Menéame: comentarios [398481]

#6 Jaqueado otro sitio web de la policía británica

Stash — Tue, 10 Jun 2008 21:19:13 +0000

Yo diría asaltada.

» autor: Stash

#5 Jaqueado otro sitio web de la policía británica

--53827-- — Tue, 10 Jun 2008 19:17:02 +0000

¿Pero ha sido jaque mate o no?

Hacker/hackear no tiene traducción como tal, que pongan hackear, que lo de jaquear suena mal y no se sabe qué demonios es, o si quieren pasar de anglicismos que pongan atacada, echada abajo y variantes.

» autor: --53827--

#4 Jaqueado otro sitio web de la policía británica

Bandit — Tue, 10 Jun 2008 19:14:46 +0000

#1 Te equivocas. Suena igual, pero es español.

» autor: Bandit

#3 Jaqueado otro sitio web de la policía británica

Stash — Tue, 10 Jun 2008 18:11:40 +0000

Pues bien podía haberse enrocado...

» autor: Stash

#2 Jaqueado otro sitio web de la policía británica

faelomx — Tue, 10 Jun 2008 18:05:04 +0000

el titulo mejor así: jaqueado otro sitio guev de la policía británica

YO EDITO: JUANQUEADO HOTRO CITIO GUEV DE LA PULISIA BRITANIKA

» autor: faelomx

#1 Jaqueado otro sitio web de la policía británica

--74531-- — Tue, 10 Jun 2008 18:05:04 +0000

malditos jaquers ( goder que mal suena )

» autor: --74531--