Menéame: comentarios [408097] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Sat, 21 Jun 2008 10:17:20 +0000 http://blog.meneame.net/ es 2163178 408097 7 --32137-- 0 6 https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng #7 Buffalo buffalo buffalo... [ENG] https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng/c07#c-7 Sat, 21 Jun 2008 10:17:20 +0000 --32137-- https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng/c07#c-7 Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo

La explicación sería ésta (buffalo, aparte del bicho, es también un verbo que significa intimidar o acobardar):

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo (el verbo de la primera frase), buffalo (el verbo de la segunda frase) Buffalo buffalo.

El búfalo de Búfalo que acobarda a un búfalo de Búfalo, acobarda a los búfalos de Búfalo.

» autor: --32137--

]]> 2162639 408097 6 JofreG 1 17 https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng #6 Buffalo buffalo buffalo... [ENG] https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng/c06#c-6 Sat, 21 Jun 2008 06:15:38 +0000 JofreG https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng/c06#c-6 "En cap cap cap que Déu deu deu". (en ninguna cabeza cabe que Dios debe diez)

» autor: JofreG

]]> 2162387 408097 5 --74531-- 2 30 https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng #5 Buffalo buffalo buffalo... [ENG] https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng/c05#c-5 Sat, 21 Jun 2008 00:32:09 +0000 --74531-- https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng/c05#c-5 #3 en cap cap el que cap al cap del cap xD

» autor: --74531--

]]> 2162336 408097 4 --74531-- 0 14 https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng #4 Buffalo buffalo buffalo... [ENG] https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng/c04#c-4 Sat, 21 Jun 2008 00:17:14 +0000 --74531-- https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng/c04#c-4 #2 "como me alimento como me alimento, me alimento como me alimento"

» autor: --74531--

]]> 2162318 408097 3 mandeulia 1 21 https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng #3 Buffalo buffalo buffalo... [ENG] https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng/c03#c-3 Sat, 21 Jun 2008 00:12:25 +0000 mandeulia https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng/c03#c-3 #1 xD ...pregunta a algún calalanoparlante.

En ninguna cabeza cabe lo que cabe en la cabeza del jefe.

» autor: mandeulia

]]> 2162309 408097 2 xenko 1 17 https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng #2 Buffalo buffalo buffalo... [ENG] https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng/c02#c-2 Sat, 21 Jun 2008 00:10:15 +0000 xenko https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng/c02#c-2 #1

como1.

1. m. desus. Burla, chasco. Dar como, o un como.

Así que:

"como como como como, como como como" =
"por alimentarme de la forma que chascarilleo, chascarrilleo de la forma en que me alimento"

» autor: xenko

]]> 2162293 408097 1 --74531-- 0 14 https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng #1 Buffalo buffalo buffalo... [ENG] https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng/c01#c-1 Sat, 21 Jun 2008 00:05:16 +0000 --74531-- https://www.meneame.net/story/buffalo-buffalo-buffalo-eng/c01#c-1 No hace falta irse al Ingles:

como como como como, como como como

» autor: --74531--

]]>