Menéame: comentarios [3874821]

#136 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

puteolum — Sat, 11 Nov 2023 21:26:12 +0000

Falta "ostentóreo"...

» autor: puteolum

#135 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

johel — Sat, 11 Nov 2023 16:17:45 +0000

Una cosa es meter la pata, que ahi caemos todos pero "odiosincrasia" e "idiosincrasia" deberian estar aceptadas. Por supuesto de la raiz odio e idiota.
Idiocracia va camino de ser la palabra del siglo.

» autor: johel

#134 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Paltus — Sat, 11 Nov 2023 09:41:05 +0000

#132 yo conocía la acepción 5.

» autor: Paltus

#133 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

DerTeufel — Sat, 11 Nov 2023 07:35:40 +0000

#96 Y no lo son, como dicen en mi tierra: "quien dice el calor, no sabe qué es la caló"

» autor: DerTeufel

#132 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Jatetu — Sat, 11 Nov 2023 03:19:36 +0000

#49 Siempre he creído lo mismo, pero:

barbarismo

Del lat. barbarismus, y este del gr. βαρβαρισμός barbarismós.

1. m. Incorrección lingüística que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios.

2. m. barbaridad (‖ dicho o hecho temerario).

3. m. coloq. barbarie (‖ falta de cultura).

4. m. poét. Multitud de bárbaros.

5. m. Ling. Extranjerismo no incorporado totalmente al idioma.

» autor: Jatetu

#131 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Jatetu — Sat, 11 Nov 2023 03:11:56 +0000

#15 Estaba buscando el comentario que hablara de esto

» autor: Jatetu

#130 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

lonnegan — Sat, 11 Nov 2023 00:06:48 +0000

#129 Es que soy un poco egocéntrico.

» autor: lonnegan

#129 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

DatosOMientes — Fri, 10 Nov 2023 22:54:19 +0000

#1 Otra cosa que te podrías corregir es usar "me autocorregí". Al usar el "me" ya dejas claro a quién corregiste, por lo que "auto" sobra.

» autor: DatosOMientes

#128 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

--763016-- — Fri, 10 Nov 2023 20:08:15 +0000

#122 ¿ Esa era la excusa que le dabas a tu pedante profesor de lengua cuando te corregía una falta en el examen ?.
_{No hace falta que contestes.}

» autor: --763016--

#127 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

lectorcritico — Fri, 10 Nov 2023 20:04:27 +0000

#126 Lo aprendi en una seccion que tiene Luna Paredes en la aventura del Saber. Hasta entonces tenia la duda.
www.rtve.es/play/videos/la-aventura-del-saber/aventura-del-saber-forma

» autor: lectorcritico

#126 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

BM75 — Fri, 10 Nov 2023 19:59:05 +0000

#125 Tienes razón, la hostia sagrada también es con h.
La RAE sólo recoge ostia como sinónimo de ostra.

» autor: BM75

#125 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

lectorcritico — Fri, 10 Nov 2023 19:56:37 +0000

#59 Creo que esa hostia tambien es con H. Son todas con H salvo como sinonimo de Ostra, que no se usa, aunque existe el Ostion y la ciudad italiana. Se supone que Donostia, se debe a un santo de esa ciudad.

#37 Una conocida decia que no se podia aparcar ahi porque era un aparcamiento para subnormales.

No se hasta que punto se puede sentar catedra con las definciones y su ofensividad. No se cuanto se usaban, pero Idiota, imbecil o cretino, eran terminos medicos/tecnicos.
Invalidez e inutilidad podrian considerar equivalente o igual de ofensivos.

Anormal se toma como insulto pero tambien se puede ser anormal por encima: Alto, superdotado, fuerte, etc.
Subnormal es por debajo de los normal, pero se por que asumimos como mental y no altura, fuerza, etc.

#44 Yo creo que eso es influencia del ingles. Tambien interfere con ironico y paradojico y tambien confunde a mucha gente con sino y pero. En ingles es todo But para ambos. Antes la gente no se confundia en eso.

» autor: lectorcritico

#124 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Minos — Fri, 10 Nov 2023 19:34:44 +0000

#123 Correcto, por eso precisamente. Casos como algunos de esta lista, es muy posible que los pases por alto y, por muchas veces que leas la palabra, si la has aprendido mal, no te des cuenta. Tu cerebro leerá como "sabes" (incorrectamente) que se escribe y no como está escrita realmente.

» autor: Minos

#123 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

lectorcritico — Fri, 10 Nov 2023 19:28:58 +0000

#34 Tambien se contamina Improvisto, una mezcla de improviso e imprevisto, dando el barbarismo improvisto.

Muchas veces se usa infitivo para un imperativo. venir en lugar de venir. Aunque es correcto "idos ( de aqui)" chirria mas que "iros (de aqui)".

Absorber es con dos Bs aunque quede mas bonito con la segunda V

#116 Yo lo escribo muchas veces aunque se que se escribe con s. Lo tengo automatizado de forma poco consistente y a veces se me pasa.
#119 El truco de esos textos, es que la primera y ultima letra de cada palabra estan correctamente. Si no estan bien, es muy dificil leerlas.
A Sofia mazagatos se le metio mucha caña por el candelabro. Hubo un programa que se llamo asi, por esa es frase.
Pero son sinonimos y seria intercambiable candelabro y candelero.

#8 En telediarios e visto mucha dislexia con Alunizaje/alucinaje y neandertal/neardental.
Inflacion hasta hace no mucho pensaba que era con 2 "CC"

» autor: lectorcritico

#122 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Minos — Fri, 10 Nov 2023 19:20:07 +0000

#121 Excusas las tuyas para ser un pedante y sentirte superior. Claro que puedes consultar, pero el tema es que a veces alguien puede sí estar seguro y, aún así, estar equivocado. O puede que lo sepa y no se de ni cuenta de que lo ha escrito mal.

» autor: Minos

#121 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

--763016-- — Fri, 10 Nov 2023 19:15:08 +0000

#119 Excusas para seguir escribiendo mal, si no estás seguro de una palabra consúltala en el móvil, que no cuesta tanto.

» autor: --763016--

#120 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

crateo — Fri, 10 Nov 2023 19:14:29 +0000

#2 sinceramente, leo varias decenas de libros al año y me acabo de enterar que se escribe Exuberante.

» autor: crateo

#119 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Minos — Fri, 10 Nov 2023 19:07:28 +0000

#68 Hay palabras que por muchos motivos (padres que la dicen mal, malos vicios de otros idiomas que puedas hablar...) las tienes "grabadas" mal y puede que se te escapen aún sabiéndolas (y otras que ni lo sabrás) porque, más allá de tu sesudo estudio de leer un puto libro al año, lo cierto es que lo que dice la ciencia sobre como funciona el cerebro es que la palabra la ves de un vistazo y el cerebro la interpreta. Hay textos por internet con palabras mal escritas en las que no te lo dicen hasta que terminas y no te das cuenta, porque cuando lees, especialmente si eres lector asiduo, no lo haces letra por letra.

Así que no, no es verdad. Ni por asomo.

» autor: Minos

#118 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

thalonius — Fri, 10 Nov 2023 19:06:12 +0000

#117 soy un disléxico de dedos
después de escribir un post medio largo tengo que editar para corregir erratas de esas y suelen rondar la decena

» autor: thalonius

#117 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Minos — Fri, 10 Nov 2023 19:03:06 +0000

#51 Aunque haya sido un accidente, me ha gustado lo de esmermaos

» autor: Minos

#116 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Eunectes — Fri, 10 Nov 2023 18:02:12 +0000

Yo últimamente veo mucho "exclavo" o "exclavitud", incluso en algún artículo de prensa...

» autor: Eunectes

#115 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

--763016-- — Fri, 10 Nov 2023 17:07:13 +0000

#114 tú no, tu eres una persona especial

» autor: --763016--

#114 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

alpoza — Fri, 10 Nov 2023 17:03:14 +0000

#69 si, porque yo estoy incluido en 'cualquier persona'

» autor: alpoza

#113 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

BuddyHolly — Fri, 10 Nov 2023 16:45:26 +0000

Hoy he visto una tipa decir aber, en lugar de a ver.

» autor: BuddyHolly

#112 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

RoneoaJulieta — Fri, 10 Nov 2023 16:32:32 +0000

youtu.be/sMYK3OKdR4Q?si=3q3SchRdHmmPWjZr

» autor: RoneoaJulieta

#111 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

RoneoaJulieta — Fri, 10 Nov 2023 16:31:06 +0000

#98 A don Fernando le humillan ignominiosamente post mortem los actuales sesudos académicos, que no tienen reparo en incluir cualquier burrada que suelta la gente.
A ver lo que tardan en añadir al Diccionario los 25 palabros del artículo

» autor: RoneoaJulieta

#110 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

OniNoNeko_Levossian — Fri, 10 Nov 2023 16:27:30 +0000

#105 me pase años pensando que era sin h por culpa de esa canción de los luthiers...

» autor: OniNoNeko_Levossian

#109 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

--699944-- — Fri, 10 Nov 2023 16:20:02 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --699944--

#108 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

--763016-- — Fri, 10 Nov 2023 15:59:53 +0000

#107 es que yo soy loista

» autor: --763016--

#107 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

fabberfour — Fri, 10 Nov 2023 15:58:03 +0000

#67 con todo lo que lees deberías saber que eso LE puede pasar a cualquiera

» autor: fabberfour

#106 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

lameth — Fri, 10 Nov 2023 15:52:18 +0000

#3 Cierto es. Lo corroboro yo.

» autor: lameth

#105 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

diablos_maiq — Fri, 10 Nov 2023 15:47:41 +0000

#103 será sin ache

» autor: diablos_maiq

#104 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Quecansaometienes... — Fri, 10 Nov 2023 15:47:14 +0000

#10 Lo mio es peor, yo la uso mal: nunca preveo las cosas, me pilla el toro y me meto en follones

» autor: Quecansaometienes...

#103 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

OniNoNeko_Levossian — Fri, 10 Nov 2023 15:46:55 +0000

#102 y poner pie en tierra de incas, que es hacer hincapié.

» autor: OniNoNeko_Levossian

#102 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

diablos_maiq — Fri, 10 Nov 2023 15:43:21 +0000

#16 las aficiones es lo que tienen..

» autor: diablos_maiq

#101 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

--763016-- — Fri, 10 Nov 2023 15:38:17 +0000

#100 Que malo es el predictivo del móvil, nos hace quedar como analfabetos. Al menos tengo la excusa de que a mi no me pagan por escribir.

» autor: --763016--

#100 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

maybe-me — Fri, 10 Nov 2023 15:36:43 +0000

#99 Ya sé que "sé" no va con tilde en ese caso. Me pagan bastante bien por saberlo. Es lo que tiene escribir con el predictivo del móvil. Ya que estamos corrigiendo errores, se empiezan las frases con mayúscula, no se añade espacio antes de las comas y se dice "eso le puede pasar a cualquiera"

» autor: maybe-me

#99 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

--763016-- — Fri, 10 Nov 2023 15:29:39 +0000

#75 No se puede saber todo en esta vida.

» autor: --763016--

#98 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

ziegs — Fri, 10 Nov 2023 15:29:05 +0000

#51 Lectura recomendada: "El dardo en la palabra" - Lázaro Carreter, aclara muchísimas dudas y pone la lupa en otras que no se tienen en cuenta.

» autor: ziegs

#97 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

YaMiQue — Fri, 10 Nov 2023 15:23:55 +0000

#78 Y despues coger sus cosas y volver al punto de partida

» autor: YaMiQue

#96 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

millanin — Fri, 10 Nov 2023 14:59:58 +0000

#51 También dicen sería un error escribir pieses, o el género como 'la mar' o 'la calor', en lugar de 'el mar' o 'el calor'. Pero la mar o la calor no son errores.

» autor: millanin

#95 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Bola_player — Fri, 10 Nov 2023 14:55:40 +0000

#92 Me niego en rotonda a escribir así de mal...

» autor: Bola_player

#94 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

unpaseante — Fri, 10 Nov 2023 14:55:27 +0000

Dejo aquí tres de mis barbarismos favoritos:
- varvaridad
- salbajada

Sé que nadie los usa, pero yo no conozco mejor forma de jugar con la ortografía para ilustrar qué es un barbarismo.

PD: Si busco en mi inconsciente como llegué a esos ejemplos (yo los uso a menudo para enfatizar ...) supongo que estoy en deuda con mi novela (corta) favorita: "Flores para Algernon".

» autor: unpaseante

#93 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

MoñecoTeDrapo — Fri, 10 Nov 2023 14:54:59 +0000

#34 Es curiosa la diferencia cuando las dos provienen del latín videre.
Aquí dan la explicación:
www.academia.org.mx/consultas/obras-de-consulta-en-linea/diccionario-m

» autor: MoñecoTeDrapo

#92 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

azenbugranto — Fri, 10 Nov 2023 14:45:16 +0000

#82 Se toma la carretera de circuncisión...

» autor: azenbugranto

#91 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

azenbugranto — Fri, 10 Nov 2023 14:44:42 +0000

Me parece decepcionante que no esté sunnormal

» autor: azenbugranto

#90 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

BM75 — Fri, 10 Nov 2023 14:43:55 +0000

#89 Como info relacionada, léeme en #58

» autor: BM75

#89 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

maybe-me — Fri, 10 Nov 2023 14:42:36 +0000

#85 Gracias, estaba contestando a #67

» autor: maybe-me

#88 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

crispra — Fri, 10 Nov 2023 14:41:46 +0000

#79 #84 y encima ahora que lo releo, también tenía duda con rallar/rayar, elegí una a sentimento, y ahora que lo he buscado, resulta que obviamente elegí mal

www.fundeu.es/consulta/rallar-o-rayar-2/

» autor: crispra

#87 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Milmariposas — Fri, 10 Nov 2023 14:40:17 +0000

#47 Es un galicismo "innondation".

» autor: Milmariposas

#86 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

cocolisto — Fri, 10 Nov 2023 14:37:00 +0000

Licoptero,vión,parato,roplano dan también lugar a confusión

» autor: cocolisto

#85 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

BM75 — Fri, 10 Nov 2023 14:34:17 +0000

#75 Creo que has enlazado mal. #48 está diciendo lo mismo que tú.

» autor: BM75

#84 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

OniNoNeko_Levossian — Fri, 10 Nov 2023 14:32:11 +0000

#79 ¿A que jode? A mí al menos muchísimo, que parte de mi actividad me tiene escribiendo todo el día y veo como me marca el corrector algunas palabras y me quedo "¿¿¿??? ¡Seré asnasfabelto!"

» autor: OniNoNeko_Levossian

#83 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Papagamer — Fri, 10 Nov 2023 14:29:58 +0000

#32 Al final el uso se acabará imponiendo. En origen, lívido significaba amoratado.

» autor: Papagamer

#82 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

bargusi — Fri, 10 Nov 2023 14:21:18 +0000

A los hechos me repito.

» autor: bargusi

#81 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

estemenda — Fri, 10 Nov 2023 14:19:03 +0000

#1 A menudo cobro conciencia de si está bien o mal escrito en cuanto cojo el boli.
En el teclado y en las pantallas está el diablo

» autor: estemenda

#80 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

estemenda — Fri, 10 Nov 2023 14:17:47 +0000

Quiero pensar que el nivel en Meneame está por encima de los tres ejemplos que menciona la entradilla.

» autor: estemenda

#79 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

crispra — Fri, 10 Nov 2023 14:16:49 +0000

#7 #17 Para eso, a mi me enseñaron de pequeña una regla (no sé si vale para todas las palabras, ojo, pero creo que es útil)
Si en la familia de la palabra hay otra que se escribe con ct, entonces esa palabra dudosa se escribe con doble c.
acción - - > actor
Tracción - - > tractor
Sujeción - - > sujeto, no existe sujector.

Aunque con predicción me entra un poco las duda, pero predictor existe, no? Me ha rallado un poco el artículo

» autor: crispra

#78 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Meinster — Fri, 10 Nov 2023 14:02:50 +0000

#54 Pues entonces puede parar un taxi, agarrar un taxi, subirse a un taxi y follarse al taxista.

» autor: Meinster

#77 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Glidingdemon — Fri, 10 Nov 2023 14:01:53 +0000

A mi el palabro que me gusta es "indiosingracia" ya me voy.

» autor: Glidingdemon

#76 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

maria1988 — Fri, 10 Nov 2023 14:01:39 +0000

#18 A mí lo de guays o gays (se escribe guais y gais), que se ve incluso en la prensa.

» autor: maria1988

#75 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

maybe-me — Fri, 10 Nov 2023 14:01:10 +0000

#48 Venga, hombre. ¿Cuántas veces a la semana usas tú la mitad de palabras que sale en la lista? No sé puede saber todo en esta vida y, como ya he dicho, mucho menos relacionar esos errores con la falta de lectura.

» autor: maybe-me

#74 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

selina_kyle — Fri, 10 Nov 2023 13:53:56 +0000

#68 para mi al menos no y conozco casos de lectores que comenten faltas de ortografia muy basicas. Otra cosa es si te pones a escribir, ahi ya si te das cuenta porque te paras, dudas, ves que te salta el autocorrector, etc.

Es como querer aprender a pintar solo mirando cuadros, hasta que no te pones no vas a mejorar nada.

» autor: selina_kyle

#73 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

senador — Fri, 10 Nov 2023 13:53:50 +0000

Falta esta (del diccionario de la IDA):
dictadura --> democracia_{Espera, ya tengo yo uno}

» autor: senador

#72 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

senador — Fri, 10 Nov 2023 13:51:53 +0000

#15 Supongo es por lo de "estar en el candelabro", aunque luego no se menciona en el artículo.

» autor: senador

#71 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

--763016-- — Fri, 10 Nov 2023 13:51:29 +0000

#24 Supongo que puntualmente nos puede pasar a cualquiera, pero una cosa es puntualmente y otra lo que se ve por ahí.

» autor: --763016--

#70 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Eesti1980 — Fri, 10 Nov 2023 13:50:28 +0000

Gente que dice: rebundancia, el kit de la cuestión, ves en lugar de ve, infinitivos en lugar de participios...

» autor: Eesti1980

#69 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

--763016-- — Fri, 10 Nov 2023 13:49:58 +0000

#41 es que yo no hablaba de ti

» autor: --763016--

#68 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

--763016-- — Fri, 10 Nov 2023 13:49:09 +0000

#40 eso es verdad

» autor: --763016--

#67 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

--763016-- — Fri, 10 Nov 2023 13:48:41 +0000

#48 tú lo has dicho, de ciento a viento , eso lo puede pasar a cualquiera, pero yo hablo de los ejemplos del artículo, que son bastante frecuentes.

» autor: --763016--

#66 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Paltus — Fri, 10 Nov 2023 13:46:57 +0000

#9 De primeras no son barbarismos (Palabras de otra lengua). Ya empezamos mal.

» autor: Paltus

#65 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

--763016-- — Fri, 10 Nov 2023 13:46:32 +0000

#58 He dicho yo que me lea un libro al año ?

» autor: --763016--

#64 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

arbol — Fri, 10 Nov 2023 13:45:50 +0000

He follado en prever con lo normal que sería pensar que es pre-ver

» autor: arbol

#63 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

DatosOMientes — Fri, 10 Nov 2023 13:43:40 +0000

Con que se supiera cuándo escribir "ahí", "hay", "ay" y el uso del verbo "haber" me daría con un canto en los huevos. Para decir "¡Ay!".

» autor: DatosOMientes

#62 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

BM75 — Fri, 10 Nov 2023 13:42:21 +0000

#52 Revisa la RAE. Aunque suena mal, ambas son correctas.

» autor: BM75

#61 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Agrss — Fri, 10 Nov 2023 13:40:06 +0000

#2 Estoy casi de acuerdo contigo. Desde niña he sido una lectora empedernida y tengo muy pocas dudas a la hora de escribir casi cualquier palabra. Peeeeero soy de Almería y he vivido 14 años en Murcia...imagínate mi dicción. Cuando hay una ns junta en mitad de una palabra me entran sudores y es que pronunció mal.

» autor: Agrss

#60 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

--594187-- — Fri, 10 Nov 2023 13:39:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --594187--

#59 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

BM75 — Fri, 10 Nov 2023 13:39:46 +0000

#36 Es más fácil que sea por influencia de ostia sagrada.

» autor: BM75

#58 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

BM75 — Fri, 10 Nov 2023 13:38:06 +0000

#2
darse cuenta de que, no darse cuenta que
educacion.ufm.edu/darse-cuenta-de-que-no-darse-cuenta-que/

De nada

» autor: BM75

#57 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Gintoki — Fri, 10 Nov 2023 13:32:45 +0000

#11 Alguien tenía que decirlo.

#18 No estás solo .

» autor: Gintoki

#56 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Likaro — Fri, 10 Nov 2023 13:32:03 +0000

#42 Lo siento, no volverá a pasar

» autor: Likaro

#55 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Gintoki — Fri, 10 Nov 2023 13:31:32 +0000

#6 Y luego se llenan la boca con lo de "hay que defender el español"...

» autor: Gintoki

#54 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

YaMiQue — Fri, 10 Nov 2023 13:29:34 +0000

#45 Excepto que este tratando de hacer otra cosa, no sera lo mismo coger un Taxi que follar al taxista ; digo yo

» autor: YaMiQue

#53 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Lusco2 — Fri, 10 Nov 2023 13:28:34 +0000

#12 Igual, leer es una buena afición y mejoras el léxico, pero si tienes capacidad para que la historia cree imágenes en tu cabeza no eres consciente de que pueda haber una palabra mal escrita, el cerebro la interpreta correctamente y sigues con la novela totalmente inmerso

» autor: Lusco2

#52 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

thalonius — Fri, 10 Nov 2023 13:27:52 +0000

Otra que está muy de moda es decir "homofóbico" como sustantivo, en sustitución del antes habitual "homófobo".

"Es que tú eres un homofóbico".

» autor: thalonius

#51 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

thalonius — Fri, 10 Nov 2023 13:24:24 +0000

#1 Ese fallo es extremadamente común incluso en gente "de letras" (periodistas, abogados...) y es tan fácil como pensar en su etimología como dice #28.
Lo gracioso es que nunca nos esmermaos en pronunciar las dobles vocales cuando sí van, como por ejemplo "coordenadas", que es común pronunciar "cordenadas", pero justo en "prever", que no debe tenerla, ahí la gente sí se recrea en pronunciarla "preveEEEEr".

#11 En la época del 15M y cuando se empezaba a crear la plataforma "Stop Desahucios" en mi ciudad, sabiendo que iba a tener que escribir muchas veces esa palabra vi que me tenía que inventar alguna forma mnemotécnica, así que directamente pronunciaba la H como una J, "desajúcio", y así me acordé siempre de dónde iba

Otro fallo muy típico que he visto cometer y discutírmelo incluso a licenciados en magisterio es acentuar un "que" dentro de una pregunta cuando no debería ir, que son pocas veces, pero las hay, y en el artículo hay un ejemplo "¿Que el vocabulario que empleas está acuñado por la RAE...?" Ese "que" sin tilde está muy bien puesto ahí.

Pero como en todo tipo de post donde se corrigen fallos... pues tiene sus fallos

(¿Tal vez por la terminación similar a palabras como 'democracia', aventuramos nosotras).
Falta cerrar la pregunta.

El equipo de Rubio nos facilitan unas anotaciones
No concuerda sujeto "el equipo" (singular) con predicado "nos facilitan" (plural).

es un problema muy habitual tanto en mayores, como en pequeños
Yo diría que esa coma sobra.

como por ejemplo decir 'subrealista', en lugar de surrealista, o 'transtornado' en lugar de trastornado.
También diría que la primera coma sobra.

Como muestra de ello, tenemos 'exalar', en lugar de exhalar
Otra coma que creo que sobra.

Bueno, me aburro, además la página no me permite copiar y tengo que estar copiando del código fuente

» autor: thalonius

#50 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

--759442-- — Fri, 10 Nov 2023 13:21:44 +0000

#9 Por lo general la gente que las podría escribir mal tampoco es que recurra a esas palabras, demasiados "tecnicismos"

» autor: --759442--

#49 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Paltus — Fri, 10 Nov 2023 13:21:18 +0000

La primera en la frente. ¡Eso no son Barbarismos!
Barbarismo es una palabra adaptada de otra lengua.

» autor: Paltus

#48 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

maybe-me — Fri, 10 Nov 2023 13:20:26 +0000

#2 Hazte así que tienes un poco de pedantería en la cara. Yo leo un chorrón de libros al año, soy traductora y hay unas cuantas palabras que uso del ciento al viento y que a veces tengo que buscar si estoy muy espesa. Y son palabras que perfectamente podrían estar en esa lista.

» autor: maybe-me

#47 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

elmileniarismovaallegar — Fri, 10 Nov 2023 13:19:09 +0000

Quién cojones ha dicho alguna vez en su vida "innundación" con 2 "n"...en serio?...

» autor: elmileniarismovaallegar

#46 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

McGorry — Fri, 10 Nov 2023 13:17:48 +0000

#2 Eso funcionaba hasta que se inventó internet y dejan escribir a cualquiera.

» autor: McGorry

#45 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Meinster — Fri, 10 Nov 2023 13:14:41 +0000

#23 Cuando dudo lo que hago es escribir un sinónimo.
Por ejemplo, en lugar de coger puedes escribir follar.

» autor: Meinster

#44 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

neiviMuubs — Fri, 10 Nov 2023 13:14:12 +0000

A mí me ocurre que alguna vez me he liado con las acepciones de las palabras. A veces he dicho que alguien cabrón puede ser 'honesto', cuando quería decir 'sincero'. Pero un ser deshonesto y cabroncio, sin ser honesto puede ser perfectamente sincero.

» autor: neiviMuubs

#43 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

--670242-- — Fri, 10 Nov 2023 13:13:58 +0000

#20 ya te gustaria

» autor: --670242--

#42 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

devilinside — Fri, 10 Nov 2023 13:13:27 +0000

#26 Oh, dios, no vuelvas a hacerlo. Sólo tengo dos ojos para arrancármelos

» autor: devilinside

#41 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

alpoza — Fri, 10 Nov 2023 13:11:26 +0000

#2 yo me leo varios, pero preveer me suena bien y me suena mas natural ?¿

» autor: alpoza

#40 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

selina_kyle — Fri, 10 Nov 2023 13:10:58 +0000

#2 eso es mentira

» autor: selina_kyle

#39 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Kanelli — Fri, 10 Nov 2023 13:09:29 +0000

#27 Carneceria es muy típico del Norte de Huesca

» autor: Kanelli

#38 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

jtdoc — Fri, 10 Nov 2023 13:08:56 +0000

#31 sí, eso es seguro. Es una mujer muy bella.

» autor: jtdoc

#37 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Kanelli — Fri, 10 Nov 2023 13:08:42 +0000

Me acuerdo de una chica que en vez de pedir la invalidez, pedía la inutilidad

» autor: Kanelli

#36 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

xyria — Fri, 10 Nov 2023 13:08:24 +0000

#11 También creo que se por la influencia de "Ostia", la ciudad.

» autor: xyria

#35 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

ombresaco — Fri, 10 Nov 2023 13:07:59 +0000

#14 pues el titular con "20 palabras..." quedaba igual de bien, y al menos era coherente

» autor: ombresaco

#34 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

xyria — Fri, 10 Nov 2023 13:06:44 +0000

#1 La confundimos con "proveer", que tiene una grafía casi idéntica.

» autor: xyria

#33 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

--673917-- — Fri, 10 Nov 2023 13:06:15 +0000

#23 "Todas las palabras terminadas en -ger y en -gir se escriben con g salvo tejer y crujir". Yo así nunca me equivoco con esas.
(Esto lo aprendí de niño, seguramente haya más excepciones, pero me imagino que serán palabras de poco uso).

» autor: --673917--

#32 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Milmariposas — Fri, 10 Nov 2023 13:00:57 +0000

He echado de menos la palabra "libido", que siempre se pronuncia y escribe mal.

www.rae.es/duda-linguistica/es-libido-o-libido#:~:text=Es libido.,lív.

» autor: Milmariposas

#31 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

MrTartaria — Fri, 10 Nov 2023 13:00:52 +0000

#25 y reconoce que también es más linda.

» autor: MrTartaria

#30 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

espinor — Fri, 10 Nov 2023 12:59:57 +0000

~~#15 Es alguien que siempre estuvo en el candelabro...~~ Perdón; te acabo de leer en #25

» autor: espinor

#29 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

GanaderiaCuantica — Fri, 10 Nov 2023 12:57:23 +0000

Creo que solo habría fallado en la primera. Aunque varias de las otras las he dicho mal en el pasado, pero supongo que gracias a estas valiosas listas de palabras las corregí

» autor: GanaderiaCuantica

#28 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

MCN — Fri, 10 Nov 2023 12:56:15 +0000

#1 solo tienes que pensar que es ver antes, pre-ver. Yo solía tener ese fallo hace unos 15 años.

» autor: MCN

#27 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Herumel — Fri, 10 Nov 2023 12:56:05 +0000

Yo siempre he dudado por Carnecería, cuando a mi solo me suena bien Carnicería, o Pescadería y Pescatería (parece que es errónea esta última cuando a mi me suena mucho mejor).

Aun que también, a un conocido le dio durante un tiempo por decir Gasolinería, hasta el punto que Gasolinera le sonaba fatal.

» autor: Herumel

#26 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Likaro — Fri, 10 Nov 2023 12:56:05 +0000

#4 ¿Quién escribe "innundación"?

» autor: Likaro

#25 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

jtdoc — Fri, 10 Nov 2023 12:55:39 +0000

#21 Me acabo de acordar, es que una vez dijo candelabro en vez de candelero, hablando de estar en el candelero, pero ya podía haber incluido la anécdota en el artículo.

» autor: jtdoc

#24 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Actarus — Fri, 10 Nov 2023 12:55:02 +0000

#2 A ver, que no. Leo bastante más de un puto libro al año y a veces tengo que pensarme una o dos palabras (respecto <-> respeto es una de ellas, por decir algo). Y si alguien dice que nunca le ha pasado, simplemente está mintiendo. Ok, el castellano no es mi idioma nativo, pero también me pasa en italiano, que tiene dos acentos y avece me quedo con la duda de cuál es el que toca.

» autor: Actarus

#23 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

maestrodenada — Fri, 10 Nov 2023 12:55:00 +0000

#2 yo leo bastante por gusto y por trabajo-estudios. Y hay palabras que me cuestan mucho y sobre todo si es mecanografía, por ejemplo, la palabra coger siempre me parece que la escribo mal y dudo mucho, creo que dependerá de muchos factores. Esta claro que si lees conoces más palabras y muchas te sonarán mal

» autor: maestrodenada

#22 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

sivious — Fri, 10 Nov 2023 12:54:13 +0000

Yo estos posts no debo verlos. Palabras que toda la vida he escrito bien, ahora que las veo mal escritas, mi cerebro cortocircuita y quiere escribirlas mal.

» autor: sivious

#21 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

MrTartaria — Fri, 10 Nov 2023 12:53:16 +0000

#15 es más linda ella.

» autor: MrTartaria

#20 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Pedro_Bear — Fri, 10 Nov 2023 12:53:06 +0000

Sofía Mazagatos se ve igual que cuando yo tenía 10 años.

» autor: Pedro_Bear

#19 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Tunguska08Chelyabinsk13 — Fri, 10 Nov 2023 12:52:57 +0000

Cederrón hasta que lo aceptó la RAE

» autor: Tunguska08Chelyabinsk13

#18 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

sivious — Fri, 10 Nov 2023 12:52:22 +0000

#11 Lo de hostia sin h me quema los ojos.

» autor: sivious

#17 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

OniNoNeko_Levossian — Fri, 10 Nov 2023 12:44:38 +0000

#7 y por la pronunciación y la forma de procesar el lenguaje de nuestro cerebro, pronuncia la palabra y casi seguro lo haces en dos golpes

Predic
Cion

» autor: OniNoNeko_Levossian

#16 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

OniNoNeko_Levossian — Fri, 10 Nov 2023 12:42:26 +0000

#1 a mí me pasa a veces con adicional, que escribo adiccional, porque es un poco como lo pronuncio.

» autor: OniNoNeko_Levossian

#15 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

jtdoc — Fri, 10 Nov 2023 12:41:14 +0000

...y la foto de Sofía Mazagatos? Debería ir la foto de Nacho Cano que es el se menciona en el artículo.

» autor: jtdoc

#14 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

IsraelEstadoGenocida — Fri, 10 Nov 2023 12:37:34 +0000

#9 A partir de la 20 se quedaron sin ideas

» autor: IsraelEstadoGenocida

#13 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Mltfrtk — Fri, 10 Nov 2023 12:36:55 +0000

Vueno, no hes para tanto, él que tiene voca sé equíboca

» autor: Mltfrtk

#12 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

rbrn — Fri, 10 Nov 2023 12:36:53 +0000

#2 A mí leer nunca me ha servido, y siempre he devorado libros, hasta que no empecé a tener que escribir mucho no mejoré con la ortografía. Le pasa lo mismo a mi madre, lectora empedernida desde pequeña y siempre ha tenido muchas faltas.

» autor: rbrn

#11 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Grahml — Fri, 10 Nov 2023 12:36:41 +0000

Ya que veo que meten palabras en las que es más fácil cometer faltas ortográficas que errores de pronunciación, observo que les falta la palabra "desahucio".

Y luego, la de veces que veo por aquí "hostia", sin la h.

» autor: Grahml

#10 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

rbrn — Fri, 10 Nov 2023 12:34:55 +0000

#1 yo no sólo la escribo mal, también la pronuncio mal

» autor: rbrn

#9 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

ombresaco — Fri, 10 Nov 2023 12:31:36 +0000

y las 5 últimas no son errores de pronunciación, sino solo fallos de ortografía, dado que la H no suena:

20. Exalar - Exhalar
21. Exhuberante - Exuberante
22. Exumar - Exhumar. (Proviene del latín ex + humus (Tierra)
23. Exausto - Exhausto
24. Exibir - Exhibir
25. Exortar - Exhortar

» autor: ombresaco

#8 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

chocoleches — Fri, 10 Nov 2023 12:31:33 +0000

Se han dejado "inflaciòn", hay un montón de gente que la escribe con doble c (desde periodistas a políticos)

» autor: chocoleches

#7 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Robus — Fri, 10 Nov 2023 12:30:59 +0000

#2 Pues a mi me ha sonado mal "Sujeción" pero supongo que es porque en catalán que se escribe "Subjecció".

» autor: Robus

#6 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Eltioletanias — Fri, 10 Nov 2023 12:30:38 +0000

Pintada en la sede socialista de Ripollet: "Vigilar las espaldas"

» autor: Eltioletanias

#5 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

Sr.No — Fri, 10 Nov 2023 12:29:08 +0000

Enemigos juramentados de la RAE.

» autor: Sr.No

#4 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

devilinside — Fri, 10 Nov 2023 12:28:40 +0000

#0 Lo he leído y por tu culpa me tendré que arrancar los ojos

» autor: devilinside

#3 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

ComoUnaMoto — Fri, 10 Nov 2023 12:25:41 +0000

Pensé que lo que estaba mal dicho era iNdiosincrasia. Os juro que lo he oído más de una vez.

» autor: ComoUnaMoto

#2 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

--763016-- — Fri, 10 Nov 2023 12:25:05 +0000

Cualquier persona que se lea al menos un ~~puto~~ libro al año conoce las palabras correctas. Al final generas un instinto subconsciente en el que te das cuenta que una palabra está como mal escrita.

» autor: --763016--

#1 Barbarismos virales: 25 palabras que dices mal y que no te habías dado cuenta

lonnegan — Fri, 10 Nov 2023 12:24:59 +0000

Ayer mismo escribí preveer y me autocorregí tras consultarlo porque siempre me entra la duda con esa puñetera palabra.

» autor: lonnegan