Menéame: comentarios [40783]

#12 Anuncian el mayor rubí encontrado en el hemisferio noroeste con 302 quilates

ignoto — Thu, 28 Sep 2006 18:13:27 +0000

El "plumilla" concretamente es el que les hace las notas de prensa a la compañía que ha encontrado el rubí: es decir, simple afán de promoción...:
www.truenorthgems.com/s/NewsReleases.asp?ReportID=151508&_Type=New

» autor: ignoto

#11 Anuncian el mayor rubí encontrado en el hemisferio noroeste con 302 quilates

Kala — Thu, 28 Sep 2006 18:12:31 +0000

Jajaja, si lo se no la meneo, vaya jilao!!!

» autor: Kala

#10 Anuncian el mayor rubí encontrado en el hemisferio noroeste con 302 quilates

ignoto — Thu, 28 Sep 2006 17:58:33 +0000

No creo que sea un error, más bien parece la "idea brillante" de algún plumilla. Ya puestos podría haber dicho "hemihemisferio noroeste" o "semihemisferio noroeste" y hubiera quedado más preciso, eso sí, igual de pedante.

» autor: ignoto

#9 Anuncian el mayor rubí encontrado en el hemisferio noroeste con 302 quilates

Taikochu — Thu, 28 Sep 2006 17:54:46 +0000

Un error que han ido copipasteando por la mitad de las redacciones del mundo y lo descubren en menéame. Muy buena chicos!!

» autor: Taikochu

#8 Anuncian el mayor rubí encontrado en el hemisferio noroeste con 302 quilates

ignoto — Thu, 28 Sep 2006 17:52:53 +0000

Es una manera de decir "Norteamérica" sin que todo el mundo piense en USA, supongo.

» autor: ignoto

#7 Anuncian el mayor rubí encontrado en el hemisferio noroeste con 302 quilates

--1011-- — Thu, 28 Sep 2006 17:40:08 +0000

La noticia en inglés tiene el mismo error

www.thenewsmarket.com/CustomLink/StoryDetailsEx.aspx?GUID=419af0e0-9a4
"The largest recorded ruby discovered in the northwestern hemisphere, according to True North Gems Inc., has been unveiled in its new carved format".

Pero en inglés tampoco hay dudas:

wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=hemisphere
# S: (n) hemisphere (half of the terrestrial globe)
# S: (n) hemisphere (half of a sphere)
# S: (n) hemisphere, cerebral hemisphere (either half of the cerebrum)

» autor: --1011--

#6 Anuncian el mayor rubí encontrado en el hemisferio noroeste con 302 quilates

Kala — Thu, 28 Sep 2006 17:36:32 +0000

Me ha quedao clarito clarito

» autor: Kala

#5 Anuncian el mayor rubí encontrado en el hemisferio noroeste con 302 quilates

--1011-- — Thu, 28 Sep 2006 17:30:57 +0000

buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=hemisferio
hemisferio.
(Del lat. hemisphaerĭum, y este del gr. ἡμισφαίριον).
1. m. Geogr. Mitad de la superficie de la esfera terrestre, dividida por un círculo máximo, de preferencia el Ecuador o un meridiano.
2. m. Geom. Cada una de las dos mitades de una esfera dividida por un plano que pase por su centro.

es.wikipedia.org/wiki/Hemisferio
Proviene del latín y a su vez del griego; de hemi= medio y sphaira= esfera

Son dos las mitades, no hay vuelta de hoja

» autor: --1011--

#4 Anuncian el mayor rubí encontrado en el hemisferio noroeste con 302 quilates

Kala — Thu, 28 Sep 2006 17:27:45 +0000

Ya, pero lo mismo en términos más técnicos, los geólogos por ejemplo, si utilicen ese tipo de diferencias.

» autor: Kala

#3 Anuncian el mayor rubí encontrado en el hemisferio noroeste con 302 quilates

Tristan — Thu, 28 Sep 2006 17:24:28 +0000

Hombre y cual es la duda? No creo que nadie se plantee que ahora de golpe y porrazo haya 4 emisferios. Tampoco pasa nada simplemente resulta chocante...

» autor: Tristan

#2 Anuncian el mayor rubí encontrado en el hemisferio noroeste con 302 quilates

Kala — Thu, 28 Sep 2006 17:18:13 +0000

A mi también me parece muy rara esa terminología, pero lo he buscado en varias noticias y en todas lo definen así. Si es un gazapo, lo siento, pero insisto en que lo he visto en varias fuentes. A ver si alguien puede sacarnos de dudas.

» autor: Kala

#1 Anuncian el mayor rubí encontrado en el hemisferio noroeste con 302 quilates

MalditoFriki — Thu, 28 Sep 2006 17:13:36 +0000

¿Hemisferio noroeste?

» autor: MalditoFriki