Menéame: comentarios [4173868]

#11 Qué es el idioma patois: exploración de la diversidad lingüística y el significado cultural del patois (eng)

MoñecoTeDrapo — Fri, 01 May 2026 14:43:47 +0000

#9 cierto, también me chirrió entre otras tantas cosas.

» autor: MoñecoTeDrapo

#10 Qué es el idioma patois: exploración de la diversidad lingüística y el significado cultural del patois (eng)

Robe7064 — Fri, 01 May 2026 14:40:55 +0000

#4 También llaman patués al ribagorzano, esa habla que es demasiado catalana para ser aragonés y demasiado aragonesa para ser catalán. Y que debe ser la única con el estado medio entre los grupos latinos cl, pl, fl y las ll del castellano y otros idiomas.

» autor: Robe7064

#9 Qué es el idioma patois: exploración de la diversidad lingüística y el significado cultural del patois (eng)

Robe7064 — Fri, 01 May 2026 14:35:30 +0000

#5 A mí me parecen tonterías pegadas por una IA. La mitad son generalidades absurdas como "se habla en un lugar" o "lo habla un grupo de gente". De la ota mitad, está lo que tú dices. Y por el medio suelta maravillas como esta:

For example, the pronoun “you” may be used to refer to both singular and plural audiences,

» autor: Robe7064

#8 Qué es el idioma patois: exploración de la diversidad lingüística y el significado cultural del patois (eng)

MiguelDeUnamano — Fri, 01 May 2026 13:14:33 +0000

#7 Me alegro!

» autor: MiguelDeUnamano

#7 Qué es el idioma patois: exploración de la diversidad lingüística y el significado cultural del patois (eng)

Bhuvaya — Fri, 01 May 2026 13:11:55 +0000

#4 no los conocía, buenísimos!

» autor: Bhuvaya

#6 Qué es el idioma patois: exploración de la diversidad lingüística y el significado cultural del patois (eng)

arreglenenlacemagico — Fri, 01 May 2026 13:11:33 +0000

what a gwaan!

» autor: arreglenenlacemagico

#5 Qué es el idioma patois: exploración de la diversidad lingüística y el significado cultural del patois (eng)

MoñecoTeDrapo — Fri, 01 May 2026 12:20:51 +0000

Noto en el artículo anglocentrismo cuando referencia la doble negación enfática como característica de estas lenguas que denota su origen social popular o incluso lumpen, cuando la doble negación es una característica del idioma francés y muy extendida también en español en sus variantes cultas.
También noto paternalismo cuando ataca la apropiación cultural y a la vez defiende la conservación y promoción de las lenguas patois.
Por último, como curiosidad, me extraña que el contenido está en inglés pero alojado en una página peruana.

» autor: MoñecoTeDrapo

#4 Qué es el idioma patois: exploración de la diversidad lingüística y el significado cultural del patois (eng)

MiguelDeUnamano — Fri, 01 May 2026 12:04:58 +0000

#2 No me ha parecido ver en el artículo que también se usaba para referirse al idioma occitano (lenga d'òc). Dejo esto, Parla Patois.

m.youtube.com/watch?v=yul9VJOXK6g&list=RDyul9VJOXK6g&start_rad

» autor: MiguelDeUnamano

#3 Qué es el idioma patois: exploración de la diversidad lingüística y el significado cultural del patois (eng)

Jointhouse_Blues — Fri, 01 May 2026 11:59:02 +0000

www.youtube.com/watch?v=F5S_PNrTwK0

» autor: Jointhouse_Blues

#2 Qué es el idioma patois: exploración de la diversidad lingüística y el significado cultural del patois (eng)

arariel — Fri, 01 May 2026 11:56:41 +0000

#1 Cierto
m.youtube.com/watch?v=p8HoEvDh70Y

» autor: arariel

#1 Qué es el idioma patois: exploración de la diversidad lingüística y el significado cultural del patois (eng)

Bhuvaya — Fri, 01 May 2026 11:53:33 +0000

Muy usado por cantantes de reggae, bless!!

» autor: Bhuvaya