Menéame: comentarios [3729369]

#453 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ThePassenger — Thu, 20 Oct 2022 23:20:28 +0000

#450 Cataluña es parte de España, eso significa que dentro del estado esa es una de las lenguas que se hablan y que los ciudadanos que la hablan tienen el derecho de expresarse en ella. No existe la obligación de hablar en castellano y no tienes que hacer lo que un tribunal te indique solo porque es un tribunal, se tiene que basar en una ley, no por sus cojones. Y si quieres profundizar en el tema: agorajudicial.org/es-obligatorio-hablar-en-castellano-ante-el-tribunal

» autor: ThePassenger

#452 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ThePassenger — Thu, 20 Oct 2022 23:19:16 +0000

Si Cataluña es parte de España, eso significa que dentro del estado esa es una de las lenguas que se hablan y que los ciudadanos que la hablan tienen el derecho de expresarse en ella. No existe la obligación de hablar en castellano y no tienes que hacer lo que un tribunal te indique solo porque es un tribunal, se tiene que basar en una ley, no por sus cojones. Y si quieres profundizar en el tema: agorajudicial.org/es-obligatorio-hablar-en-castellano-ante-el-tribunal

» autor: ThePassenger

#451 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ThePassenger — Thu, 20 Oct 2022 23:17:45 +0000

#450 te lo explica perfectamente #413. No existe la obligación de hablar en castellano y no tienes que hacer lo que un tribunal te indique solo porque es un tribunal, se tiene que basar en una ley, no por sus cojones. Y si quieres profundizar en el tema: agorajudicial.org/es-obligatorio-hablar-en-castellano-ante-el-tribunal

» autor: ThePassenger

#450 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

HAL9K — Thu, 20 Oct 2022 08:57:58 +0000

#449 Eso es falso, no es cooficial en el estado español, es cooficial en la comunidad autónoma correspondiente.
Que se deba o no permitir, en el resto de administraciones públicas, el uso de lenguas cooficiales fuera de su ámbito territorial sería un debate interesante, pero ahora mismo no es más que tu opinión personal.
Efectivamente no es tan difícil de entender, de hecho es que puedes responder en arameo, incluso puedes negarte a responder en calidad de imputado. Lo que pasa, es que si quieres que el tribunal tenga en cuenta lo que declaras lo tendrás que hacer como el tribunal te lo indique.

» autor: HAL9K

#449 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ThePassenger — Thu, 20 Oct 2022 06:59:16 +0000

#330 eso da igual. Es una lengua cooficial en el estado Español y por ende el estado debería permitir que sus ciudadanos se expresen en ellas en cualquier parte del estado. No es tan difícil de entender y como ya han escrito repetidas veces, no es obligatorio responder en castellano.

» autor: ThePassenger

#448 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Wed, 05 Oct 2022 07:02:11 +0000

#447 Coincido en que debería ser irrelevante la situación física del tribunal y se debería admitir cualquiera de las lenguas oficiales que se hablan en España. El problema es que ahora mismo la ley no dice eso y quién declara es el que elige usar el idioma para poner trabas y no cumplir con los requisitos para declarar.

» autor: Itrio

#447 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Wed, 05 Oct 2022 05:50:30 +0000

#446 Aunque se interprete la ley de manera que el derecho a usar el catalán ha desaparecido porque el procedimiento ya no es por hechos ocurridos en Cataluña sinó en el Tribunal Supremo que resulta que está físicamente en Madrid, la decisión de usar un intérprete seguiría siendo del tribunal. Si han preferido no dejar que declare es porque cargarle el traductor no se sostendría por ningún sitio.

Pero yo sí creo que tenía derecho a usarlo, que el Tribunal Supremo esté geográficamente en Madrid es irrelevante.

» autor: laserpmagica

#446 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Tue, 04 Oct 2022 19:14:36 +0000

#445 El declarante necesita el traductor ya que según la ley y los procedimientos que rigen el funcionamiento del tribunal, sólo puede dirigirse al tribunal en los idiomas contemplados por la ley y por tanto es cosa del declarante cumplir con ese requisito.

Tus "diagnósticos" son igual de inútiles que tus negritas, te los puedes ahorrar.

» autor: Itrio

#445 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Tue, 04 Oct 2022 18:35:12 +0000

#443 En el caso que estamos tratando, al único a quien el tribunal permite usar un intérprete es a si mismo. El declarante no necesita ninguno.

Las negritas son para facilitarte la comprensión allí donde veo que tienes dificultades y lo que llamas insultos són mas bien un diagnóstico. Saludos.

» autor: laserpmagica

#444 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Yonny — Tue, 04 Oct 2022 08:35:15 +0000

#305 pone claramente que DEBE conocerla.

» autor: Yonny

#443 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Tue, 04 Oct 2022 07:16:40 +0000

#442 La comunicación con el tribunal se realiza en el idioma que marca la ley y sus procedimientos, no es una elección del tribunal. Que se permita que alguien use un intérprete si no conoce el lenguaje o si no le da la gana usarlo no implica que ese intérprete lo tenga que proporcionar el tribunal o asumir sus gastos.

No por estar insultando o poniendo negritas vas a dejar de hacer el ridículo con tus comentarios.

» autor: Itrio

#442 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Tue, 04 Oct 2022 05:14:02 +0000

#441 Tu mismo acabas de decir literalmente que eso es algo que "se puede" hacer. No por repetir muchas veces algo deja de ser una gilipollez.

» autor: laserpmagica

#441 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Mon, 03 Oct 2022 13:48:08 +0000

#440 Te lo he repetido mil veces, el tribunal no toma ninguna decisión, se comporta tal como prevé la ley y sus procedimientos.

» autor: Itrio

#440 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Mon, 03 Oct 2022 11:59:17 +0000

#439 Efectivamente, el tribunal puede tomar la decisión de hacer eso.

» autor: laserpmagica

#439 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Mon, 03 Oct 2022 11:21:43 +0000

#438 no puedes obligar a alguien a hablar un idioma que o no conoce o no quiere utilizar. De ahí que para respetar su supuesto derecho o su elección, se puede utilizar un traductor para que la comunicación con el tribunal se ajuste a sus procedimientos y normativas.

» autor: Itrio

#438 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Mon, 03 Oct 2022 11:14:59 +0000

#437 Bueno, eso no es lo que decía el subnormal con el que estuve discutiendo antes:

#394 "Nadie le está negando el supuesto derecho a declarar en el idioma que le dé la real gana."

Ojalà pudíerais discutirlo entre vosotros.

» autor: laserpmagica

#437 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Mon, 03 Oct 2022 11:08:32 +0000

#436 Tu dices que tiene derecho a declarar en catalán, pero es que eso es lo que tú dices. Lo que la ley dice es otra cosa.

» autor: Itrio

#436 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Mon, 03 Oct 2022 11:01:04 +0000

#435 Yo digo que tiene derecho a declarar específicamente en catalan y puesto que tiene ese derecho los costes de traducción no le corresponden a él. Corresponden a quien necesite que le traduzcan algo.

De hecho los jueces no estan obligados a saber catalan ni siquiera en Cataluña. Fue una de las cosas del estatuto que se tumbó. Cuando no consiguen presionar lo bastante a alguien como para que renuncie a su derecho a usar el catalan pues eso, llaman a un traductor.

» autor: laserpmagica

#435 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Mon, 03 Oct 2022 08:28:06 +0000

#434 Lo que tú pretendes no tiene ningún sentido. No se está privando a nadie de ningún derecho. Pretendes imponer un supuesto derecho sobre la legislación que regula el funcionamiento del tribunal. "Yo hablo en el idioma que me da la gana y apañaros vosotros (y corred con los gastos) para entenderme". Estaría bien saber que pasa si propones eso en Estados Unidos, China o cualquier otro país.

» autor: Itrio

#434 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Mon, 03 Oct 2022 07:39:59 +0000

#433 Ese "por tanto" no se sostiene por ningún sitio. Por supuesto que hay que garantizar que la gente pueda ejercer sus derechos, aunque no estés obligado a tener los conocimientos necesarios para ello sin los servicios de un tercero. Contratas esos servicios y listo.

» autor: laserpmagica

#433 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Mon, 03 Oct 2022 06:28:09 +0000

#432 Es totalmente lícito que te carguen un los gastos ocasionados por una decisión libre consistente en dirigirte a la administración en un idioma que no tienen ninguna obligación de conocer ni, por tanto, de garantizar tu debida atención en ese idioma.

» autor: Itrio

#432 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Mon, 03 Oct 2022 06:00:00 +0000

#431 Lo que argumentaba el retrasado mental con el que estuve discutiendo antes es que aún admitiendo que te dirijas a ellos en una lengua en la que tienes perfecto derecho a hacerlo, es lícito que te cargen un sobrecargo por el coste extra que genera esa decisión que tomas tu y no ellos. Pero tu y yo estamos de acuerdo en que eso es una completa gilipollez.

» autor: laserpmagica

#431 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Sun, 02 Oct 2022 22:26:28 +0000

#430 en cualquiera de las lenguas oficiales que la ley establece para esa administración, no la que te dé la gana a ti. El gallego, el chino y el sumerio serán lenguas oficiales en algún sitio y no por eso cualquier administración va a admitirlas.

Y evidentemente, si no te diriges a la administración siguiendo la legislación, normativa y procedimientos establecidos, te tocará asumir las consecuencias.

» autor: Itrio

#430 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Sun, 02 Oct 2022 22:10:50 +0000

#429 Estoy completamente de acuerdo pero siempre habrá algún puto imbécil que te dirá que aunque la administración admita que te dirijas a ella en la lengua oficial que elijas lo que no puedes pretender es que esa elección LIBRE que tomas no tenga consecuencias y pretendas imponer a los demás que asuman las consecuencias de esa elección.

Y es muy posible que después añada que aquí muchos están encantados de ejercer sus supuestos derechos, pero cuando les piden que asuman las consecuencias ya no les gusta tanto.

» autor: laserpmagica

#429 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Sun, 02 Oct 2022 20:45:01 +0000

#428 Aquí el único subnormal es el que usando su derecho a la libertad de expresión se dedica a insultar a los demás. Quizá haya que reportarte por insultos a ver si así entiendes el concepto de asumir las consecuencias de las decisiones que toma cada uno.

La administración catalana admitirá que te dirijas a ella en los idiomas que considere oficiales. Me imagino que si alguien se pone a dirigirse a ellos en Gallego, Chino o Sumerio no podrá garantizar su debida atención.

» autor: Itrio

#428 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Sun, 02 Oct 2022 20:33:24 +0000

#426 Estoy completamente de acuerdo en que cualquier ciudadano tiene derecho a dirigirse en castellano a la administración catalana pero hace un rato alguien de por aquí me aseguraba que "tener derecho a algo no implica tener que ejercer ese derecho siempre y bajo toda circunstancia y sin consecuencias". Menudo subnormal ¿verdad?

» autor: laserpmagica

#427 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bargusi — Sun, 02 Oct 2022 20:19:20 +0000

#259 Por ejemplo:
idavidespinosaderecho.blogspot.com/2015/11/diferencia-entre-deberes-y-

» autor: bargusi

#426 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Sun, 02 Oct 2022 18:42:50 +0000

#425 No, majo, no. La administración tiene unas leyes respecto a los idiomas en los que tiene que atender a sus ciudadanos, la atención en esos idiomas queda garantizada por la administración, por tanto si te diriges a la administración usando esos idiomas no tienes que preocuparte de traducir nada. Ahora, si te diriges a la administración en cualquier otro idioma porque consideras que tienes derecho a usar ese idioma, tendrás que traducirlo a alguno de los que la administración garantiza su atención.

» autor: Itrio

#425 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Sun, 02 Oct 2022 18:33:50 +0000

#424 Según tu propio discurso, dejarte usar un traductor que pagas tu ya te garantiza ese derecho.

» autor: laserpmagica

#424 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Sun, 02 Oct 2022 17:42:37 +0000

#423 Se garantiza la atención en los idiomas oficiales que estipula la ley. Si en Cataluña hay dos lenguas oficiales, tendrá que garantizar la atención en ambas lenguas.

» autor: Itrio

#423 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Sun, 02 Oct 2022 17:24:24 +0000

#422 Vendría a ser como si la Generalitat de Catalunya garantizara a los ciudadanos el derecho a ser atendidos en lengua castellana en los servicios de los que es responsable siempre y cuando el usuario del servicio ponga el traductor.

» autor: laserpmagica

#422 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Sun, 02 Oct 2022 15:41:13 +0000

#421 Y vuelta la burra al trigo.... El lenguaje de ese tribunal está establecido por la ley. El declarante elige (porque puede o porque no le queda más remedio) dirigirse a ese tribunal en otro idioma no contemplado por la ley. Pues si quiere que le entiendan tendrá que asumir los costes de la traducción. Y en este caso concreto encima es más sangrante porque es una elección consciente basada en su supuesto derecho a usar la lengua que él quiere. Tener derecho a algo no implica tener que ejercer ese derecho siempre y bajo toda circunstancia y sin consecuencias.

» autor: Itrio

#421 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Sun, 02 Oct 2022 15:19:45 +0000

#420 Que son ninguno porque él no necesita que le traduzcan nada. Quien tiene esa necesidad es el tribunal al no conocer la lengua que él usa para declarar y querer entender lo que dice.

» autor: laserpmagica

#420 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Sun, 02 Oct 2022 12:24:55 +0000

#419 las leyes indican claramente los idiomas en los que trabaja ese tribunal. Si el declarante no lo conoce o no quiere usarlo, es libre de decidir no hacerlo, pero tendrá que asumir las consecuencias y hacerse cargo de los gastos que ocasione.

» autor: Itrio

#419 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Sun, 02 Oct 2022 10:45:42 +0000

#414 Toman decisiones en base a unas leyes, ninguna de las cuales les impide saber catalán para no necesitar un traductor cuando alguien ejerce su derecho a declarar en esa lengua y ahorrarse ese gasto.

» autor: laserpmagica

#418 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ninefingers — Sat, 01 Oct 2022 19:07:55 +0000

#411 pos vale.

» autor: ninefingers

#417 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

xyria — Sat, 01 Oct 2022 17:37:04 +0000

#2 Si se demuestra que conoce perfectamente el español, supongo que sí. Digo supongo, porque no tengo ni idea.

» autor: xyria

#416 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

feelbad — Sat, 01 Oct 2022 10:08:53 +0000

#397 hace falta ser nacionalista parra pensar que por decir palabra " región " alguien " se limpia el culo con la constitucion".
Vuestra relación con las palabras,
con laslenguas no solo es enfermiza es también muy cómica. Parece escrita por unos Montypithon hasta el culo de hongos psicodélicos.

» autor: feelbad

#415 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Seyker — Sat, 01 Oct 2022 06:45:53 +0000

#2 la diferencia es que Antonio Baños sí conoce la lengua oficial del juzgado em el que se encuentra. De hecho es parte de súmate, un grupo de castellanoparlantes por la independencia.

» autor: Seyker

#414 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Fri, 30 Sep 2022 22:48:45 +0000

#409 Lo que hace un tribunal es interpretar las leyes, no decide lo que le da la gana.

» autor: Itrio

#413 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Fri, 30 Sep 2022 22:31:11 +0000

#412 La 39/2015 no es aplicable en un juicio, como la LOPJ no es aplicable en el procedimiento administrativo.
La ley que regula el procedimiento administrativo nunca será aplicable al poder judicial. Básico. Separación de poderes.
La cuestión es que el art 231 en ningún caso establece la obligación a las partes (sí que establece la obligación para jueces, fiscales y demás, pero no a las partes) de declarar en castellano. Sí se establece esa obligación cuando se relaciona el ciudadano con la administración general del estado. Pero el poder judicial no es administración.

» autor: ehizabai

#412 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Ehorus — Fri, 30 Sep 2022 22:15:13 +0000

#406 es solo mi percepción personal, pero creo que estás mezclando mundos diferentes...
una cosa es el procedimiento administrativo - que entre otras cosas, dicta como se relaciona un ciudadano con la administración.. y otra cosa es la separación de poderes y el sometimiento del poder judicial a un determinado procedimiento administrativo o no. Pero no sé, aclarame si tienes otro punto de vista

» autor: Ehorus

#411 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

RubiaDereBote — Fri, 30 Sep 2022 22:05:11 +0000

#274 No se le está obligando a usar el español, porque no se le está obligando a declarar. Se le está impidiendo hacerlo en catalán.

» autor: RubiaDereBote

#410 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

par — Fri, 30 Sep 2022 21:52:46 +0000

#408 claramente tienes un concepto de la realidad muy particular.

Ya que es tan claro, puedes ser mas especifico? Porque de momento, no has respondido de forma directa lo que he afirmado. Que hay lenguas de segunda. Quizas no lo quieres aceptar? Solo puedes decir que en otros sitios es peor?

Si hubieras nacido en Francia, (a día de hoy) ese disfrute se te hubiera sido denegado

Y si hubiera nacido en Qatar, mi hija no tendria los mismos derechos que yo. ¿Y? O ya puestos, si hubiera nacido en Suiza, yo tendria la misma obligacion de hablar la lengua del canton vecino que ellos la mia.

Que no te gusta la realidad, insisto en que tienes mecanismo legales para llegar a conseguir tu objetivo de tu perspectiva del mundo....

En ningun momento he dicho que 'la legalidad' no sea esta. Digo que la legalidad crea lenguas de primera y de segunda, y por tanto españoles de primera y de segunda. Y por muchas vueltas que le des al tema, por mucho que te escondas en 'la legalidad', esto no cambia que 'la legalidad' discrimina una parte de la poblacion española. Que otros discriminan mas? Vale, otros lo hacen (mucho) menos (y les va mejor). ¿Y? Que tu quieres quedarte con el modelo que te hace sentir mejor? Cojonudo para ti. Pero esto hace desaparecer 'la realidad' de la que hablas.

Que no quieres,. tienes meneame para quejarte... y recibir contra posición de ideas.

Ya veo que te gusta salir por la tangente. Vuelvo a preguntarte, puedo responder a tus comentarios en un foro publico?

Por dios, por esta retorica precisamente muchos españoles estan frustrados con este proyecto de pais. Es que hay suficientes españoles que no estan dispuestos a entender lo mas minimo lo sesgada que es la situacion, ni la realidad de sus propios compatriotas. Es bastante decepcionante.

» autor: par

#409 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Fri, 30 Sep 2022 21:35:53 +0000

#407 Que un tribunal "no decide nada" es literalmente la frase mas imbécil que he leído en este mes que termina. La única función que tiene un tribunal en la vida es decidir cosas.

» autor: laserpmagica

#408 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Ehorus — Fri, 30 Sep 2022 21:14:28 +0000

#404 claramente tienes un concepto de la realidad muy particular. Donde naciste - en España, que tiene un marco legislativo. Gracias a eso puedes disfrutar del catalan, no solo como parlante sino con su "cultura" (sinceramente desconozco). Si hubieras nacido en Francia, (a día de hoy) ese disfrute se te hubiera sido denegado. Que no te gusta la realidad, insisto en que tienes mecanismo legales para llegar a conseguir tu objetivo de tu perspectiva del mundo.... Porque al final, será un marco legal el que te permita o no llevar a cabo esa idea.
Que no quieres,. tienes meneame para quejarte... y recibir contra posición de ideas.

» autor: Ehorus

#407 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Fri, 30 Sep 2022 18:24:07 +0000

#405 No, no tiene ninguna obligación porque la ley no le obliga ya que especifica claramente cual es el idioma a utilizar. No deciden nada. El que decide, que asuma las consecuencias de su decisión.

» autor: Itrio

#406 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Fri, 30 Sep 2022 17:28:55 +0000

#296 A ver, te suena de algo la separación de poderes? Sabes que el Poder Judicial NO se rige (ni debería) por la ley del procedimiento ADMINISTRATIVO?

» autor: ehizabai

#405 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Fri, 30 Sep 2022 17:27:54 +0000

#403 No tiene la obligación porque puede suplir esa carencia contratando los servicios de un traductor para cumplir su cometido. O pueden buscar gente que lo forme que conozcan las lenguas necesarias para poder llevar a cabo el juicio. Eso es su decisión.

» autor: laserpmagica

#404 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

par — Fri, 30 Sep 2022 16:24:34 +0000

#398 Lo de primera y segunda lo acabas de mencionar tu.

Lo menciono porque muchos adoctrinadores profesionales lo repiten insaciablemente.

Yo me estoy remitiendo a la legislación.

Ya, por eso digo que en España hay lenguas de primera y lenguas de segunda, segun su legislacion.

Ahora te pregunto yo .. ¿por que alguien de Extremadura, Canarias o Castilla y León, tienen que hacer uso de lenguas que no le son propias según la legislación vigente?

Y yo te respondo: por que en el Pais Vasco una persona tiene que hablar Castellano? Y tu me respondes, por la legislacion. Pues te vuelvo a repetir: en España hay lenguas de segunda.

Para un Catalan, su idioma y el de su familia es tan importante como para uno de Extremadura, el suyo. Y los dos son igual de españoles, no? Entonces, por que tenemos una legislacion que favorece la lengua de algunos? Por que un Catalan tiene que aprender el idioma de uno de Extremadura y no al reves? Porque al final, el problema es que incluso en esta situacion asimetrica (donde unos estan obligados a aprender el idioma de los otros), catalanes, vascos, gallegos, etc, aun tiene que escuchar sandeces de politicos de primer nivel atacando su lengua (tan española como las otras).

Si te me estas quejando.. no soy el más apropiado. Eleva la petición al gobierno, que son los que pueden cambiar la legislación.

Estoy respondiendo a tu comentario. Puedo?

Ademas, esta claro que el gobierno no hara nada mientras la gente tenga una falta de empatia brutal hacia sus conciudadanos (de hecho, y por desgracia, muchos politicos a nivel nacional - es decir, que representan a todos - atacan culturas de su propio pais para ganar votos. Y parece irles bien...).

Quizas, si alguien en meneame se da cuenta tambien, incremento las probabilidades de que el gobierno empieze a hacer politicas REALMENTE integradoras, para que todos se sientan comodos en este proyecto de pais.

» autor: par

#403 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Fri, 30 Sep 2022 15:09:33 +0000

#402 el tribunal no tiene ninguna carencia, tiene una serie de normas y requerimientos legales y no tiene ninguna obligación de conocer más idiomas de los previstos en la ley que lo regula.

» autor: Itrio

#402 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Fri, 30 Sep 2022 14:45:10 +0000

#399 El declarante no tiene ninguna responsabilidad respecto a las carencias en materia de idiomas del tribunal y es ridículo pretender que deba asumir las consecuencias que estas provocan.

» autor: laserpmagica

#401 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

pcmaster — Fri, 30 Sep 2022 14:45:05 +0000

#171 Los gallegos conocen todos los idiomas del mundo porque están en todas partes.

» autor: pcmaster

#400 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

pcmaster — Fri, 30 Sep 2022 14:43:56 +0000

#212 Hablan de Madrid.

» autor: pcmaster

#399 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Fri, 30 Sep 2022 14:29:16 +0000

#396 los del tribunal no eligen nada, es quien declara el que elige hacerlo en un idioma que el resto no conoce. El declarante puede elegir, el tribunal no, por tanto es quien elige el que tiene que asumir las consecuencias de sus decisiones.

Puedes retorcer todo lo que quieras el argumento, sólo te pones en ridículo pretendiendo hacernos creer que no conocer cualquier idioma de los muchos que existen fuese una decisión que alguien toma.

» autor: Itrio

#398 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Ehorus — Fri, 30 Sep 2022 13:54:09 +0000

#298 Lo de primera y segunda lo acabas de mencionar tu. Yo me estoy remitiendo a la legislación.
Ahora te pregunto yo .. ¿por que alguien de Extremadura, Canarias o Castilla y León, tienen que hacer uso de lenguas que no le son propias según la legislación vigente?
Si te me estas quejando.. no soy el más apropiado. Eleva la petición al gobierno, que son los que pueden cambiar la legislación.

» autor: Ehorus

#397 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--542333-- — Fri, 30 Sep 2022 13:44:54 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542333--

#396 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Fri, 30 Sep 2022 13:20:33 +0000

#394 La necesidad de un traductor no es consecuencia de que él decida declarar en una lengua o en otra de las que tiene derecho a usar para declarar; es consecuencia de que haya miembros de la sala que no conocen esa lengua. Nadie les está negando el derecho a no conocer esa lengua pero lo que no pueden pretender es que esa elección LIBRE que toman al no aprenderla no tenga consecuencias y pretendan imponer a los demás que asuman las consecuencias de esa elección.

Aquí muchos están encantados de ejercer sus supuestos derechos, pero cuando les piden que asuman las consecuencias ya no les gusta tanto.

» autor: laserpmagica

#395 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--594187-- — Fri, 30 Sep 2022 12:26:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --594187--

#394 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Fri, 30 Sep 2022 12:22:55 +0000

#383 Vaya comparación triste... Si eres libre de elegir el libro no puedes protestar por el idioma en el que está escrito.

Nadie le está negando el supuesto derecho a declarar en el idioma que le dé la real gana. Lo que no puede pretender es que esa elección LIBRE que toma no tenga consecuencias y pretenda imponer a los demás que asuman las consecuencias de esa elección.

Aquí muchos están encantados de ejercer sus supuestos derechos, pero cuando les piden que asuman las consecuencias ya no les gusta tanto.

» autor: Itrio

#393 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ivan123 — Fri, 30 Sep 2022 12:08:29 +0000

#169 No es respeto, a un extranjero se le pone traductor por necesidad. Si tu conoces (a nivel nativo) el idioma A y el B y yo el B y el C lo que me parece totalmente absurdo es que nos intentemos comunicar en cualquier idioma distinto al B, te parece normal que tu hables en A, yo hable en C y pongamos un par de traductores? a mi me parece absurdo.

» autor: ivan123

#392 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

feelbad — Fri, 30 Sep 2022 12:08:07 +0000

#390 la parte contratante de la primera parte del 3%.

» autor: feelbad

#391 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ivan123 — Fri, 30 Sep 2022 12:03:29 +0000

#163 En Madrid solo hay una lengua oficial, no 4. Esas lenguas solo son oficiales en sus respectivas comunidades autónomas.

» autor: ivan123

#390 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--542333-- — Fri, 30 Sep 2022 11:09:33 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542333--

#389 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--155419-- — Fri, 30 Sep 2022 10:58:53 +0000

Els catalans parlem Català per tocar-vos els ous a vosaltres, Quin nivell!

» autor: --155419--

#388 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--155419-- — Fri, 30 Sep 2022 10:56:24 +0000

#20 El Aranés qué?

» autor: --155419--

#387 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

babelia — Fri, 30 Sep 2022 10:31:04 +0000

Casi 400 entradas tratando un tema que es de sentido común. El lenguaje apareció porque teníamos la necesidad de comunicarnos. Hoy en día lo usamos como motivo de enfrentamiento, lo que se puede comprobar siguiendo este envío. Si yo me tengo que comunicar con alguien buscaré la manera de hacerlo lo mejor posible. Si sé comunicarme en inglés y francés y con quien quiero comunicarme solo sabe francés, le hablaré en francés. Sustituye francés por castellano e inglés por catalán y sirve lo mismo. Yo al menos lo veo así. No entiendo que el idioma lo utilicemos como motivo de enfrentamiento y no de acercamiento.

» autor: babelia

#386 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Puño_mentón — Fri, 30 Sep 2022 10:17:33 +0000

#171 Para los catalanes y vascos, los gallegos solemos ser borralla a no tener en cuenta para estas cosas.

» autor: Puño_mentón

#385 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Puño_mentón — Fri, 30 Sep 2022 10:16:33 +0000

#2 O eso o se les pone un traductor, pero que yo sepa, el caradura este sabe hablar castellano de maravilla

» autor: Puño_mentón

#384 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Puño_mentón — Fri, 30 Sep 2022 10:15:23 +0000

#203 Hombre.......es bastante chungo la verdad.....

» autor: Puño_mentón

#383 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Fri, 30 Sep 2022 09:35:02 +0000

#376 Si alguien se presenta en una biblioteca y se pone a gritar que hay un libro que está en una lengua que no tiene obligación de conocer y por tanto la bibliotecaria tiene que traducirselo, todo el mundo va a pensar que es subnormal. Pero no sería menos subnormal que tu cuando dices que quien declara en una lengua en la que tiene derecho a declarar le corresponde el coste de traducir su declaración a quien no es capaz de entender esa lengua.

» autor: laserpmagica

#382 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Fri, 30 Sep 2022 09:13:56 +0000

#375 Es que aun no me lo has dicho. Igual es que tú lees cosas que no están escritas. Problema de imaginación.

» autor: ehizabai

#381 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Fri, 30 Sep 2022 09:13:10 +0000

#380 Sesgado es precisamente imponer una obligación sin amparo normativo, como ha hecho la jueza.
Pero nada, a lo de siempre. Ondo segi bai

» autor: ehizabai

#380 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Finneward — Fri, 30 Sep 2022 09:10:34 +0000

#371 Tal vez sí, tal vez no. Porque si los que deciden el funcionamiento de la justicia de un hipotético Euskalherria independiente son tan sesgados como tú.... Ya me veo yo el negro futuro de los castellano parlantes o franco parlantes. Dena dela, egun on igaro. Honekin aski daukat.

» autor: Finneward

#379 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ninefingers — Fri, 30 Sep 2022 09:00:16 +0000

#342 Un juicio donde te llaman de testigo por tener las mismas iniciales de quien realmente debería estar citado? (Antonio Baños y Albert Botran). Pues es normal que al señor Baños no le apetezca.

» autor: ninefingers

#378 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Hodsalos — Fri, 30 Sep 2022 08:39:23 +0000

#169 Saber español, defender leyes que obligan a conocer ambas lenguas en su territorio, salir de allí y querer hablar en una lengua que no conoce su interlocutor, solo demuestra ganas de crear conflicto. No reivindica nada necesario ya que no hay gente que solo hable catalán, solo busca enfrentamiento

» autor: Hodsalos

#377 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Malinke — Fri, 30 Sep 2022 08:37:18 +0000

#353 creo que el juicio se llevó a cabo por una sentencia del constitucional y la acusación era VOX, la fisacalía del estado y la abogacía del estado.
Durante el juicio uno de los imputados dijo que el constitucional había hecho 21 sentencias contra el gobierno de Rajoy y 7 u 8 eran por actuaciones del gobierno de Rajoy respecto a Cataluña. ¿Y sabes qué? Curiosamente ni la fiscalía del estado ni la abogacía del estado presentaron denuncias sobre las actuaciones del gobierno.
Curioso, a que sí.

» autor: Malinke

#376 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Fri, 30 Sep 2022 08:26:31 +0000

#365 Cualquiera con un retraso mental que no pase de moderado es capaz de entender que si alguien amparándose en su supuesto derecho a usar el idioma que quiera, toma libremente la decisión de usar un idioma que el resto no está obligado a conocer, tendrá que asumir las consecuencias de tomar esa decisión, que en este caso podrían ser el tener que contratar un traductor o que se declare nula su declaración o cualquier otra.

» autor: Itrio

#375 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Fri, 30 Sep 2022 08:10:27 +0000

#374 En serio volvemos a esto? Definitivamente el castellano no es una lengua que se te da bien, no te enteras de nada.

» autor: bizcobollo

#374 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Fri, 30 Sep 2022 08:07:18 +0000

#373 Dónde se establecen obligaciones distintas entre acusados españoles y acusados etxranjeros en relación a la lengua usada para declarar? Me lo explicas?

» autor: ehizabai

#373 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Fri, 30 Sep 2022 08:04:34 +0000

#164 Los que comparáis catalanes con extranjeros sois como los que comparan perros con niños

» autor: bizcobollo

#372 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Fri, 30 Sep 2022 08:01:58 +0000

#348 pues no sé ni una palabra, pero ya te digo que molaría saber y luego ir a cataluña y exigir hablarlo en un juicio y que el resto se busquen la vida con los traductores

» autor: bizcobollo

#371 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Fri, 30 Sep 2022 08:00:44 +0000

#370 Soy vasco, como no voy a ser obstinado... El problema es que antes le dejarían a Amets declarar en francés que en euskara en Madrid. Y lo sabes muy bien. Aunque el francés ni siquiera sea oficial en parte. Y aunque Amets sepa castellano también. Porque el problema no es que se use otra lengua (existen traductores jurados y a correr), el problema es que esa otra lengua sea catalán, o euskera. Ese es ezclusivamente el problema.

Y dime dónde se obliga a declarar en castellano a un ciudadano del Reino de España, y me callo. Pero hay un problema: ninguna ley recoge esa obligación. Y las obligaciones no se infieren o sospechan. Las obligaciones se redactan en leyes antes de que se exijan.

» autor: ehizabai

#370 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Finneward — Fri, 30 Sep 2022 07:42:23 +0000

#159 Mira que eres obstinado. Dos cuestiones. Primera, obtener el carnet de conducir no es ninguna obligación. Asistir a autoescuela si quieres sacarlo sí. Si quieres sacarlo. Por eso la enseñanza está regulada pero es ámbito empresarial privado. No es más público que la hosteleria, los supermercados,... Para tí, TODOS los profesores deben poder dar clases en euskera. Para que el alumno que así lo exija pueda IMPONER a CUALQUIER profesor (un ciudadano) el idioma de su comunicación. Yo discrepo, pero eso no es el motivo de este hilo. El motivo de mi respuesta es que me parece acojonantemente hipócrita que critiques a un ámbito público MADRILEÑO por no aceptar el derecho individual de un ciudadano a hablar en el idioma que prefiera entre los idiomas cooficiales que CONOCE (catalán y castellano) después de defender que todo profesor de autoescuela EUSKALDUN no pueda, si así lo desea, usar erdera en sus clases si el alumno quiere ser atendido en euskera. Si te parece bien lo uno, lo otro también.
Además el caso de este hilo es una broma. Por hacerte una analogía de esas que te van a gustar. Lo de Baños es como si Amets Arzallus tiene una declaración en un juzgado de Bilbao y exigiera prestar declaración en FRANCES. Porque le da la gana. Como ciudadano de "tu" sociedad vasca te parecería bien que se le pidiera prestar declaración en euskera? Crees que pierde derechos en su defensa por hacer la declaración en euskera? De verdad?

» autor: Finneward

#369 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

falcoblau — Fri, 30 Sep 2022 07:41:18 +0000

#17 ya lo pidió oficialmente días antes y parece que "se traspapelo"

» autor: falcoblau

#368 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Tunguska08Chelyabinsk13 — Fri, 30 Sep 2022 07:29:38 +0000

#354 ¿Ya, y si el acusado no es competente en la lengua que quiera imponer el juez? No me creo que cualquier turista que resulte acusado, se tenga que presentar la juício habiendo contratando a un intérprete.

» autor: Tunguska08Chelyabinsk13

#367 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Wir0s — Fri, 30 Sep 2022 07:23:30 +0000

#25 Leyendo a muchos por aquí, los catalanes debemos ser los únicos que hablamos nuestra lengua "por tocar los huevos", no pq sea nuestra lengua

» autor: Wir0s

#366 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

stroke — Fri, 30 Sep 2022 07:08:15 +0000

#364 Precisamente porque no tienen elementos como el de la noticia.

» autor: stroke

#365 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Fri, 30 Sep 2022 06:55:48 +0000

#362 No. El coste de traducción lo genera quien necesita que le traduzcan algo porque carece de la capacidad de entender la lengua en la que està expresado ese algo. Es una obviedad que debería estar al alcance de cualquiera con un retraso mental que no pase de moderado. Dicho esto, yo creo que el único interés que tiene Antonio Baños es sacarse de encima la obligación de declarar y le da un poco igual que entiendan lo que tiene que decir o no, pero eso ya es una interpretación mia.

» autor: laserpmagica

#364 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--706402-- — Fri, 30 Sep 2022 06:53:27 +0000

#361 Hay reinos de taifas como EEUU o Suiza que funcionan mejor.

» autor: --706402--

#363 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

feelbad — Fri, 30 Sep 2022 06:42:27 +0000

#340 o te podrías preguntar también por qué no hablo de fascista en el armario en segunda persona del singular.

» autor: feelbad

#362 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Fri, 30 Sep 2022 06:39:39 +0000

#360 el coste lo genera quien elige libremente utilizar una lengua que los demás desconocen, por lo que si quiere que le entiendan, tendrá que poner los medios para ello.

» autor: Itrio

#361 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

stroke — Fri, 30 Sep 2022 06:33:28 +0000

#163 Es lo que tiene vivir en un reino de taifas, que cada uno tiene sus leyes que se contradicen unas a otras y a veces a la propia logica.

» autor: stroke

#360 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Fri, 30 Sep 2022 06:24:07 +0000

#355 Antonio Baños cumple con su obligación de declarar y lo hace en una lengua en la que tiene derecho a hacerlo.

No tener obligación de conocer algo no significa que no te corresponda pagar el coste que genera ese desconocimiento.

» autor: laserpmagica

#359 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Fri, 30 Sep 2022 06:20:00 +0000

#329 No era un ataque personal. A no ser que seas tú la jueza esa que se ha inventado la obligación de declarar en castellano y ha mentido diciendo que así lo ordena la LOPJ.

» autor: ehizabai

#358 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Fri, 30 Sep 2022 06:18:39 +0000

#345 Pues es bastante raro. ¿Sabías que es la única constitución europea que impone el deber de conocimiento de la lengua oficial?
Cosas de los españoles. Ni los franceses van tan al extremo

» autor: ehizabai

#357 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--670584-- — Fri, 30 Sep 2022 06:14:15 +0000

#312 lo preguntas en serio?

» autor: --670584--

#356 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Marx — Fri, 30 Sep 2022 05:55:29 +0000

#308 Obviamente. No te obligan a hablar el castellano porque eso implica que tendrás que hablarlo hasta con tu madre, pero te obligan con el deber de saberlo y luego en Madrid el único idioma oficial es el castellano y ante las instituciones has de usar el castellano siendo tú un español con el deber de saberlo... juntas todo y dos más cuatro veintiocho, para qué crees que tienes el deber de conocerlo? Está de adorno? Siendo conscientes de que tú sabes castellano y que además tienes el deber de saberlo y que el unico idioma oficial de Madrid es el castellano, vamos a gastar dinero en ponerte un traductor? Va a ser que no.

» autor: Marx

#355 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Fri, 30 Sep 2022 05:48:25 +0000

#349 Antonio Baños está eligiendo usar para comunicarse un idioma que el resto no tienen obligación de conocer, por lo que si pretende que los demás le entiendan, al menos tendrá que asumir el coste del traductor.

Tener derecho a algo no significa que en toda circunstancia tengas que ejercer ese derecho.

» autor: Itrio

#354 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Fun_pub — Fri, 30 Sep 2022 05:23:46 +0000

#172 Lo ilustran muy bien las películas americanas cuando sueltan lo de "el pueblo contra..."

Es que parece que se olvida lo que es un juicio, un acto muy regulado con un objetivo. Objetivo que no es el de los que acuden a la justicia, por mucho que esta les pueda dar la razón porque al juicio acuden unos con unas pretensiones y otros con otras pretensiones y el objetivo es dictar lo que es acorde con la ley, no con las preferencias de las partes.

Si alguien mata a otro, la resolución no es que la familia del muerto cuelgue al ladrón o le dé una paliza o elija entre darle 20 o 50 latigazos. Todo está reglado, incluso cuando la sociedad dice que el hecho le importa menos y que si en lugar de un asesinato es que alguien se queda con algo de otra persona, debe ser esa persona quien reclame, mientras que si es un asesinato la sociedad debe actuar aunque no haya nadie que reclame un castigo para el asesino.

Así que si un juicio es un acto en el que quien siempre debe ganar es la sociedad, lo que le ocurra individualmente a cualquiera que intervenga queda supeditado al interés mayor, el de la sociedad. Así se explica la obligación de acudir a un juicio, por mucho que suponga un inconveniente a quien es citado, que un testigo tenga la obligación de decir la verdad y tantos otros detalles. Si quien debe salir beneficiada es la sociedad, por encima incluso del individuo, derechos individuales pueden estar supeditados a otros derechos, como el de hablar en la lengua oficial común del lugar donde se produce el juicio.

» autor: Fun_pub

#353 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Fun_pub — Fri, 30 Sep 2022 05:07:02 +0000

#347 Exacto, un grupo de personas se saltan las leyes del país que les ha facilitado estar en el cargo en el que estaban, que también se saltan sus propias leyes y están ahí, en la calle. Cómo podría ser de otro modo si no es a base de una justicia politizada.

» autor: Fun_pub

#352 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Fun_pub — Fri, 30 Sep 2022 05:04:25 +0000

#134 Impartir justicia no es hacerles favores a nadie. Al contrario, la justicia es la manera que tiene la sociedad de regular ciertos comportamientos. El juicio es en beneficio de la sociedad y la sociedad debe colaborar en obtener ese beneficio.

» autor: Fun_pub

#351 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Fun_pub — Fri, 30 Sep 2022 04:59:31 +0000

#49 Ya, pero a los niños se les puede obligar a hablar en catalán en el colegio.

Pero es que es el colegio y es la educación. Sí, y también es un juicio y es la justicia.

» autor: Fun_pub

#350 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Fun_pub — Fri, 30 Sep 2022 04:57:41 +0000

#188 Calle, calle. Que se les cae el chiringuito.

Hace mucho que esto va de imponer el catalán en Cataluña y si el estado se deja, imponer el catalán en cualquier sitio cuando haya implicada una persona que lo quiera hablar.

Se les olvida que la justicia se imparte en nombre del pueblo, que un juicio no es un favor al acusado o al testigo sino una defensa de la sociedad ante un hecho presuntamente delictivo. Que todos circulamos obligatoriamente por la derecha para protegernos ya que organizar el tráfico disminuye la posibilidad de accidente. Pero nada, cuando interesa, lo único que importa son sus derechos, ampliándolos hasta más allá de lo razonable.

» autor: Fun_pub

#349 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Fri, 30 Sep 2022 04:47:12 +0000

#192 No tienen la obligación de conocer la lengua que el declarante tiene derecho a usar pero si la conocieran no generarían el coste de traducción. Antonio Baños no necesita ningún traductor porque él entiende perfectamente la lengua cooficial, el castellano.

» autor: laserpmagica

#348 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ieicaonvas — Fri, 30 Sep 2022 03:56:09 +0000

#42 Jejejeeee.... ¿Como te gustaria hacerlo a ti, pillin?

» autor: ieicaonvas

#347 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Malinke — Fri, 30 Sep 2022 03:20:30 +0000

#37 lo de que no es un circo no está claro. He seguido bastante del juicio del procés, no el de ahora de este hombre, y sí pareció un circo. Un circo tampoco. Desde sus orígenes una representación del fallido estado español representado por la justicia parcial politizada.

» autor: Malinke

#346 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Jacusse — Fri, 30 Sep 2022 02:09:51 +0000

#79 go to #115

» autor: Jacusse

#345 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Jacusse — Fri, 30 Sep 2022 02:08:53 +0000

#55 un inglés no es español. Tu ejemplo es inválido.

Supremacía no del español en España. De no creer...

» autor: Jacusse

#344 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Jacusse — Fri, 30 Sep 2022 02:05:46 +0000

#289 España es "el extranjero" para él.

» autor: Jacusse

#343 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Jacusse — Fri, 30 Sep 2022 02:01:31 +0000

#47 Lee uno "Cataluña" o "Catalunya" y es suficiente.

» autor: Jacusse

#342 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Jacusse — Fri, 30 Sep 2022 01:58:59 +0000

#275 igual lo que no te apetece es estar en un juicio.

» autor: Jacusse

#341 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Jacusse — Fri, 30 Sep 2022 01:56:15 +0000

#102 porque no les hace falta.

» autor: Jacusse

#340 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--542333-- — Fri, 30 Sep 2022 01:54:19 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542333--

#339 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Jacusse — Fri, 30 Sep 2022 01:21:27 +0000

#115 que no quiere hablar en una "lengua extranjera" dice el tipejo este.

Provocando encima.

Un show!

» autor: Jacusse

#338 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Jacusse — Fri, 30 Sep 2022 01:16:36 +0000

#210 un show.

» autor: Jacusse

#337 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Jacusse — Fri, 30 Sep 2022 01:13:13 +0000

#181 No?

» autor: Jacusse

#336 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Jacusse — Fri, 30 Sep 2022 01:12:19 +0000

#93 un extranjero no es español.

Los españoles tenemos el deber de conocer la lengua española. En España.

Los demás, no.

» autor: Jacusse

#335 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Jacusse — Fri, 30 Sep 2022 01:10:45 +0000

#21 tienes el deber de conocerla si eres español.

Así que si te presentas ante la justicia en un lugar donde no hay otra lengua oficial, y eres español, te toca expresarte en español. Salvo que no puedas hablar por un problema físico, claro.

» autor: Jacusse

#334 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

CalifaRojo — Thu, 29 Sep 2022 23:59:39 +0000

#7 cuando es juicio en el que no es necesario llevar abogado, aunque ganes puede que no te paguen las costas.

» autor: CalifaRojo

#333 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

CalifaRojo — Thu, 29 Sep 2022 23:57:16 +0000

#163 y tener 3 traductores en cada juzgado esperando porque personas que son bilingües quieren hablar en la otra lengua que conocen, no?

» autor: CalifaRojo

#332 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Falco — Thu, 29 Sep 2022 23:37:32 +0000

#163 Pues yo no veo normal que en cualquier sitio público deban atenderte en todas las lenguas que existen en España, es de sentido común.

» autor: Falco

#331 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

NapalMe — Thu, 29 Sep 2022 23:18:20 +0000

#78 Le está negando un derecho constitucional, así de sencillo.

» autor: NapalMe

#330 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

HAL9K — Thu, 29 Sep 2022 23:14:10 +0000

#318 No es cooficial en Madrid, que es donde está el tribunal que le está juzgando. El catalán es lengua cooficial en Cataluña.

» autor: HAL9K

#329 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

HAL9K — Thu, 29 Sep 2022 23:12:01 +0000

#309 No me ha ofendido lo del supremacismo, lo que no he entendido es el ataque personal.

El acusado ha solicitado al tribunal declarar en catalán, lo que significa que necesita el permiso para ello y es a criterio del tribunal concederlo. De otra forma lo que habría hecho el abogado es comunicar al tribunal el idioma elegido por el acusado. Esto último es lo que sucede en las comunidades autónomas con varias lenguas oficiales, el acusado tiene derecho a elegir cualquiera de ellas. Pero ese derecho no lo tiene cuando solo hay una lengua oficial.
Es deber de todos los españoles conocer la lengua oficial del Estado y por tanto ningún español puede argumentar indefensión por su uso en sede judicial.

» autor: HAL9K

#328 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

MAD.Max — Thu, 29 Sep 2022 22:55:09 +0000

#327 es parte de ti, aunque no tienes obligación de conocerla (más allá de la necesidad de comunicación, crecimiento laboral, etc)

» autor: MAD.Max

#327 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 22:51:41 +0000

#322 También el inglés es mi propia lengua? De qué cosas se entera uno a estas horas de la noche....

» autor: Senaibur

#326 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

AurkA — Thu, 29 Sep 2022 22:49:07 +0000

#1 Son políticos y la cultura se la trae floja a unos y otros, solo la usan como arma arrojadiza. Que dejen de montar sus shows lamentables y se dediquen a trabajar para el pueblo. ¿Y nosotros discutiendo por unos trolls?

» autor: AurkA

#325 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--594187-- — Thu, 29 Sep 2022 22:47:48 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --594187--

#324 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

feelbad — Thu, 29 Sep 2022 22:43:34 +0000

#168 yo hablo como me pasa por los cojones. Me defiende la constitución para eso. O crees que solo los nacionalistas tienen libertad de expresión para decir sus mierdas?

» autor: feelbad

#323 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

kratos287 — Thu, 29 Sep 2022 22:42:00 +0000

#161 y gilipollas también.

» autor: kratos287

#322 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

MAD.Max — Thu, 29 Sep 2022 22:41:36 +0000

#320 pues,... o estás con un traductor o ¡Si lo es también! El castellano está en ti

» autor: MAD.Max

#321 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

radon2 — Thu, 29 Sep 2022 22:28:12 +0000

#304 Me parece que tienes problemas de comprensión lectora.

» autor: radon2

#320 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 22:24:12 +0000

#319 intuyo que has querido decir "tu propia lengua también es el castellano".

Si es así, la respuesta es.... No.

» autor: Senaibur

#319 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

MAD.Max — Thu, 29 Sep 2022 22:20:58 +0000

#311 pero yo propia lengua también es el castellano
Que suerte tienes

» autor: MAD.Max

#318 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ThePassenger — Thu, 29 Sep 2022 22:18:54 +0000

#309 siendo una lengua cooficial en la que se expresa el acusado. No habla en chino.

» autor: ThePassenger

#317 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ThePassenger — Thu, 29 Sep 2022 22:16:09 +0000

¿Porqué Baños no puede expresarse en una de las lenguas cooficiales de España? Es el ejemplo más claro se porque se ha acabado en la situación que se ha acabado. En lugar de dar espacio para que las personas dentro de España se expresaran, se impone un idioma que es el común y que es "mejor" y mas "lícito" que otro. Ese es el error y es por eso y por ejemplo en no poder hablar en catalán, vasco o gallego en el parlamento europeo que la gente se cansa, se rebota y se quiere montar su estado ( en el cual seguramente a nadie le obligarían a hablar en catalán)

» autor: ThePassenger

#316 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 22:14:05 +0000

#315 No insistas. Al final, va a resultar que los constitucionalistas de verdad... somos nosotros.

Ellos no hacen más que demostrar una y otra vez que no aceptan lo que dice su propia "Carta Magna", y que lo que debería decir es "la obligación de hablar en castellano".

Fijate, ese texto es algo que aceptaron muchos discípulos directos de Franco, y ahora, mira a cuántos tampoco les vale.

» autor: Senaibur

#315 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 22:05:39 +0000

#314 ningún español tiene el deber de hablar castellano, sino el derecho. El deber que tiene es de saber hablarlo

» autor: --684140--

#314 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--392959-- — Thu, 29 Sep 2022 22:04:27 +0000

#2 Un inglés, un alemán o un malayo no tienen el deber de hablar español. Un catalán, como español que es, sí lo tiene. A un extranjero se le pone un traductor. A un español que se da por hecho que habla español, no.
Digo yo, que si en los colegios los niños solo dan el 25% de las horas en castellano porque, según muchos, con eso sobra para hablar español perfectamente, un señor con los huevos negros, será capaz de declarar en español sin problemas.

» autor: --392959--

#313 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Nyarlathotep — Thu, 29 Sep 2022 22:02:18 +0000

#163 No, y soy máximo defensor de las lenguas de España, pero la cooficialidad es solo en las comunidades donde esas lenguas son propias, no en todo el territorio.
Básicamente porque sería absurdo que un vasco fuera a cualquier lugar de España, como el ayuntamiento de Calasparras, y tuviera que haber allí un funcionario que pudiera hablar euskera.

» autor: Nyarlathotep

#312 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 21:58:20 +0000

#310 ¿acaso el ~~inglés~~ castellano lo hablan fluidamente todos los ciudadanos de todas las comunidades?

» autor: Senaibur

#311 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 21:56:41 +0000

#306 imagínate lo que mejoraría si declarara en mi propia lengua y no en la de otros... La hostia, eh?

Justo lo más adecuado para que pueda transmitir a un juez lo que quiero decirle y que pueda impartir justicia con los máximos elementos de juicio posibles, como es su obligación. Y seguro que contaría con un traductor bilingüe que no tendría ningún problema en las traducciones. Para eso es un profesional.

» autor: Senaibur

#310 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--670584-- — Thu, 29 Sep 2022 21:56:00 +0000

#263¿acaso el inglés lo hablan fluidamente todos los ciudadanos de todas las comunidades?

» autor: --670584--

#309 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 21:52:24 +0000

#299 El problema es la imposición en tribunales de una obligación sin soporte en el ordenamiento jurídico español. Si en el art. 231 de la LOPJ puesiera en alguna parte "se deberá declarar en castellano", no hay problema. Pero no lo pone. Pone otras cosas. Pero esa obligación no existe en el ordenamiento. Ni la constitución la impone. No hay obligación de usar castellano. Que habiendo querido declarar un acusado, se le deniegue el derecho por imponer una obligación inexistente en derecho es una merma evidente del derecho de defensa. "que hubiera declarado en castellano" no es escusa. Que esté o no nervioso, tampoco. Es la lengua que ha escogido para trasmitir mejor sus ideas en un juicio penal.
Esa hostilidad a que se declare en la lengua que le resulta más natural no lo entiendo. Siento si te ha ofendido lo del supremacismo.

» autor: ehizabai

#308 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 21:52:13 +0000

#239 no, el deber de conocerlo, el derecho de hablarlo. No pone nada de el deber de hablar en castellano

» autor: --684140--

#307 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 21:51:37 +0000

#240 no, el deber de conocerlo y el derecho de hablarlo

» autor: --684140--

#306 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

MAD.Max — Thu, 29 Sep 2022 21:51:22 +0000

#303 ah, pues tal y como la hablas, creo que te defenderías muy bien en un juicio. Más que con un traductor que podría interpretar mal alguna palabra o contexto, al oírlo o traducirlo.

» autor: MAD.Max

#305 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 21:51:03 +0000

#269 la constitución no dice que se tenga la obligación de hablar en español sino el derecho de hacerlo. Lo que sen obliga es a saber hablarlo

» autor: --684140--

#304 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

gontxa — Thu, 29 Sep 2022 21:50:02 +0000

#302 El artículo 3 de la Constitución.

¿Te lo vuelvo a copiar?

» autor: gontxa

#303 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 21:44:26 +0000

#297 Esa persona habla habitualmente en catalán, y es el idioma en el que mejor se expresa.

Sé que a algunos eso no os va a entrar nunca en la mollera que esa lengua no sea el castellano, y, la verdad, no me importa lo más mínimo. Es vuestro problema.

D'on no n'hi ha, no en raja.

Ahora sí quieres, puedes continuar negando los datos y dándote la razón a ti mismo.

Yo, por mi parte, hoy ya he superado muy ampliamente el obligatorio 25% de uso del castellano, que no es mi lengua, y me supone un esfuerzo extra que no vale la pena.

» autor: Senaibur

#302 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

radon2 — Thu, 29 Sep 2022 21:40:02 +0000

#295 "Y creo que le están juzgando en Madrid, así que, según la ley, tiene que declarar en Español".

No tiene ninguna obligación de declarar en castellano, no existe ninguna ley que obligue a hablar en castellano.

» autor: radon2

#301 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

par — Thu, 29 Sep 2022 21:39:29 +0000

#169 Por desgracia, en demasiadas ocasiones no es así.

» autor: par

#300 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

AkiraVan — Thu, 29 Sep 2022 21:38:59 +0000

#2 Si saben hablarlo perfectamente pero no lo hacen porque no les sale de los conones, ¿Tu que crees?

» autor: AkiraVan

#299 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

HAL9K — Thu, 29 Sep 2022 21:36:38 +0000

#284 No, no está nervioso en absoluto.

Y ésto último:
"Salvo claro, el sutil pero siempre presente supremacismo, que os hace pensar que lo hacemos para joder."
Sinceramente, te lo podrías haber ahorrado, que creo que en ningún momento le he faltado el respeto a nadie y mucho menos a ti. Sin hablar de que proyectas en mi tus propios sesgos y prejuicios.

Yo en su momento aplaudí el gesto del señor Baños de negarse a contestar a VOX. El tribunal le avisa en reiteradas ocasiones de las consecuencias e incluso le ofrece la solución de que sea el mismo tribunal quien le haga las preguntas para no entrar en diálogo con los de VOX y él se mantiene firme en sus convicciones. Bien por él.
Ahora tocan las responsabilidades por ello.

Si en su estrategia de defensa, solicitar declarar en catalán le sirve de ayuda pues bien por él, está en su derecho de usar todos los recursos a su alcance. Pero igual que te digo una cosa, también te digo que no veo el perjuicio a su defensa al negárselo.

» autor: HAL9K

#298 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

par — Thu, 29 Sep 2022 21:36:24 +0000

#296 Es decir, que en España hay lenguas de segunda (y no son precisamente el Castellano, como algunos absurdamente sostienen), según la ley?

» autor: par

#297 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

MAD.Max — Thu, 29 Sep 2022 21:35:30 +0000

#292 pues eso, que según dices está persona debería ser más capaz de expresarse en castellano que en catalán ¿Vas a dejar de refutarte a ti mismo? Pierde toda la gracia si al final me acabas dando la razón

» autor: MAD.Max

#296 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Ehorus — Thu, 29 Sep 2022 21:33:09 +0000

#97 .. se que no gusta.. pero la ley lo dice claramente 39/2015 y 40/2015..
viene a decir que la lengua oficial es el castellano, sin menos precio que en aquellas comunidades autonomas que en su estatuto tenga reconocida segunda ley - podrán dirigirse en esa lengua
El juzgado está en madrid.. no tiene dos lenguas...

» autor: Ehorus

#295 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

gontxa — Thu, 29 Sep 2022 21:32:47 +0000

#247 El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.

El tipo es Español, aunque le pese. Y está en un comunidad sin idioma cooficial, por lo tanto tiene la obligación de hablar en Castellano.

Sí el tío no fuera español, no tendría el deber de hablar en Castellano y habría que ponerle un traductor. Pero no es el caso.

¿Qué frase me invento?

» autor: gontxa

#294 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

vjp — Thu, 29 Sep 2022 21:32:16 +0000

#163 claaaaro y a los traductores que les pague Rita la cantaora

» autor: vjp

#293 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--710767-- — Thu, 29 Sep 2022 21:28:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --710767--

#292 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 21:27:50 +0000

#291 Se supone que tienen que conocer el ~~castellano~~ catalán para algo más que una conversación (incluyendo el casi 50% que no lo hace) y que tendría que estar en igualdad de condiciones . Y si no lo está lo ayer hacen es impedir ejercer el derecho de aprender correcto ~~castellano~~ catalán.

Como puedes comprobar, tus argumentos son absolutamente demoledores.

» autor: Senaibur

#291 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

MAD.Max — Thu, 29 Sep 2022 21:24:35 +0000

#285 no, tú tampoco sorprendes....

Se supone que tienen que conocer el castellano para algo más que una conversación y que tendría que estar en igualdad de condiciones . Y si no lo está lo ayer hacen es impedir ejercer el derecho de aprender correcto castellano.

» autor: MAD.Max

#290 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

hiuston — Thu, 29 Sep 2022 21:23:10 +0000

#6 En el país de la pulserita o el seny, cualquier gilipollez es válida para correr cortinas de humo y no centrarse en lo importante…. Catalunya una gran i lliure! Pero la sanitat i la educació ja tal…

» autor: hiuston

#289 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Sutanz — Thu, 29 Sep 2022 21:22:46 +0000

#2 se os olvida que el señor Antonio es español, un detalle bastante relevante.

» autor: Sutanz

#288 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--710767-- — Thu, 29 Sep 2022 21:22:02 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --710767--

#287 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Sutanz — Thu, 29 Sep 2022 21:21:56 +0000

#163 menudo sinsentido. Y cómo haces para que los funcionarios hablen esas 4 lenguas? Hay que ser toca huevos para no participar en un juicio por no utilizar la lengua que usamos todos, el castellano. Si no me equivoco, en el juicio del proces se pudo observar claramente la doctrina de los Tribunales, vaya forma de marear la perdiz y querer desperdiciar recursos. Art 3. CE

» autor: Sutanz

#286 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

hiuston — Thu, 29 Sep 2022 21:20:56 +0000

#163 Also, wie in Europa gibt es mehrere Sprachen, ich kann auch hier in Meneame auf Deutsch schreiben, richtig?

» autor: hiuston

#285 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 21:19:35 +0000

#272 ...conoce el castellano lo suficiente como para mantener una conversación.

Mantener una conversación != expresarse mejor, más adecuadamente, en su idioma paterno/materno.

De párvulos de lógica.

Gracias por dejar clara tu visión y finalidad. Ninguna sorpresa.

» autor: Senaibur

#284 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 21:18:41 +0000

#277 Pues yo le veo nervioso, que quieres que te diga. Y sigue siendo su derecho a usar el castellano. Ninguna ley le obliga a usarlo. SI a un extranjero se le reconoce la posibilidad, no entiendo cuál es la razón por la que no se hace lo mismo con un catalán o euskaldun. Salvo claro, el sutil pero siempre presente supremacismo, que os hace pensar que lo hacemos para joder.
A parte de que no es lo mismo ir de testigo que de acusado.

» autor: ehizabai

#283 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 21:14:14 +0000

#278 Te refieres al dinero que cuestan las traducciones de los europarlamentarios españoles en Europa??

Totalmente de acuerdo. Un despilfarro.

» autor: Senaibur

#282 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

HAL9K — Thu, 29 Sep 2022 21:13:53 +0000

#268 Es tu opinión

» autor: HAL9K

#281 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

MAD.Max — Thu, 29 Sep 2022 21:13:33 +0000

#265 la primera frase no le veo sentido ¿Y qué que haya nacido en una dictadura?
Si acaso más puntos, pues más probabilidades de que conozca mejor y tenga más arraigo el castellano.

Me pregunto cuántos países habrá que no hayan recibido alguna condena del "un tribunal imparcial" por ese tipo de vulneraciones

» autor: MAD.Max

#280 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

santis — Thu, 29 Sep 2022 21:12:25 +0000

#20 Y en Cataluña solo hay dos lenguas, el catalán y el castellano.

En Cataluña hay tres lenguas oficiales: catalán, castellano y aranés.

El aranés es oficial en toda Cataluña, no únicamente en el Valle de Arán.

» autor: santis

#279 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 21:11:41 +0000

#275 Viendo el percal, cada vez menos.

» autor: Senaibur

#278 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ComentadorOcasional — Thu, 29 Sep 2022 21:10:45 +0000

#275 no lo dudo. Y por ello no vamos a malgastar dinero público en un traductor.

» autor: ComentadorOcasional

#277 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

HAL9K — Thu, 29 Sep 2022 21:10:29 +0000

#266

youtu.be/s130k9_DVv4

¿Crees que en éste video se ve a Baños en dificultades por hablar en castellano? Es el vídeo de la parte del juicio donde comete la desobediencia grave de la que ahora se le juzga.

» autor: HAL9K

#276 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 21:09:32 +0000

#273 vuelve a leer el artículo de la constitución, que no es tan complicado limitarse a entender lo que dice y no inventar.

DEBER DE CONOCERLA.

» autor: Senaibur

#275 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ninefingers — Thu, 29 Sep 2022 21:09:11 +0000

#25 sabemos hablar perfectamente castellano, ahí están las estadísticas de las notas de selectividad si quieres revisarlas. A veces no nos apetece hacerlo, simplemente.

» autor: ninefingers

#274 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ninefingers — Thu, 29 Sep 2022 21:08:16 +0000

#193 el derecho a usarla, no la oblicación.

» autor: ninefingers

#273 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Yonny — Thu, 29 Sep 2022 21:07:09 +0000

#21

Pues es el deber (obligación) de todos los españoles.

» autor: Yonny

#272 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

MAD.Max — Thu, 29 Sep 2022 21:05:55 +0000

#257 si tan bien conocen el castellano no tendrán el problema de necesitar traductor. Gracias por darme la razón.

» autor: MAD.Max

#271 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ninefingers — Thu, 29 Sep 2022 21:05:30 +0000

#212 Los funcionarios están para servir a los ciudadanos, no al revés.

» autor: ninefingers

#270 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

nospotfer — Thu, 29 Sep 2022 21:05:08 +0000

#6 "Castilla miserable, ayer dominadora, envuelta en sus harapos desprecia cuanto ignora."
- Antonio Machado

» autor: nospotfer

#269 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Yonny — Thu, 29 Sep 2022 21:04:52 +0000

#2

Un español sí tiene la obligación de hablar en español. El resto no.

Lo pone en la Constitución.

Ahora bien, a mí me parece bien que hable en catalán, pero que él mismo se pague el intérprete.

» autor: Yonny

#268 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

sorrillo — Thu, 29 Sep 2022 21:04:32 +0000

#267 Esperemos que se llegue a juzgar algún día por un tribunal imparcial, hasta entonces lo que tenemos es la opinión de un "tribunal" político denegando el derecho a la defensa a un acusado.

» autor: sorrillo

#267 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

HAL9K — Thu, 29 Sep 2022 21:03:27 +0000

#248 Es tu opinión, la del tribunal es otra.

"Baños ha renunciado a declarar porque no lo podía hacer en catalán, tal como ha pedido su abogado en el inicio de la vista. Baños ha dicho que no accedía "para hablar en una lengua extranjera y ser juzgado fuera de jurisdicción"

La motivación de baños tampoco parece que sea la que tú expones. Máxime cuando es un político y exdiputado y se sabe que se expresa perfectamente en español.

youtu.be/s130k9_DVv4

Aquí puedes ver el vídeo donde comete la desobediencia grave de la que ahora se le juzga expresándose en un perfecto español.

» autor: HAL9K

#266 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 21:02:46 +0000

#244 Mira, yo soy euskaldun, y hablo y escribo bien en castellano. Cuando me pongo nervioso, paso directamente al euskara. Cuando me trabo, paso al euskara. Cuando me enfado, paso al euskara.
En un juicio estás nervioso, te la estás jugando. Lo sé porque he sido testigo en dos juicios (ni siquiera me la hugaba yo), y noté lo que me estaba costando ser coherente en castellano.
Evidentemente que hay merma del derecho de defensa.

» autor: ehizabai

#265 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

sorrillo — Thu, 29 Sep 2022 21:02:40 +0000

#255 Es una persona nacida durante una dictadura. Su lengua habitual es el catalán y que le nieguen usar su lengua habitual para defenderse en un tribunal es una vulneración de su derecho a la defensa.

Los tribunales en el Reino de España no son imparciales, menos cuando se trata de cuestiones relacionadas con la política y la lengua. Si tiene que ser un tribunal imparcial que ya ha condenado al Reino de España en múltiples ocasiones por vulneración de derechos fundamentales de sus ciudadanos que así sea.

» autor: sorrillo

#264 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

BodyOfCrime — Thu, 29 Sep 2022 21:02:32 +0000

#31 El derecho significa que nadie puede decirle que no puede usar el castellano. Deja de hacer el tonto

» autor: BodyOfCrime

#263 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 21:01:22 +0000

#251 Te refieres al inglés? Totalmente de acuerdo.

» autor: Senaibur

#262 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

nospotfer — Thu, 29 Sep 2022 21:01:03 +0000

#203 Ad hominem de manual

» autor: nospotfer

#261 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 20:59:54 +0000

#258 En serio hay que explicarte qué capacidades tiene que tener un traductor, máxime cuando está habilitado para ejercer en una sede judicial?

» autor: Senaibur

#260 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 20:59:14 +0000

#252 Un inglés que hable castellano, pero prefiere declarar en su lengua materna, ¿qué?
Y aun así, sigue sin ser posible en un sistema democrático imponer una obligacoión sin base normativa alguna. Si se considera que hay un vacio legal, modifíquese la LOPJ. Como lo hace claramente el art. 15 de la Ley 39/2015 para la administración general del estado.
La constitución establece claramente que el uso del castellano es un derecho, nunca una obligación.

» autor: ehizabai

#259 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

BodyOfCrime — Thu, 29 Sep 2022 20:58:59 +0000

#181 Deber es obligación, no se de dónde coño sacas lo contrario

» autor: BodyOfCrime

#258 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

MAD.Max — Thu, 29 Sep 2022 20:57:13 +0000

#209 #250 ah, y un traductor no tendrá ese sutil problema de manejar un idioma mejor que otro?

» autor: MAD.Max

#257 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 20:56:18 +0000

#250 por supuesto que es una desgracia.

Ojalá en el sistema educativo sólo se impartiera el 25% en castellano. Dónde hay que firmar???

Prácticamente el 100% de los habitantes conoce el castellano lo suficiente como para mantener una conversación. Poco más de la mitad en el caso del catalán.

Si te parece que, en esa SITUACIÓN REAL, hay que repartir los porcentajes de forma igualitaria, es por falta de ecuanimidad y de respeto, vamos, lo que otros llamarían "un facha".

» autor: Senaibur

#256 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

BodyOfCrime — Thu, 29 Sep 2022 20:56:05 +0000

#163 Así no haría falta sacarse un título de mierda para ser funcionario en Valencia

» autor: BodyOfCrime

#255 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

MAD.Max — Thu, 29 Sep 2022 20:56:05 +0000

#224 lo dicen ciertamente, no genera indefensión. Se supone que conoce perfectamente en castellano, ya que según los políticos catalanes que organizan la educación, la cantidad de castellano que se imparte es suficiente y en castellano no corre ningún riesgo en Cataluña.

» autor: MAD.Max

#254 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

MAD.Max — Thu, 29 Sep 2022 20:53:48 +0000

#233 ah, bueno, el "co" indica claramente que comparten oficialidad con otra. El castellano es oficial en Cataluña, en catalán es oficial en Cataluña, ambas son co-oficiales en esa comunidad.

Pero alguno ha afirmado que como el catalán es oficial (en Cataluña) y es una lengua española, también lo es en el resto de España. No sé en qué estarían pensando.

» autor: MAD.Max

#253 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--706402-- — Thu, 29 Sep 2022 20:53:48 +0000

#232 El Ingles con las palabras que le falten del resto de idiomas. Somos el hazmereir del Universo entero... Humanidad y aqui cada uno va a su puta bola... ni nos entendemos ni nada, una puta verguenza.

#251 #177 Pues claro que es insostenible lo es para España, para Europa y para el mundo!!!

» autor: --706402--

#252 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

MAD.Max — Thu, 29 Sep 2022 20:50:52 +0000

#243 si, porque es entorpecer la justicia innecesariamente.

» autor: MAD.Max

#251 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--670584-- — Thu, 29 Sep 2022 20:49:08 +0000

#163 ¿y no es más fácil para determinadas cosas usar la lengua que entendemos todos? Pregunto.

» autor: --670584--

#250 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

MAD.Max — Thu, 29 Sep 2022 20:48:38 +0000

#209 la ley del 25% al menos va en ambos sentidos, porque es de cada una, al menos en 25% de cada lengua. En algunos colegios se imparte menos del 25% en castellano, en otros algunos (menos) no se llega a impartir el 25% en catalán.

Así que es una ley bastante equitativa.
Y es unas ley de mínimos.
Si te parece que es una desgracia que se imparta algo más del 25% es por falta de ecuanimidad y de respeto, vamos, lo que otros llamarían "un facha"

» autor: MAD.Max

#249 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

nontal — Thu, 29 Sep 2022 20:48:08 +0000

Buaaa tremendo revolucionario.

» autor: nontal

#248 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

sorrillo — Thu, 29 Sep 2022 20:47:04 +0000

#244 Claro que hay merma en su derecho de defensa si le niegan expresarse en su lengua habitual.

Si en Madrid no quieren reconocerlo habrá que llevarlo a un tribunal que sí sea imparcial y que sí pueda condenar al Reino de España por ello, como lo ha condenado en multitud de ocasiones por multitud de vulneraciones de derechos fundamentales.

» autor: sorrillo

#247 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

radon2 — Thu, 29 Sep 2022 20:44:27 +0000

#227 La última frase te la inventas, no tiene nada que ver la oficialidad con la obligación de hablar un idioma.

» autor: radon2

#246 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

HAL9K — Thu, 29 Sep 2022 20:43:33 +0000

#223 Mira mi comentario en #244

» autor: HAL9K

#245 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Cristaweis — Thu, 29 Sep 2022 20:41:55 +0000

#216 en sus comunidades respectivas... se ve que no eres bilingüe

» autor: Cristaweis

#244 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

HAL9K — Thu, 29 Sep 2022 20:40:20 +0000

#75 En un proceso penal se cuida de no caer en situaciones que generen indefensión. Un extranjero que no conoce ni tiene el deber de conocer el español (o cualquier otra lengua oficial en su ámbito territorial) necesitará de intérprete porque prima su derecho a la defensa y así se le debe reconocer.
Un español, que tiene el deber de conocer el español, en un juzgado de Madrid, no se le puede conceder situación de indefensión por motivos de idioma. El señor Baños ha solicitado declaran en catalán y el tribunal se lo ha denegado porque no aprecia motivo para ello. No hay merma en su derecho a la defensa.

» autor: HAL9K

#243 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 20:37:20 +0000

#237 Lo que no tiene, en base a ninguna norma del ordenamiento jurídico, es la obligación de delcarar en castellano. Antonio Baños conoce el castellano, luego cumple el deber de conocimiento. No necesita traductor para entender al juez. Pero no tiene absolutamente ningún deber de emplear el castellano.

» autor: ehizabai

#242 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

malditopendejo — Thu, 29 Sep 2022 20:36:59 +0000

#185 ¿pero el español existe como idioma?

» autor: malditopendejo

#241 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 20:31:55 +0000

#226 goto #53

» autor: Senaibur

#240 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ogrexxx — Thu, 29 Sep 2022 20:31:53 +0000

#16 la Constitución española declara el derecho y el deber de conocer el castellano para los españoles

» autor: ogrexxx

#239 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Marx — Thu, 29 Sep 2022 20:31:17 +0000

#19 la constitución habla del derecho y del DEBER de conocer el castellano.

» autor: Marx

#238 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

SENCO — Thu, 29 Sep 2022 20:31:10 +0000

#163 Pero es que las 4 lenguas (5 si consideramos el valenciano distinto del catalán) no son cooficiales en toda España sino solo en sus respectivos territorios. Para que ese derecho se pudiera ejercer en todo el país (es decir, fueran cooficiales en todo el país) supondría que en toda la Administración a lo largo del país (desde el Gobierno central hasta cada oficina municipal) tuviera personal funcionario que conocieran las demás lenguas.

Por idéntica razón los funcionarios de las regiones con lenguas cooficiales deben conocer ambas lenguas, ya que se debe garantizar el derecho al ciudadano a ser atendido en ellas.

» autor: SENCO

#237 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

MAD.Max — Thu, 29 Sep 2022 20:30:52 +0000

#70 si conoce suficiente el castellano como para no provocar indefensión, declarará en castellano.
El catalán tiene obligación de conocer en castellano, por lo que no tendría indefensión

» autor: MAD.Max

#236 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ogrexxx — Thu, 29 Sep 2022 20:30:37 +0000

#2 si lo hablan y lo entienden a bien nivel, sí. Ponen un traductor cuando puede suponerles un problema a la hora de entenderlo y expresarse.

» autor: ogrexxx

#235 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 20:29:03 +0000

#212 No, legalmente no puede ser obligado.

Y antes de que salgas con la previsible respuesta que vas buscando, ven aquí, acércate a un cuartel de la Santa Guardia Civil, o de la inmaculada Policía Nacional, y prueba a dirigirte a ellos en catalán.

Tendrás suerte si no te detienen.

Al margen de los mencionados, hay innumerables funcionarios (incluidos muchos mossos) incapaces de mantener una conversación mínimamente extensa en catalán, y, de esa forma, privan literalmente del derecho constitucional a usarlo a la población catalanoparlante.

Pero eso último seguro que te parece cojonudo.

» autor: Senaibur

#234 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--705848-- — Thu, 29 Sep 2022 20:28:28 +0000

#4 Entonces los barceloneses son racistas no?

» autor: --705848--

#233 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 20:27:59 +0000

#229 Mi comentario iba a que no hay una lengua cooficial y la otra oficial. Lo de que el catalán no es oficial en Madrid es evidente.

» autor: ehizabai

#232 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

RubiaDereBote — Thu, 29 Sep 2022 20:27:56 +0000

#216 El inglés? yo no.

» autor: RubiaDereBote

#231 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Marx — Thu, 29 Sep 2022 20:27:39 +0000

#163 en españa no hay cuatro lenguas, lo que hay es partes de España con dos lenguas pero esas lenguas son cooficiales y de pleno derecho solo en sus respectivas partes, no en toda españa.

En mi comunidad autónoma exijo mi lengua y propia de dicha comunidad pero exigirla en Madrid es pasarse un poco.

» autor: Marx

#230 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

RubiaDereBote — Thu, 29 Sep 2022 20:27:17 +0000

#96 No le está obligando a usarla, porque puede no declarar.

» autor: RubiaDereBote

#229 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

MAD.Max — Thu, 29 Sep 2022 20:27:04 +0000

#27 son co-oficiales en Cataluña. En Madrid el catalán no es oficial ni co-oficial

» autor: MAD.Max

#228 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

RubiaDereBote — Thu, 29 Sep 2022 20:26:34 +0000

#107 Claro, entonces yo llego y digo que quiero declarar en Olicarco (que es un idioma que me acabo de inventar) y entonces exijo que me pongan un intérprete de Olicarco. Y como no van a encontrar intérpretes, el juicio no tiene garantías y por tanto, me libro.

Luego ya que vean que en mi DNI pone que soy español, que en la constitución pone que tengo la obligación de conocer el español, que hay leyes que indican que con la Administración hay que comunicarse con las lenguas oficiales de la región, que .... si quieres lo llevamos hasta el final, y sería actuar así sería "fraude de ley". Tú sabrás qué es lo que prefieres.

» autor: RubiaDereBote

#227 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

gontxa — Thu, 29 Sep 2022 20:24:43 +0000

#163 pues igual debería, no te digo que no peeeero, el artículo 3 de la Constitución dice algo así:

1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.

2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.

Y creo que le están juzgando en Madrid, así que, según la ley, tiene que declarar en Español.

» autor: gontxa

#226 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

konde1313 — Thu, 29 Sep 2022 20:24:06 +0000

#200 Es curioso que los maleducados somos los que no tenemos problema alguno con ninguna las lenguas que se hablan en España frente a un tipo que afirma que el castellano es una lengua extranjera y, por lo tanto, se niega a hablarla pese a que la conoce. ¿Te imaginas que el tipo dijese “me niego a ser juzgado por un negro porque no es de mi raza”?

En serio, sois unos aburridos. Que hable en lo que le apetezca pero que, al menos, que ese xenófobo no trate de darnos lecciones de democracia.

» autor: konde1313

#225 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Atusateelpelo — Thu, 29 Sep 2022 20:23:59 +0000

#216 Goto #170

» autor: Atusateelpelo

#224 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

sorrillo — Thu, 29 Sep 2022 20:23:07 +0000

#215 Ya respondí a ese comentario, lo tienes en # 118: www.meneame.net/story/antonio-banos-renuncia-declarar-porque-tribunal-

» autor: sorrillo

#223 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

sorrillo — Thu, 29 Sep 2022 20:23:03 +0000

#220 Ya respondí a ese comentario, lo tienes en # 118: www.meneame.net/story/antonio-banos-renuncia-declarar-porque-tribunal-

» autor: sorrillo

#222 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Galton — Thu, 29 Sep 2022 20:21:43 +0000

#163 "Si en España hay 4 lenguas"... sospecho que hay algunas más...

» autor: Galton

#221 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 20:21:38 +0000

Dónde dice que se tiene que usar. DIce que los jueces fiscales y demás usarán el castellano. Dónde dice que las partes USARÁN el castellano?.

» autor: ehizabai

#220 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

HAL9K — Thu, 29 Sep 2022 20:20:43 +0000

#32 Mira #115

» autor: HAL9K

#219 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

RubiaDereBote — Thu, 29 Sep 2022 20:20:21 +0000

#55 El artículo ese dice que tiene que usar el español. Si llega un extranjero que no sabe español, se le proporciona un intérprete gratuito a coste de la Administración del Estado. A un español no se le pone porque la constitución en su artículo 3 reza que los españoles tienen el DEBER de conocer el español.

Por tanto, un extranjero no tiene obligación y un español sí.

» autor: RubiaDereBote

#218 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 20:20:16 +0000

¿Dónde dice que las partes deban usar el castellano? Ilústrame en mi poca capacidad. ¿Dónde lo pone?

» autor: ehizabai

#217 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 20:20:01 +0000

¿Dónde dice que las partes deban usar el castellano? Ilústrame en mi poca capacidad. ¿Dónde lo pone?

» autor: ehizabai

#216 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--706402-- — Thu, 29 Sep 2022 20:19:43 +0000

#199 #178 #177 #167 Pues menuda puta mierda de cooficialidad de las lenguas, los traductores estan para algo... Y ojo... por mi quitaba todas las lenguas y dejaba el Ingles para todos... pero ese postureo de España de tener Lenguas cooficiales pero no... Me parece tipico de una dictadura bananera y una verguenza hipocrita de España y lso Españoles que defienden esta falta de coherencia y respeto a una logica estatal del pais para con sus ciudadanos. Nos pastorean y nosotros balamos.

» autor: --706402--

#215 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

MAD.Max — Thu, 29 Sep 2022 20:18:46 +0000

#32 lee a #115

» autor: MAD.Max

#214 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 20:18:44 +0000

Y los españoles tienen el DERECHO de usarlo. Lo pone justo al lado de lo del deber de conocerlo.
Antonio Baños conoce el castellano. Cumple el deber. ¿Dónde dice que debe usarlo?

» autor: ehizabai

#213 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

RubiaDereBote — Thu, 29 Sep 2022 20:18:38 +0000

#24 Pero tú lees lo que citas, no tienes capacidad para entender el lenguaje, o solo quieres colar un bulo?

» autor: RubiaDereBote

#212 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

tpm1 — Thu, 29 Sep 2022 20:16:55 +0000

#1 #94 #96 ¿Estáis insinuando que un funcionario catalán no puede ser obligado a usar el catalán en la atención al público? Porque que yo sepa el estatut también habla del derecho y deber de conocerlas, no de usarlas.

» autor: tpm1

#211 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

RubiaDereBote — Thu, 29 Sep 2022 20:16:51 +0000

#26 Claro, porque solo los españoles tienen el DEBER de conocer el español. Mírate la constitución.

» autor: RubiaDereBote

#210 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

MAD.Max — Thu, 29 Sep 2022 20:16:25 +0000

#44 eso es poner trabas a la justicia, lo cual es indicativo de no querer colaborar y puede ser tenido en cuenta por el tribunal. Incluso podría considerarse como desacato.

» autor: MAD.Max

#209 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 20:15:54 +0000

#188

1- No, no se imparte el 25% en castellano. Desgraciadamente, en la práctica, se imparte mucho más. Y no de ahora, de siempre.

2- Conocer una lengua concreta no quiere decir que no conozca, domine y practique otras mucho mejor, con mucha más soltura a la hora de expresarse, que es lo que se necesita a la hora de prestar una declaración.

O es que... Además de el deber de conocerla que indica la Constitución, hay algún artículo oculto que indique que tiene que ser la lengua que mejor domina?

Qué fallo.... Eso se os olvidó. Con haber puesto "en español por cojones" quedaba todo solventado. Total, era eso o más Franco.

» autor: Senaibur

#208 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

RubiaDereBote — Thu, 29 Sep 2022 20:14:34 +0000

#47 Y es una región, y es una porción de tierra, y es un lugar, y es .... y todo eso no lo dice la constitución y no por eso deja de serlo.
De hecho la constitución también se refiere a ella como Comunidad Autónoma.

» autor: RubiaDereBote

#207 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

dogday — Thu, 29 Sep 2022 20:13:44 +0000

#6 no estarás insinuando que nos arrodillamos hasta la campanilla con... qué sé yo... EEUU, ¿no?

» autor: dogday

#206 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Pacman — Thu, 29 Sep 2022 20:13:36 +0000

#169 recordatorio para mi mismo : poner siempre el tag "ironic"

» autor: Pacman

#205 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--679733-- — Thu, 29 Sep 2022 20:12:45 +0000

#2 Hay que contar otra vez el chiste/anécdota_completamente_real del camarero catalán que al final dice el precio en castellano por unos centimillos??? pues eso, es español, le juzgan en españa y él entiende y habla perfectamente en castellano, si quiere declarar en catalán bien fácil lo tiene el juez: lo siento mucho, no le entiendo, eres culpable y a la cárcel, ya verás como empieza a llorar en castellano como el camarero del chiste/anécdota. Si es que... está claro que el que es tonto no es pa un día.

» autor: --679733--

#204 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--29750-- — Thu, 29 Sep 2022 20:12:22 +0000

puedes poner ese punto de la constitución? Gracias

» autor: --29750--

#203 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--583514-- — Thu, 29 Sep 2022 20:12:10 +0000

#1 Me parece muy fuerte, que le guste que le caguen japonesas en el pecho* tampoco es para que le juzgue un tribunal ¿No?

www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://blogs

» autor: --583514--

#202 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

RubiaDereBote — Thu, 29 Sep 2022 20:10:56 +0000

#100 Eso es falso.

"Los gastos generados por el derecho a la traducción e interpretación en estos casos, serán sufragados por la Administración, con independencia del resultado del proceso."

cc: #101

» autor: RubiaDereBote

#201 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

StuartMcNight — Thu, 29 Sep 2022 20:10:45 +0000

#109 Entonces no es por “ser español” sino por otra cosa.

¿A un inglés que cometa un delito en Madrid se le obliga a hablar español en el juicio?

» autor: StuartMcNight

#200 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 20:10:30 +0000

#185 Claro, por educación, deberíamos hablar todos sólo castellano.

Ya sabemos cómo funciona, amplia experiencia de 8 décadas.

» autor: Senaibur

#199 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

galleto — Thu, 29 Sep 2022 20:10:18 +0000

#163 Claro que si, pero después de que tú las aprendas todas.
La lengua de España es el español, lengua que deberías conocer para poder usar por toda España, si resides en otra comunidad donde hay otra lengua (yo también estoy en una) aprender su lengua es muy enriquecedor (que yo he aprendido, aunque no soy nacido en dicha comunidad), pero no es excluyente de saber la lengua oficial para poderte comunicar.

» autor: galleto

#198 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

MAD.Max — Thu, 29 Sep 2022 20:09:50 +0000

#88 evidentemente, si tienen la imposibilidad de hablar en castellano (si lo desconocen) no lo hacen, y si lo conocen si que lo usan.

Ser capaz de hablar en castellano en un tribunal de una región cuya lengua oficial es esa, y no usarlo es una falta de respeto al tribunal

» autor: MAD.Max

#197 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Jakeukalane — Thu, 29 Sep 2022 20:09:42 +0000

#183 yo firmo porque Galicia se independice. En cambio si lo hiciera Cataluña el resto de España tendríamos un problema porque no saldría una formación de izquierdas como ganadora en décadas.

» autor: Jakeukalane

#196 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Battlestar — Thu, 29 Sep 2022 20:09:23 +0000

#16 Hombre, ya te digo yo que si pillan a un yayo de estos de pueblo que solo habla valenciano le tienen que poner traductor por muy "español" que el hombre sea. Que la ley te obligue no significa que lo hagas a diario y por lo tanto puede que no te expreses de la mejor manera posible simplemente por falta de uso.

Mi tia habla español pero lleva toda la vida viviendo en inglaterra, y es de nacionalidad española, si tiene que hablar en español habla evidentemente, pero se le nota que se atasca, se puede expresar mucho mejor en ingles.

Aunque tu hables castellano, si te puedes expresar mejor en otro idioma y tienes que declarar en un juicio es de lógica que lo hagas de la manera que mejor te expreses.

» autor: Battlestar

#195 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

StuartMcNight — Thu, 29 Sep 2022 20:08:56 +0000

#12 “deber de conocerla DERECHO a usarla”.

Venga va. Que es tu lengua nativa. Seguro que entiendes porque la Constitución no te da la razón.

» autor: StuartMcNight

#194 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Cristaweis — Thu, 29 Sep 2022 20:08:29 +0000

#184 si es lo que tú dices, donde está la noticia? No le han prohibido llevar traductor, solo declarar en catalán, lo cual es muy lógico dado que lo dice la ley, todo lo demás será debatir si la ley está bien o no

» autor: Cristaweis

#193 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

RubiaDereBote — Thu, 29 Sep 2022 20:07:57 +0000

#15 La constitución establece en su artículo 3:

"El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla."

Por tanto, al ser español, conoce el español.

» autor: RubiaDereBote

#192 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Itrio — Thu, 29 Sep 2022 20:06:59 +0000

#122 O lo pagará el que se comunica en una lengua que el resto no tiene la obligación de conocer y pretende que los demás le entiendan.

» autor: Itrio

#191 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 20:06:56 +0000

#175 quienes somos nosotros? Los murcianos? Los morenos medio calvos y regordetes? Los cuarentones? Los trabajadores de la sanidad pública? En esos parámetros se me puede definir
Cuál es el que me engloba en ese grupo del que hablas?

» autor: --684140--

#190 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Gispert — Thu, 29 Sep 2022 20:06:46 +0000

#77 Sí. ¿Qué problema hay?

» autor: Gispert

#189 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Gispert — Thu, 29 Sep 2022 20:06:22 +0000

Dice la jueza que no tiene ningún derecho a ello, que en Madrid solo es oficial el castellano. Pero cuando quieren hacerlo en árabe, no hay problema.

» autor: Gispert

#188 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

MAD.Max — Thu, 29 Sep 2022 20:06:14 +0000

#46 #134 pero no dicen que impartiendo menos del 25% de las clases en castellano, este no está en desventaja porque todo el mundo lo conoce y blah blah blah? Entonces, si el castellano no está en inferioridad en Cataluña, no debería haber problema en que pueda expresarse con el...

» autor: MAD.Max

#187 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

SrEstaire — Thu, 29 Sep 2022 20:06:00 +0000

#31 A muchos trasnochados se les está olvidando que precisamente ese "derecho" es el que luego esté haciendo que triunfe el español fuera de las fronteras y a miles de kilómetros

» autor: SrEstaire

#186 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

juvenal — Thu, 29 Sep 2022 20:05:59 +0000

Luego dicen que no ha endogamia en la carrera judicial:
- Hortensia de Oro-Pulido Sanz: juez en Madrid
- Luis Gonzaga de Oro-Pulido Sanz: magistrado en Sevilla
- José Ignacio de Oro-Pulido Sanz: magistrado en Madrid
Y otro hermana, procuradora

» autor: juvenal

#185 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

konde1313 — Thu, 29 Sep 2022 20:05:54 +0000

#18 No hay ninguna ley que te oblige a hablar en español. La Constitución habla del deber de conocer el castellano y del derecho a usarlo. Pero siendo la lengua común de todos los españoles debería de ser una cuestión de educación, no de política. Pero, bueno, cada cual sabrá cómo se comporta.

» autor: konde1313

#184 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 20:05:47 +0000

#180 dónde se específica que los traductores se usan solo en esos casos?
Que le pongan un traductor y luego que pague los gastos. Por ahí explico varias veces que las costas del juicio se suelen repartir y cada uno paga sus gastos. A menos que sea condenado a pagar tb las costas totales con lo que pagaría igualmente al traductor

» autor: --684140--

#183 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Atusateelpelo — Thu, 29 Sep 2022 20:05:34 +0000

#173 Ya, nacionalismos de 1ª como el catalan o el vasco mirando por encima del hombro a nacionalismos de 2ª como el gallego.

» autor: Atusateelpelo

#182 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Siento55 — Thu, 29 Sep 2022 20:04:55 +0000

#134 Yo creo que si fuera de un pueblo perdido en el que solo se hable catalán y que realmente no sabe castellano, le pondrían un traductor como favor, pero sabiendo que lo hace por tocar los cojones, pues se ciñen a la ley.

» autor: Siento55

#181 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bargusi — Thu, 29 Sep 2022 20:04:37 +0000

#21 #16 Obliga? Deber no es lo mismo que obligación

» autor: bargusi

#180 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Cristaweis — Thu, 29 Sep 2022 20:03:54 +0000

#2 se llama traductor y se usa cuando uno no entiende el idioma, no cuando no le da la gana

» autor: Cristaweis

#179 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

konde1313 — Thu, 29 Sep 2022 20:03:44 +0000

Si yo supiera catalán no me importaría nada usarlo en donde pudiera y se me entendiese. Esta negativa histriónica a no querer usar el castellano es muy cansina. No sé cómo se atreven a decir nada contra los españoles cuando esta gente es medio fascista, medio lerda.

» autor: konde1313

#178 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Cristaweis — Thu, 29 Sep 2022 20:03:08 +0000

#163 no, y eso que hablo 3 de las 4. Para eso está la lengua común.

» autor: Cristaweis

#177 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

RubiaDereBote — Thu, 29 Sep 2022 20:02:42 +0000

#163 No porque las lenguas a las que haces alusión no son lenguas de todo españa, solo en algunos territorios. Y en esos territorios no pueden negarte el derecho de usarlas con la Administración de esas regiones. Así lo establece la ley (y la constitución). Otra cosa es que no te guste y prefieras que todos los jueces de España y todos los funcionarios tengan que hablar todas las lenguas de todos los territorios. ¿Hacemos lo mismo también a nivel Europeo? Es insostenible.

» autor: RubiaDereBote

#176 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Atusateelpelo — Thu, 29 Sep 2022 20:02:28 +0000

#27 ¿Son cooficiales en Madrid?

» autor: Atusateelpelo

#175 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Strombat — Thu, 29 Sep 2022 20:01:32 +0000

#2 Vosotros seguid con vuestra ficción de que un catalanohablante es como un escocés en España. Os habéis creado un mundo entero de fantasía, y cuando salís de la cueva, os lleváis estos sustos.

» autor: Strombat

#174 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

konde1313 — Thu, 29 Sep 2022 20:01:29 +0000

#96 Tiene el deber de conocerla y el derecho a usarla. Si no la quiere usar, él mismo.

» autor: konde1313

#173 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Jakeukalane — Thu, 29 Sep 2022 20:01:23 +0000

#171 demasiada categoría... Rajoy, Franco. El próximo puede que sea el Narco.

» autor: Jakeukalane

#172 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Tunguska08Chelyabinsk13 — Thu, 29 Sep 2022 20:00:40 +0000

#69 Pero si que tiene el derecho supongo si así lo desea. Y no creo que esté en la mano del juez, elegir la lengua en la que quiere declarar el acusado.

» autor: Tunguska08Chelyabinsk13

#171 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Atusateelpelo — Thu, 29 Sep 2022 19:59:57 +0000

#6 Los gallegos son de 2ª categoria, por lo que se ve.

» autor: Atusateelpelo

#170 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Atusateelpelo — Thu, 29 Sep 2022 19:58:49 +0000

#2 La jueza de lo Penal número 30 de Madrid, Hortensia de Oro-Pulido, impidió este jueves al exdiputado de la CUP Antonio Baños declarar en catalán, al no ser lengua cooficial de la Comunidad madrileña y no generarle ninguna indefensión, puesto que entiende y puede expresarse perfectamente en castellano.</i>

» autor: Atusateelpelo

#169 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--516070-- — Thu, 29 Sep 2022 19:58:19 +0000

#5 No es igualico, es peor.

El respeto a una lengua nacional debería ser mayor que el respeto a una lengua foránea.

» autor: --516070--

#168 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--542333-- — Thu, 29 Sep 2022 19:57:44 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542333--

#167 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Atusateelpelo — Thu, 29 Sep 2022 19:57:40 +0000

#163

De nada.

Título preliminar

Artículo 3

El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.

Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.

La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección

» autor: Atusateelpelo

#166 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Papeo — Thu, 29 Sep 2022 19:56:58 +0000

#2 Si fuera así, se sacan hasta el C2 si hace falta.

» autor: Papeo

#165 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Ben_Hogan — Thu, 29 Sep 2022 19:56:19 +0000

#134 no es el caso de este personaje.

» autor: Ben_Hogan

#164 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 19:52:51 +0000

#162 go to #142
Entonces, los guiris no pueden declarar. Porque se debe declarar en castellano. Menuda gilipollez de interpretación del 231.

» autor: ehizabai

#163 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--706402-- — Thu, 29 Sep 2022 19:33:45 +0000

#97 Si en España hay 4 lenguas, se debería poder usar cualquiera de las 4 en cualquier momento, en cualquier lugar de España

» autor: --706402--

#162 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ElPerroSeLlamabaMisTetas — Thu, 29 Sep 2022 19:30:15 +0000

#50 yo pienso igual, pero seguro que #24 nos saca ahora del error

» autor: ElPerroSeLlamabaMisTetas

#161 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

DaniTC — Thu, 29 Sep 2022 19:18:45 +0000

#2 pero este señor es español. Español y catalán.

» autor: DaniTC

#160 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--352976-- — Thu, 29 Sep 2022 19:12:06 +0000

#14 Qué le interesa al juez, la mejor declaración posible o que sea en ESPAÑOL aunque no sepa bien lo que dice?

A ver, dudo muchísimo que Baños no tenga el nivel necesario en castellano para poder expresarse adecuadamente. Esto es ante todo una forma de llamar la atención y tratar de hacer política con la situación.

Además de que se podría decir también que qué le interesaría más al juez, la declaración directa del interpelado o una que llega filtrada y traducida por un tercero, con los posibles errores, cambios en los matices, etc, que puedan darse.

» autor: --352976--

#159 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 19:04:14 +0000

#157 Entiendes que para sacarme yo el carnet necesito pasar sí o sí por la autoescuela? Es como la ITV, que no se la salta un obispo. Y el sistema de que el alumno decida ya lo hemos probado: espera porque el que sabe euskara está ocupado. Espera porque la que atiende en euskara está ocupada- Espera, porque el del euskara esta liado.
Y pedir conocimientos del euskara a los de las autoescuelas me parece normal, porque son servicio público, imprescindible e inevitable si se quiere sacar el carnet. Igual que exigiría euskara a todo el sector público y no solo al administrativo de la ventanilla. De hecho no entiendo que esos cursos no sean públicos (como la ITV, también privada. enfin). Pero bueno, es otro tema.
A partir de ahí, mezcla lo que quieras con lo que quieras y revisa los comentarios que quieras.

» autor: ehizabai

#158 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Condenación — Thu, 29 Sep 2022 18:34:04 +0000

#13 Los de El Nacional son tan xenófobos que traducen automáticamente y sin revisar sus artículos en catalán con tal de no trabajar nada en castellano. Viene de hace tiempo, tienen muchos errores así.

» autor: Condenación

#157 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Finneward — Thu, 29 Sep 2022 18:25:44 +0000

#156 Pero vamos a ver... A mi la noticia ni me va ni me viene. Te repito. Ni me va ni me viene. Que declare en catalán o castellano esta persona no tiene relevancia REAL, porque habla perfectamente AMBOS. Quiere declarar en catalán y no le dejan? Pues me parece mal, yo le dejaba. Eso sí, lo mismo que le dejaba al profesor de autoescuela que SABIENDO euskera DECIDE hablar en castellano en vez de euskera. El alumno decidirá si quiere dar clase con él o no. Lo reprobable es que tú a uno le quieres imponer un idioma y al otro no quieres que se le imponga. No lo veo coherente. PORQUE AMBOS CONOCEN LOS DOS IDIOMAS.

» autor: Finneward

#156 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 18:12:16 +0000

#155 Ya, pero entiendes que no es lo mismo estar ofreciendo un servicio al ciudadano, que ser tú el ciudadano, ¿verdad? ¿Alguna vez he defendido acaso el derecho de un funci euskaldun a no atender en castellano?
Entiendes que estar acusado en un juicio y que te obliguen a declarar en castellano jugandote tu libertad o dineros no es lo mismo que ser un profesor de autoescuela currando? De verdad hay que explicarte la diferencia? Que en una estás sujeto a las necesidades del trabajo, como lo está el funcioanrio al que le exijo que me atienda en euskara, y en la otra eres un ciudadano particular ante un juez?
Enfin.
Y tú, obligarías al guiri borracho a declarar en castellano en Madrid, ¿verdad? Irakurri behar direnak!

» autor: ehizabai

#155 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Finneward — Thu, 29 Sep 2022 18:09:30 +0000

#153 Yo no he comentado la noticia. He respondido a un comentario. Dónde dices una cosa. Y lo único que he hecho ha sido cambiar español y castellano por vasco y euskera. Nada más.
PD.- Exigir a un profesor de autoescuela VASCO que te atienda en euskera es OBLIGARLE a que hable ese idioma. TU derecho a que te atiendan sobre SU derecho a NO usar euskera si no quiere. Sé coherente y exige a Baños que hable en castellano en Madrid. EL derecho del juez antes que el derecho del acusado... Sólo eso.

» autor: Finneward

#154 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

BM75 — Thu, 29 Sep 2022 17:59:44 +0000

#138 ¿Un recién nacido tiene obligación a respetar la ley antes que el derecho a la vida?

» autor: BM75

#153 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 17:59:29 +0000

#152 Eing? Revisa, revisa. Y dime dónde he dicho yo que existe obligación de usar el euskara. Mezclas debates que no tienen nada que ver. Una cosa son los derechos de los ciudadanos como tal y otra la de los trabajadores y funcionarios. Pero mezcla anda, mezcla. Y creete ingenioso. Para las pérdidas de orina, hay cosas.

La obligación de conocer castellano ya la tengo. Existe. De momento no existe la obligación de declarar en un juicio en castellano. No hay. Hay obligación de usar castellano con la administración general del estado (art 15 de la Ley 39/2015). Y está el art. 231 de la Ley Orgámica del Poder Judicial, que impone el deber de usar castellano a los jueces, fiscales y demás, y el derecho a usar las lenguas oficiales a todos. Lo que no impone es la obligación a las partes de usar el castellano, y menos aun declarar en castellano. Sería absurdo: un guiri no podría declarar.

» autor: ehizabai

#152 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Finneward — Thu, 29 Sep 2022 17:54:07 +0000

#73 Yo es que me desorino... O sea que un vasco tiene el derecho de conocer el euskera pero no la obligación de utilizarlo... Verdad? Esto se aplica a los profesores de autoescuela también?

PD.- Me encanta cuando se os ve el plumero. Sólo hay que revisar el historial...

» autor: Finneward

#151 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Thu, 29 Sep 2022 17:53:35 +0000

#134 Este caso no va de eso y lo sabes. Si un acusado, por la razón que sea, tuviera dificultades reales para expresarse en castellano nadie pondría pegas a que hablara en otra lengua: catalán o lo que fuera.

» autor: bizcobollo

#150 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 17:50:02 +0000

#149 Pena que me quedo sin saber. Agur.

» autor: ehizabai

#149 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

meneantepromedio — Thu, 29 Sep 2022 17:47:45 +0000

#145 Que tenga buenas tardes.

» autor: meneantepromedio

#148 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 17:47:34 +0000

#115 ¿Dónde dice en ese artículo de la LOPJ que las partes usarán el castellano? DIce que las partes podráns usar las lenguas oficiales, ok. Pero, ¿dónde dice que deberán usar el castellano cuando no haya más lenguas oficiales? ¿Un inglés debe declarar en castellano?
Y aunque exista deber de conocer el castellano, si la constitución ni ninguna ley imponen el deber de uso, ¿cómo se pasa del derecho a la obligación? Democracia plena y estado de derecho. Fijo.
Que modifiquen la LOPJ para tapar el vacío, pero mientras tanto, a joderse.

» autor: ehizabai

#147 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 17:46:14 +0000

#110 Las lenguas oficiales son oficiales. No es que uno sea oficial y el otro cabo. En sus respectivas áreas, pero oficiales. Y en cada área, ambas, el euskara/catalán/gallego y el castellano, son cooficiales. Lo mío me costó aprender castellano, para que uséis las palabars mal.

» autor: ehizabai

#146 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 17:44:05 +0000

#109 Ahora resulta que el poder judicial se rige con la 39/2015. Por gfavor. ¿Te suena de algo la separación de poderes?

» autor: ehizabai

#145 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 17:43:07 +0000

#143 No has respondido nada. Has soltado burradas como que "legalemnet antes obligaciones que derechos" lo que es una soberana estupidez.

Es muy fácil. Me has dicho que el art 231 del LOPJ. Hemos visto que el art 231 no impone obligación de declarar en castellano. Entonces, ¿De dónde sale la obligación? Que artículo, quñe norma.
No existe ninguna. Te reto de nuevo. No existe ninguna norma que obligue al castellano. Esa juez ha impuesto una obligación no existente causando un agrave vulneración de derechos a Antonio Baños.

» autor: ehizabai

#144 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 17:39:17 +0000

#140 y el derecho de usarlo....
Derecho de usarlo.

» autor: --684140--

#143 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

meneantepromedio — Thu, 29 Sep 2022 17:38:00 +0000

#142 Pero hombre ¿No has seguido el hilo?, te has limitado a rebatir sin leer?. LEE TODO EL MENEO Fíjate TODAS las cosas que he contestado. PRESTA ATENCIÓN porque la respuesta que buscas deber ser una de mis tres primeras participaciones en el hilo.

» autor: meneantepromedio

#142 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 17:31:41 +0000

#141 ¿Dónde en el art. 231, en qué apartado, el 1, 2, 3, pone que se deba declarar en castellano? En el 1 dice claramente, que jueces, fiscales secretarios y demás. En el 2, que esos mismos (jueces secretarios y demás), podrán a su vez usar las lenguas oficiales donde existan, y el 3 dice que las partes podrán tambiñén emplear las lenguas oficiales.
Bien.
¿Dónde dice que las partes deberán emplear el castellano?
Si del derecho de emplear las lenguas oficiales donde existan se infiere que donde no existan, se obliga al castellano, ¿cuando alguien no sabe castellano, imaginemos, un guiri inglés borracho en Magaluf, no declara?
¿En qué momento es lícito imponer una obligación por un vacío legal?
La LOPJ es muy clara. Y si se entiende que existe un vacío, modífiquese la norma. Pero lo de sacarse de la manga obligaciones que no existen es de primero de dictadura.
Y si estoy equivocado, enséñame el art. de la norma que sea donde se "OBLIGUE" al uso del castellano tan claro como obliga el 231.1 de la LOPJ para los jueces y demás funcionarios.
Y el art. 3.1 de la constitución es muy clara: existe deber de conocer el castellano, y el DERECHO a usarlo. No existe DEBER de usarlo. Antonio Baños conoce perfectamente el castellano. Ejercita su derecho de no usarlo. Y una juez, de ninguna parte, se saca una obligación que no existe.

» autor: ehizabai

#141 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

meneantepromedio — Thu, 29 Sep 2022 17:25:50 +0000

#139 ¿Trampas? A ver... Os lo doy predigerido, a ver si lo pilláis de una vez...

1- LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL, CAPÍTULO I Artículo 231 (www.papelea.com/leyes/es/ley-organica-del-poder-judicial/articulo-231#)

2- LENGUA OFICIAL EN PROCEDIMIENTOS JUDICIALES (www.sanchezbermejo.com/lengua-oficial-procedimientos-judiciales/)

» autor: meneantepromedio

#140 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

voidcarlos — Thu, 29 Sep 2022 17:23:23 +0000

#2 Los españoles tienen el deber de conocer el castellano. Los ingleses, alemanes o malayos no.

Artículo 3
1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.
3. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.

» autor: voidcarlos

#139 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 17:12:40 +0000

#137 En la ley del registro cicil se especifica concretamente el uso del castellano como lengua obligatoria. Dónde se especifica la obligación del uso del castellano en una declaración en un juicio? Compara cosas comparables, no hagas trampas.

» autor: ehizabai

#138 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

meneantepromedio — Thu, 29 Sep 2022 17:09:00 +0000

#135 La obligación de respetar la ley, cuyas normas, estoy seguro, prohíben quitar la vida. Salvo en casos específicos.
Creo que ya puedes darte por respondido de aquí en adelante.

» autor: meneantepromedio

#137 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

meneantepromedio — Thu, 29 Sep 2022 17:03:37 +0000

#107 Pues prueba tu suerte intentando inscribir un nacimiento en un registro civil usando chino mandarin a ver que os dicen

» autor: meneantepromedio

#136 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

BM75 — Thu, 29 Sep 2022 16:47:00 +0000

#83 Menuda huida hacia adelante tan ridícula estás haciendo...
Reconoce que "legalmente" te has equivocado con tu primer comentario y ya está.

» autor: BM75

#135 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

BM75 — Thu, 29 Sep 2022 16:44:38 +0000

#40 ¿Qué obligación se antepone al derecho a la vida, por ejemplo?
¿Dónde pone "legalmente" eso que dices? ¿En qué ley?
Lo tienes tan claro que no te costará nada encontrarla, ¿no?

» autor: BM75

#134 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

BM75 — Thu, 29 Sep 2022 16:43:35 +0000

#37 Un juicio es para impartir justicia. Y para ello, debería considerarse que el acusado pudiera explicarse en el idioma que mejor domina, máxime cuando es un idioma del país y con lo poco que cuesta una traducción.
A mí me importa más la calidad del testimonio y que se imparta justicia, que no imponer un idioma sobre el acusado.

» autor: BM75

#133 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

sorrillo — Thu, 29 Sep 2022 16:17:20 +0000

#132 Lo que no puedes pretender es que en el resto de comunidades también tengan que acreditar medios extras para traducirte cuando tú estás obligado a conocer la lengua común.

El no poder usar tu lengua de uso habitual para defenderte judicialmente de acusaciones es una vulneración del derecho fundamental a la defensa del acusado.

Que está muy por encima del "derecho" de los monolingües de Madrid a no oír catalán antes que se lo traduzcan.

El Reino de España ha sido condenado en multitud de ocasiones por vulnerar derechos fundamentales por parte del Tribunal de Derechos Humanos, ésta es una más de esas vulneraciones.

» autor: sorrillo

#132 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

El_empecinado — Thu, 29 Sep 2022 16:13:42 +0000

#118 ¿Pero qué vulneración de derechos? Hay una lengua oficial del Estado, que es el castellano. Luego, en cada Comunidad Autónoma se reconocen otra serie de lenguas oficiales, y dentro de esas comunidades tienes todo el derecho a usarlas (cada una en la suya, como es lógico). Lo que no puedes pretender es que en el resto de comunidades también tengan que acreditar medios extras para traducirte cuando tú estás obligado a conocer la lengua común. Si alguien va al TDH con esto merecería que le cobrasen las costas y un extra por hacerles perder el tiempo.

» autor: El_empecinado

#131 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--189197-- — Thu, 29 Sep 2022 15:41:51 +0000

#125 Se te nota amante del bilingüismo y la libertad...

» autor: --189197--

#130 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 15:26:08 +0000

#129 solo desde un autoritarismo que no tiene cabida en un "sistema democrático de libertades", que tanto se pregona, puede entenderse que una juez establezca una obligación que no existe en el ordenamiento jurídico.
Y de nuevo, haces trampas, no es lo mismo actuar dentro de una función cívica que ser un acusado como ciudadano particular.

» autor: ehizabai

#129 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Thu, 29 Sep 2022 15:19:23 +0000

#127 No son sinónimos, pero en este caso sí. Sólo desde una ilógica enfermiza es posible ver normal que habiendo una persona que conoce perfectamente el idioma común, se debe permitir que en sus obligaciones como ciudadano: declaraciones en juicios, funciones como jurado, testigo o miembro de mesa electoral, por ejemplo, tenga el derecho a usar la lengua que le venga en gana, cayendo en los demás la responsabilidad de proveerse de intérpretes.

» autor: bizcobollo

#128 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--130028-- — Thu, 29 Sep 2022 15:10:05 +0000

En el juicio por el asesinato de Guillem Agulló si que obligó el juez a una amiga del fallecido, que testificaba, a cantar el "cara al sol".
Como acusado no está obligado a hablar.

» autor: --130028--

#127 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 15:09:45 +0000

#126 la lógica y la ley no son sinónimos. Y aquí se está inventando la ley, quebtiene como consecuencia la vulneración de derechosnbasicos.

» autor: ehizabai

#126 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Thu, 29 Sep 2022 15:09:11 +0000

#123 Bueno, yo creo que ha quedado claro el tema, que por otro lado no deja de ser la lógica más aplastante.

» autor: bizcobollo

#125 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Luiskelele — Thu, 29 Sep 2022 15:08:32 +0000

#102 mientras sepan castellano, dudo que tengan problema mientras vivan en españa.

» autor: Luiskelele

#124 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Thu, 29 Sep 2022 15:06:11 +0000

#113 Si no lo sabe cómo va a usarlo?

» autor: bizcobollo

#123 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 15:06:07 +0000

#119 lo veo igual. No existe una ley que onligue a declarar en castellano. Si lo queréis, proponed un cambio de la ley. Lo que no se piede es inventar obligaciones porque sí.

» autor: ehizabai

#122 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Thu, 29 Sep 2022 15:04:54 +0000

#56 Pues le tocarà a quien necesite el traductor para entender lo que se dice en el juicio.

» autor: laserpmagica

#121 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 15:04:04 +0000

#120 lanunica que se esta pasandonla ley por el forro es la jueza

» autor: ehizabai

#120 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Thu, 29 Sep 2022 15:03:05 +0000

#116 Claro que no tiene obligación de declarar, puede estar en silencio. Lo que no puede es saltarse las leyes.

» autor: bizcobollo

#119 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Thu, 29 Sep 2022 14:59:12 +0000

#111 En un juicio en Galicia:
- Buenos días sr. juez, en qué idiomas puedo declarar en este juicio?
- Buenos días, según la LOPJ 231.3 puede declarar en gallego y castellano
- Y en catalán?
- No señor, ya le he dicho que en gallego y en castellano.
- Pues voy a declarar en vietnamita
- Es usted español?
- Sí
- Como español tiene usted la obligación de saber castellano.
- Ya, pero quiero hacerlo en vietnamita, que me gusta mucho

Cómo lo ves?
Si fuera extranjero y no conociera más lenguas se buscaría un intérprete, pero siendo español sería una obstrucción a la justicia.
Otra cosa es que no quiera declarar, que en su derecho está.

» autor: bizcobollo

#118 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

sorrillo — Thu, 29 Sep 2022 14:58:34 +0000

#115 Espero que se llegue al Tribunal de Derechos Humanos y les tumben esa vulneración de derechos fundamentales, que sea una más de las muchas condenas que ha recibido el Reino de España por parte del TEDH.

Si en España hubiera justicia lo tumbaría el Tribunal Constitucional, pero dudo que eso ocurra.

El derecho del acusado a defenderse está muy por encima de las imposiciones lingüísticas de los monolingües de Madrid.

» autor: sorrillo

#117 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

El_empecinado — Thu, 29 Sep 2022 14:57:17 +0000

#112 Perdón, el #31 es tuyo y el fallo es mío.

» autor: El_empecinado

#116 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 14:55:57 +0000

#42 No existe obligación de declarar siendo acusado. Ponlo en klingon, élfico o en alto valyrio, que seguirá sin ser verdad. Y de obligación de conocimiento a obligación de uso hay un salto gigantesco.

» autor: ehizabai

#115 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

El_empecinado — Thu, 29 Sep 2022 14:55:01 +0000

#31 #32 Item más

"Baños ha renunciado a declarar porque no lo podía hacer en catalán, tal como ha pedido su abogado en el inicio de la vista. Baños ha dicho que no accedía "para hablar en una lengua extranjera y ser juzgado fuera de jurisdicción". El tribunal ha rechazado la petición de la defensa alegando que la lengua oficial en la Comunidad de Madrid – donde se juzgan los hechos – es el castellano."

"Artículo 231.
1. En todas las actuaciones judiciales, los Jueces, Magistrados, Fiscales, Secretarios y demás funcionarios de Juzgados y Tribunales usarán el castellano, lengua oficial del Estado.

2. Los Jueces, Magistrados, Fiscales, Secretarios y demás funcionarios de Juzgados y Tribunales podrán usar también la lengua oficial propia de la Comunidad Autónoma, si ninguna de las partes se opusiere, alegando desconocimiento de ella que pudiere producir indefensión.

3. Las partes, sus representantes y quienes les dirijan, así como los testigos y peritos, podrán utilizar la lengua que sea también oficial en la Comunidad Autónoma en cuyo territorio tengan lugar las actuaciones judiciales, tanto en manifestaciones orales como escritas.

4. Las actuaciones judiciales realizadas y los documentos presentados en el idioma oficial de una Comunidad Autónoma tendrán, sin necesidad de traducción al castellano, plena validez y eficacia. De oficio se procederá a su traducción cuando deban surtir efecto fuera de la jurisdicción de los órganos judiciales sitos en la Comunidad Autónoma, salvo si se trata de Comunidades Autónomas con lengua oficial propia coincidente. También se procederá a su traducción cuando así lo dispongan las leyes o a instancia de parte que alegue indefensión.

5. La habilitación como intérprete en las actuaciones orales o en lengua de signos se realizará de conformidad con lo dispuesto en la ley procesal aplicable."

www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1985-12666

» autor: El_empecinado

#114 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--130028-- — Thu, 29 Sep 2022 14:53:07 +0000

Tiene el deber de conocer la lengua castellana, pero no la obligación a usarla.
Lo que no podría hacer es manifestar que no entiende el castellano, cosa que si podría hacer un castellanoparlante respecto al catalán.

» autor: --130028--

#113 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

radon2 — Thu, 29 Sep 2022 14:52:25 +0000

#72 Ni la obligación de usarlo.

» autor: radon2

#112 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 14:48:54 +0000

#110 el #31 es mio

» autor: --684140--

#111 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 14:48:07 +0000

#106 Te estoy diciendo que un inglés declara en inglés sin problemas. Según tu interpretación no podría. Y sabes que es simple mentira.

» autor: ehizabai

#110 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

El_empecinado — Thu, 29 Sep 2022 14:48:06 +0000

#32 Lo explico en #31

Las lenguas cooficiales sólo lo son en sus respectivas comunidades autónomas.

» autor: El_empecinado

#109 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

El_empecinado — Thu, 29 Sep 2022 14:47:36 +0000

#31 En tu trato con la Administración General con sede en una comunidad cuya única lengua oficial sea el castellano sí tienes la obligación a usarla. Y al ser español, tener la nacionalidad española, tienes el deber de conocerla.

"Artículo 15 de la Ley del Procedimiento Administrativo Común
Ley del Procedimiento Administrativo Común
Artículo 15. Lengua de los procedimientos.
1. La lengua de los procedimientos tramitados por la Administración General del Estado será el castellano. No obstante lo anterior, los interesados que se dirijan a los órganos de la Administración General del Estado con sede en el territorio de una Comunidad Autónoma podrán utilizar también la lengua que sea cooficial en ella."

www.conceptosjuridicos.com/lpac-articulo-15/

» autor: El_empecinado

#108 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--594187-- — Thu, 29 Sep 2022 14:47:06 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --594187--

#107 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 14:46:47 +0000

#98 No, no se entiende. Y ¿Para qué me mandas la modificación de la ley del registro civil, que además, en ningún caso impone al ciudadano la obligación del uso del castellano?
Y de la lista esa, ninguna obliga al ciudadano al uso del castellano.

» autor: ehizabai

#106 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Thu, 29 Sep 2022 14:46:43 +0000

#105 Te está diciendo las lenguas que se pueden usar, no sé qué más hace falta explicar

» autor: bizcobollo

#105 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 14:45:11 +0000

#103 ahí no pone que haya obligcaión de usar el castellano. Ahí pone que donde haya lenguas oficiales se podrán usar.
Pero sigue sin poner en ningún lado que se deba usar el castellano. No lo pone. Os estáis inventando una obligación que no viene recogida en el ordenamiento jurídico.

» autor: ehizabai

#104 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Thu, 29 Sep 2022 14:44:52 +0000

#99 Lógicamente, si el juicio es fuera de Cataluña

» autor: bizcobollo

#103 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Thu, 29 Sep 2022 14:42:22 +0000

#91 Ya se ha dicho:

LOPJ 231.3
3. Las partes, sus representantes y quienes les dirijan, así como los testigos y peritos, podrán utilizar la lengua que sea también oficial en la Comunidad Autónoma en cuyo territorio tengan lugar las actuaciones judiciales, tanto en manifestaciones orales como escritas.

En las actuaciones judiciales se pueden utilizar las lenguas que sean oficiales en la Comunidad Autónoma donde tengan lugar.
Ahora dime tú donde pone que en un juicio se pueden utilizar las lenguas de España co-oficiales fuera de su comunidad.

» autor: bizcobollo

#102 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--189197-- — Thu, 29 Sep 2022 14:41:23 +0000

#15 #25 ¿Qué opinas de los catalanes que no saben catalán?,¿Son así por tocar los cojones o es una merma?

» autor: --189197--

#101 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

feelbad — Thu, 29 Sep 2022 14:40:16 +0000

#100 ok ok, no sabía.

» autor: feelbad

#100 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 14:35:24 +0000

#38 los traductores no los paga el estado, las costas del juicio se suelen repartir entre demandante y demandado , o las paga el que pierda la demanda

» autor: --684140--

#99 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

wachington — Thu, 29 Sep 2022 14:34:43 +0000

#93 Entonces si alguna vez declara en catalán alguien de Andorra o de Perpiñán le pondrán un traductor, entiendo.

» autor: wachington

#98 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

meneantepromedio — Thu, 29 Sep 2022 14:33:38 +0000

#95 mira aqui addendaetcorrigenda.blogia.com/2010/022101-500-disposiciones-y-reglame
y aqui www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2005-10623

Creo se entiende por donde va

» autor: meneantepromedio

#97 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Robus — Thu, 29 Sep 2022 14:33:21 +0000

#1 Esto no se sostendría en ningún país donde los jueces fueran independientes de los partidos políticos.

Pero esto es España.

» autor: Robus

#96 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Robus — Thu, 29 Sep 2022 14:32:26 +0000

#94 Eso no implica que puedas "obligar" a usarla.

Tienes el DERECHO a conocerla, no el DEBER de usarla.

» autor: Robus

#95 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 14:29:07 +0000

#94 Sigue el artículo: los españoles tienen DERECHO a usarlo, y obligación de conocerlo.
¿Dónde dices que se regula la obligación de uso?

» autor: ehizabai

#94 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

meneantepromedio — Thu, 29 Sep 2022 14:28:04 +0000

#84 Artículo 3, El castellano es la lengua española oficial del Estado. Entiendo que cada autonomia tiene su lengua y podrían hacer lo propio.

» autor: meneantepromedio

#93 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Thu, 29 Sep 2022 14:28:00 +0000

#88 Un extranjero no tiene obligación de saber castellano. Además habría que ver en qué lengua habla, porque si fuera una en la que no hubiera disponibilidad de traductores pues se le juzgaría sin declarar. Lo mismo para el testigo, si no hay posibilidad de entenderse con él no vale como testigo.

» autor: bizcobollo

#92 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

homedoson — Thu, 29 Sep 2022 14:26:10 +0000

#37 No te molestes en explicarlo, porque muchos aquí no les interesa entenderlo. Dicen 4 tonterías de como debería ser el mundo según ellos y punto.

» autor: homedoson

#91 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 14:25:22 +0000

#89 Todavía no me has dicho dónde se obliga al uso del castellano en un juicio. Dímelo, y terminamos esta discusión. A ver si emcuentras un solo articulo.

» autor: ehizabai

#90 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 14:24:38 +0000

#86 y dale con los costes judiciales. Lo más normal en un juicio es que cada parte pague sus costes. Por lo que el traductor se lo paga él.
otra opción sea que lo condenen y en la condena le metan las costas del juicio con lo que igualmente lo pagaría él

Otra opción es que la demanda sea tan cutre que se pasen las costas al demandante, entonces veo bien que el demandante pague el traductor y a precio de oro.

Si a mi me ponen una demanda por vete a saber que mierda, si puedo haré que paguen cuántas más costas sea posible. Pediré traductor y el vaso de agua que sea traído directamente del Himalaya

» autor: --684140--

#89 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Thu, 29 Sep 2022 14:23:59 +0000

#87 Claro, claro, habría que mirarlo... ¡ridículos!

» autor: bizcobollo

#88 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

wachington — Thu, 29 Sep 2022 14:23:13 +0000

#37 Tu argumento es cierto, pero te repito la pregunta que han hecho antes:

¿Cuando un acusado habla en árabe, francés, inglés o cualquier otro idioma que no sea el castellano también le prohíben hablar?

Con ese razonamiento cuando hay un testigo extranjero no puede testificar en un juicio por no hablar el idioma de la CAM.

» autor: wachington

#87 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 14:21:40 +0000

#82 Habría que mirar lo que establece la ley del jurado popular o la LGE.
Y de nuevo, una cosa es actuar como agente del estado (un jurado, presidente de mesa, etc), y otra muy distinta que estés acusado y te obliguen a declarar en un idioma concreto, sin que ninguna ley establezca tal obligación.
Y "tocar los cojones" es completamente lícito, por cierto.

» autor: ehizabai

#86 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ComentadorOcasional — Thu, 29 Sep 2022 14:20:05 +0000

#29 no pasa... Pero "necesita" un traductor.
... Que no lo necesita y quiere aumentar los costes judiciales.

El caso es que en Madrid es tan oficial el catalán como el inglés. Y si yo decido declarar en inglés porque me apetece me pueden decir que nop

» autor: ComentadorOcasional

#85 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

sorrillo — Thu, 29 Sep 2022 14:20:02 +0000

#83 Las obligaciones están supeditadas al respeto de los derechos, tal como demuestra el acatamiento de España de las sentencias del Tribunal de Derechos Humanos.

» autor: sorrillo

#84 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 14:19:38 +0000

#78 Hay obligación de cumplir la ley. ¿Pero dónde establece la ley la obligación de usar el castellano en un juicio?
La jueza, ¿Debe cumplir la ley, o se la puede inventar?

» autor: ehizabai

#83 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

meneantepromedio — Thu, 29 Sep 2022 14:19:29 +0000

#81 Entonces la obligación esta antes. Gracias por entenderlo.

» autor: meneantepromedio

#82 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Thu, 29 Sep 2022 14:18:31 +0000

#79 Si este señor por lo que fuera viviera en Soria y le tocara hacer de jurado o de mesa electoral también pediría hacerlo en catalán? o es simplemente por tocar los cojones?

» autor: bizcobollo

#81 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

sorrillo — Thu, 29 Sep 2022 14:18:17 +0000

#80 La ley tiene la obligación de respetar tus derechos.

España ha sido condenada en multitud de ocasiones por el Tribunal de Derechos Humanos porque su ley no respetaba los derechos fundamentales de sus ciudadanos.

» autor: sorrillo

#80 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

meneantepromedio — Thu, 29 Sep 2022 14:17:25 +0000

#76 Te lo pongo mas sencillo. ¿Tienes derecho a cumplir la ley o tienes la obligación de cumplir la ley?

» autor: meneantepromedio

#79 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 14:12:37 +0000

#74 Y mira, en tu supuesto entraríamos igual dentro del 231.1, donde si se recoge la obligación de usar castellano para jueces, magistrados, fiscales y demás agentes oficiales.
Pero Antonio Baños aquí iba de acusado.
Compara situaciones comparables, por favor.

» autor: ehizabai

#78 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

meneantepromedio — Thu, 29 Sep 2022 14:11:23 +0000

Te lo pongo mas sencillo. ¿Tienes derecho a cumplir la ley o tienes la obligación de cumplir la ley?

» autor: meneantepromedio

#77 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

urannio — Thu, 29 Sep 2022 14:11:12 +0000

¿Baños es apellido español?

» autor: urannio

#76 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

sorrillo — Thu, 29 Sep 2022 14:10:22 +0000

#61 Y con ejemplos, que parece es lo único a lo que apelas.

Obligación:
Artículo 410. Todos los que residan en territorio español, nacionales o extranjeros, que no estén impedidos, tendrán obligación de concurrir al llamamiento judicial para declarar cuanto supieren sobre lo que les fuere preguntado si para ello se les cita con las formalidades prescritas en la Ley.

Derecho:
Artículo 416. Están dispensados de la obligación de declarar:

1. Los parientes del procesado en líneas directa ascendente y descendente, su cónyuge o persona unida por relación de hecho análoga a la matrimonial, sus hermanos consanguíneos o uterinos y los colaterales consanguíneos hasta el segundo grado civil. [...]

Fuente: www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1882-6036

A diferencia de los testigos, el acusado en un procedimiento penal se le reconoce el derecho a mentir o no decir la verdad, ya que prima el derecho a defenderse.
Fuente: www.mundojuridico.info/testigo-que-miente-en-un-juicio/

Tu afirmación inicial ha sido falsada, la recordamos: "legalmente las obligaciones están antes que los derechos".

» autor: sorrillo

#75 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 14:09:20 +0000

#74 Dime en qué artículo se obliga al uso del castellano. El 231 de la LOPJ no dice nada de obligaciónbde usarlo. El art. 3.1 de la constitución plantea el deber de conocimiento y el derecho a uso.
Me puedes decir qué artículo obliga al uso del castellano en un juicio?
Estamos hablando de obligaciones legales, no de supuesto "sentido común". ¿Dónde se obliga al uso. En qué ley?

» autor: ehizabai

#74 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Thu, 29 Sep 2022 14:07:51 +0000

#73 En un juicio sí. Pero hombre mira, que es de pura lógica. Si a un catalán, un vasco y un gallego que viven en Sevilla les toca ir de jurados o de mesa electoral o de lo que sea, qué van con un intérprete cada uno para poder hablar sus lenguas que no son oficiales en Sevilla?

» autor: bizcobollo

#73 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 14:03:53 +0000

#72 ni un español tiene obligación de usarlo. Que es justo la obligación qie se ha inventado la jueza.

» autor: ehizabai

#72 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Thu, 29 Sep 2022 14:03:20 +0000

#70 El inglés no tiene la obligación de saber castellano

» autor: bizcobollo

#71 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

nemesisreptante — Thu, 29 Sep 2022 14:03:11 +0000

Esto con Toni Cantó no pasaba.

» autor: nemesisreptante

#70 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 14:02:51 +0000

#65 un ingles declararía en inglés sin problemas.

» autor: ehizabai

#69 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 14:02:50 +0000

#67 hará lo que le dé la puñetera gana. Pero nadie tiene obligación de declarar en un juicio siendo el acusado.

» autor: --684140--

#68 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

sorrillo — Thu, 29 Sep 2022 14:02:24 +0000

#61 Eso solo demuestra que existen obligaciones, afirmabas que "legalmente las obligaciones están antes que los derechos", te pido que nos cites la ley que establece esa supeditación de los derechos a las obligaciones, de forma genérica y generalizada.

» autor: sorrillo

#67 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

meneantepromedio — Thu, 29 Sep 2022 14:01:21 +0000

#64 Pues que no declare y vemos que pasa.

» autor: meneantepromedio

#66 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 14:01:07 +0000

#63 y por qué no va a hacerlo? Porque a algunos os de miedo que la gente no hable en cristiano?

» autor: --684140--

#65 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Thu, 29 Sep 2022 14:01:03 +0000

#55 Más bien será el supremacismo del que quiere extender la oficialidad de su lengua más allá de su territorio

» autor: bizcobollo

#64 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 14:00:28 +0000

#60 no tiene ninguna obligación de declarar

» autor: --684140--

#63 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Thu, 29 Sep 2022 13:59:50 +0000

#57 Pues que no lo haga

» autor: bizcobollo

#62 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ayatolah — Thu, 29 Sep 2022 13:59:37 +0000

Que el Tribunal Supremo esté centralizado en Madrid no debiera ser condicionante para no poder usar cualquiera de las lenguas de donde debieran haberse juzgado los hechos si no estuviese centralizado en Madrid.

Si por operatividad te llevas el tribunal a Madrid, deberías seguir respetando los derechos de usar la lengua oficial elegida por el encausado como si no se hubiese recurrido a esa necesidad centralizadora del sistema judicial.

» autor: ayatolah

#61 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

meneantepromedio — Thu, 29 Sep 2022 13:59:22 +0000

#59 Artículo 39.3º de la Constitucion Española:
«Los padres deben prestar asistencia de todo orden a los hijos habidos dentro o fuera del matrimonio, durante su minoría de edad y en los demás casos en que legalmente proceda.

» autor: meneantepromedio

#60 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

meneantepromedio — Thu, 29 Sep 2022 13:57:58 +0000

#45 La obligación es declarar, si desconoce el idioma se le asigna un interprete.

» autor: meneantepromedio

#59 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

sorrillo — Thu, 29 Sep 2022 13:57:08 +0000

#58 Eso no es una ley.

Afirmas que "legalmente" tal y cual, cita la ley.

» autor: sorrillo

#58 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

meneantepromedio — Thu, 29 Sep 2022 13:56:11 +0000

#48 ¿Una madre tiene el derecho de alimentar a su hijo o la obligación de hacerlo?

» autor: meneantepromedio

#57 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 13:54:59 +0000

#42 por cierto, el acusado NO tiene obligación de declarar

» autor: --684140--

#56 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 13:53:52 +0000

#54 bueno , pero sigue siendo parte de las costas del juicio,y las costas del juicio normalmente se reparten y cada parte paga las que genera.

» autor: --684140--

#55 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 13:53:31 +0000

#50 ¿dónde obliga al uso del castellano, como sí lo hace el punto 1 para los jueces?
Según la interpretación de la jueza, un inglés deberá declarar en castellano en madrid, en todos los casos. Y el art 231 no dice eso, ni es la práctica judicial habitual.
Es porque es catalán. El supremacismo castellano omnipresente.

» autor: ehizabai

#54 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

laserpmagica — Thu, 29 Sep 2022 13:52:13 +0000

#28 En realidad la necesidad de traductor la tiene el que no entiende la lengua en la que él tiene perfecto derecho a declarar.

» autor: laserpmagica

#53 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 13:50:30 +0000

#25 A lo mejor lo que hay que hacer es convertir de una vez el falso mito de la derecha en realidad cotidiana, y no responder en castellano cuando te hablan en castellano en Cataluña. Y lo mismo en sitios con más de un idioma.

Lo que no se haga por un sitio, se hará por el otro.

Fíjate si hay soluciones.

» autor: Senaibur

#52 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Thu, 29 Sep 2022 13:49:38 +0000

#49 Sí, en klingon por ejemplo

» autor: bizcobollo

#51 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

feelbad — Thu, 29 Sep 2022 13:49:10 +0000

#47 y a mi qué. Yo llamo a Cataluña región porque me pasa por los cojones. O, De verdad crees que solo podéis hacerlo los nacionalistas?

» autor: feelbad

#50 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Thu, 29 Sep 2022 13:47:37 +0000

#24 Hombre, pues yo diría que el punto 3 dice claramente que hay que usar las lenguas oficiales de cada región. En donde sólo es oficial el castellano no deja alternativa.

» autor: bizcobollo

#49 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

radon2 — Thu, 29 Sep 2022 13:47:29 +0000

#37 Por tu cara bonita, él hablará como le salga dels collons, no le pueden obligar a hablar en castellano. Para circo la "justicia" española.

» autor: radon2

#48 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

sorrillo — Thu, 29 Sep 2022 13:47:11 +0000

#40 Pues legalmente las obligaciones están antes que los derechos.

¿Puedes avalar esa atrevida afirmación con la ley que establece esas prioridades?

Y ya de paso me encuentras la Declaración Universal de las Obligaciones Humanas, que yo solo encuentro referencias a la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

» autor: sorrillo

#47 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

radon2 — Thu, 29 Sep 2022 13:45:27 +0000

#34 Tu sagrada constitución define a Catalunya como nación o nacionalidad, no región, a ver si te la lees.

» autor: radon2

#46 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 13:45:13 +0000

#37 No nos importa la lengua en la que un español se exprese mejor

A los demás tampoco nos importa lo que te importe.

A un juez, debería importarle, y mucho, si de verdad quisiera impartir justicia, lo cual ni está ni se espera.

Es un juicio, no un circo.

» autor: Senaibur

#45 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 13:45:11 +0000

#40 y que obligación hay que se anteponga al derecho de conocer el castellano?

» autor: --684140--

#44 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 13:44:27 +0000

#42 menuda acrobacia acabas de hacer para darte la razón. Tócate los webos colega

» autor: --684140--

#43 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

sorrillo — Thu, 29 Sep 2022 13:44:21 +0000

Editado, tras ver un comentario anterior donde lo citan mejor.

» autor: sorrillo

#42 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Thu, 29 Sep 2022 13:43:35 +0000

#31 Tiene la obligación de declarar en el juicio y tiene la obligación de saber castellano.
Blanco y en botella,o acaso podría declarar en élfico o en klingon?

» autor: bizcobollo

#41 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 13:43:14 +0000

#33 y yo no te he quitado la razón, todo lo contrario, sólo lo amplío

» autor: Senaibur

#40 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

meneantepromedio — Thu, 29 Sep 2022 13:43:11 +0000

#19 Pues legalmente las obligaciones están antes que los derechos.

» autor: meneantepromedio

#39 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

exeware — Thu, 29 Sep 2022 13:40:38 +0000

#7 osea si procede como he dicho

» autor: exeware

#38 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

feelbad — Thu, 29 Sep 2022 13:39:43 +0000

#35 los traductores son caros y los juicios largos.

» autor: feelbad

#37 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

bizcobollo — Thu, 29 Sep 2022 13:39:25 +0000

#21 No nos importa la lengua en la que un español se exprese mejor, en un juicio en un lugar donde no hay lengua cooficial debe responder en castellano, lengua que es obligatorio que conozca.
Podría ser que la lengua en la que mejor se expresara fuera en Klingon o en una que se hubiera inventado él.
Es un juicio, no un circo.

» autor: bizcobollo

#36 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

meneantepromedio — Thu, 29 Sep 2022 13:38:04 +0000

#2 Si. Para ello se requiere de un interprete publico con especialización en derecho.

» autor: meneantepromedio

#35 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 13:35:43 +0000

#34 que miles de euros se ahorra el estado?

» autor: --684140--

#34 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

feelbad — Thu, 29 Sep 2022 13:33:59 +0000

#2 efectivamente cuando hablan perfectamentecen castellano procediendo además de un región española donde el idioma más hablado es el castellano.
Y el estado se ahorra unos miles de euros.

» autor: feelbad

#33 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 13:21:42 +0000

#21 pero si es eso lo que estoy diciendo todo el rato

» autor: --684140--

#32 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

sorrillo — Thu, 29 Sep 2022 13:15:57 +0000

#30 Como bien nos citas lo que está haciendo ese juzgado es inconstitucional. Espero que lleven esta decisión al constitucional y tumben el juicio, y sino al Tribunal de Derechos Humanos.

» autor: sorrillo

#31 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 13:14:06 +0000

#30 ....el derecho a usarla.
el derecho, NO la obligación.

» autor: --684140--

#30 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

El_empecinado — Thu, 29 Sep 2022 13:12:31 +0000

#16 La Constitución.

Artículo 3
1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.

2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.

3. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.

» autor: El_empecinado

#29 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 13:08:26 +0000

#25 y lo de que los catalanes pierden la capacidad de expresarse en castellano lo llevo oyendo desde que era crío. Y oye,que no pasa ....a ver si vamos a tener que cambiar de futurologo.

» autor: --684140--

#28 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 13:06:58 +0000

#25 pero y qué más da si es por desconocimiento o por tocar los huevos.
Se le pone un traductor y que lo pague y punto. Normalmente las costas de un juicio recaen en las dos partes, cada uno paga lo que ha generado en costas..
Por lo que el tipo pagaría su traducción.
Otra opción es que pague el condenado, que en caso de ser él ,pues que pague .

» autor: --684140--

#27 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 13:03:47 +0000

#23 El catalán es una lengua oficial, el castellano es una lengua oficial, y ambas son cooficiales. A ver si aprendemos a hablar correctamente en castellano...

» autor: ehizabai

#26 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 13:02:01 +0000

#4 No ha pedido que el juicio sea en catalán, ha pedido declarar en catalán, que es distinto. Ay la manipualción, que te puede.

Y si hubiera sido Anthony Baths, hubiera declarado en inglés sin problemas en Madrid.

» autor: ehizabai

#25 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ComentadorOcasional — Thu, 29 Sep 2022 13:01:44 +0000

#2 el problema es que no es por desconocimiento. Es por tocar los huevos y crear costes

Pero si las nuevas generaciones de catalanes no saben hablar castellano a lo mejor es que hay que cambiar que se subvenciona y en qué lengua de educa porque han perdido la capacidad de expresarse y se pierde el bilingüismo.

» autor: ComentadorOcasional

#24 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ehizabai — Thu, 29 Sep 2022 12:59:32 +0000

Adsemás, la jueza miente. En ningún artículo de la Ley orgánica del Poder Judicial se exige hablar en castellano.
El art 231 dice esto:

1. En todas las actuaciones judiciales, los Jueces, Magistrados, Fiscales, Secretarios y demás funcionarios de Juzgados y Tribunales usarán el castellano, lengua oficial del Estado.
2. Los Jueces, Magistrados, Fiscales, Secretarios y demás funcionarios de Juzgados y Tribunales podrán usar también la lengua oficial propia de la Comunidad Autónoma, si ninguna de las partes se opusiere, alegando desconocimiento de ella que pudiere producir indefensión.
3. Las partes, sus representantes y quienes les dirijan, así como los testigos y peritos, podrán utilizar la lengua que sea también oficial en la Comunidad Autónoma en cuyo territorio tengan lugar las actuaciones judiciales, tanto en manifestaciones orales como escritas.

Supongo que la jueza ha cogido el 231.3, y la ha interpretado de tal manera que de la opción de usar la lengua oficial en la comundad autónoma ha pasado a obligación de usar el castellano donde no haya lengua oficial distinta.

En ningún lugar obliga al uso del castellano a las partes (sí a los jueces, fiscales, secretarios y demás, pero no a las partes). Se reconoce el derecho alas partes de usar lenguas oficiales donde las haya, que es bien distinto. Nada nuevo en la judicatura española. Sacarse de la manga cosas.

» autor: ehizabai

#23 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ComentadorOcasional — Thu, 29 Sep 2022 12:56:15 +0000

#20 es una lengua cooficial en su comunidad Autónoma. ( No fuera de ella)

» autor: ComentadorOcasional

#22 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Pacman — Thu, 29 Sep 2022 12:56:13 +0000

#8 imagino que sabrás la diferencia

» autor: Pacman

#21 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 12:54:48 +0000

#19 en realidad dice esto:

Artículo 3
El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.

Insisto, que la conozcas no tiene por qué ser equivalente a poder expresarte mejor en ella que en cualquier otra lengua del mundo.

» autor: Senaibur

#20 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--594187-- — Thu, 29 Sep 2022 12:51:25 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --594187--

#19 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 12:49:31 +0000

#18 lo de que haya una ley que te obligue a hablar en español es algo que desconozco y que dudo que exista. Por eso he preguntado irónicamente diciendo que "supongo que la habrá viendo lo que dice esta noticia"

La Constitución habla del DERECHO a usar el castellano,no de la obligación de hacerlo

» autor: --684140--

#18 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 12:47:31 +0000

#16 que haya una ley que te obligue a hablar español no significa que tenga que ser el idioma en el que mejor te expresas, por mucha nacionalidad que tengas.

Pero parece que para la ley impera el idioma sobre el contenido en una declaración.

» autor: Senaibur

#17 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 12:45:23 +0000

#15 se le pone un traductor si lo pide. Si luego las costas del juicio recaen sobre él que lo pague y se toque el pijo.

» autor: --684140--

#16 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 12:44:22 +0000

#12 por qué? Que ley obliga a los españoles a hablar en Español. Que supongo que la habrá viendo lo que dice esta noticia.

» autor: --684140--

#15 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Luiskelele — Thu, 29 Sep 2022 12:43:49 +0000

#2 se les pone un traductor porque no conocen el idioma. Me dices en serio que este señor no conoce el castellano?

» autor: Luiskelele

#14 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 12:43:17 +0000

#4

1: no es pedir un juicio, es pedir una declaración con traductor.

2: estás seguro que no se puede?

2: Dónde está el problema si se expresa mejor en euskera que en castellano o catalán? Qué le interesa al juez, la mejor declaración posible o que sea en ESPAÑOL aunque no sepa bien lo que dice?

» autor: Senaibur

#13 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Idomeneo — Thu, 29 Sep 2022 12:42:54 +0000

Esto es anecdótico pero me hace gracia:

la lengua oficial a la Comunidad de Madrid

Será "en". No me creo que el tribunal haya respondido en catalán mal traducido.

» autor: Idomeneo

#12 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

El_empecinado — Thu, 29 Sep 2022 12:41:46 +0000

#2 Si tienen la nacionalidad española sí.

» autor: El_empecinado

#11 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 12:36:38 +0000

#9 que coincidencia, juez de oro -pulido tb es como llaman los del PP a García Castellón

» autor: --684140--

#10 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--690310-- — Thu, 29 Sep 2022 12:34:06 +0000

Molt ben fet, Baños!

» autor: --690310--

#9 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--494055-- — Thu, 29 Sep 2022 12:33:35 +0000

¿De verdad se apellida la jueza De Oro- Pulido?
Joder, parece todo un sketch de Gomaespuma.

» autor: --494055--

#8 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 12:33:15 +0000

#5 oiga, si fuera igualico, no haría la pregunta!

» autor: --684140--

#7 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 12:32:46 +0000

#3 que se lo cobren al que le recaigan las costas del juicio

» autor: --684140--

#6 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

colipan — Thu, 29 Sep 2022 12:31:29 +0000

#2 en el país de la pulserita eso solo pasa con los catalanes y vascos
Después se bajan los pantalones hasta los tobillos ante potencias extranjeras

» autor: colipan

#5 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Pacman — Thu, 29 Sep 2022 12:31:21 +0000

#2 igualico, oiga

» autor: Pacman

#4 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

ComentadorOcasional — Thu, 29 Sep 2022 12:31:12 +0000

Pues normal. A ver si de repente en Catalunya pides un juicio en Euskera

» autor: ComentadorOcasional

#3 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

exeware — Thu, 29 Sep 2022 12:31:07 +0000

#2 exacto... que le pongan un traductor...y se lo cobren si procede.

» autor: exeware

#2 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

--684140-- — Thu, 29 Sep 2022 12:30:23 +0000

Entonces cuando juzguen a un inglés ,un alemán o un malayo les obligarán a declarar en castellano?

» autor: --684140--

#1 Antonio Baños renuncia a declarar porque el tribunal le impide hacerlo en catalán

Senaibur — Thu, 29 Sep 2022 12:29:15 +0000

El abogado del periodista, Carles López, ha recordado al tribunal que hicieron la petición para declarar en catalán antes del juicio - el lunes - y ha lamentado que no hayan dado una respuesta hasta este jueves "sobre la marcha y de forma improvisada".

» autor: Senaibur