Menéame: comentarios [4078811]

#22 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

Quimycof — Tue, 22 Jul 2025 11:50:02 +0000

#18 Eu acho o portunhol (portuñol en español, por si no se entiende) é a língua do futuro.

» autor: Quimycof

#21 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

Battlestar — Fri, 18 Jul 2025 13:11:38 +0000

#5 creo que trataba de ser irónico

» autor: Battlestar

#20 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

pedromoralesnn_62a8fccf7 — Fri, 18 Jul 2025 12:34:26 +0000

Al final en Europa se van a cansar con este tema y tendrá consecuencias malas para nosotros

» autor: pedromoralesnn_62a8fccf7

#19 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

ehizabai — Fri, 18 Jul 2025 11:51:33 +0000

#14 No te crees ni tú eso de que España pondría otro idioma como oficial si hubiera otro país con el castellano oficial.
Y no, Bélgica aporta francés y flamenco, ambas dos. Si mañana hay un Frexit, el francés seguiría siendo oficial por Bélgica. Y el flamenco, también.

» autor: ehizabai

#18 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

--648764-- — Fri, 18 Jul 2025 11:24:14 +0000

#14 pero si ya está el portugués

» autor: --648764--

#17 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

Poll — Fri, 18 Jul 2025 10:44:07 +0000

Al final lo más rápido será pedir a Andorra que ingrese en la Unión Europea

» autor: Poll

#16 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

themarquesito — Fri, 18 Jul 2025 10:33:53 +0000

Entiendo que para que el catalán sea de uso en la UE, tendría que pasar a ser una lengua oficial de España, al menos a tenor del artículo 8 del Reglamento 1 en materia de lenguas de la Comunidad Económica Europea, que sigue siendo la norma de aplicación:

If a Member State has more than one official language, the language to be used shall, at the request of such State, be governed by the general rules of its law.

Por otra parte, también se podría solicitar la modificación del artículo 1, pero quizás eso sea más complicado:
The official languages and the working languages of the institutions of the Union shall be Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish.

» autor: themarquesito

#15 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

UnoYDos — Fri, 18 Jul 2025 10:18:52 +0000

#5 Cuando ya todo se ha visto y todo puede ser es normal que haya dudas, pero yo creo que lo que te ha dicho era sarcasmo

» autor: UnoYDos

#14 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

Quimycof — Fri, 18 Jul 2025 10:15:51 +0000

#12 El caso de Irlanda lo entiendo porque actualmente el inglés es la lengua franca a nivel mundial. El de Bélgica entiendo que el francés está por Francia y ellos aportan el flamenco.

Si hubiese otro país con español como lengua oficial en la UE, pues podríamos poner por España el galego (lo siento, pero aquí me decanto por la lengua galega antes que otras).

» autor: Quimycof

#13 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

silzul — Fri, 18 Jul 2025 10:13:57 +0000

#3 1) La IA no hace traducciones fiables sin supervisión humana 2) La IA no sirve para hacer traducciones juradas y se necesita alguien con estudios especificos para interpretar las leyes y actos jurídicos de la UE
3) Eso significa poner un equipo de traduccion especializado que traduzca los actos en la UE e intérprete del idioma en cada acto político.

Eso es complejo y caro... Ahora que casa uno haga lo que quiera.

» autor: silzul

#12 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

ehizabai — Fri, 18 Jul 2025 10:13:03 +0000

#1 Irlanda y Bélgica tienen dos cada una. Inglés y gaélico, flamenco y francés.
Siendo además que tras el Brexit, Irlanda es el único país con el inglés como idioma oficial.

» autor: ehizabai

#11 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

ehizabai — Fri, 18 Jul 2025 10:11:29 +0000

#9 Gaélico con unos 100.000 hablantes, oficial.
Un argumento más para defender la independencia.

» autor: ehizabai

#10 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

SHC_1987 — Fri, 18 Jul 2025 10:10:58 +0000

#9 Que no tiene nada que ver el número de hablantes, que están diciendo que 1 pais -> 1 idioma oficial EN LA UE, porque sino, acabaríamos teniendo 500 idiomas oficiales (Creo que TODOS los países de la UE tienen más de 1 idioma), con lo que eso implica de gasto en traducciones, etc...

El día que Andorra entre en la UE (Si es que entra), entonces podrá entrar el Catalán como oficial en la UE, pero por Andorra (Con 85000 habitantes!!!), no porque tenga no se cuantos habitantes o deje de tenerlos.

» autor: SHC_1987

#9 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

txepel — Fri, 18 Jul 2025 10:04:07 +0000

#7 Pues eso, lenguas de prestigio y lenguas de segunda (cómo se os escapan chorradas como la del Klingon aunque os vistáis de ecuánimes). Danés con seis millones de hablantes dentro pero catalán con diez fuera (por utilizar un criterio racional y práctico de esos que tanto gustan cuando conviene). Haber sido independientes, jaja.

» autor: txepel

#8 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

Quimycof — Fri, 18 Jul 2025 09:58:56 +0000

#6 Lo veo perfecto si es lo que se vota en un referéndum. O galego, que me viene un poco mejor que el catalán. Aunque si hay que aprenderlo, pues se aprende y punto.

» autor: Quimycof

#7 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

SHC_1987 — Fri, 18 Jul 2025 09:58:14 +0000

#4 No están diciendo que no la puedes defender, están diciendo que no va a ser oficial en la UE, en tu comunidad, como si quieres hablar en Klingon.

» autor: SHC_1987

#6 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

Robus — Fri, 18 Jul 2025 09:56:01 +0000

#1 Vale, pues quitamos el castellano y ponemos el catalán, así todos contentos, los que queremos el catalán y los que dicen que ellos no son nacionalistas y, por lo tanto, no necesitan una España castellana.

» autor: Robus

#5 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

Quimycof — Fri, 18 Jul 2025 09:55:03 +0000

#2 Por gente como usted el término facha está devaluado. A ver qué coño tiene que ver el pragmatismo por el que abogo con ser fascista. ¿O es que facha es todo aquel que no piensa como usted?

» autor: Quimycof

#4 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

txepel — Fri, 18 Jul 2025 09:52:55 +0000

Algunos dicen que no es necesario ser un país independiente para defender y promocionar tu lengua pero viene la UE a recordarnos que sí.

» autor: txepel

#3 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

nemesisreptante — Fri, 18 Jul 2025 09:50:43 +0000

#1 ahora que vas a tener una ai que te lo traduzca todo? como si metes el silbo gomero, no le veo el problema.

» autor: nemesisreptante

#2 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

cenutrios_unidos — Fri, 18 Jul 2025 09:46:52 +0000

#1 Menudo facha eres.

» autor: cenutrios_unidos

#1 La Unión Europea avisa a España de que para hacer oficial el catalán hay que cambiar los tratados

Quimycof — Fri, 18 Jul 2025 09:44:58 +0000

Por mucho que valore el catalán, el gallego, el euskera (y bable, valenciano...) considero que no es práctico seguir metiendo más idiomas en el marco de lenguas a hablar en Europa, siendo bastante con una por país.

» autor: Quimycof