Menéame: comentarios [38347]

#13 Volcanica.cat, lanparty en Olot

--6153-- — Tue, 19 Sep 2006 08:55:39 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --6153--

#12 Volcanica.cat, lanparty en Olot

--7352-- — Mon, 18 Sep 2006 21:11:10 +0000

Eso de que sólo se habla catalán en TV3 y que se habla catalán en el congreso (vamos con total libertad y normalidad) debe ser de algún episodio de Star Trek o de una dimensión paralela desconocida por mi...
La verdad es que no hay problema de ninguna clase. La página está escrita en catalán, porque digo yo, que será el idioma habitual de quién la haya escrito.
El problema lo tienen en la cabeza los que creen que alguien puede hablar una lengua para tocar las narices a los demas.
Y vamos, lo de "no entiendo nada, está en catalán"... mira que hay gente rara en el mundo. Ni que estuviera en Chino! El catalán y el castellano son lenguas hermanas que comporten el mismo origen, con un minimo de esfuerzo y ganas cualquier castellanoparlante puede entender un texto escrito en catalán.

» autor: --7352--

#11 Volcanica.cat, lanparty en Olot

--6153-- — Mon, 18 Sep 2006 17:36:41 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --6153--

#10 Volcanica.cat, lanparty en Olot

kaleth — Mon, 18 Sep 2006 16:00:52 +0000

Hombre la verdad es que he contado tambien a baleares y occitanos, que quieras que no nos entendemos bastante bien tambien.

» autor: kaleth

#9 Volcanica.cat, lanparty en Olot

lawprier — Mon, 18 Sep 2006 15:56:53 +0000

10 millones? lol . Si llegase a 4 ya estaría viendo a maragall dando volteretas

» autor: lawprier

#8 Volcanica.cat, lanparty en Olot

el_Tupac — Mon, 18 Sep 2006 15:48:32 +0000

a lo mejor lo que se busca es que la lean los catalanoparlantes de meneame.

Además, ya se ha dicho que tienen pendiente una traducción al castellano, de modo que seguir entrando al trapo no tiene mucho sentido. No entiendo porque a algunas personas les escuece tanto este idioma.

» autor: el_Tupac

#7 Volcanica.cat, lanparty en Olot

kaleth — Mon, 18 Sep 2006 15:39:34 +0000

#6 Creo que no me he expresado bien. Si alguien viene a "publicitarse" en Menéame, web leída en toda España y parte del extranjero, enlazando a una web en catalán que es una lengua que tirando largo entendemos 10 millones de personas, ¿qué es lo que se busca? No lo digo por joder, es que me parece incoherente.

» autor: kaleth

#6 Volcanica.cat, lanparty en Olot

jotape — Mon, 18 Sep 2006 15:34:33 +0000

#5 esta www.nasa.gov tampoco la leen sólo los usanitas, y míralos, no pueden dejar de hacerla en inglés...

» autor: jotape

#5 Volcanica.cat, lanparty en Olot

kaleth — Mon, 18 Sep 2006 15:33:27 +0000

#4 Supongo que esta web no la leemos sólo en Cataluña, digo yo...

» autor: kaleth

#4 Volcanica.cat, lanparty en Olot

jotape — Mon, 18 Sep 2006 15:31:38 +0000

#1 "pero si lo que se pretende es que acuda gente de toda España"
No acabo de ver dónde mencionan eso de la gente de toda España...

» autor: jotape

#3 Volcanica.cat, lanparty en Olot

Findeton — Mon, 18 Sep 2006 15:28:54 +0000

vaniamene: me reitero en que no me he enterado de nada, puesto que vivo fuera de Cataluña. Por otra parte la he votado, igual que hubiera votado una noticia sobre una lan party que fuera desarrollada en francia.

» autor: Findeton

#2 Volcanica.cat, lanparty en Olot

vaniamene — Mon, 18 Sep 2006 15:21:34 +0000

#1 gracias por el comentario, es la primera que hacemos en Olot y la web es muy "beta", para la próxima edición ya incorporaremos el castellano no es el primer comentario en este sentido

» autor: vaniamene

#1 Volcanica.cat, lanparty en Olot

kaleth — Mon, 18 Sep 2006 14:32:08 +0000

Me parece estupendo que se haga una party en Olot, pero si lo que se pretende es que acuda gente de toda España se podrían haber currado una portada en castellano, y no redirigir a un traductor web que ni tan siquiera (me) funciona.

» autor: kaleth