PERO LO HABLA TODO EL MUNDO, no fue rescatado!!!

. El Catalán está bien considerado por los catalanes, y lo habla una gran parte de la población.

. El Vasco está considerado por los vascos como la sangre de su sangre pero no lo habla ni dios.

---EL GALLEGO: ¿MINORITARIO Y RESCATADO? Por favor, 'salid de los sillones de vuestra casa' y andad un poco -ya no por el mundo- por la península Ibérica y disfrutad de la variedad, de los contrastes y de la riqueza lingüística
Os aseguro que en Galicia (si sois de otra Comunidad) NADIE SE EMPECINARÁ EN HABLAROS EN GALLEGO. Aquí sabemos que '''los idiomas son un vehículo de comunicación, no un muro de separación.'''

» autor: Beosalsa

#203 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 11:49:02 +0000

#198, por favor... yo mismo soy castellano-parlante y nunca nadie me ha mirado mal ni me ha tratado mal. En Galiza hay un tremendo respeto por las otras lenguas.

#199, sinceramente, me da verguenza ajena tus comentarios y no te considero gallego. Me pareces un troll y además un nazi hablando de genética y sucesiones. Que asco...

» autor: --5867--

#202 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

llorencs — Tue, 19 Aug 2008 11:48:28 +0000

#128 El gallego, el catalán, el inglés, el euskera o el castellano todas son inguales de artificiales, en el sentido de lo que es artificial es su normativa, y lo que dice #127, lo que cambia es la normativa del gallego, el hablar cambia naturalmente.

El castellano, tiene un estándar, que es un dialecto artificial, que se usa para estandarizar los diferentes dialectos, lo mismo ocurre con el gallego, catalán, alemán,...

» autor: llorencs

#201 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--97767-- — Tue, 19 Aug 2008 11:47:54 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --97767--

#200 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--7168-- — Tue, 19 Aug 2008 11:42:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --7168--

#199 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--97767-- — Tue, 19 Aug 2008 11:41:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --97767--

#198 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Noralba — Tue, 19 Aug 2008 11:39:52 +0000

Yo soy gallega no gallego/portugués (porque ahora ya no se sabe lo que es) parlante. Lo único que pido es un poco más de respeto para los gallegos que prefieren hablar castellano, para los gallegos a los que no les gusta la tradición gallega, para los profesores que prefieren dar su clase en castellano, para los "traidores" que se sienten más españoles o europeos que gallegos. Sólo pido un poco de respeto, que tanto derecho tiene la gente a hablar gallego como a hablar otra cosa, y no olvidar que el castellano también es idioma oficial de Galicia.

Y no, no todos los que preferimos hablar castellano somos fachas, aunque sea lo que nos llamen, dejando siempre a parte nuestra ideología, por no pensar como ellos.

Perdón por generalizar, que sé que cada persona es un mundo, pero sí es cierto que estoy cansada del rechazo y las criticas de ciertas personas por no pensar/hablar como ellos.

» autor: Noralba

#197 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--75590-- — Tue, 19 Aug 2008 11:39:45 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --75590--

#196 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--86831-- — Tue, 19 Aug 2008 11:39:33 +0000

triste tu paginagüez iso..........EN ESPAÑOL¡¡¡¡¡¡

» autor: --86831--

#195 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--86831-- — Tue, 19 Aug 2008 11:37:56 +0000

es.wikipedia.org/wiki/Nazismo#El_nacionalsocialismo_en_la_actualidad
leer un pokito vosotros y aprended de la historia, a lo que llevan los grupos humanos que se creen diferentes y superiores.

» autor: --86831--

#194 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--22858-- — Tue, 19 Aug 2008 11:36:28 +0000

Quien diga q el Gallego era una lengua muerta cuando se recuperó no tiene ni la menor idea de lo que habla. Sin ir más lejos, mi abuelo era la lengua en la q sabía hablar (sabía castellano, pero la lengua materna es la lengua materna, y no había "cole" para te enseñasen a emplear las dos como dios manda). Mi padre, q a día de hoy tiene casi 60 años, fue alfabetizado en gallego, igual q la mayoría de la gente de su edad q no vive en Vigo, A Coruña etc. Lo curioso en estos casos es q fueron alfabetizados en gallego para asignaturas en castellano (el gallego ni sikiera era una materia académica); de hecho, se de buena mano, pues me relaciono con gente del mpueblo de mis padres, q aun es asi, es decir, q, puesto q su lengua materna es el gallego, dan casi todas las asignaturas en gallego.
Otra cosa muy distinta es q no tuviese un academicismo, una normativización académica, q es lo q se intentó. No mezcles churras con merinas, era una lengua no normativizada, pero no moribunda; eso es decir una burrada y no tener ni idea del tema.

» autor: --22858--

#193 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 11:33:59 +0000

#186, que troll mas triste, creo que no he visto un troll mas triste en mi vida

En fin, me voy a hacer algo de provecho que aquí no aprendo nada, y las clases particulares que les estamos dando a algunos ya son suficientes.

» autor: --5867--

#192 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--7168-- — Tue, 19 Aug 2008 11:33:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --7168--

#191 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--26423-- — Tue, 19 Aug 2008 11:32:51 +0000

#188 más que rebatir te puedo ofrecer ayuda profesional, por que de sonar a trollear, suena a delirio psicótico....

Por tu sangre, querido mío, corre sangre de labregos, de emigrantes, de mariñeiros, de currantes, en suma. Y dudo realmente que todo tu árbol sea gallego, por suerte también hemos recibido inmigración....
Dudo, y no sabes cuánto, que desciendas del ovario izquiero de isabel y del cojón derecho de fernando....

Lo único que dices son bobadas. Te recomiendo lo mismo que a garconse, corre a una biblioteca!!!!! allí pueden ayudarte....

» autor: --26423--

#190 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--58130-- — Tue, 19 Aug 2008 11:32:48 +0000

#188 reconoce que los gallegos somos un pueblo seleccionado genéticamente en negativo

Como asturiano, me cuesta no votar positivo comentarios así

» autor: --58130--

#189 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--75590-- — Tue, 19 Aug 2008 11:30:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --75590--

#188 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--97767-- — Tue, 19 Aug 2008 11:29:02 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --97767--

#187 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--26423-- — Tue, 19 Aug 2008 11:28:15 +0000

#186 eso ya te lo he dicho yo, me alegra que estemos de acuerdo y tomaré tu comentario como propósito de enmienda.... corre a la biblioteca!!! legas con unos cuantos años de retraso
Y quién te ha dicho que soy o dejo de ser, alma de cántaro?? ves como no tiene nivel ni para trollear, ale, corre a la biblioteca, que seguro que hoy aun estás a tiempo de aprender algo y vencer a la incultura

» autor: --26423--

#186 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--86831-- — Tue, 19 Aug 2008 11:26:10 +0000

monjitalamida o como te llames en menéame, los trolls se caracterizan por un poquito de nivel, no por decir estupideces.
No sé, quizá si antes de lanzaros a trollear alegremente, leyeseis, si, sé que es mucho pedir, pero en fin, pues no quedarías como charlatanes tan rápido, por cierto tu web esta en español, como la del otro colgao hys0. que mierda de na>ionalistas estais hechos

» autor: --86831--

#185 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--26423-- — Tue, 19 Aug 2008 11:24:33 +0000

#174 y #178 está bien que juguéis a ser trolles, cada uno aumenta su autoestima como puede.
Pero en menéame, los trolls se caracterizan por un poquito de nivel, no por decir estupideces.
No sé, quizá si antes de lanzaros a trollear alegremente, leyeseis, si, sé que es mucho pedir, pero en fin, pues no quedarías como charlatanes tan rápido

» autor: --26423--

#184 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--86831-- — Tue, 19 Aug 2008 11:23:53 +0000

celta MIRLUS NO¡¡¡ que no tenemos ni puta idea como se habla. jajajajajjaa

» autor: --86831--

#183 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--75746-- — Tue, 19 Aug 2008 11:23:06 +0000

#178 ¡Y ahora llega el experto en historia! ¿Este debate es algún tipo de broma y yo no lo pillo?

» autor: --75746--

#182 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--46835-- — Tue, 19 Aug 2008 11:22:37 +0000

Me has pillado con lo de soñador

» autor: --46835--

#181 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Marito — Tue, 19 Aug 2008 11:21:55 +0000

#169 no soy gallego, pero llevo toda la vida en Galicia y me considero como tal. Pero gente como tú me da mucha pena...gente que argumenta un programa de televisión para desprestigiar a todo un pueblo. Háztelo mirar, en serio.

» autor: Marito

#180 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

martinho — Tue, 19 Aug 2008 11:20:38 +0000

Muy bien Auno_Adam, sigue dando esas muestras de "entelegencia" llevando esa bandera de Iberia, seguro que eres de los "¡Iberia sí, pero es español que lo habla más gente!" en fin, así nos va

» autor: martinho

#179 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 11:20:34 +0000

#174, ahora ya no me cabe duda de tu mala fé. Eres patético. El gallego y el castellano son lenguas de Galiza, el gallego mas antigua y mas extendida.

Nadie habla lenguas celtas aquí, y eso no significa renegar de lo poco que queda del celtismo.

El pueblo galego es como es, con sus caracteristicas y nadie en su sano juicio debería sentirse mal porque el gallego sea una lengua oficial.

» autor: --5867--

#178 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--86831-- — Tue, 19 Aug 2008 11:19:50 +0000

MIRLUS, conviertete, ten orgullo, resucitemos el reino de galizza (910-914,¿solo cuatro años?¡¡mas razon tenemos que los catalanes, que ni tuvieron reino¡¡ ). O eres gallego nacionlista o no eres gallego¡¡¡ jajaaa coño, tu sangre.......

» autor: --86831--

#177 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--58130-- — Tue, 19 Aug 2008 11:19:09 +0000

#175 primero lee y después opina.

El mundo sigue lleno de soñadores

» autor: --58130--

#176 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

hadex — Tue, 19 Aug 2008 11:18:53 +0000

E na miña lingua :Tragaldabas = ignorante

» autor: hadex

#175 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--46835-- — Tue, 19 Aug 2008 11:17:58 +0000

#151 y seras capaz de decir lo mismo del vasco.

es.wikisource.org/wiki/Cantar_del_Mío_Cid
es.wikisource.org/wiki/La_Celestina:03
es.wikisource.org/wiki/Cantar_de_Roncesvalles

Puedes ver que desde la época medieval ya existían signos que marcaban diferencias lingüísticas, Mucho antes que existiera la idea de español o de una península ibérica bajo poder mozarabe.

El gallego no es dialecto, si tienes amigos que sepan gallego veras que para ellos es más fácil leer español que a ti.

Toda lengua ibérica quitando vasco es un dialecto del latín, y todas evolucionaron de forma distinta de la rama latina, por eso durante los libros de la época medieval no son ni españoles ni catalanes ni españoles ni portugueses, de hecho hay signos de bable en algún escrito.

pt.wikisource.org/wiki/Os_Lusíadas/I aquí tienes portugués medieval, compáralo con el gallego de la época y el español de la época
es.wikisource.org/wiki/Cantigas_de_amigo

El español lo tienes en los enlaces de antes, con las obras más grandes de la época medieval, aunque la celestina fuera transitoria.

Primero lee y después opina.

» autor: --46835--

#174 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--97767-- — Tue, 19 Aug 2008 11:17:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --97767--

#173 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5475-- — Tue, 19 Aug 2008 11:16:36 +0000

Sinceramente pienso que los que hacen comentarios despectivos sobre un idioma que no es el suyo deberían de meterselos por donde la espalda se acaba.

El gallego y sus hablantes han sido perseguidos durante siglos (me rio yo del genocidio judio) y aún en pleno siglo 21 sigue funcionando a toda máquina el lavado de cerebros.

Afortunadamente siempre habrá gente con sentido común y un par de coj. que se ocupen de defendere nuestra cultura.

» autor: --5475--

#172 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--26423-- — Tue, 19 Aug 2008 11:15:56 +0000

#170 buaaaaaaaaa mamá que en menéame me han llamado paleto por demostrar mi incultura

los nenes deberías estar jugando en la calle, no delante de un ordenador. Cuando los mayores hablan, los nenes os calláis y, a poder ser, escucháis, a ver si así aprendéis algo, que en tu caso, buena falta te hace, churumbel (y yo que tu presentaba una queja en el colegio donde estudiaste, que te hayan dado el graduado con ese nivel de incultura es muy preocupante)

#169, creeme, los gallegos nos avergonzamos de que gente sin un dedo de frente y que no sabe pensar ni con instrucciones sea gallega, pero que le vamos a hacer, somos tranquilotes y simplemente nos contentamos con ver como ellos mismos quedan de tontos del culo sin que nadie tenga que decírselo.

» autor: --26423--

#171 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 11:15:04 +0000

#169, qué comentario mas chungo!! Por favor, que asco. Soy gallego y orgulloso de serlo. Y me enorgullece ser uno de los pueblos que está por todo el mundo. Se nos puede encontrar en sudamérica y todo Europa y casi en cualquier parte del mundo.

LUAR no es representativo de nada, tienes un concepto muy malo de tu tierra.

Es verdad, hemos sido humildes y leales, quizás demasiado, pero eso también NOS HONRA, somos gente de fiar.

Joder, ten orgullo por lo que eres ¡coño! ¿¡Así como quieres que se te respete!?

» autor: --5867--

#170 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--60660-- — Tue, 19 Aug 2008 11:12:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --60660--

#169 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--97767-- — Tue, 19 Aug 2008 11:11:25 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --97767--

#168 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--26423-- — Tue, 19 Aug 2008 11:08:51 +0000

#162 ahhhh, entonces eres de esos que hizo la logse y pasaban de curso, aun cuando suspendían.... si todo tiene una explicación lógica No es que tus comentarios sean paletos, es que son comentarios paletos sin formación ni información. Pobre, qué dura debe ser la vida cuando uno es un ignorante

» autor: --26423--

#167 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

gece — Tue, 19 Aug 2008 11:04:52 +0000

Toda lengua es un dialecto de aquella de la que procede. Todas las lenguas son dialectos y no entienden de fronteras.

» autor: gece

#166 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

sacaelwhisky — Tue, 19 Aug 2008 11:02:03 +0000

Hola, hello, konnichi wa, hej, saluton, etc...

Nada, que pasaba por aquí y que me gustaría dejar sentadas un par de cosillas, gesto que, faltaría más, no va a servir de nada en previsión de otras ocasiones similares:

a) Los andaluces no somos enemigos de las otras lenguas cooficiales del Estado,salvo, quizá, muchos adoctrinados del PP y algunos tertulianos de COPE Sevilla y columnistas del ABC; pero es que a éstos les suelen pagar para escribir sus cosillas. Muchos andaluces, gracias a la inmigración, tienen familiares bilingües e incluso algunos lo son por haber estado trabajando en territorios bilingües o en el extranjero. Asímismo, muchos andaluces conocemos y hablamos más de un idioma (vía educación y esfuerzo, no por artes mágicas ni fronteras cercanas). Dicho esto, de verdad que no entiendo por qué cojones en cuanto se habla de gallego, euskera, catalán, valenciano... tiene que salir a colación Andalucía o los andaluces, como si aquí nos comiéramos vivos a los que no sólo hablan castellano. A veces me río y otras veces me provoca hastío. Hoy toca hastío.

b) ¿Dialecto andaluz? Andalucía es un territorio realmente extenso, donde podemos encontrar algunas de las ciudades más grandes de España así como una buena cantidad de pueblos pequeños. En todas esas poblaciones, cualquier castellanoparlante de otras Comunidades nos va a entender a la perfección. ¿Que el primer día, en algunos pueblos, no va a ser capaz de entender nada? Pues normal. Suele haber algunas diferencias en la pronunciación, aunque ésta se (diosanto, qué horror da la palabra que voy a usar para según qué cosas) normaliza según va aumentando el nivel educativo del individuo, si bien hay modismos (no soy expero en el tema, pero juraría que se llaman así) que vamos a conservar toda la vida. Yo mismo, la primera vez que cogí un taxi en Zaragoza, no pude entender una puta palabra de lo que el taxista me decía, pues su acento era bastante cerrado y lleno de particularidades que servidor no había oído en la vida. Pero, en fin, con un poco de atención por mi parte, no hubo problema. No hay un "dialecto andaluz", como a muchos les gustaría para poder sacar dineritos a base de subvenciones, ni mucho menos un "idioma andaluz" como algunos extremistillas (sí, también tenemos alguno que otro) afirma taxativamente. Aquí se habla un español realmente rico en todos los niveles.

c) Y nada, que a pasar buen día.

» autor: sacaelwhisky

#165 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--7168-- — Tue, 19 Aug 2008 11:01:39 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --7168--

#164 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 11:00:25 +0000

#162, que no te entra en el coco ¿eh? Que el gallego no solo se habla en GAliza, que se habla en Portugal, Brasil, Angola, partes de Extremadura, Asturias y León.

Y para tener estudios... demuestras una ignorancia supina. Es una putada, hablar sin conocer... cuando se tienen estudios. ¿No te enseñaron en el colegio que había mas lenguas romances en la península?

Y qué curioso... todos los gallegos de menéame son paletos nacionalistas ¿eh?

» autor: --5867--

#163 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--7168-- — Tue, 19 Aug 2008 10:56:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --7168--

#162 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--60660-- — Tue, 19 Aug 2008 10:55:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --60660--

#161 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--77365-- — Tue, 19 Aug 2008 10:55:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77365--

#160 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--58130-- — Tue, 19 Aug 2008 10:55:01 +0000

#151 El asturiano también es un dialecto del latín, no del castellano: es.wikipedia.org/wiki/Asturiano

Y ni eso, porque los filólogos la han catalogado como lengua. Pero claro, qué saben los filólogos al lado de un enteráu.

» autor: --58130--

#159 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--75746-- — Tue, 19 Aug 2008 10:54:25 +0000

#151 Como decía alguien por ahí arriba, tu comentario está a la altura de cuando Homer decía "El español y el italiano son el mismo idioma"
Podríamos ponerte cientos de enlaces pero tu ideología te seguiría cerrando los ojos. Es muy triste.

» autor: --75746--

#158 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 10:54:15 +0000

#148, "Si os fijais estos grupos hablan un gallego casi idéntico al portugues."
Ahí te has equivocado. Que estos grupos utilicen el gallego reintegracionista, no significa que esté asociado o que se tengan intenciones anexionistas. Hay muchos escritores y hubo muchos como Ricardo Carvalho Calero que utilizaron ese gallego... y no eran independentistas ni radicales.

#151, jajajajajajajajaa, que bueno, jajajajaja, ¡es coña! ¿verdad? jajajaja... ¿no?... ja ja... ah... que lo dices en serio...

Entonces... mejor llorar de pena porque eres un auténtico analfabeto.

» autor: --5867--

#157 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

becquer30 — Tue, 19 Aug 2008 10:53:56 +0000

#0 #18 #20 están en inglés, y nadie los critica, y aquí nos ponemos a ver quién la tiene más grande discutiendo acerca de que si el galego esto o el español lo otro, por favor, respetémonos todos un poquito, sólo con un poquito más de respeto entre nosotros y de tolerancia hacia las opiniones de los demás estoy seguro que estaríamos menos estreñidos, y tal vez, sólo digo tal vez, iríamos por la vida con una cara algo menos...agria, ¿no? ¡País!.

» autor: becquer30

#156 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--35657-- — Tue, 19 Aug 2008 10:53:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --35657--

#155 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--29242-- — Tue, 19 Aug 2008 10:50:21 +0000

#151
es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_de_Francia
es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_de_Italia

Obviando el resto de tu comentario, simplemente mira esos dos enlaces. ¡Culto!

» autor: --29242--

#154 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--26423-- — Tue, 19 Aug 2008 10:48:56 +0000

#151 tu no te llegaste a sacar el graduado o te lo sacaste con tío paco, no?'

el gallego, de ser un dialecto sería del latín
Antes de hablar es mejor informarse, por eso de no quedar como un paleto charlatán sin información....

» autor: --26423--

#153 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--75746-- — Tue, 19 Aug 2008 10:48:56 +0000

#151 ¡Cómo se puede escribir tanto y tener tan poca idea!

» autor: --75746--

#152 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--26423-- — Tue, 19 Aug 2008 10:45:54 +0000

#141 tío super cool que mola cantidubi y habla y chapurrea entre cinco y tres idiomas (si tía, jo osea, que fuerte, te lo juro, habla tes idiomas, será un genio)

No sé cuánto has viajado, y sinceramente me la trae al fresco, teniendo en cuenta que posiblemente pertenezcas al grupo de los que cuando viaja/prepara el viaje blinda su cerebro para que ningún tipo de conocimiento penetre en él y le haga cambiar sus ideas preconcebidas.

Me la trae bastante floja, también, que no me contestes. Viendo el nivelazo de tus argumentaciones (no sé si ad hominen, preguntaré al experto de menéame, pero desde luego son "por que yo lo valgo") no dirías nada interesante.
Prefiero simplemente disfrutar dejando patente la ignorancia de tus comentario, tipo "intento ser troll pero no llego".

Y por último, te repito, hablar idiomas no es ningún mérito, pero si nos ponemos tontorrones, te gano por la patilla, adórame, soy mucho más sabia que tu (según tu propio criterio).

Supongo que intentas ir de fantasma pero no llegas ni a espectro
Te sigo recomendando viajar, ayuda a abrir la mente.

» autor: --26423--

#151 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--60660-- — Tue, 19 Aug 2008 10:45:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --60660--

#150 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--75746-- — Tue, 19 Aug 2008 10:45:31 +0000

#148 Creo que te equivocas, nadie en el independentismo gallego quiere volver al antiguo Reino da Galiza, sólo tienes que mirar las páginas independentistas y ver que mapas aparecen.

saude

» autor: --75746--

#149 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--4666-- — Tue, 19 Aug 2008 10:42:55 +0000

Me parecen más lamentables los comentarios que han ido a hacer allí los gallegos que la opinión del blogger.

» autor: --4666--

#148 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Nova6K0 — Tue, 19 Aug 2008 10:41:41 +0000

#91 El criterio ligüístico generalizado es que el portugués y el gallego son dos idiomas que han evolucionado desde un tronco común: el gallego antiguo o gallego-portugués. En ningun caso el gallego es un dialecto del portugués.

Efectivamente y eso se dá en la asignatura de Gallego de primero de bachillerato. Es más en todo caso el portugués descendería del antiguo gallego. Y realmente tampoco es así. Por que el antiguo Reino de Galicia, sólo cubría Galicia y el norte de Portugal. Precisamente losgrupos independentistas como el AMI y "Resistencia Galega" quieren volver al antiguo Reino de Galicia. Es decir no sólo quieren Galicia si no el norte de Portugal también. Si os fijais estos grupos hablan un gallego casi idéntico al portugues.

es.wikipedia.org/wiki/Reino_de_Galicia

Salu2

» autor: Nova6K0

#147 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 10:40:14 +0000

#145, quizás si reconocieses tus cagadas monumentales que has hecho, estaríamos de buen rollo hablando, pero es que lejos de reconocerlas, te reafirmas, y no creo que haya un solo gallego aquí que no se haya sentido insultado por tu actitud prepotente.

Un poco de autocrítica no te haría daño.

» autor: --5867--

#146 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--29242-- — Tue, 19 Aug 2008 10:39:44 +0000

#144 Y yo te vuelvo a preguntar si ya que el gallego es un dialecto del galego-portugués, ¿el portugués no es un dialecto también? Yo creo que ambos son idiomas que han evolucionado del galego-portugués y tú dices que uno es un idioma (el portugués) y otro no.

Y sobre lo de lo que creen 170 millones de hablantes del portugués (me gustaría ver esa estadística que te has sacado de la chistera) te remito a #111 ;D (para que veas que yo también sé sacarme estadísticas de la chistera ;D)

» autor: --29242--

#145 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--77365-- — Tue, 19 Aug 2008 10:38:02 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77365--

#144 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--35657-- — Tue, 19 Aug 2008 10:36:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --35657--

#143 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--26423-- — Tue, 19 Aug 2008 10:34:36 +0000

#124 hace un siglo, el gallego vivía una época de resurgimiento. Volvía a tener literatura, los pensadores se comunicaban en ese idioma y se crearon partidos políticos para aprobar un estatuto de autonomía.
tu ignorancia solo es comparable a tu falta de respeto.

» autor: --26423--

#142 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--75746-- — Tue, 19 Aug 2008 10:34:28 +0000

Lo que me alucina son los criterios de autoridad de algunos: uno sienta cátedra de filología porque se va a ir de vacaciones a un sitio y el otro porque tiene una novia de no se donde. Un poquito de seriedad..

» autor: --75746--

#141 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--77365-- — Tue, 19 Aug 2008 10:32:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77365--

#140 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 10:31:47 +0000

#136, has dicho que antes no lo hablaba nadie y has dicho que estaba casi muerta. Eso también es insultante y demuestra que no tienes idea de lo que hablas. ¿Por qué no hablas de lo que sabes y preguntas lo que no sabes? O... ¿por qué cuando algo no lo dominas perfectamente no escribes con humildad y prudencia, admitiendo tus pocos conocimientos del tema, de forma que tus comentarios no resulten ofensivos?

#141, típico de los intransigentes no admitir sus errores. La has cagado de guay y no lo admites... ¿por qué no? De los errores se aprende. Preguntale a cualquier gallego de aquí, que hay varios, en qué te equivocaste, si es que todavía no lo has comprendido.

#143, resurgimiento literario y en la lengua escrita, porque oralmente lo utilizaba todo dios.

» autor: --5867--

#139 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--26423-- — Tue, 19 Aug 2008 10:31:08 +0000

#116 cuando los mayores hablan los nenes están callados. Si toda tu aportación van a ser esa mierda de comentarios, mejor estarías jugando a las canicas (o a lo que juguéis los canis que no han conseguido el graduado escolar) y no llenes los hilos con estupideces

» autor: --26423--

#138 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--26423-- — Tue, 19 Aug 2008 10:26:30 +0000

#33 a ver, tío super cool, somos más de 3 millones da gallegos (solo en galicia) que hablamos nuestro idioma. Que tu vayas de enterado y no llegues al nivel de graduado escolar es tu problema, no del resto.
Y si quieres hablar lenguas mayoritarias, qué haces hablando castellano? aprende chino, para poder quedar de cultureta, cuando lo dicho, no tienes el nivel de graduado.
te hace falta viajar y leer un poquito más, que es como se vence a la ignorancia y al intolerancia.
Sinceramente, tu coeficiente debe de ser parecido al fulano que no encontraba el lugar donde clickar y tener la información en inglés
#64 el rollito este de sentirse superior al populacho, viene de serie o a base de ser un soberbio con pocas luces se desarrolla? digo, por que no das un maldito argumento que merezca la pena pero te comportas como si sentases cátedra.
#72 y ya la parte de mi churri el lusa me ha dejado encantadita. Hablas tres idiomas y? te hace superior? te sorprendería saber que hay gente que habla bastantes más de 3 idiomas (para empezar cualquier niño gallego, habla como poco tres) así que sabiendo que estás a la altura de cualquier escolar gallego, seguro que quieres seguir por ahí en tu argumentación?

» autor: --26423--

#137 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--29242-- — Tue, 19 Aug 2008 10:25:22 +0000

#136 sí que lo has dicho y te lo he copiado y has seguido en tus trece. Y tu último parrafo deberías aplicártelo a ti mismo.

GO TO #135, #114 etc.

» autor: --29242--

#136 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--77365-- — Tue, 19 Aug 2008 10:23:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77365--

#135 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 10:23:02 +0000

#107, el sistema operativo mas extendido del mundo no tiene opción para ponerlo en gallego.

#109, comentario #29: "El Portugués, es lo que sería el gallego si hubiera evolucionado de forma natural. El gallego es una lengua semiartificial, rescatada cuando estaba moribunda."

-Estás diciendo que el gallego no es un idioma evolucionado de forma natural y has insinuado que se ha deteriorado.
-Has dicho que estaba moribunda sabiendo que nunca lo ha estado.
-Has dicho que es artificial, sabiedno que el grueso de la población gallega habla como le sale de los cojones.

Resumiendo: desde una posición de ignorancia absoluta has afirmado sin vacilar y sin ningún tipo de prudencia ni respeto ni humildad cosas que son MENTIRA, y así no se va por la vida.

Pero bueno, en #114 ya te han dado una paliza verbal y te lo han expuesto con pelos y señales. Vamos, si lo niegas es porque realmente ya sí eres un troll. Otra cosa: rectificar es de sabios.

#115, ¡y sigues! que si minoritaria, que si muerta, que si no ha evolucionado... ¿todavía no has aprendido nada de todos estos comentarios? Sigues en tus trece?

» autor: --5867--

#134 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

capitan_pi — Tue, 19 Aug 2008 10:22:56 +0000

#126 Pensaba que ibas a decir que nuestros enemigos eran los franceses...

» autor: capitan_pi

#133 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--29242-- — Tue, 19 Aug 2008 10:22:18 +0000

#132 quería responderme a mí, pero evidentemente no lo ha hecho
Sus propios argumentos para decir que el gallego es un dialecto del portugués, no le gustan cuando se aplican a su propio idioma y ya nos sale con lo de que lo suyo es un idioma y no un dialecto porque lo habla más gente.

» autor: --29242--

#132 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

capitan_pi — Tue, 19 Aug 2008 10:21:29 +0000

#125 No responde a mi pregunta porque no he preguntado nada. Yo sólo me quejo de que las webs oficiales estén en el idioma que estén suelen ser una mierda y para hacer trámites al final tienes que acabar pateando hasta alguna oficina.

Creo que querías responder a otra persona

» autor: capitan_pi

#131 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--29242-- — Tue, 19 Aug 2008 10:19:55 +0000

#124 En fin, no has dicho que no es una lengua muerta, claro lo que has dicho es que no es una lengua viva.
Has dicho que no lo habla nadie, otra mentira.

Y bueno tu último párrafo no tiene desperdicio:

Y por último decir, que mucha gente habla gallego, catalán o lo que sea, por ser más guay que nadie, eso me lo puedes negar, pero no vas a hacer que deje de ser cierto. Gente como esa (entre la que se encuentran mucho politicastros nacionalistoides) es la que hace que la gente vea con malos ojos todas estas defensas de las lenguas minoritarias. (minoritario tampoco es un insulto, es cuando lo habla solo una minoría. En Galicia a lo mejor no es una minoría, pero es que galicia es pequeñita, y tiene poco peso cultural internacionalmente hablando, así que es un idioma minoritario, le duela a quien le duela).

De verdad que te creas lo que dices con el cacao mental que tienes, tiene verdadero mérito. Yo no conozco a nadie que hable un idioma por ser guay, en cambio conozco a muchos, como tú (lo has dicho en varios comentarios de este meneo, pero con el cacao mental que tienes supongo que no te acordarás), que se indignan porque otros hablen un idioma cooficial en vez de el común.
Me das pena, de verdad.

» autor: --29242--

#130 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--75746-- — Tue, 19 Aug 2008 10:18:39 +0000

#112 Menéame no es tu finca privada no vas a venir tú a decirnos a donde podemos ir y a donde no.

El gallego no es un dialecto del portugués (ni viceversa) es la misma lengua. Una lengua que por una serie de factores políticos no pudo evolucionar en Galiza de modo natural, lo que sí sucedió en Portugal. El gallego quedó durante siglos reducido al ámbito familiar, sin apenas presencia escrita, y cuando en el Rexurdimento los escritores que querían volver a ponerlo en valor recurrieron al castellano, la lengua que dominaban, para estandarizarlo. Seguimos siendo muchos los que creemos en la unidad lingüística del galego-português, pero otra vez criterios políticos lo impiden.

PD: ¡Qué paciencia tenéis algunos con los trolls!

» autor: --75746--

#129 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--46835-- — Tue, 19 Aug 2008 10:17:49 +0000

Insulto, estas llamando a la lengua que hablo moribunda cuando fui educado en ella incluso en la universidad y artificial cuando casi puedo asegurar que todos mi familia que existió hablo gallego.

gl.wikipedia.org/wiki/Portada tienes más entradas enciclopédicas que en griego el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%B1

Si eso te parece una lengua muerta ya me dirás.

El gallego no evolucionado... una lengua que aun no esta claramente normalizada dices que no evoluciona.

Vamos a ver, en la península ibérica apareció un dialecto del latín, de posteriores evoluciones regionales que hubo, se fueron las diferentes lenguas(menos vasco) y algunos dialectos.
Que las obras medievales españolas se puedan considerar españolas cuando lo más parecido actualmente es al gallego, la razón es un tronco común, el español evolucionó de una manera y el gallego de otra, llámalo invasión musulmana, migraciones de pueblos bárbaros o que es mi pueblo y en mi pueblo se habla como sale de mis cojones.

es.wikisource.org/wiki/Cantar_del_Mío_Cid

si alguien sabe gallego imagino que tiene menos problemas de leerlo que un uno que solo sabe español, y es la obra literaria en español de las más antiguas que se conocen.

» autor: --46835--

#128 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--77365-- — Tue, 19 Aug 2008 10:17:38 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77365--

#127 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

taibo — Tue, 19 Aug 2008 10:16:18 +0000

Saliendome del tema de la noticia... como muchos hacen aqui, (queda claro que la página tenía enlaces para ver la web en otros idiomas) el gallego si es idioma, y aunque nos pese es una lengua minoritaria.

Hemos sufrido una fuerte represión a lo largo de la historia y cierto también el gallego hablado actual es una lengua semiartificial impuesta por la política de la Xunta de Galicia y otras organizaciones llegando a cambiar la normativa cada 4 meses...

Por ejemplo... primero no se puede decir "cuxo" porque se considera una invasión del castellano (utilizado como cuyo no como becerro), al año es correcto emplearlo y despues ya no se puede... palabras que se escriben con b despues son con v y al reves...

La evolución correcta del gallego sería el gallego de mínimos pero claro, no está aceptado políticamente... y se prefiere crear una lengua artificial.

Por otro lado estamos bastante castellanizados la gente suele emplear palabras castellanas cuando tenemos una palabra en gallego propia para designar ese objeto o accion... por ejemplo usar sarten en lugar de tixola.

Hablando existen dos tendencias, gente que considera que es lenguaje de paletos y se pone a hablar en un castellano que es un atentado terrorista al diccionario hablando en una lengua que ni es gallego ni es castellano y despues los defensores que siempre se están preocupando por si la palabra que dicen es la correcta y siempre que pueden utilizaran el gallego, si el otro interlocutor le habla castellano estos si ven que les entienden continuaran hablando gallego.

(bueno también están los de mínimos que son un caso a parte).

» autor: taibo

#126 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--6729-- — Tue, 19 Aug 2008 10:16:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --6729--

#125 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--35657-- — Tue, 19 Aug 2008 10:14:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --35657--

#124 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--77365-- — Tue, 19 Aug 2008 10:13:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77365--

#123 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--94207-- — Tue, 19 Aug 2008 10:02:48 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --94207--

#122 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--2002-- — Tue, 19 Aug 2008 10:02:16 +0000

Para la información de los que dicen que el gallego hace poco que se ha normalizado: el alemán normalizado sólo existe desde el siglo XIX y si un berlinés intenta hablar en su dialecto con alguien de Munich, este lo tendrá crudo para entenderlo.

» autor: --2002--

#121 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--29242-- — Tue, 19 Aug 2008 10:01:50 +0000

#117 ¿Entonces el portugués también es un dialecto? ¿Y el castellano del latín? Es que la mayoría de las lenguas se originaron como dialectos.
#120 Amén

» autor: --29242--

#120 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

capitan_pi — Tue, 19 Aug 2008 10:01:45 +0000

El verdadero problema es que la mayoría de las web oficiales (como www.xunta.es), estén en el idioma que estén dan pena. Información desactualizada o difícil de encontrar, cada consellería tiene un portal diferente, y no encuentro las versiones para dispositivos móviles o para personas con deficiencias visuales. (Cosa que no se limita sólo a las web oficiales gallegas, si no a las oficiales en general) Temas que son mucho más importantes que el idioma. Que por cierto, la página de la Xunta, aunque los menus vienen en los dos idiomas, las noticias solo vienen en gallego. Igual que otras páginas oficiales como www.xuventude.net

» autor: capitan_pi

#119 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--29242-- — Tue, 19 Aug 2008 10:00:34 +0000

#115
"El gallego es una lengua semiartificial, rescatada cuando estaba moribunda."
Es un hecho, no un insulto.

¿Aparte de el porque yo lo valgo, tienes algún argumento o tus argumentos son tus convicciones? (1º Ad Hominem)

"Con moribunda quiero decir, que era una lengua completamente minoritaria"
Lo mismo...

2º Ad Hominem.

"me parece algo muy interesante para ser cool y hablar una lengua minoritaria (es como cuando en el colegio te inventabas un idioma y lo hablabas solo con unos pocos amigos, te hacía sentir exclusivo). Pero no olvidemos algo... las lenguas sirven para entenderse con la gente. Y cuando quieres entenderte con la gente, eliges el idioma que más adecuado sea, no el que solo hablas tú y tu vecino."
¿Te sientes insultado con esto?. Ni siquiera hablaba del gallego, ni ninguna lengua en concreto.

Dices que el gallego es una lengua minoritaria, luego dices que los que hablan lenguas minoritarias lo hacen por ser guays pero dices que no te refieres ni al gallego ni a ninguna lengua. Me parece que ahora mientes aparte de insultarme y decir que cuando yo utilizo el gallego no lo hago porque es uno de mis idiomas si no que lo hago por ser guay. Algunos nacionalistas pensáis que algunos escogemos un idioma solo por molestaros, sois penosos.

"De hecho, es el portugués el que ha variado con respecto al gallego.": Si, porque uno fue una lengua viva, y el otro directamente no ha evolucionado."
¿Acaso es mentira?
Claro que es mentira. El gallego no es una lengua muerta (otro insulto a mi cultura) y evidentemente ha evolucionado muchísimo. Otro ad hominem

» autor: --29242--

#118 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

andresrguez — Tue, 19 Aug 2008 10:00:22 +0000

Galegoman necesitámoste

» autor: andresrguez

#117 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--35657-- — Tue, 19 Aug 2008 10:00:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --35657--

#116 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--86831-- — Tue, 19 Aug 2008 09:59:00 +0000

Hace 30 años que nadie os obliga a hablar en las instituciones español(que es donde estuvo prohibido, ignorantes), así que ya tardais(mientras no cambien la ley electoral, y se os acabe el chantaje).

» autor: --86831--

#115 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--77365-- — Tue, 19 Aug 2008 09:53:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77365--

#114 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--29242-- — Tue, 19 Aug 2008 09:49:54 +0000

Ok #109 empezamos:

#29 El gallego es una lengua semiartificial, rescatada cuando estaba moribunda.
#33 Con moribunda quiero decir, que era una lengua completamente minoritaria, (un hecho que no se puede negar)

me parece algo muy interesante para ser cool y hablar una lengua minoritaria (es como cuando en el colegio te inventabas un idioma y lo hablabas solo con unos pocos amigos, te hacía sentir exclusivo). Pero no olvidemos algo... las lenguas sirven para entenderse con la gente. Y cuando quieres entenderte con la gente, eliges el idioma que más adecuado sea, no el que solo hablas tú y tu vecino.

#64 #37 "De hecho, es el portugués el que ha variado con respecto al gallego.": Si, porque uno fue una lengua viva, y el otro directamente no ha evolucionado.

Siento que os duelan tanto los hechos, rasgo caracteristico de los radicales. Descalificadme de no tener conocimiento y tal, y divertios.

#88 P.D.: Respeto vuestro idioma, dialecto, lengua, balbuceo o como os salga de los cojones llamarlo igual que cualquier otro.

Por poner algunas Demuestras tal incultura y tal cacao mental que me da pena que te esfuerces tanto en intentar demostrar y dar lecciones sobre algo que desconoces.

#112 cuando utilizas la palabra nazionalista te defines perfectamente.

» autor: --29242--

#113 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

ToRDeN — Tue, 19 Aug 2008 09:49:54 +0000

Qué pesados son todos con los nacionalismos (de uno u otro lado, céntricos o periféricos).

» autor: ToRDeN

#112 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--86831-- — Tue, 19 Aug 2008 09:49:38 +0000

encontré la solución:
nazionalistas de la comunidad autonoma de cataluña:
latafanera.cat/
nazionalistas de la comunidad autonoma de galicia:
chuza.org/
...
claro que pudiendo hablar Español, que es el idioma que todos entendemos, ¿quien quiere hablar en su querido idioma materno?

» autor: --86831--

#111 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--29242-- — Tue, 19 Aug 2008 09:44:01 +0000

#91 Venga yo tengo otra:

En España somos grandes exportadores y consumidores de burritos y fajitas porque 320 millones de Estadounidenses lo piensan así.

En fin, que decir que el gallego es un dialecto del portugués es como decir que el español es un dialecto del francés.

» autor: --29242--

#110 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--90516-- — Tue, 19 Aug 2008 09:42:52 +0000

A mí me encanta la riqueza lingüística. Ahora, que el independentismo la tome de rehén ya no tanto...

» autor: --90516--

#109 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--77365-- — Tue, 19 Aug 2008 09:42:39 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77365--

#108 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--29242-- — Tue, 19 Aug 2008 09:37:57 +0000

#100 ¿que si no me canso de votar negativo a un personaje que lleva denostando mi idioma y mi cultura desde que empezó a comentar en este blog y que los únicos argumentos que ha utilizado son su propia ignorancia y argumentos ad hominem? Buf, supongo que no tendré que responder a eso.
Y si no soportas los negativos, no comentes, a mi personalmente me da igual lo que hagas, mientras no me insultes ni a mi ni a mi cultura.

» autor: --29242--

#107 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--17128-- — Tue, 19 Aug 2008 09:37:52 +0000

Igual peco de inocente, pero los navegadores suelen incluir en la petición de una web una línea del tipo:

Accept-Language: es

No creo que suponga un dolor hacer que la web (especialmente una de turismo) redirija/traduzca automáticamente - al menos en la primera entrada - al idioma preferido.
Así tienes a toda la gente que hable gallego, inglés, español o lo que sea contenta.

Claro que entonces no habría discusiones estériles sobre el idioma de cada uno. Para qué hacer las cosas bien.

» autor: --17128--

#106 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--23457-- — Tue, 19 Aug 2008 09:36:27 +0000

» autor: --23457--

#105 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Mschumacher — Tue, 19 Aug 2008 09:35:36 +0000

Lo mismo que me jode a mi ir a Irlanda y encontrarme carteles en gaelico. Con lo bien que suena Dublin, ellos lo llaman Baile Atha Cliath.

» autor: Mschumacher

#104 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

drosan — Tue, 19 Aug 2008 09:33:49 +0000

Españoles!! dejadme seguir hablando gallego porfavor!!! Os lo suplico!! yo nos os obligo a hablar el gallego, no me obligueis a hablar castellano a mi.

» autor: drosan

#103 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--7168-- — Tue, 19 Aug 2008 09:31:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --7168--

#102 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

xixiko — Tue, 19 Aug 2008 09:29:45 +0000

Que personaje, seguro que David Jackson se llama Curro Martinez y es un Cani de Andalucia

» autor: xixiko

#101 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--29242-- — Tue, 19 Aug 2008 09:27:27 +0000

#96 Yo estuve de vacaciones hace dos semanas en Barcelona y me dirigí a su página de turismo (www.bcn.es) y malditasea... ¡está en catalán! pero claro, como no soy gilipollas, le di al botoncito que pone castellano y por arte de magia la web ya estaba en un idioma que entendía perfectamente. Y fui a Barcelona igual de vacaciones y con lo masificado que estaba el tema, me parece que los ingleses le dieron al botón English y los españoles no catalanes al botón castellano.

A veces vemos problemas donde no los hay. Dudo que alguien que su única ansia no sea la de tocar las pelotas, se moleste al perder un segundo de su tiempo en darle al enlace que pone la página en tu idioma.
Y yo he viajado de turismo más por Galicia que por cualquier otra parte, así que la página de turgalicia también va dirigida a los gallegos.

» autor: --29242--

#100 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--77365-- — Tue, 19 Aug 2008 09:26:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77365--

#99 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--77365-- — Tue, 19 Aug 2008 09:25:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77365--

#98 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 09:24:34 +0000

#93, en #29 has dicho que el gallego es un portugués empobrecido y artificial. Eso ES UN INSULTO. El gallego y el portugués son dialectos de la misma lengua (también sirve para #95).

Te has equivocado profundamente en ese comentario y deberías rectificar. Creo que todos los gallegos que hay aquí te han dicho que es ofensivo ese comentario, tú tomalo como quieras.

#94, yo no creo que la educación actual de Galiza esté politizada, y si lo estuviera lo denunciaría. Lo que sí estoy de acuerdo, es en que hay grupos que fomentan la rivalidad... rivalidad estúpida porque somos pueblos hermanos.

» autor: --5867--

#97 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--68351-- — Tue, 19 Aug 2008 09:23:12 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --68351--

#96 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

quijote3000 — Tue, 19 Aug 2008 09:22:49 +0000

Podemos hablar tres horas acerca de si el gallego es o no un dialecto (no lo es). Pero la verdad sea dicha, una persona que vaya a visitar Galicia de fuera, en general conocerá mejor el español o el ingles que el gallego. Y la obligación de una página debería ser promocionar el turismo, porque hay mucha gente (como mi mejor amiga) que trabaja en la hostelería, y su sueldo depende del turismo. Poner un lenguaje en un idioma que poca gente de fuera de Galicia conozca me parece una actitud más basada en la política que en la lógica.
Al final del día y de esta esteril confusión, es un turista menos que viene a Galicia. Y, política aparte, eso siempre será malo

» autor: quijote3000

#95 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--43637-- — Tue, 19 Aug 2008 09:21:18 +0000

El gallego no era un dialecto del portugués? :?

» autor: --43637--

#94 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--7168-- — Tue, 19 Aug 2008 09:21:09 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --7168--

#93 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--77365-- — Tue, 19 Aug 2008 09:20:12 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77365--

#92 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--68351-- — Tue, 19 Aug 2008 09:17:33 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --68351--

#91 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--35657-- — Tue, 19 Aug 2008 09:16:37 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --35657--

#90 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 09:16:07 +0000

#88, si, demuestras un respeto increible ¿eh? Menudo troll. Sabiendo las uniones entre el gallego y el portugués, decir que el gallego no es una lengua, es lo mas estúpido.

Tu ignorancia o tus ganas de provocar te han metido en un callejón sin salida y deberías reconocer que te has equivocado, pero lejos de hacerlo, corres como pollo sin cabeza, tratando de echarle las culpas de tus errores a los demás...

Es contradictorio decir que respetas el portugués y luego decir que el gallego está muerto cuando son casi IGUALES.

De hecho, criticas el comentario #62 que si lo dijese un portugués (esa lengua que dices respetar) sería: "Galiza não precissa "respeto y protección" como dí a Constituição Espanhola vigente, precissa falantes que a mantenham viva. Normalicemos e normativicemos"

Tu respeto por Portugal y las lenguas es mas que dudoso, y hay veces que la ignorancia resulta insultante y cabreante.

» autor: --5867--

#89 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--23457-- — Tue, 19 Aug 2008 09:13:41 +0000

#88: Nada hombre, aburiño. Respecto del conocimiento que tenemos respecto de la falta del tuyo, tú mismo nos has ilustrado.

» autor: --23457--

#88 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--77365-- — Tue, 19 Aug 2008 09:10:37 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77365--

#87 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--23457-- — Tue, 19 Aug 2008 09:10:07 +0000

#83: jo, qué chachi! una fusión de banderitas... y no le podías poner un poquito de rosa?

En lo de troll me reafirmo y para muestra un botón: "troll, tu padre", ay! de nuevo hablando de lo que no sabemos? caca, nené... cierra la boquita y abre un libro de vez en cuando que no te vendrá mal. ¿Y por qué troll? Por que no empleas argumentos para defender unas ideas cuyo único sustento es contradecir a los demás, eso es un troll, pero imagino que tu estarás más identificado con los de los gnomos. Pues nada, un saludete campeón, hala! a ver los dibus.

» autor: --23457--

#86 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

elegomingas — Tue, 19 Aug 2008 09:06:50 +0000

Más grave me parece que otros paises califiquen a ETA como formación político separatista. Referente a lo del gallego, no os preocupéis sólo son unos ignorantes.

» autor: elegomingas

#85 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

uvi — Tue, 19 Aug 2008 09:06:10 +0000

Este tio es un crack, que mejor forma de hacer amigos que ponerlos a parir...no se si el rarito soy yo, pero siempre que viajo intento integrarme, si no entiendo el idioma, por lo menos intento aprender cuatro palabras de agradecimiento y saludo..y si por mi fuera aprenderia el idioma sin complejos (pero en 1 o 2 semanas es muy dificil).
Cada vez que voy a Galicia, aprendo algo nuevo en galego...el problema es que se me olvidan varias, jeje

» autor: uvi

#84 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--272-- — Tue, 19 Aug 2008 09:04:48 +0000

#3 El español y el italiano son el mismo idioma (Homer Simpson dixit)

» autor: --272--

#83 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--77365-- — Tue, 19 Aug 2008 09:02:39 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77365--

#82 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

kikoseis — Tue, 19 Aug 2008 09:02:14 +0000

#75 Pues si.

De todas formas para el davidjacson este, pues nada que cuando vaya a galicia, en vez de gaiteros le pongan una chirigota, y en vez de pulpo cocido madrileño. Y nada de marisco, unos chopitos y va que aviado.

Y si le molesta mucho, le pongan un decorado de replica de la Gran Via, con sus comercios hoteles y restaurantes. Para que no se moleste el hombre, no vaya a ser.

Y en la plaza del Obradoiro una foto gigante de la giralda, no vaya a ser que vea la catedral, que no es una obra de arte, sino una 'construcción'.

» autor: kikoseis

#81 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--57970-- — Tue, 19 Aug 2008 09:02:13 +0000

O es un Hoax, o es el blog de algún gilipollas. Es el mismo discurso, la misma queja de siempre que mala es la diversidad lingüística y cultural de este país. Una discusión estéril que solo alimentan nacionalistas de un lado y del otro para aposentar sus culos en alguna poltrona, cobrar algún favor o conseguir alguna que otra prebenda. A la gente normal a los que cada día nos relacionamos con vascos, gallegos, andaluces, madrileños... y hablamos dialectos latinos y dialectos germánicos... Esta discusión esta más que superada. Los del Mundo, PP, ERC, CIU, PNV, BNG son unos gillipollas a los que la lengua y la cultura les importan una mierda si no van acompañadas de un suculento talón. Deberíamos obviar estas estúpidas discusiones y mostrar con naturalidad nuestra cultura o mezcla de ellas;
Mi padre es murciano, mi madre catalana, yo soy catalán, mi hermana y mi sobrina son vascas y mi mujer y mis 2 hijas extremeñas.

» autor: --57970--

#80 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--23457-- — Tue, 19 Aug 2008 09:01:23 +0000

#77: La Xunta no tiene potestad para imponer criterios lingüísticos. Sólo ha elegido una de las dos formas aceptables como oficial (para ella). Es la RAG, quien acepta ambas formas, la que tiene tal potestad.

Y una pequeña reflexión:

He nacido y me he criado en Galicia y durante toda mi vida he hablado gallego. Al mismo tiempo aprendí, en el colegio y con algunos amigos, a hablar español. Nunca tuve el más mínimo problema para hablar y por hablar ninguno de los idiomas. Fue con el paso del tiempo, al crecer y empezar a expandir mi conocimiento, cuando me encontré con hordas de gente de fuera de Galicia a la que le parece mal que hablemos o escribamos nuestro idioma. Yo no elegí hablar gallego, no es una cuestión política ni una decisión progresista o nacionalista, es mi idioma y punto.

» autor: --23457--

#79 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 09:01:07 +0000

#77, no todo el mundo le damos a la RAG la última palabra. Hay muchos ciudadanos que preferimos en el pasado y ahora Galiza y seguiremos utilizandolo. Creemos en ello y así lo utilizamos, ninguna academia puede poner puertas al mar.

La institución que regula mi normativa del gallego se llama AGAL.

» autor: --5867--

#78 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Suzume — Tue, 19 Aug 2008 08:59:53 +0000

La verdad es que ... los comentarios que llegaron a la pagina despues de que se publicara aqui dejan mucho que desear.

Podiais ser mas comedidos y exponer vuestras ideas, y un par de personas llegan para soltar su "gracia", para que? para que se la riamos aqui ?

» autor: Suzume

#77 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

n00b — Tue, 19 Aug 2008 08:58:06 +0000

#70

www.lavozdegalicia.es/galicia/2008/06/08/0003_6886803.htm

EDIT: #74 gracias, no me acordaba del termino lusismo.

» autor: n00b

#76 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--77365-- — Tue, 19 Aug 2008 08:56:44 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77365--

#75 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Feagul — Tue, 19 Aug 2008 08:55:13 +0000

No soy ningún defensor del nacionalismo. Pero la noticia me parece una imbecilidad. Si tienen la web en varios idiomas...cual es el problema?

» autor: Feagul

#74 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--23457-- — Tue, 19 Aug 2008 08:54:44 +0000

#65: Tu nick (n00b) te viene que ni pintado para ilustrar tus opiniones. "Portugalismo" , creo que has querido decir "lusismo" y aún así te habrías equivocado por completo, el que el nombre oficial de la Xunta sea Xunta de Galicia no quiere decir que Galicia sea el nombre "correcto" (pero la explicación te queda grande).

En segundo lugar, el gallego no "resurgió" gracias a algunos intelectuales. Millones de gallegos, muchos de los cuales no sabían ni escribir, hablaron gallego durante siglos. Lo que buscaban los intelectuales del Rexurdimento era un reconocimiento de la cultura gallega que, durante siglos, había vivido pisoteada por la española.

» autor: --23457--

#73 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

ultreia — Tue, 19 Aug 2008 08:54:24 +0000

"Tras la aprobación por parte de la Real Academia Gallega de la normativa de la concordia en 2003, Galiza fue aceptado también como un topónimo en gallego"

es.wikipedia.org/wiki/Galicia#El_top.C3.B3nimo_.C2.ABGaliza.C2.BB

» autor: ultreia

#72 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--77365-- — Tue, 19 Aug 2008 08:52:25 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77365--

#71 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

stdio.h — Tue, 19 Aug 2008 08:51:36 +0000

#65 "La palabra Galiza es un portugalismo"

because you’re worth it

» autor: stdio.h

#70 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 08:51:31 +0000

#64, jaja, ¡lo mas penoso es que por encima te crees las burradas que cuentas!

Para que te enteres, el portugués es el que menos ha evolucionado. Decir burradas está mal, pero está mas mal vanagloriarte de decirlas!

El gallego ha sido influenciado por el castellano o el asturiano, es la lengua que mas ha evolucionado de la rama galego-portuguesa, razón por la cual todavía no está integrada oficialmente en el diasistema linguistico lusófono.

Yo de tí, me informaría y dejaría de hacer el ridículo ¿vale?

#65, Galiza y Galicia son intercambiables, ambas son válidas y la mayoría de los ciudadanos utilizamos las dos dependiendo del contexto. Y yo no soy portugués, igual que tampoco lo era Castelão y otros galeguistas.

» autor: --5867--

#69 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--77365-- — Tue, 19 Aug 2008 08:49:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77365--

#68 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--23457-- — Tue, 19 Aug 2008 08:48:49 +0000

A #33 lo hemos entendido todos y, por si cabía duda, rubrica con la banderita rojigualda. El problema de este troll no está sólo en su opinión, sino en la completa ignorancia de sus argumentaciones.

En primer lugar el gallego, en Galicia, no es una lengua minoritaria, lo fue el español en su momento, pero sigue siendo el idioma preponderante. Una lengua minoritaria es, por ejemplo, el caló.

En segundo lugar, durante siglos, millones de gallegos han hablando su idioma. El que pasase de ser la lengua romance de la cultura ibérica a prohibirse su escritura sólo tuvo que ver con la invasión y posterior anexión castellana. Lo que se recuperó, siglos después, fue la escritura de la misma, pero el gallego siguió siendo el idioma hablado en Galicia durante todos estos siglos.

» autor: --23457--

#67 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

FeraFerotge — Tue, 19 Aug 2008 08:48:14 +0000

#63 El turismo local muchas veces suele ser el mayoritario, ya que nos está mucho más accesible. Pero bueno, tampoco tengo datos. Personalmente si ya se dan todas las opciones de lenguaje, es rizar el rizo el debate que hay aquí.

#64 Supongo que el hecho de que seas abrumado por respuestas, con mayoría de argumentos, no te hace ver, que el radical estás siendo tu. De todos modos, en #51, ya te contesté, y es más, te preguntaba si estabas metiendo en el saco de minoritarias a todas las lenguas ibéricas. Porqué sinceramente, tienes una visión de la realidad muy desviada.

» autor: FeraFerotge

#66 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 08:46:45 +0000

#63, pues no estoy de acuerdo. El gallego es propio de esta región. Para conocer Galiza, has de al menos ver alguna vez el gallego y saber que existe esa lengua.

Yo no quiero turistas que vengan a consumir, quiero turistas que respeten mi tierra.

Si no quieren hacer el esfuerzo de pinchar en ese icono de "English" o "Castilian/Spanish", tampoco quiero que hagan el esfuerzo de venir aquí.

El pueblo gallego es quien de elegir como quiere vender su tierra y sus productos a los extranjeros y ellos ya decidirán si lo quieren o no, no necesitamos arrastrarnos para que venga la gente.

Este tío es solamente un sinverguenza y dudo mucho que sea realmente un turista sino alguien que quiere crear polémica y tocar las narices.

» autor: --5867--

#65 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

n00b — Tue, 19 Aug 2008 08:45:15 +0000

#59 precisamente lo que ha dicho #33 es que los intelectuales la impultaron... seguramente se refiera precisamente a la Galicia de hace un siglo.

PD: La palabra Galiza es un portugalismo, la forma correcta es Galicia, como dice el nombre de su institución "Xunta de Galicia".

#62 sí, sin hablantes la lengua se muere y nadie quiere eso (nadie con cabeza, por lo menos)

» autor: n00b

#64 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--77365-- — Tue, 19 Aug 2008 08:45:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77365--

#63 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--71060-- — Tue, 19 Aug 2008 08:41:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --71060--

#62 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

stdio.h — Tue, 19 Aug 2008 08:37:23 +0000

Galiza non precisa "respeto y protección" como dí a Constitución Española vixente, precisa falantes que a manteñan viva. Normalicemos e normativicemos.

» autor: stdio.h

#61 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

kikoseis — Tue, 19 Aug 2008 08:36:12 +0000

#26 Totalmente de acuerdo.

Montar el pollo por no pulsar un click.
Y si arranca en gallego, pues es lo suyo.
No veo que www.spain.info/Tourspain arranque en ingles, aunque sea potencialmente el mayor mercado.

#53 Estas de cachondeo con lo de la usabilidad ¿no? por que vamos, si el dichoso click influye en la usabilidad venga Dios y lo vea. (oye, de acuerdo en lo de elegir automaticamente segun ip)

Lo que son es ganas de dar la lata. Gente que no tiene nada que hacer.

» autor: kikoseis

#60 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

DeepBlue — Tue, 19 Aug 2008 08:34:14 +0000

#8 Además los angloparlantes son en su mayoría los menos preocupados por aprender ni una palabra en otra lengua, ya que "como les entienden en todas partes"... y si no, piensan que el país o la persona que no sabe inglés es un retrógrado.

» autor: DeepBlue

#59 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 08:34:08 +0000

#55, precisamente, ha dicho que antes se hablaba menos que ahora y por ello ha demostrado tener cero conocimientos de lo que tan alegremente habla. En la Galiza del Rexurdimento, la de hace un siglo, un había clases de gallego para re-educar a la ciudadanía en esa lengua y se hablaba todavía mas que ahora, casi por la totalidad de la ciudadanía gallega.

El gallego, en esta tierra tan llena de miseria se ha mantenido hablandola casi todo el mundo, de generación en generación, sin poderes que la promocionasen. Así es, despues de 600 años, la represión mas duradera que ha sufrido una lengua en España, el gallego sigue aquí y nosotros seguimos, pacíficos como siempre, impulsandola para ponerla al nivel que se merece, el que nosotros le damos.

#58, vale, pues hubo gente que me dijo lo contrario... de todas formas creo que tus formas no fueron correctas. Si me equivoqué me lo puedes aclarar sin esos modos...

» autor: --5867--

#58 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--70290-- — Tue, 19 Aug 2008 08:33:19 +0000

#56 tengo entendido que en las grandes ciudades de Catalunya es donde menos se habla el catalán. ¿es eso mentira?

Mentira, efectivamente.
En Barcelona ciudad hay mucha inmigración, pero en los pueblecitos de la costa hay mucho turismo, es ahí donde menos se habla. El idioma habitual suele ser el inglés o el alemán, dependiendo de la zona.

» autor: --70290--

#57 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--46835-- — Tue, 19 Aug 2008 08:25:39 +0000

No es idioma minonitario, cualquier escolar sabe hablarlo, si dices que es minoritario: gl.wikipedia.org/wiki/Portada tienes más entradas enciclopedicas que en griego el.wikipedia.org/wiki/Κύρια_Σελίδα .

Lo que dices del pueblo, si en España se nombra a las cosas con nombre que no aparecen en el diccionario: charíz-> que viene a ser pilón o lugar donde se lava la ropa, en Galicia se hace lo mismo con su idioma, no con dialectos o regionalismos, por que dudo si eres de Madríd que te entiendas hablando de campo con uno de Zamora, Aragón o Murcia, y eso que hablaís el mismo idioma.

» autor: --46835--

#56 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 08:25:26 +0000

#52, los filólogos lo tienen claro, son la misma lengua, pero por cuestiones políticas no se reconoce esto y los propios ciudadanos muchas veces no los reconocen como la misma, porque la división política ha repercutido en la sociedad y las ha incomunicado de manera que los dialectos del sur del río Minho no son comprendidos por gran parte de la del norte del río Minho.

#54, tengo entendido que en las grandes ciudades de Catalunya es donde menos se habla el catalán. ¿es eso mentira?

» autor: --5867--

#55 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

n00b — Tue, 19 Aug 2008 08:24:18 +0000

no habéis entendido a #33... no dice que ahora sea minoritario, o que no se hable/conozca... dice que lo fue. Y eso no fue sólo culpa de franco (que también) al prohibirlo y al tacharlo de "lengua bárbara" o "antipatriota". También fue culpa de la corona de castilla, que mató a todos los nobles y puso a nobles castellanos ocupando su lugar, por lo que en las altas esferas se hablaba castellano y el gallego quedó para el pueblo raso...

Es a día de hoy y aún hay polémicas lingüisticas... "Galiza" o "Galicia" "gracias" o "grazas"...

También pienso que #33 no dijo en ningún momento que no fuese un idioma, no sólo lo es sino que es un idioma oficial recogido en la constitución.

Además, lo que dice es muy cierto, el lenguaje es para comunicarse, por lo que lo más práctico es que se hable un idioma que entienda la mayoría. Cualquier otra cosa es ir hacia atrás. Lo que no quita que si estás en una habitación donde todo el mundo habla gallego, se hable gallego sin ningún problema, pero si hay un gallego, un catalán, un vasco y un andaluz, lo ideal sería que todos hablasen en un castellano lo más neutro posible.

No sé por qué lo atacáis, y antes de que me ataquéis a mí. Llevo un año viviendo en galicia, no hablo gallego, pero lo entendo prácticamente a la perfección y no tengo problema en que me hablen en gallego tanto en el trabajo como cuando voy a comprar el pan, como cuando voy a hacer algún asunto oficial, sea en el inem, en el ayuntamiento o en la Xunta, y me repatea tanto como el que más que llegue un turista y pretenda visitar "la costa de la muerte".

» autor: n00b

#54 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--70290-- — Tue, 19 Aug 2008 08:21:57 +0000

#46 en las ciudades grandes, es donde menos se utiliza, igual que pasa con el catalán o el euskera.

hYs0, de verdad, no tienes ni puta idea respecto del catalán. Dedícate a hablar de otras cosas.
El fenómeno de "pasarse al castellano" es inexistente en Cataluña.

» autor: --70290--

#53 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--96342-- — Tue, 19 Aug 2008 08:20:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --96342--

#52 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

llorencs — Tue, 19 Aug 2008 08:19:36 +0000

#33 Oye pues bien si hablas portugués, sabrás que el gallego y el portugués tienen la misma raíz, y yo soy de los que opinan que son la misma lengua, además aprendiendo gallego, te abre las puertas, ya que te permite entenderte con los que hablan portugués, y viceversa, hablar portugués te permite entenderte con el gallego.

Simplemente, es una cuestión de acentos. Por cierto, ibas relativamente bien, hasta que entraste en el jodido prejuicio de que una lengua minoritaria es inútil, entonces empieza a aprender chino.

Y la lengua es cultura, y eso es innegable, la lengua define la cultura, y la lengua es el medio de expresión de una cultura, es decir, si matas una lengua, matas gran parte de una cultura, ya que la lengua se adapta a la cultura.

La lengua es una de las herramientas de expresión de una cultura, además de las tradiciones y otras actividades.

Pero saber gallego, no es saber para nada una lengua minoritaria, ya que te abre las puertas al portugués.

Sino fijaros en la web y comparad el portugués y el gallego, y decidme si no son casí idénticos, solo cambiando el acento, y un poco la gramática que esta castellanizada.

Sé que aquí, muchos dicen que el gallego es una lengua separada, pero yo sigo defendiendo mi tesis de que el gallego y el portugués son la misma lengua. Y sinceramente, es una discusión esteril, porque ni los profesionales se ponen de acuerdo, hay académicos sociolingüisticos que afirman que son la misma lengua, y otros que no.

Aunque, yo creo que el caso del gallego, no es más que una división por cuestiones políticas, como el caso del valenciano-catalán.

Por ejemplo, muchos gallegos me dicen que no entienden el portugués, por ejemplo el otro día vinieron unos catalanes, y había cosas que por mi acento no entendían, lo mismo ocurre con los gallegos, problema de acento, y obviamente algun vocabulario propio de cada lengua, el portugués y el gallego.

» autor: llorencs

#51 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

FeraFerotge — Tue, 19 Aug 2008 08:19:33 +0000

#33 Normalizar gramaticalmente y establecer una ortografía, y unas reglas generales de como escribir en una lengua no es artificializar la lengua. Sino, todas las lenguas serían artificiales, porque en un momento u otro, han pasado por esto. Desconozco el caso del gallego, pero y aunque en el catalán se estableciera una serie de recuperación escrita, a finales de siglo XIX y principios del siglo XX, era más bien, debido a que a diferencia del castellano, que pudo tener sus instituciones, las provincias catalanas no tenían ningún tipo de oportunidad para establecer una academia o unas instituciones que sentaran el catalán escrito, hasta la aparición de la Mancomunidad.

Sin embargo, el catalán escrito, ya lo sentó Ramon Llull, y luego, vinieron otras obras literarias, como por ejemplo, Tirant Lo Blanc, que ya han serían suficiente como para demostrar que el catalán no ha sido nunca ninguna lengua minoritaria y que ya tenía unas bases importantes. De hecho no entiendo porqué pones en el pack el catalán y el euskera, y acabas sacando que el andaluz, el extremeño podrían haber sido idiomas y entrar en el pack de lenguas ibéricas.

» autor: FeraFerotge

#50 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--10689-- — Tue, 19 Aug 2008 08:19:15 +0000

#36 Es un país inventado al sur de Almeria en el que se habla un idioma de origen bereber

» autor: --10689--

#49 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--68351-- — Tue, 19 Aug 2008 08:18:48 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --68351--

#48 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--70290-- — Tue, 19 Aug 2008 08:16:25 +0000

#39 Yo soy andaluz, ... pero si yo quisiera cerrar mi acento y usar palabras propias del dialecto andaluz, probablemente se me entendiera tan poco como a alguien hablando gallego o catalán

Los dialectos se definen por el criterio de inteligibilidad. Si un castellano se va a Andalucía y le hablan en "cerrado" (o cómo lo digais) el primer día no se enterará de todo, pero cuando coja el acento sí. Eso es porqué es el mismo idioma.

Si en cambio, ese hombre que sabe solamente castellano se va a Cataluña y le hablan exclusivamente en catalán, al ser un idioma distinto no lo va a conseguir entender por mucho que se esfuerce. A la larga acabará aprendiéndolo, claro, pero eso ya es otra cosa.

» autor: --70290--

#47 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

A.P.U. — Tue, 19 Aug 2008 08:15:51 +0000

¿por qué tengo que leer la web de turismo de UK en una lengua minoritaria, el inglés, comparado con el castellano o el chino mandarín?

» autor: A.P.U.

#46 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 08:14:30 +0000

#41, en las ciudades grandes, es donde menos se utiliza, igual que pasa con el catalán o el euskera. Esto es por la terrible represión y porque se asoció como dices al gallego con la lengua de los paletos, pero nada que ver. El gallego fué en su día la lengua de las élites gallegas, pero no pasó a ser el de las élites castellanas cuando los reyes católicos nos anexionaron. Prohibieron todo y la relegaron a un segundo plano.

Pero hoy en día, ya no hay ese problema... o por lo menos se está combatiendo duramente. Cada vez el gallego vuelve a recuperar su parte y para muchos hoy en día es un lujo hablar gallego y una muestra de cultura el conocerlo y utilizarlo correctamente.

Por fortuna, Galiza tendrá lengua para el mundo lusófono y para las comunidades castellano-parlantes, tenemos dos de las lenguas mas utilizadas en el mundo.

#45, yo apoyo totalmente la re-unificación del galego-português. Evidentemente, no lo apoyo con medidas represivas sino de promoción.

Eu creo que na reunificaçom!!

» autor: --5867--

#45 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--7168-- — Tue, 19 Aug 2008 08:13:23 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --7168--

#44 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Kachinvo — Tue, 19 Aug 2008 08:10:41 +0000

#33 es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_la_lengua_gallega

» autor: Kachinvo

#43 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--87337-- — Tue, 19 Aug 2008 08:08:25 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --87337--

#42 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

aDreLiTa — Tue, 19 Aug 2008 08:07:24 +0000

que triste! en fin..........

» autor: aDreLiTa

#41 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

term1 — Tue, 19 Aug 2008 08:07:02 +0000

El gallego en varias poblaciones(grandes) de galiCia lo hablan unas minorias y es vista como una lengua de pueblo, es el punto de vista que le da la juventud y es una pena que se pierda esta cultura pero es asi la vida....

» autor: term1

#40 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

br0nyaur — Tue, 19 Aug 2008 08:06:11 +0000

esto ya lo han apuntado en chuza, pero lo pongo por aquí por si las moscas porque me parece curioso.

abajo de todo a la derecha sección Books I like: "Franco: A biography"

» autor: br0nyaur

#39 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

alexwing — Tue, 19 Aug 2008 08:02:16 +0000

#33 ¿Que diferencia un dialecto de un idioma? ¿Quien establece los limites? yo pienso que precisamente esas reglas establecidas, una normalización gramatical y tener un diccionario propio, aquí la gente defiende que los idiomas son algo natural que surge como por arte de magia, pero realmente hasta que alguien no recoge ese "dialecto", lo analiza ve cuales son sus reglas, desestimas las que no son coherentes, no se puede calificar de idioma.

Yo soy andaluz, hablo de manera que cualquier español me podría entender, pero si yo quisiera cerrar mi acento y usar palabras propias del dialecto andaluz, probablemente se me entendiera tan poco como a alguien hablando gallego o catalán, eso sí seguro que se me entendería mejor que alguien hablando Euskera .

» autor: alexwing

#38 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--21152-- — Tue, 19 Aug 2008 08:01:34 +0000

Ai me cagho no carallo...

» autor: --21152--

#37 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--5867-- — Tue, 19 Aug 2008 08:01:30 +0000

#33, buff, cuanta incultura en un solo comentario!

Vamos a aclararte un poco las ideas que tienes un cacao mental terrible.

Para tu información, el gallego es, de las lenguas regionales la que mas se habla, mas incluso que el catalán. En las nuevas generaciones se habla menos, aunque todos la conozcan.

Para tu información, el gallego y el português siempre fueron diferentes y tuvieron variaciones de pronunciación y en ciertas palabras. De hecho, es el portugués el que ha variado con respecto al gallego.

Obviamente el gallego ha evolucionado en los ultimo 500 años de manera diferente pero eso no significa que sea algo malo.

Me pregunto en qué coño estabas pensando cuando comparaste el gallego, que está institucionalizado, es oficial, está siendo apoyado en la UE, en multiples campañas, lo habla todo el mundo, con lenguas minoritarias y casi en desuso.

Por favor... antes de decir la primera chorrada que se te pase por la cabeza, ten la decencia de informarte.

Eso por no decir que galego y português siguen siendo la misma lengua, como catalán y valenciano o castellano y argentino.

» autor: --5867--

#36 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

temu — Tue, 19 Aug 2008 08:01:13 +0000

#31 que es galiza?

» autor: temu

#35 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--29242-- — Tue, 19 Aug 2008 07:58:22 +0000

#33 ¿Lengua minoritaria? ¿En donde? ¿En Andalucía? Te lo digo porque toda la gente que conozco sabe hablar gallego Y muchos lo hacen como primera lengua,

Te voy a decir otro hecho que no se puede negar; Eres un ignorante. Y en el único momento en el que no se habló gallego, fue porque estaba prohibido ya que unos ignorantes como tú lo perseguían, le llamaban lengua minoritaria y querían acabar con otras culturas.

» autor: --29242--

#34 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--88020-- — Tue, 19 Aug 2008 07:53:35 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --88020--

#33 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--77365-- — Tue, 19 Aug 2008 07:49:32 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77365--

#32 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Razz — Tue, 19 Aug 2008 07:49:13 +0000

El ingles, ese tipo hortera y barrigón que no habla otro idioma que no sea el ingles, y maldito lo que le importa.

» autor: Razz

#31 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--68351-- — Tue, 19 Aug 2008 07:29:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --68351--

#30 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--75590-- — Tue, 19 Aug 2008 07:26:24 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --75590--

#29 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--77365-- — Tue, 19 Aug 2008 07:18:51 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77365--

#28 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

detawah — Tue, 19 Aug 2008 07:14:46 +0000

Los comentarios son impresionantes...vaya barbaridades se llegan a decir.

» autor: detawah

#27 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--55315-- — Tue, 19 Aug 2008 07:05:14 +0000

Distance -the Great Equalizer

» autor: --55315--

#26 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Penetrator — Tue, 19 Aug 2008 06:51:34 +0000

Este tío es gilipollas. No sólo demuestra su ignorancia afirmando que el Gallego es un dialecto, sino que además es tan inepto que ni siquiera es capaz de pinchar en un enlace que pone "English". La página a la que se refiere es esta: www.turgalicia.es/ (primer resultado de Google buscando "tourism galicia"), y arriba de todo se ve muy claro el menú para seleccionar hasta nueve idiomas diferentes. Lo dicho, tonto de capirote.

» autor: Penetrator

#25 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--75590-- — Tue, 19 Aug 2008 06:08:04 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --75590--

#24 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

martinho — Tue, 19 Aug 2008 00:03:31 +0000

si no disfruta de nuestra cultura y ve un problema la diversidad lingüística va a ser mejor que se quede en casa

» autor: martinho

#23 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--20631-- — Mon, 18 Aug 2008 20:22:08 +0000

Dejadlo, dejadlo, que gente así no necesitamos que vaya a Galicia.

» autor: --20631--

#22 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

alecto — Mon, 18 Aug 2008 19:24:22 +0000

El comentario inicial es bastante indocumentado, entre otras cosas porque sólo tiene que hacer un clik para leer lo que quiera en una decena de idiomas... Lo que me sorprende es que después se inicia un debate en el que muestra un buen conocimiento de cosas que muy pocos ingleses conocen, lo que denota cierto interés y cultura, así que simplemente "I don't get the point". Por otra parte, si pinchas en visitlondon, por ejemplo, el idioma de partida es el inglés... y no creo que la mayoría de sus turistas sean ingleses... Hay que irse a una pequeña y escondida pestañita para cambiar de idioma, ¡qué gran esfuerzo! Si el problema es el idioma de partida... ¿por qué no critica que su país parta de la idea de que todo el mundo tiene que saber inglés?

» autor: alecto

#21 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--26423-- — Mon, 18 Aug 2008 19:14:13 +0000

#18 te has molestado al entrar en la página? te da la opción de elegir entre español, português, english, français, deutsch, italiano, català, euskera.

Es tan difícil hacer click encima del idioma que desees? no sé, quizá sea necesario tener un coeficiente digno de la superdotación....

» autor: --26423--

#20 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

timonoj — Mon, 18 Aug 2008 18:15:13 +0000

Otro comentario que viene a apoyar lo mismo que pienso...

[...]_the_ politician who ordered the design of the Galicia Tourism webpage must have taken a decision to make it appear first in Gallego, not Spanish or English. If they had wanted to, they could have automatically changed the language depending on where you are connecting from, or the language your browser is in. But no, they said “Gallego!”. Unlike the more enlightened brethren along the coast. Methinks they do protest too much!

I’m not from a minority culture, but I respect and admire local traditions and think it’s a crying shame they’re vanishing so quickly. But rejecting out of hand the central culture is not the answer, Galicia and the rest of Spain have been together for a long time - can you remember when Galicia was a separate kingdom? Nor can I without looking it up. And inflaming local sentiment to levels like this is counterproductive - not only do the Castellano speakers get annoyed, but the other minority speakers (Eusquera, Catalan). Spain guarantees freedom of speech and teaching of the separate languages in it’s constitution, and I believe you can learn “standard” Gallego in public schools in Galicia, Asturias and parts of Castilla Leon.

» autor: timonoj

#19 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

ForatNegre — Mon, 18 Aug 2008 18:08:56 +0000

perdon, le he dado a enviar demasiado rapido.

a la conclusion que queria llegar es que no entiendo que problema tiene este señor cuando se le oferece la informacion en un amplio abanico de idiomas.

» autor: ForatNegre

#18 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

timonoj — Mon, 18 Aug 2008 18:06:44 +0000

Pero joer...Si es la página de turismo, conceded al menos que tiene más sentido ponerla bien en español, bien en inglés...como por otra parte suelen hacer la mayoría de las páginas de turismo. Por qué? Pues porque la mayoría de la peña que lo visitan o hablan inglés o español, y si no es ninguna de sus lenguas origen, al menos lo farfullarán. Que vamos, que un guiri lo que busca es entenderlo, no andar buscando la banderita del idioma de turno. En términos de usabilidad, es más incómodo.
Y además, estoy de acuerdo con unas cuantas cosas que dice...(a pesar de que/quiza porque soy vasco-madrileño)
(¡¡negativos, a mi!!)

Otro comentario...
"I have a lot of views about Galician Nationalism and the politicisation of language here but I couldn’t care less whether you can label Gallego a real language or not. In practice, it doesn’t make a whit of difference to what is being done - rightly or wrongly - in real life. And it just clouds the issue to argue about a pointless distinction. Or distinctions, As far as I know - and have reported - there are several different Gallegos, the least spoken being the one theorised about by the Galician Royal Academy. And the next least spoken being that taught in schools as standard Gallego. for which we have to thank the transformation of ‘gracias’ into ‘grazas’, for example.
Pure politics.

But, as I say, there are more useful things to get in a lather about . . . ."

» autor: timonoj

#17 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

ForatNegre — Mon, 18 Aug 2008 18:05:01 +0000

#16, no realmente no existe este problema.

En Google he puesto "turismo en galicia" para ver que pagina me sale en primer lugar.
Aparece: www.turgalicia.es/

Y si entras veras que la pagina esta en galego _ español _ português _ english _ français _ deutsch _ italiano _ català _ euskera

» autor: ForatNegre

#16 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

RadL — Mon, 18 Aug 2008 17:30:24 +0000

Independiente de que este hombre llame dialecto al Gallego, cosa que creo ya le ha quedado claro que no es, si que transmiete algo que deberia analizar los responsalbes de turismo.

Si de verdad la informacion solo estaba en gallego (cosa que dudo), o era relativamente dificil ponerla en español/inlges, daberia de intertar mejorar este punto.

#11 La democracia linguistica se denomia Torre de Babel y esta considerado como una castrofe Biblica, imaginate que no hubiese una lengua que fuese la "internacional", estariamos completamente a merced de los medios de comunicacion, la realizacion de negocios seria peor que en la edad media a pesar de exsitir internet ( incluso en aquella epoca habia tres lenguas que eran las predomiantes ).

» autor: RadL

#15 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Marito — Mon, 18 Aug 2008 17:19:00 +0000

#12 si es A Mariña de Lugo hasta yo te hago un tour turístico si quieres
#13 interesante enlace!

» autor: Marito

#14 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

jm22381 — Mon, 18 Aug 2008 17:16:56 +0000

Vía Chuza! Al fin me he enterado de qué rayos era eso de Chuza

» autor: jm22381

#13 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

feiranta — Mon, 18 Aug 2008 17:11:20 +0000

mirad esto, travel2.nytimes.com/2006/05/24/travel/24frugal.html?scp=2&sq=galic, un artículo turístico sobre Galicia (un señor extranjero que no se murió por no saber gallego) que respeta la toponimia gallega. Inaudito (y genial artículo, en inglés)

» autor: feiranta

#12 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--78487-- — Mon, 18 Aug 2008 16:49:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --78487--

#11 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--16414-- — Mon, 18 Aug 2008 16:49:07 +0000

Otro ataque más a una lengua ibérica por el gran Imperialismo del Inglés... ¿hasta cuando la gente les seguirá el juego pensando que el inglés ha de ser el idioma internacional cuando sólo se trata de un idioma nacional de entre los 6000 idiomas que existen en el planeta?, ¿cuando empezaremos a luchar por la democracia lingüística?

www.esperanto.es

» autor: --16414--

#10 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Rufusan — Mon, 18 Aug 2008 16:37:29 +0000

Bueno, ahora tengo un cargo de conciencia por #6...obviamente no quiero decir que sea un garrulo por ser de Almería, e igualmente puede llamarse David Jackson...
Lo que me parece es que la noticia sugería el punto de vista de un anglosajón un poco impertinente sobre algo que le tocaba tangencialmente, y que a lo mejor abría la posibilidad de instruír al muy zoquete
La realidad es que se trata de la misma mierda de todos los dias, la lengua común, el España se rompe y secuestro moral de tiernos infantes en la pérfida cataluña...pero contada en inglés desde Almería

» autor: Rufusan

#9 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Rubenix — Mon, 18 Aug 2008 16:31:27 +0000

#8 Y que se van al país vasco porque no entienden ese dialecto del castellano que es el gallego... A ver qué tal se desenvuelve en Euskera! miñaxoia! jajajaja! al menos el gallego se parece algo...

De todas formas debería pensar mejor en que el Gallego está tan cerca del castellano como lo puede estar del portugués...

» autor: Rubenix

#8 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--26423-- — Mon, 18 Aug 2008 16:19:56 +0000

Garrulos los hay en todos los países.... hay gente que viaja (y prepara el viaje) sin permitir que una brizna de conocimiento penetre en su cerebro... qué le vamos a hacer....

» autor: --26423--

#7 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

ForatNegre — Mon, 18 Aug 2008 16:18:00 +0000

Si, y este tal David Jackson de Almeria escribe en un dialecto del andaluz llamado ingles.

» autor: ForatNegre

#6 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Rufusan — Mon, 18 Aug 2008 16:15:23 +0000

David Jackson los cojones...un garrulo de Almería

» autor: Rufusan

#5 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

--96941-- — Mon, 18 Aug 2008 16:09:42 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --96941--

#4 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Marito — Mon, 18 Aug 2008 16:08:13 +0000

#2 me gusta la aventura (y mi idioma cooficial también)

» autor: Marito

#3 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Dr.Loira — Mon, 18 Aug 2008 16:07:16 +0000

claro, y el inglés es un dialecto del alemán, todo el mundo lo sabe

» autor: Dr.Loira

#2 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

feiranta — Mon, 18 Aug 2008 16:07:11 +0000

Arriesgado meneo! Habrá muchos de la opinión del señor éste

» autor: feiranta

#1 Eh? Galician? That’s not a language! [ENG]

Marito — Mon, 18 Aug 2008 16:05:48 +0000

Traducción (un poco libre): Pensando en escapar por unos días, estaba visitando varias webs de turismo español en la costa noroeste. Aquí viene lo divertido: todos los sitios oficiales para galicia viene en ese extraño dialecto del castellano que ellos llaman "Galego". Y para entender lo que están diciendo, tienes que pulsar en el botón de "traducir al español".
¿Por qué? Voy allí de vacaciones, así que por supuesto que no hablo Galego. Es molesto. Y secundario. Y sólo por eso creo que iré al País Vasco. Que ponen su sitio web en español, bastante irónicamente.

» autor: Marito