Menéame: comentarios [428985]

#87 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

MalditoFriki — Fri, 18 Jul 2008 16:35:47 +0000

#86 Si hago eso me quedo sin espacio libre en el disco duro. Cuesta mucho encontrar carteles en catalán en mi ciudad (a 30 Km de Barcelona).

» autor: MalditoFriki

#86 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

undeponte — Fri, 18 Jul 2008 16:33:39 +0000

#80 Si se puede, y de hecho ya hay dos puestas. Y pronto serán unas cuantas más, porque yo les voy a enviar unas cuantas de solo castellano. Animo a que todo el mundo (valga la redundancia) haga lo mismo y les salga el tiro por la culata.

www.elmundo.es/especiales/participacion/2008/carteles/17.jpg
www.elmundo.es/especiales/participacion/2008/carteles/19.jpg

» autor: undeponte

#85 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

Pokoyo — Fri, 18 Jul 2008 15:38:46 +0000

Por cierto, #70, cabe tener en cuenta que la adaptación a la lengua local de topónimos en otro idioma es previa al franquismo, y que era tradicional en el mundo medieval y moderno. En el mundo contemporáneo ya no.

» autor: Pokoyo

#84 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

Pokoyo — Fri, 18 Jul 2008 15:37:06 +0000

Son 4 CCAA las que entran aquí en juego. No sé, pero yo de ellos, más que criticar a los políticos de unos territorios que suman más de 17 millones de españoles (pongamos que almenos 15 sean realmente bilingües y viven en ello diariamente) me replantearía cambiar mi (su) concepción de España.

» autor: Pokoyo

#83 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

mataharimala — Fri, 18 Jul 2008 13:57:49 +0000

Franca y tristemente, creo que es todo parte de lo mismo.
Inquina hacia catalanes y vascos, con el motivo que sea.
Mi enhorabuena a los gallegos que hoy también los metieron en el mismo saco.
Pos nada. Como decía Quijote o algo parecido que no me acuerdo " Sancho los perros ladran, señal que cavalgamos"

» autor: mataharimala

#82 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--9197-- — Fri, 18 Jul 2008 10:20:30 +0000

Es que no es necesario, no es necesario que hagan un mapa, sólamente sería necesario que el tribunal constitucional funcionara, porque carteles del tipo catalán-inglés, vulneran completamente la constitución.

» autor: --9197--

#81 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

eboke — Fri, 18 Jul 2008 08:18:12 +0000

Me respondo a mí mismo en #80. Sí, pero bueno... ya sabéis por dónde voy...

» autor: eboke

#80 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

eboke — Fri, 18 Jul 2008 08:05:49 +0000

¿Se pueden denunciar los que sólo estén en castellano? También van contra el bilingüismo, ¿no?

» autor: eboke

#79 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--92627-- — Fri, 18 Jul 2008 07:56:57 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --92627--

#78 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

Peka — Fri, 18 Jul 2008 07:28:54 +0000

#76 Exacto, en Euskadi hay miles de carteles que solo estan en castellano, seguro que no los ponen estos de El Mundo.

» autor: Peka

#77 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--55199-- — Fri, 18 Jul 2008 06:45:42 +0000

Como me ponga yo a fotogrqafiar por mi pueblo los carteles que solo vienen en castellano va a flipar el mundo. Que ganas de enfrentar a la gente...

» autor: --55199--

#76 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

ikatza — Fri, 18 Jul 2008 06:45:15 +0000

Este verano, en tus viajes por el territorio español, envíanos tus fotos con aquellos rótulos oficiales que, según tú, vulneren el bilingüismo en Cataluña, País Vasco, Galicia, Comunidad Valenciana, Baleares y Navarra.

¿Y luego denuncian la existencia de una "Gestapo lingüistica" en Cataluña?

¿Y las denuncias solo pueden venir de Cataluña, País Vasco, Galicia, Comunidad Valenciana, Baleares o Navarra? Ya vemos que más que preocupación por el castellano, es fobia a las lenguas "regionales" lo que le pasa a PJ

¿Puedo yo denunciar "violaciones del bilingüismo" con carteles exclusivamente en castellano? Porque se van a cagar

» autor: ikatza

#75 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

garuse — Fri, 18 Jul 2008 01:44:11 +0000

#31 Efectivamente, para algunos STOP significa: Si Tens Ous Pasa (Si Tienes huevos pasa). Y si es rara, es la única señal octogonal.

» autor: garuse

#74 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

sinedeo — Fri, 18 Jul 2008 00:53:58 +0000

Bueno, seguramente casi todos sabemos o imaginamos que "port" significa "puerto" en catalán. ¿Pero todo el mundo sabe que "kiroldegia" significa "centro deportivo" en vasco? ¿O que "osasun zentrua" significa "centro de salud"? Por no hablar de los turistas extranjeros, que algunos han hecho un esfuerzo para aprender algo de español y se encuentran con que muchas señales no están en español.
De todos modos, tiene su lado bueno. Una vez recurrí una multa de aparcamiento en San Sebastián porque la señal de prohibido aparcar indicaba las horas de carga y descarga sólo en euzkera. Y por supuesto me libré de pagar la multa

» autor: sinedeo

#73 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

jor — Thu, 17 Jul 2008 22:47:31 +0000

La mejor es la del ignorante que envía la denúncia de Ibiza, con la señal de "Dalt Vila". No hay ninguna otra manera de decirlo, jamás se ha dicho "Ciudad de Arriba", ni siquiera los castellanoparlantes. Sería grotesco traducirlo.

Debe ser triste viajar por España con esta actitud tan cerrada...

» autor: jor

#72 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

JPatache — Thu, 17 Jul 2008 22:44:32 +0000

Hay que ayudar a Pedro, porque hay más trabajo del que se podía pensar en un primer momento
www.escolar.net/MT/archives/2008/07/ayuda-a-pedro-jota.html
Demasiados carteles para un solo mapa.

» autor: JPatache

#71 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--324-- — Thu, 17 Jul 2008 21:53:38 +0000

#70 Bueno eso es como todo, si te vas a Reino Unido hay una serie de nombres de sitios (los más importantes) con versiones en castellano (Londres, Edimburgo...) y Newcastle no es "Nuevo Castillo" ni cosas parecidas. Lo mismo pasa en Rusia, EEUU, Alemania, etc.

Hay topónimos cuyo uso castellanizado ha sido totalmente habitual (La Coruña, Gerona, Lérida) pero que en un momento determinado no se sabe a cuento de que se empezó a usar los nombres en catalán (cuando se estaba escribiendo en castellano)

Nadie pide que se hagan traducciones forzosas de localidades que toda la vida se han conocido con un nombre determinado que provenía de la lengua cooficial, pero si que se usen "La Coruña", "Gerona", "Orense" de forma normal y no se use con unos turbios fines políticos.

» autor: --324--

#70 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

MalditoFriki — Thu, 17 Jul 2008 21:26:33 +0000

#68 Entiendo lo que quieres decir, pero parte de una premisa errónea. Salvo las excepciones de Girona/Gerona y Lleida/Lérida, ninguna otra ciudad catalana tiene un "nombre español" y un "nombre catalán". Sólo tienen un nombre, que es catalán y es español.

Cerdanyola, Terrassa, Sant Boi de Llobregat, etc. se llaman así. No es que en catalán se llamen de una manera y en castellano de otra, tienen el nombre que tienen y ya está.

Como ha comentado #65, durante el Franquismo y otras épocas se castellanizaron forzosamente los nombres de algunos municipios, otros fueron santificados (como Farners de La Selva, que pasó a llamarse Santa Coloma de Farners por obra y gracia del Caudillo), pero eso no dejó de ser un episodio anecdótico de la historia.

En algunos casos se hace referencia a textos de siglos atrás, que utilizan escrituras distintas. Bueno, es normal, la ortografía española (y la catalana también) se estructuró bastante más tarde. Don Quijote, tal como se escribió originalmente, se consideraría lleno de faltas con la ortografía actual.

En fin, yo creo que eso de los "topónimos españoles" y los "topónimos catalanes" se debe únicamente a una falta de conocimiento inducida por ciertos sectores.

» autor: MalditoFriki

#69 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

elgansomagico — Thu, 17 Jul 2008 21:21:04 +0000

Qué pondrán en esas letras de colores tan extrañas...?
www.elmundo.es/especiales/participacion/2008/carteles/12.jpg

» autor: elgansomagico

#68 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--324-- — Thu, 17 Jul 2008 21:19:27 +0000

#66 En toda España los carteles que indican "La Coruña" ponen "A Coruña", ¿estará mal, no? Un cartel que indicara ir a Londres desde España no pondría "London".

Creo que lo más lógico es, carteles en toda España indicando localidades de Comunidades Autónomas con otra lengua propia en castellano y dentro de la comunidad los nombres en la lengua coficial y si hay espacio también en castellano.

Eso es lo más razonable y lógico, creo yo...

» autor: --324--

#67 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--53194-- — Thu, 17 Jul 2008 21:16:03 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --53194--

#66 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

MalditoFriki — Thu, 17 Jul 2008 21:11:29 +0000

#61 Tienes razón, yo fui de turismo al Reino Unido y lo pasé fatal. ¡Imagínate que todas las calles tienen nombres extranjeros!

En Londres (que ya me costó llegar, porqué ponía "London" en todos los carteles), a la Plaza de Trafalgar la llaman "Trafalgar Square", al Parque de Santiago lo llaman "Sant James Park" y a la Calle de la Puerta del Sur la llaman "Southgate Road".

» autor: MalditoFriki

#65 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

shavee — Thu, 17 Jul 2008 19:46:27 +0000

#61 Esos nombres son los nombres oficiales de esos pueblos. Los nombres en castellano NO son oficiales (aunque si no me equivoco, en el país vasco sí son oficiales los dos). Si te indican de ir a "San Juan de las Abadesas" te han indicado mal. Y no estamos hablando de pueblos en los que la traducción esté muy arraigada (como Moscú, Nueva York, o -más cercano- San Sebastián).

» autor: shavee

#64 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

mataharimala — Thu, 17 Jul 2008 19:10:22 +0000

#51
Pos yo he estau de vacaciones en Bilbau y estaba puesto todo en euskara y en el idioma del Reinu, no se que tantu problema hay.
Ademas el euskara se entiende perfectamente.
Manda collons!

» autor: mataharimala

#63 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--92001-- — Thu, 17 Jul 2008 19:08:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --92001--

#62 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

acafe — Thu, 17 Jul 2008 19:04:40 +0000

esto es la caza de brujas...

» autor: acafe

#61 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--92001-- — Thu, 17 Jul 2008 18:58:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --92001--

#60 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--41166-- — Thu, 17 Jul 2008 18:56:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --41166--

#59 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--53194-- — Thu, 17 Jul 2008 18:50:38 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --53194--

#58 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--92001-- — Thu, 17 Jul 2008 18:41:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --92001--

#57 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

acafe — Thu, 17 Jul 2008 18:39:47 +0000

Si se van a Madrid se les acabarian las banderitas, por que carteles escritos solo en castellano, hay miles.

» autor: acafe

#56 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--92001-- — Thu, 17 Jul 2008 18:06:37 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --92001--

#55 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

AitorD — Thu, 17 Jul 2008 18:05:03 +0000

Sí, mucho cachondeíto, pero aquí, algún 'listillo' interpretó 'Autopista (o desvio a ella)' donde ponía 'Todas direcciones', y confundió el '_Kirolgunea_' con un aparcamiento.

meneame.net/story/cartel-incomprensible#comment-13
meneame.net/story/cartel-incomprensible#comment-2

Edito: y ojo, que yo no tengo ningún problema cuando voy fuera de Euskadi, pero igual vosotros sí, cuando vengáis por aquí.

» autor: AitorD

#54 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--82570-- — Thu, 17 Jul 2008 18:04:23 +0000

#18 Si es que despista un huevo. Igual es un USB o un ethernet de esos para navegar por la internés.

#30 ¡Y qué poca España!

» autor: --82570--

#53 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--53194-- — Thu, 17 Jul 2008 17:53:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --53194--

#52 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--43861-- — Thu, 17 Jul 2008 17:48:08 +0000

#48 Si en una señal de tráfico no sabes lo que significa Estacio, Centre o Urgéncies es que eres poco espabilado o estás mintiendo.
#51 Zulo ya lo esta buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=zulo

» autor: --43861--

#51 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--61261-- — Thu, 17 Jul 2008 17:47:11 +0000

#36 Desde luego, la RAE, ya no es lo que era, qué bajo han caído, más no podían caer: incluyen "stop" en el diccionario de la lengua española!
Lo próximo qué será? sandwich, e-mail y jinetera blanqueando carpeta? Y podremos salir del closet?? Y luego incluirán también gaupasa, txapela, zulo y kale borroka??

#40 El "vasco" no es que no lo entienda ni dios, es que aquí ya sabemos que no lo pudo entender ni el diablo y por eso se tiró puente abajo en "Inpernuko zubia"

Aquí en el país vasco tenemos fotos de todo tipo, mejor tomárselo a risa:

www.flickr.com/photos/hamaika/271414832/in/pool-euzkaras

» autor: --61261--

#50 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

overdose — Thu, 17 Jul 2008 17:35:24 +0000

Una recomendación para el "meneador":

Dando patadas al diccionario le estás dando la razón al manifiesto. Por lo menos escribe bien y no te inventes palabras.

» autor: overdose

#49 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--53194-- — Thu, 17 Jul 2008 17:30:47 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --53194--

#48 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--92001-- — Thu, 17 Jul 2008 17:29:39 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --92001--

#47 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--60100-- — Thu, 17 Jul 2008 17:25:32 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --60100--

#46 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

MalditoFriki — Thu, 17 Jul 2008 17:19:59 +0000

#44 HEL PRADO DEL MERLUSAR EZ HUN PUEVLO MUI BONITO DE HUZONA, NO BEO QE KIEREZ DEZIR

» autor: MalditoFriki

#45 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--53985-- — Thu, 17 Jul 2008 17:17:29 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --53985--

#44 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

mandeulia — Thu, 17 Jul 2008 17:16:51 +0000

#42 ...pues verás como alguien se queje para que os pongan por ahí lo de:
Santa Paloma de Granomanolimpio, El Prado del Merluzar y cosas así.

» autor: mandeulia

#43 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--92001-- — Thu, 17 Jul 2008 17:13:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --92001--

#42 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

MalditoFriki — Thu, 17 Jul 2008 17:12:35 +0000

IO TANVIEN HEZTOI DE AQUERDO POKE NO CE KE EZ HEZO DE KAYE DURKINAONA QANDO TODOZ ZABEMOZ KE HEZ KAYE DE HURKINAONA!

» autor: MalditoFriki

#41 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--89367-- — Thu, 17 Jul 2008 17:11:48 +0000

Vaya demagogia barata con que "Urgències" (por poner un ejemplo) se entiende. Claro. En el hipotético caso de que se dijera de otra forma que no se entendiera, ¿lo habrían puesto también en castellano, o habrían pasado y a los moribundos hispanohablantes que les den?

» autor: --89367--

#40 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--41926-- — Thu, 17 Jul 2008 17:10:38 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --41926--

#39 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--36237-- — Thu, 17 Jul 2008 17:01:20 +0000

"Las opiniones personales en los comentarios, no en el título ni en la entradilla."

Voto errónea.

» autor: --36237--

#38 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

angelitoMagno — Thu, 17 Jul 2008 16:58:40 +0000

#37 Claro, pero entonces no podrán la foto

Es curioso. Para firmar el manifiesto te piden el nombre y el dni, pero no comprueban nada.

Para esto, te piden nombre, dni y teléfono para confirmar.

» autor: angelitoMagno

#37 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--32677-- — Thu, 17 Jul 2008 16:55:55 +0000

#34 No aprendiste eso de dar tu telefono como: 666 66 66 66 y tu email como: tuputamadre@telodara.com ?

jeejejej

» autor: --32677--

#36 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

globalizake — Thu, 17 Jul 2008 16:55:47 +0000

#31 buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=stop

» autor: globalizake

#35 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--75746-- — Thu, 17 Jul 2008 16:55:35 +0000

Esta noticia es el ejemplo claro del refrán castellano "Cuando el diablo se aburre mata moscas con el rabo".

» autor: --75746--

#34 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

angelitoMagno — Thu, 17 Jul 2008 16:53:42 +0000

Desde aquí hago un llamamiento a los valencianos (que es la que conozco), y que manden fotos de todas aquellas señales que estén sólo en castellano. Podría ser verdaderamente gracioso.

Yo iba a enviar la foto de #28, pero hacen un filtrado previo y tienes que dar tu teléfono y dirección de correo a la gente del elmundo.es

Paso.

» autor: angelitoMagno

#33 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

Raven_klavier — Thu, 17 Jul 2008 16:52:31 +0000

#7 esa misma me he estado mirando yo y, ciertamente, al faltar un acento en "Vía" y estar del revés el de "Glòries" es como para volverse loco!!!! Me he reído un rato laaargo...

#8 lástima que no tenga karma suficiente para positivarte, date por votado!!

#20 OJOOOOOOOO!!!! que pone STOP!!! el inglés también cuenta? debería poner PARO o DETÉNGASE o QUIETOOOORRRR.

Esto ya es ridículo. Lo escribo ya aburrido de decir siempre lo mismo:

En Catalunya no está perseguido el Castellano. En España no se mira mal al catalán (solo aquellos ignorantes lo hacen). Tan difícil es creerlo?

En mi equipo hay gente de todas las nacionalidades, curramos en Barcelona, hacemos proyectos en castellano y catalán y NADIE tiene problemas, a NADIE se le ha dejado de contratar por ser italiano, chino o de Burgos... parece mentira que la gente sea así de paleta y se deje mangonear de esta forma.

PD: pondrán también los carteles de los "badulakes" que están solo en árabe?? creo que aún no es cooficial en ningún lugar de España y de esos no nos quejamos. (no pretende ser un comentario racista, solo un apunte "curioso")

» autor: Raven_klavier

#32 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--32677-- — Thu, 17 Jul 2008 16:51:33 +0000

www.elmundo.es/especiales/participacion/2008/carteles/6.jpg

La gente sabe que es un STOP, o cuando un lababo es para chico o chica. Eso si, de la 'I' de información no tenemos ni puta idea.

» autor: --32677--

#31 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

xaman — Thu, 17 Jul 2008 16:49:30 +0000

Espera, en mi pueblo hay unas señales de tráfico rarísimas, son octogonales y pone STOP y mira que lo he buscado en varios sitios y no encuentro nada que se le parezca ¿Son siglas? Por favor, necesito ayuda.

Pues eso, solemne tontería.

Desde aquí hago un llamamiento a los valencianos (que es la que conozco), y que manden fotos de todas aquellas señales que estén sólo en castellano. Podría ser verdaderamente gracioso.

» autor: xaman

#30 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--32677-- — Thu, 17 Jul 2008 16:49:15 +0000

ay.... la españa profunda... que profunda es.

» autor: --32677--

#29 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

bioscop — Thu, 17 Jul 2008 16:48:12 +0000

es que algunos están desesperados en comprobar su (in)existencia "marcando territorio". lo triste es que usan las lenguas como bandera, olvidando (?) que ellas son mucho más que baluartes patrióticos.

» autor: bioscop

#28 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

mandeulia — Thu, 17 Jul 2008 16:47:48 +0000

...uno que vulnera el biliguismo: (sin ene ni diéresis)
img241.imageshack.us/my.php?image=cartellfranquistavk1.jpg

» autor: mandeulia

#27 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--90057-- — Thu, 17 Jul 2008 16:46:52 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --90057--

#26 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

shergi — Thu, 17 Jul 2008 16:45:24 +0000

De momento ya llevan 11!! Meterse por territorios bilingüistas es un caos!

» autor: shergi

#25 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--70666-- — Thu, 17 Jul 2008 16:44:54 +0000

vivo en Madrid y esta ciudad incumple todo en cuanto al bilingüismo, sólo hay carteles en castellano y ocasionalmente en inglés y japonés.

» autor: --70666--

#24 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

Frankss — Thu, 17 Jul 2008 16:42:36 +0000

Podrían meter un palo por el culo y darle vueltas, y dejar de dar por culo.

» autor: Frankss

#23 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

amac — Thu, 17 Jul 2008 16:42:04 +0000

Falta Canarias

meneame.net/story/guagua-tambien-quiere-guerra

#9 Me ha dolido eso de "La Carretera" refiriendote a mi pueblo

» autor: amac

#22 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--71314-- — Thu, 17 Jul 2008 16:39:03 +0000

Que pena me dan, ya lo decian por aqui que Franco aun esta vivo...

» autor: --71314--

#21 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

cordobesito — Thu, 17 Jul 2008 16:38:04 +0000

Muy relacionada: meneame.net/story/telemadrid-denuncia-cataluna-helados-les-llaman-gela

No se porque me ha venido a la mente esta noticia.

» autor: cordobesito

#20 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--94561-- — Thu, 17 Jul 2008 16:33:19 +0000

Esta mola:

www.elmundo.es/especiales/participacion/2008/carteles/3.jpg

han puesto 'stop' en vez de 'parar'

» autor: --94561--

#19 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--32677-- — Thu, 17 Jul 2008 16:32:33 +0000

#16 para curarse en salud.... pero vamos, las intenciones del mapa creo que están claras no?

» autor: --32677--

#18 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

angelitoMagno — Thu, 17 Jul 2008 16:32:07 +0000

#7 Pues yo no lo entiendo. La indicación que pone Port y viene con un barquito, ¿qué es? ¿El centro aero-espacial, una fábrica de puertas o un portal a la tierra media? Es que no se entiende bien

» autor: angelitoMagno

#17 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

JPatache — Thu, 17 Jul 2008 16:32:02 +0000

Pedro Jota es el rey de todos los catetos.

» autor: JPatache

#16 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

Fingolfin — Thu, 17 Jul 2008 16:31:30 +0000

#12 Curiosamente contradice el manifiesto (que intenta poner al castellano por encima de las demas). En cualquier caso, se nota que es verano y la gente tiene mucho tiempo libre...

» autor: Fingolfin

#15 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--8556-- — Thu, 17 Jul 2008 16:31:14 +0000

¿Puedo subir esta? En pleno centro de Madrid, hoygan:

www.salir.com/_images_/verticales/7/7/7/c/maccheroni-calle_harinas_13_

#8 A mí en el fondo me hace un poco de gracia

» autor: --8556--

#14 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

Rufusan — Thu, 17 Jul 2008 16:30:44 +0000

#7 Dios mío, ¿qué dirán ahí en ese cartel?, ¿nos estarán insultando?

» autor: Rufusan

#13 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--32677-- — Thu, 17 Jul 2008 16:30:25 +0000

#8 plas plas plas

» autor: --32677--

#12 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

Alexxx — Thu, 17 Jul 2008 16:30:03 +0000

"Queremos que nos las envíes todas, tanto las que estén sólo en catalán, euskera o gallego, como aquellas que, en estas comunidades, sólo aparezcan en español."

Sería un puntazo que en el mapa hubieran más chinchetas de solo en español que solo en las otras lenguas...

» autor: Alexxx

#11 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--94561-- — Thu, 17 Jul 2008 16:29:54 +0000

Este verano, en tus viajes por el territorio español, envíanos tus fotos con aquellos rótulos oficiales que, según tú, vulneren el bilingüismo en Cataluña, País Vasco, Galicia, Comunidad Valenciana, Baleares y Navarra

Osea, que se podran mandar TODOS los de navarra, donde el gobierno de UPN(PP) se gasto un monton de pasta en quitar los carteles en castellano y euskera para ponerlos solo en castellano?

» autor: --94561--

#10 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--32677-- — Thu, 17 Jul 2008 16:29:47 +0000

#7 Esto es como lo del Jopep Lluis Carod Rovira (aqui y en la china popular jejeje). Ahora pretenderán que los nombres Catalanes como "C/ Pau Clarís" lo pongamos como "C/ Pablo Carís", que si no, se pierden los pobres...

» autor: --32677--

#9 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

kabute — Thu, 17 Jul 2008 16:29:36 +0000

Por cierto que ni de geografía saben: han puesto una banderilla en el sur de Galicia justo encima de "A Estrada" ("La Carretera" para castellanoparlantes quisquillosos) indicando que es "Ferrol", que por cierto está bastante más al norte con otra banderilla encima.

Ya se sabe que fuera de los madriles todo es provincias lleno de bárbaros, que más da un poco más al sur o al norte...

» autor: kabute

#8 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

angelitoMagno — Thu, 17 Jul 2008 16:29:14 +0000

Hacer un mapa así me parece apología del odio. Y de la ignorancia.

» autor: angelitoMagno

#7 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--8556-- — Thu, 17 Jul 2008 16:28:06 +0000

Atención a lo que un avispado lector de "El Mundo" ha descubierto en plena Barcelona:

www.elmundo.es/especiales/participacion/2008/carteles/2.jpg

Pobres castellanohablantes. Esto ya es pasarse.

» autor: --8556--

#6 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--32677-- — Thu, 17 Jul 2008 16:27:22 +0000

#4 Dícese de cuando marcas con chinquetas un mapa. No saldrá en el diccionario de la Rae, pero vamos, creo que lo entiende todo el mundo.

» autor: --32677--

#5 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--32677-- — Thu, 17 Jul 2008 16:26:50 +0000

Anda que si tuvieramos que chinquetear en un mapa donde no se cumplen leyes, se acaban las chinquetas.

» autor: --32677--

#4 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

Magec — Thu, 17 Jul 2008 16:26:37 +0000

¿chinqueteando?

Ah! Es que yo las llamo Chinchetas: buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LE

» autor: Magec

#3 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--94120-- — Thu, 17 Jul 2008 16:26:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --94120--

#2 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

tobalcd — Thu, 17 Jul 2008 16:25:52 +0000

parece de coña...esto es una 'feria mediática lingüística', qué vergüenza de prensa...pedro j que se presente ya en las listas del pp, no sé que hace en un diario...

» autor: tobalcd

#1 El 'Mapa del Manifiesto' contra el bilingüismo (ya es pasarse...)

--32677-- — Thu, 17 Jul 2008 16:25:49 +0000

Es que claro, es tan dificil deducir que significa, en un cartel de circulación:

- "Centro cidade"
- "Praza de España"

No sabía que fueramos tan tontos.

» autor: --32677--