Menéame: comentarios [4171440]

#7 El cómico Semión Slepakov ha sido detenido en ausencia en Rusia (ruso)

carakola — Sat, 25 Apr 2026 14:31:25 +0000

#6 Procesado mucho mejor que detenido. Dónde va a parar.

» autor: carakola

#6 El cómico Semión Slepakov ha sido detenido en ausencia en Rusia (ruso)

suppiluliuma — Sat, 25 Apr 2026 10:39:32 +0000

#5 In absentia tiene todo el sentido del mundo para un procesamiento, que es lo que ha ocurrido, según la entradilla. Para una detención, que es lo que pone en el titular, no. Lo lógico hubiera sido cambiar "detenido" por "procesado" en este último.

» autor: suppiluliuma

#5 El cómico Semión Slepakov ha sido detenido en ausencia en Rusia (ruso)

carakola — Fri, 24 Apr 2026 20:29:24 +0000

#4 Buena pregunta. No sé si es un término que se emplea allí o cosa del traductor automático.

» autor: carakola

#4 El cómico Semión Slepakov ha sido detenido en ausencia en Rusia (ruso)

suppiluliuma — Fri, 24 Apr 2026 18:23:40 +0000

#0 Por curiosidad, ¿cómo se detiene a alguien "en ausencia"?

» autor: suppiluliuma

#3 El cómico Semión Slepakov ha sido detenido en ausencia en Rusia (ruso)

asola33 — Fri, 24 Apr 2026 11:15:23 +0000

¡Vaya titular!

» autor: asola33

#2 El cómico Semión Slepakov ha sido detenido en ausencia en Rusia (ruso)

Enésimo_strike — Fri, 24 Apr 2026 10:57:19 +0000

Le han hecho una cancelación antiwoke.

» autor: Enésimo_strike

#1 El cómico Semión Slepakov ha sido detenido en ausencia en Rusia (ruso)

josde — Fri, 24 Apr 2026 10:41:55 +0000

Mas vale que no aparezca por Rusia, ya se sabe como acaban allí los encausados.

» autor: josde