Menéame: comentarios [4019825]

#4 Un museo adquiere esmaltes de Limoges robados de un ataúd del siglo XIII [Eng]

Charles_Dexter_Ward — Sun, 19 Jan 2025 13:22:44 +0000

#3 En el del embalaje, la decoración, el arte, la artesanía es así ("ataúd"). Un ataúd es una caja, un cofre.
Respeto tu comentario pero solo tiene razón si se subscribe únicamente al féretro para los muertos, no es así cuando hablamos de artefactos arqueológicos ni de esa caja de ropa, etc que podemos tener cualquiera. Un arcón es un ataúd.

» autor: Charles_Dexter_Ward

#3 Un museo adquiere esmaltes de Limoges robados de un ataúd del siglo XIII [Eng]

HeilHynkel — Sun, 19 Jan 2025 13:07:21 +0000

#2

En el ambito funerario es así, en el del embalaje, no tanto.

A mí me parece más un arcón que un ataúd (nunca vi un ataúd con cerradura)

» autor: HeilHynkel

#2 Un museo adquiere esmaltes de Limoges robados de un ataúd del siglo XIII [Eng]

Charles_Dexter_Ward — Sun, 19 Jan 2025 11:57:26 +0000

#1 caja, cajón, urna son sinónimos de ataúd.
dle.rae.es/ataúd

» autor: Charles_Dexter_Ward

#1 Un museo adquiere esmaltes de Limoges robados de un ataúd del siglo XIII [Eng]

--494055-- — Sun, 19 Jan 2025 11:48:46 +0000

Más que un ataúd parece un baúl o un cofre. Pero he visto que los traductores automáticos le llaman ataúd.

» autor: --494055--