Menéame: comentarios [3825626]

#14 El sonido de lenguas antiguas [ENG]

Mark_ — Mon, 19 Jun 2023 14:59:01 +0000

#6 con los dejes regionales te refieres por ejemplo al betacismo hispano, ¿no? Y la frase aquella de "Beati hispani, quibus vivere bibere est".

La verdad es que me esperaba una respuesta así, y tendría mucho sentido ya que igual ocurre con el castellano cuando empieza a existir el ceceo, seseo y heheo. Imagino que las lenguas previas de cada zona modificaron ligeramente el "tronco" principal y de ahí que pudieran decirse los dos. Tiene bastante sentido, gracias por el comentario!

» autor: Mark_

#13 El sonido de lenguas antiguas [ENG]

--731452-- — Mon, 19 Jun 2023 09:59:10 +0000

#2 Yo esperaba el latín más parecido al italiano y ahí suena más parecido al inglés. Para mí que el hablante no es nativo auténtico.

» autor: --731452--

#12 El sonido de lenguas antiguas [ENG]

maria1988 — Mon, 19 Jun 2023 09:22:40 +0000

#2 ¿Como en ESDLA? Donde Celeborn se pronuncia Keleborn.

» autor: maria1988

#11 El sonido de lenguas antiguas [ENG]

Robus — Mon, 19 Jun 2023 07:12:43 +0000

¿Porque han puesto al egipcio con voz de cazalla? No, en serio, los demás pronuncian, este parece que lo hayan grabado con el tipo dentro de un pozo.

» autor: Robus

#10 El sonido de lenguas antiguas [ENG]

jorgeesc — Mon, 19 Jun 2023 06:25:53 +0000

#2 tienes razón. La c latina tiene siempre el valos /k/ en época clásica.
Posteriormente empezó a palatalizar y eso hace que en el latín cantado lo canten casi como una /ts/.
En el vídeo no noto la pronunciación esa que dices. De hecho se escucha un domicilium, con k.
Como te han comentado, puede que hayas escuchado la palabra consilium.

» autor: jorgeesc

#9 El sonido de lenguas antiguas [ENG]

--137236-- — Mon, 19 Jun 2023 04:21:51 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --137236--

#8 El sonido de lenguas antiguas [ENG]

--521781-- — Mon, 19 Jun 2023 01:09:32 +0000

#4, la respuesta corta es que no se sabe, pero se puede deducir a partir de cómo siguieron evolucionando en lenguas que sí nos han llegado. O errores de ortografía cometidos por contemporáneos. O contemporáneos criticando cómo algunas personas pronuncian mal. Dichas deducciones varían en grado de certeza, a veces existe más de una reconstrucción que rivaliza con otras, y con el tiempo se suelen afinar.

Vendría a ser un poco como el saber qué aspecto tenían los dinosaurios.

» autor: --521781--

#7 El sonido de lenguas antiguas [ENG]

borer — Mon, 19 Jun 2023 00:00:45 +0000

no está el vasco

» autor: borer

#6 El sonido de lenguas antiguas [ENG]

--755263-- — Sun, 18 Jun 2023 23:59:32 +0000

#2 Lo cierto es la pronunciación para C es todo un asunto de primer orden para los lingüistas que estudian la evolución y dispersión de las lenguas indoeuropeas. De hecho se utiliza para dividir todos los idiomas indoeuropeos en dos grandes grupos, según se pronuncie:

en.wikipedia.org/wiki/Centum_and_satem_languages

¡Ya ves! Tu pregunta, para ser una cosa en apariencia trivial, resulta que toca hueso en la lingüistica.

En cuanto al latín propiamente dicho, a mi me enseñaron a pronunciar /k/ todas las C. Pero por lo visto ambas pronunciaciones pudieron ser correctas. El asunto no radicaba tanto en el lenguaje en sí como en los "dejes" regionales. Al fin y al cabo, aunque la cultura romana y el latín se impusieron en los territorios conquistados, todavía tuvieron que convivir durante mucho tiempo con los sustratos culturales que ya existían, dando origen a muchos regionalismos. Si bien en la península itálica se pronunciaba /k/, en las provincias con tradición celta/gala tendían a pronunciar /ts/ o /s/, que es un sonido muy similar al que oyes en esos vídeos.

Espero que eso responda a tu pregunta.

(PS: sobre la pronunciación itálica/gala, me refería al caso que dices, cuando antecede a E o I. En el resto de casos todos pronuniaban /k/)

» autor: --755263--

#5 El sonido de lenguas antiguas [ENG]

--457331-- — Sun, 18 Jun 2023 23:56:03 +0000

#2 De hecho, en latín se escribe distinto la palabra similar Consilium cuando se quiere emplear el equivalente al sonido C moderno:

la.m.wikipedia.org/wiki/Consilium

» autor: --457331--

#4 El sonido de lenguas antiguas [ENG]

tednsi — Sun, 18 Jun 2023 23:55:25 +0000

#1 ¿Cómo puñetas pueden saber cómo se hablaba un lengua muerta hace miles de años? Han encontrado un usb fenicio, o un CD protocelta?

» autor: tednsi

#3 El sonido de lenguas antiguas [ENG]

Lord_Cromwell — Sun, 18 Jun 2023 23:54:03 +0000

La segunda parte con otros idiomas antiguos: youtu.be/wC0UG-Oq_90

» autor: Lord_Cromwell

#2 El sonido de lenguas antiguas [ENG]

Mark_ — Sun, 18 Jun 2023 23:05:08 +0000

De estos videos siempre me choca la pronunciación del latín, porque utilizan la C de "Conciliis" como una C moderna, cuando tenía entendido que la C con ese sonido no se utilizó hasta bastante más adelante y debería sonar "Conkiliis". Igual alguien que domine el latín me puede corregir y sacar de la duda

» autor: Mark_

#1 El sonido de lenguas antiguas [ENG]

Lord_Cromwell — Sun, 18 Jun 2023 22:54:37 +0000

Sigue la entradilla: Descubra la herencia lingüística de nuestros antepasados y sea testigo del poder del idioma para preservar el legado de las civilizaciones antiguas. Prepárese para ser cautivado mientras las voces olvidadas de la historia resuenan una vez más.

» autor: Lord_Cromwell