Menéame: comentarios [3885069]

#9 El tiranosaurio se comió las baquetas del bebé dinosaurio antes de morir, revela un impresionante fósil

xyria — Sat, 09 Dec 2023 12:34:57 +0000

#4 Venía precisamente a decir algo como eso, la traducción (o peor aún, la redacción) es pésima.

» autor: xyria

#8 El tiranosaurio se comió las baquetas del bebé dinosaurio antes de morir, revela un impresionante fósil

Relajao — Sat, 09 Dec 2023 01:53:28 +0000

El bebé dinosaurio tuvo que buscarse unas ramitas para poder seguir tocando su tambor.

» autor: Relajao

#7 El tiranosaurio se comió las baquetas del bebé dinosaurio antes de morir, revela un impresionante fósil

Superaudion — Sat, 09 Dec 2023 01:47:00 +0000

#5 Pues antes era bastante mejor, ya que lo preguntas.

» autor: Superaudion

#6 El tiranosaurio se comió las baquetas del bebé dinosaurio antes de morir, revela un impresionante fósil

rogerius — Fri, 08 Dec 2023 23:55:17 +0000

Pues le sentaron muy mal —igual no es saludable comer bebés.

» autor: rogerius

#5 El tiranosaurio se comió las baquetas del bebé dinosaurio antes de morir, revela un impresionante fósil

ronko — Fri, 08 Dec 2023 23:53:11 +0000

#4 Bueno es un paso más comparado con los traductores online tradicionales. Le queda pero mejora lo que había, igualmente hay que revisar después como se hacía con los otros.

» autor: ronko

#4 El tiranosaurio se comió las baquetas del bebé dinosaurio antes de morir, revela un impresionante fósil

seispesetas_1 — Fri, 08 Dec 2023 23:43:05 +0000

Si esta traducción es lo mejor que puede hacer una IA, la humanidad puede respirar tranquila, al menos por un tiempo.

» autor: seispesetas_1

#3 El tiranosaurio se comió las baquetas del bebé dinosaurio antes de morir, revela un impresionante fósil

Happo — Fri, 08 Dec 2023 23:34:44 +0000

#1 Pues porque no te has leido el articulo, eso si que es confusión

» autor: Happo

#2 El tiranosaurio se comió las baquetas del bebé dinosaurio antes de morir, revela un impresionante fósil

ronko — Fri, 08 Dec 2023 23:26:55 +0000

Esto... ¿Tu no mami?

» autor: ronko

#1 El tiranosaurio se comió las baquetas del bebé dinosaurio antes de morir, revela un impresionante fósil

Cherenkov — Fri, 08 Dec 2023 23:22:08 +0000

El entradilla con la titular estar un poco confuso, jau.

» autor: Cherenkov