Menéame: comentarios [4087324]

#32 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

ninjum — Sat, 23 Aug 2025 08:56:57 +0000

el municipio de Xanxenxo antes conecido por sangenjo, a no que eso era con twitter perdón.

» autor: ninjum

#31 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

Cantro — Sat, 16 Aug 2025 10:29:01 +0000

#30 el nacionalismo es eso de querer imponer un exónimo.

» autor: Cantro

#30 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

mstk — Sat, 16 Aug 2025 07:14:38 +0000

#21 Como rezuma el nacionalismo, que bien os educaron.

» autor: mstk

#29 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

Edheo — Sat, 16 Aug 2025 07:04:31 +0000

#27 De hecho, en Madrid, casi nadie es de Madrid

Eso si, teniendo claro que no es genético, es caso de estudio eso de "madrileños" y la simpatía que despiertan allá por donde pasean.

» autor: Edheo

#28 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

--842302-- — Sat, 16 Aug 2025 04:10:31 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --842302--

#27 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

Tontolculo — Fri, 15 Aug 2025 23:26:41 +0000

#25 gracias por el apunte y por currarte la confirmación

De todas formas, aunque fuera de Salamanca, representa a Madrid, o al menos la mayoría l asociamos a Madrid

» autor: Tontolculo

#26 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

eltxoa — Fri, 15 Aug 2025 20:25:00 +0000

Esperanza Agirre dice...

» autor: eltxoa

#25 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

Ferroviman — Fri, 15 Aug 2025 19:04:30 +0000

#14 esperanza Aguirre es de Salamanca.
cc#7

P. S. No me hagáis ni puto caso, es de Madrid. Tiene tanto terreno en Salamanca que pensaba que era de allí....

» autor: Ferroviman

#24 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

dick_laurence — Fri, 15 Aug 2025 19:01:02 +0000

¿Saben aquel de una vieja cabrona, que ya sólo consigue llamar la atención picando de vez en cuando al personal, que consigue de nuevo la atención de los ofendidines de turno porque dice que la deberían dejarla nombrar cierta localidad como se lleva nombrando toda la vida en un sitio a seiscientos y pico Km. de distancia?

» autor: dick_laurence

#23 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

pitercio — Fri, 15 Aug 2025 18:30:02 +0000

#6 en Madrid se viene diciendo Madrí.

» autor: pitercio

#22 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

Otrebla8002 — Fri, 15 Aug 2025 18:29:53 +0000

Y a Esperanza Aguirre se le llama corrupta en todos los idiomas.

» autor: Otrebla8002

#21 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

Cantro — Fri, 15 Aug 2025 18:23:11 +0000

#19 porque es el único nombre que tienen los sitios

Por otra parte, los topónimos en castellano son un desastre. Hay muchas traducciones por fuerza bruta que no tienen ningún sentido, y es terriblemente inconsistente.

Puenteareas, por ejemplo, que era el nombre en castellano de Ponteareas, es un híbrido. En castellano correcto sería Puente Arenas

Y hay muchos más: Carballino (Carballiño), La Golada (Agolada), Carballo (Carballo)...

Las dos primeras son traducciones por fuerza bruta: la traducción de Carballiño a castellano sería "roblecito", Agolada va todo junto porque ese "a" no es un artículo y es una corrupción del latín Aqua levata (agua llevada), y Carballo, cuya traducción sería "roble" se mantuvo por alguna razón en gallego.

Por no mencionar que muchos sitios pequeños nunca se tradujeron a castellano y se mantuvieron sus formas gallegas originales.

Así que mi recomendación, es utilizar únicamente las formas gallegas, que son las originales y las correctas, en lugar de traducciones por fuerza bruta que no tienen uso tradicional en estas tierras

» autor: Cantro

#20 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

maquingo — Fri, 15 Aug 2025 18:03:48 +0000

Madri....puajjj!!!

» autor: maquingo

#19 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

mstk — Fri, 15 Aug 2025 18:03:25 +0000

#17 Es su nombre en castellano con la gramática "actual" (s.XVIII), antes de eso era San Xenjo.
El problema es que en Galicia solo enseñan los topónimos en Gallego estudies en gallego o castellano.

» autor: mstk

#18 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

abnog — Fri, 15 Aug 2025 17:58:57 +0000

A ver si así...

» autor: abnog

#17 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

Cantro — Fri, 15 Aug 2025 17:54:18 +0000

#16 esa forma del topónimo es un arcaísmo y una burrada

Que por otra parte, cuando se empezó a escribir "sangenjo", la pronunciación era Sanxenxo, y se escribía así por adaptación fonética. Ahora mismo no tiene ningún sentido preservar esa escritura.

Es mejor usar Sanxenxo, que es como los gallegos de la zona no referimos a ese municipio, incluso cuando hablamos en castellano

» autor: Cantro

#16 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

mstk — Fri, 15 Aug 2025 17:32:43 +0000

Sanjenjo se llama así en castellano desde hace siglos, solo hay que ver mapas antiguos.

» autor: mstk

#15 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

Solinvictus — Fri, 15 Aug 2025 16:50:51 +0000

Esperanza Aguirre en andaluz se pronuncia hija de las diez mil putas.

» autor: Solinvictus

#14 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

Tontolculo — Fri, 15 Aug 2025 16:50:37 +0000

#4 luego que si hay madrileñofobia… normal, si es que no paran de sembrarla

» autor: Tontolculo

#13 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

OrialCon_Darkness — Fri, 15 Aug 2025 16:26:17 +0000

#11 no, en realidad es que si fuera una vieja chocha y le pegas un guantazo, como mucho te cae una multa, pero si le pegas un guantazo a la espe, la que te va a caer por agredir a una expresidenta, noble y grande de ejpaña es, al menos de varios años a la sombra.

» autor: OrialCon_Darkness

#12 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

SeñorPresunciones — Fri, 15 Aug 2025 16:21:49 +0000

#11 Y si la gente tuviese medio dedo de frente nunca alinearía su pensamiento con las delusiones de una vieja chocha.

» autor: SeñorPresunciones

#11 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

muerola — Fri, 15 Aug 2025 16:08:46 +0000

#8 el problema es que no es solo cosa de una "vieja chocha" desgraciadamente hay bastante gente como ella

» autor: muerola

#10 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

Jacusse — Fri, 15 Aug 2025 16:04:47 +0000

Sanchencho?

» autor: Jacusse

#9 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

Sergio_ftv — Fri, 15 Aug 2025 15:58:33 +0000

Nacionalistas madrileños ejerciendo de supremacistas madrileños, londe siempre.

» autor: Sergio_ftv

#8 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

SeñorPresunciones — Fri, 15 Aug 2025 15:45:13 +0000

Creo que es bastante irrelevante lo que diga una vieja chocha .

» autor: SeñorPresunciones

#7 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

Asimismov — Fri, 15 Aug 2025 15:43:00 +0000

Las mejores brujas, las de Madriz.

» autor: Asimismov

#6 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

jonolulu — Fri, 15 Aug 2025 15:22:57 +0000

Y Madrid se dice Madriz

» autor: jonolulu

#5 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

Apotropeo — Fri, 15 Aug 2025 15:22:47 +0000

Dejadla que lo llame como quiera, os recuerdo que a la manada de delincuentes, que tenía trabajando para ella, las llamaba " ranas".

» autor: Apotropeo

#4 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

security_incident — Fri, 15 Aug 2025 15:18:36 +0000

#1 Déjalos, que sigan llamándolo Sangenjo y aparcando en los muelles. Déjalos .

» autor: security_incident

#3 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

LoboAsustado — Fri, 15 Aug 2025 15:16:59 +0000

Da gracias que no lo pronunció "Sanjurjo"

» autor: LoboAsustado

#2 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

Flogisto — Fri, 15 Aug 2025 15:11:33 +0000

Toda la vida la "x" se ha pronunciado "ks". Así que, "Sanksenkso".

» autor: Flogisto

#1 Esperanza Aguirre defiende que a Sanxenxo se le llama "Sangenjo" como en Madrid y enfurece a los gallegos

Kuruñes3.0 — Fri, 15 Aug 2025 15:07:31 +0000

Vieja hdp,vete a atropellar policías, matar yayos y esas mierdas que os gustan en la meseta.

» autor: Kuruñes3.0