Menéame: comentarios [407354]

#38 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

Lacasito — Sat, 21 Jun 2008 15:57:26 +0000

Lo que más me tranquiliza es que si los desarrolladores han acabado la versión y han tenido tiempo para hacer estos guiños debe ser porque la tenían ya muy pulida y requete-terminada.O sea, bien.

» autor: Lacasito

#37 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

ojoz — Sat, 21 Jun 2008 15:57:17 +0000

Dejen de menear tonterias...

» autor: ojoz

#36 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

Relator — Sat, 21 Jun 2008 15:50:47 +0000

Queréis dejar de ir de pr0's los de: AHORA TE DAS CUENTA? AHORA SALE LA NOTICIA? ESO ESTABA EN LA RC1 y 2... ho ho!, nanos, habemos quienes aparte de navegar incansablemente trabajamos un poco también...

» autor: Relator

#35 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

Chipi_vk — Sat, 21 Jun 2008 14:22:29 +0000

Joder ahora te das cuenta de eso?

» autor: Chipi_vk

#34 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

Pak — Sat, 21 Jun 2008 13:57:46 +0000

JAJajjAJA que bueno

El otro día a mi tambiñen me salió un error de seguridad que decía que el certificado no coincidía con noseque y los dos botones eran:

"Aceptar el nuevo certificado"
"¡Sácame de aquí!"

JAJAJA buenísimo

» autor: Pak

#33 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

Ander46 — Sat, 21 Jun 2008 13:31:01 +0000

es mas, en la instalacion, preparando los archivos para copiar y demas, suele poner: "recogiendo la casa..."

» autor: Ander46

#32 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

--6972-- — Sat, 21 Jun 2008 11:30:47 +0000

#26 Gparted (No root)
Se requieren privilegios de root para ejecutar gparted.
-----------------------------------------------------------
Ya que Gparted puede ser usado como una arma de destrucción masiva solo root puede utilizarlo

Viejo, pero me sigue haciendo reir cuando me olvido del gksu jajaj

» autor: --6972--

#31 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

--37019-- — Sat, 21 Jun 2008 11:13:29 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --37019--

#30 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

egofer — Sat, 21 Jun 2008 11:06:39 +0000

...Y tienen un plan.

Ya veo que hay mucho friki de Battlestar Galáctica

» autor: egofer

#29 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

--82542-- — Sat, 21 Jun 2008 10:49:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --82542--

#28 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

--70750-- — Sat, 21 Jun 2008 10:25:43 +0000

Bueno, está gracioso y tal, pero imagínate que eres el admin de red de una empresa, que te ha costado horrores conseguir que el jefe de su visto bueno para que cambies todos los ordenadores a firefox. Si va y te sale algo de esto van a pensar "¿Qué mierda nos ha puesto este tío?".

» autor: --70750--

#27 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

--61557-- — Sat, 21 Jun 2008 10:19:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --61557--

#26 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

--11273-- — Sat, 21 Jun 2008 10:03:35 +0000

#24

We trust you have received the usual lecture from the local System
Administrator. It usually boils down to these three things:

# 1) Respect the privacy of others.
# 2) Think before you type.
# 3) With great power comes great responsibility.

Muy grande. Pero un poco molesto.

» autor: --11273--

#25 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

--88273-- — Sat, 21 Jun 2008 09:37:26 +0000

about:robots

» autor: --88273--

#24 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

--32932-- — Sat, 21 Jun 2008 09:34:57 +0000

Atención, has logeado como root!!
Recuerda: un gran poder conlleva una gran responsabilidad!!

» autor: --32932--

#23 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

pirulotropical — Sat, 21 Jun 2008 09:04:46 +0000

#22 Totalmente de acuerdo, toda esta parafernalia ya la vimos los que utilizamos las RC

» autor: pirulotropical

#22 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

--86322-- — Sat, 21 Jun 2008 08:46:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --86322--

#21 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

yonosoytu — Sat, 21 Jun 2008 07:42:53 +0000

#18 lee bien. Dice "manazas" (manos grandes, un torpe, vamos) no "manzanas". La traducción es discutible: el "here be dragons" se podría haber traducido por "más allá hay monstruos", pero no si todo el mundo ha leido tantos mapas antiguos y "here be dragons" es una frase utilizada en inglés.

» autor: yonosoytu

#20 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

septuagesimo — Sat, 21 Jun 2008 07:02:07 +0000

En valenciano,

subirimagenes.com/otros-20080621085256dddddd-656245.html

» autor: septuagesimo

#19 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

enmafa — Sat, 21 Jun 2008 06:29:54 +0000

yo lo que quiero es que no te deje entrar en sitios que afecten al sistema, que es la tercera distro que me cargo, por desconocimiento claro...

» autor: enmafa

#18 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

HeavyBoy — Sat, 21 Jun 2008 05:55:28 +0000

Eh.. en el original dice: "Here be dragons". No entiendo la traduccióon de las manzanas, ni por que habla de zona hostil. Es una chapuza.
#16 esa traducción (la de Futurama) también la hicieron mal. El original es "BITE my shiny metal ass".

» autor: HeavyBoy

#17 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

mudito — Sat, 21 Jun 2008 04:31:41 +0000

Lo curioso es que Windows ya te dice algo parecido ... ¡¡por intentar ver el directorio raíz o la carpeta Windows!!

» autor: mudito

#16 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

theosk — Sat, 21 Jun 2008 00:17:42 +0000

#14 Esa traducción no se hace literal, para adaptarla respetando la traducción que se hizo al castellano de dicha frase de Bender (Futurama):

"Ya puedes chupar mi brillante culo metálico, cacho carne"

» autor: theosk

#15 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

--76541-- — Fri, 20 Jun 2008 19:24:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --76541--

#14 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

GoDie — Fri, 20 Jun 2008 16:41:31 +0000

about:robots

"Los robots tienen brillantes culos metálicos que no deben ser chupados."
o
"Los robots tienen traseros de metal brillante que no deberían ser mordidos."

¿Quien hizo la traducción?

» autor: GoDie

#13 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

--52055-- — Fri, 20 Jun 2008 14:30:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --52055--

#12 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

--92772-- — Fri, 20 Jun 2008 11:37:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --92772--

#11 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

eth0 — Fri, 20 Jun 2008 08:31:57 +0000

En lugar de poner todas las about-URLs una por una, mejor mirad en el artículo de la Wikipedia que vienen todas:

en.wikipedia.org/wiki/About:_URI_scheme

» autor: eth0

#10 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

Kaime — Fri, 20 Jun 2008 08:24:42 +0000

Otra: about:mozilla

» autor: Kaime

#9 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

eth0 — Fri, 20 Jun 2008 08:23:30 +0000

#8 goto #3

» autor: eth0

#8 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

tototo — Fri, 20 Jun 2008 08:20:34 +0000

Pues probad a poner about:robots

» autor: tototo

#7 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

KuBy — Fri, 20 Jun 2008 08:14:33 +0000

Recuerdo haber visto esto antes en algún sitio(si no igual parecido), voy a ver si lo encuentro

» autor: KuBy

#6 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

eth0 — Fri, 20 Jun 2008 08:13:15 +0000

#1 No, no salía. Esto lo han metido nuevo en el 3.

» autor: eth0

#5 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

Schaduwplek — Fri, 20 Jun 2008 08:11:04 +0000

si los de firefox siguen poniendo cada vez más huevos de pascua acabarán como los de Google... bien, más cosas por descubrir.

» autor: Schaduwplek

#4 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

Relator — Fri, 20 Jun 2008 08:09:49 +0000

Antes de votar, adjuntar una captura... porque me da QUE NO ESTABA, GRACIAS por los negativos

» autor: Relator

#3 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

dunachio — Fri, 20 Jun 2008 08:08:23 +0000

relacionada meneame.net/story/mensaje-de-robots-en-firefox3

» autor: dunachio

#2 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

jorgito — Fri, 20 Jun 2008 08:08:21 +0000

Juasssss! que bueno!
Yo quiero uno en Linux que diga Zona reservada a pingüinos!

» autor: jorgito

#1 Mensaje oculto en Firefox 3 [Humor, aunque real]

KuBy — Fri, 20 Jun 2008 08:08:06 +0000

Yo creo que eso ya salía en el 2...

» autor: KuBy