Menéame: comentarios [3967599]

#24 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

--436329-- — Sat, 10 Aug 2024 14:14:06 +0000

#22 Mira, Juanjo :
En el Diccionario Panhispánico de Dudas artículo 1.2.e:
e) " Los nombres comunes de animales se usan con preposición o sin ella en función de la mayor o menor proximidad afectiva existente entre el hablante y el animal: Suelta al caballo para que corra (mayor proximidad afectiva), frente a Suelta el caballo para que corra (menor proximidad afectiva). Por esta razón es muy frecuente el uso de la preposición con los nombres que designan animales domésticos, mientras que los nombres que designan animales no domésticos normalmente no admiten la preposición".

» autor: --436329--

#23 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

--436329-- — Sat, 10 Aug 2024 14:03:23 +0000

#22
Ayer, para no meter la pata, estuve leyendo todo lo que dice la RAE sobre el tema :
Con 'a' se usa sólo referido a personas (hay otros usos pero no tienen que ver con animales).
Se puede usar con animales sólo si existe un vínculo afectivo con ese animal. Es decir, si son animales domésticos, mascotas, que conocemos de forma concreta, o sea, en cierta manera "personificados".
En el caso del título de este libro y película, si la frase se refiriera a un ruiseñor en concreto, nuestra mascota, podríamos decir por ejemplo : "Pepe ha matado al ruiseñor".
Pero no es así en el caso de la novela; el personaje que dice esa frase: "Eso sería como matar un ruiseñor" se refiere a los ruiseñores en general, por lo tanto NO debe usarse la preposición 'a'.
En los safaris, 'se matan elefantes', no 'se matan a elefantes'.
En su momento tanto la novela como la película se titularon "Matar un ruiseñor", correctamente.

Tal vez más adelante, se me ocurre a mí, hubo una 'conexión involuntaria', generalizada, con el título original en inglés: "To Kill a Mockingbird" donde esa "a" evidentemente significa 'un', no 'a'.

» autor: --436329--

#22 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

juanjodon — Sat, 10 Aug 2024 08:41:26 +0000

#17 Lee esta explicación de la RAE: La preposición a.
Las dos son correctas. Aunque viendo la película, sabes a qué ruiseñor se refiere, luego puedes poner la preposición 'a'

» autor: juanjodon

#21 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

--436329-- — Sat, 10 Aug 2024 07:11:41 +0000

#18 #19 #20
Exacto.

» autor: --436329--

#20 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

kaos_subversivo — Sat, 10 Aug 2024 07:01:46 +0000

#19 #17 y aqui mal

» autor: kaos_subversivo

#19 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

kaos_subversivo — Sat, 10 Aug 2024 07:01:11 +0000

#18 #17 y en la película lo he visto de las dos maneras

» autor: kaos_subversivo

#18 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

kaos_subversivo — Sat, 10 Aug 2024 07:00:03 +0000

#17 me has hecho dudar y he mirado a ver los nombres.
En la wikipedia viene bien el nombre:

es.m.wikipedia.org/wiki/Matar_un_ruiseñor

En la portada del libro viene mal

» autor: kaos_subversivo

#17 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

--436329-- — Sat, 10 Aug 2024 00:21:20 +0000

#7 En castellano lo correcto es :
"Matar un ruiseñor", sin la "a".

» autor: --436329--

#16 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

mund4y4 — Fri, 09 Aug 2024 22:39:42 +0000

#11 Pues todo el lío que le “causa” a Truman Capote no tiene desperdicio.
Aunque Capote no parecía necesitar mucha cosa para que algo le trastornase.

» autor: mund4y4

#15 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

leporcine — Fri, 09 Aug 2024 19:47:00 +0000

#14 Eso de los dibujos me pasó a mi con el fútbol, te entiendo perfectamente.

» autor: leporcine

#14 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

wildseven23 — Fri, 09 Aug 2024 19:45:52 +0000

#9 Ya, no sé, y mira que soy cinéfilo y me he visto cientos. Supongo que es porque, de niño, había un ciclo de western al mediodía los fines de semana y, como yo quería dibujos, me traumatizó.

Disfruto mucho de buenas pelis del oeste, aunque no las aguante

» autor: wildseven23

#13 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

Pacofrutos — Fri, 09 Aug 2024 19:41:29 +0000

#7 #10 Atticus Finch.

» autor: Pacofrutos

#12 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

kaos_subversivo — Fri, 09 Aug 2024 19:16:38 +0000

#11 pues si te gusta leer, ya sabes

» autor: kaos_subversivo

#11 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

laruladelnorte — Fri, 09 Aug 2024 19:06:28 +0000

#10 Matar un ruiseñor (título original en inglés: To Kill a Mockingbird) es una novela de 1960 de la escritora estadounidense Harper Lee. Su publicación tuvo un éxito instantáneo: ganó el premio Pulitzer y pasó a convertirse en un clásico de la literatura estadounidense. La novela está inspirada en las observaciones de la autora sobre su familia y sus vecinos, así como en un incidente ocurrido cerca de su ciudad en 1936, cuando tenía diez años de edad.

Me ha picado la curiosidad,no sabía quien lo había escrito.

» autor: laruladelnorte

#10 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

kaos_subversivo — Fri, 09 Aug 2024 18:54:38 +0000

#7 el libro es una maravilla

» autor: kaos_subversivo

#9 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

leporcine — Fri, 09 Aug 2024 18:44:38 +0000

#8 ¿Por? No deja de ser una historia en un contexto concreto.

» autor: leporcine

#8 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

wildseven23 — Fri, 09 Aug 2024 18:38:58 +0000

Tengo un problema, me encanta Peck pero no me gusta el western, lo que es una putada

» autor: wildseven23

#7 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

laruladelnorte — Fri, 09 Aug 2024 18:23:29 +0000

Me encantó en Matar a un ruiseñor,una de mis pelis favoritas.

» autor: laruladelnorte

#6 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

oscarcr80 — Fri, 09 Aug 2024 18:21:48 +0000

Gregory Peck = La profecia.

Y de ahi no me saques...

» autor: oscarcr80

#5 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

Pertinax — Fri, 09 Aug 2024 18:18:51 +0000

#4 Todo es sarcasmo. No hace falta ni mirar. Se menea y yastá.

» autor: Pertinax

#4 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

leporcine — Fri, 09 Aug 2024 18:17:05 +0000

#3 No se si me entendiste bien, soy muy fan del cine clásico.

» autor: leporcine

#3 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

Pertinax — Fri, 09 Aug 2024 18:14:24 +0000

#2 Por supuestísimo. ¿Se puede saber por quién me estás tomando? Soy meneante Cum Laude.

» autor: Pertinax

#2 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

leporcine — Fri, 09 Aug 2024 18:13:32 +0000

#1 Y antes de ver la noticia.

» autor: leporcine

#1 Gregory Peck. Sus 7 mejores westerns

Pertinax — Fri, 09 Aug 2024 18:11:06 +0000

Y esto hay que menearlo porque sí.

» autor: Pertinax