Menéame: comentarios [3699747]

#6 ¿Qué es la ingeniería negativa? (inglés)

The_Ignorator — Mon, 25 Jul 2022 16:47:35 +0000

Hemos venido a jugar, así que quiero resolver sin leer la noticia:
"Santiago Calatrava"

» autor: The_Ignorator

#5 ¿Qué es la ingeniería negativa? (inglés)

Corvillo — Mon, 25 Jul 2022 13:27:01 +0000

#1 El futbol americano se sigue desde hace muchos años en México (al menos desde los años 70) y era común traducir los nombres de los equipos: Carneros de los Ángeles, Empacadores de Green Bay, Acereros de Pitsburg.... Y si, Pieles Rojas de Washington. Curiosamente, en equipos de béisbol (deporte que se seguia aún antes y que culturalmente si es cercano) se hacía algo mixto, algunos se traducían y algunos no (Dodgers de los Ángeles, Serafines de los Ángeles) y en Básquet se mantuvieron los nombres originales, sin traducir.

» autor: Corvillo

#4 ¿Qué es la ingeniería negativa? (inglés)

--417167-- — Mon, 25 Jul 2022 11:30:26 +0000

Pues la verdad, no me había parado a pensar en lo que dice el artículo. A veces los procesos fallan y está el botón de "reintentar" y de repente, funciona, cuando antes no iba. Sería catastrófico reiniciar todo el proceso por un error que, quizá, fue algo que salió mal una vez.

» autor: --417167--

#3 ¿Qué es la ingeniería negativa? (inglés)

--682766-- — Mon, 25 Jul 2022 08:49:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --682766--

#2 ¿Qué es la ingeniería negativa? (inglés)

sapistri — Mon, 25 Jul 2022 08:41:10 +0000

La que en vez de cobrar por hacerla, tienes que pagar.

» autor: sapistri

#1 ¿Qué es la ingeniería negativa? (inglés)

themarquesito — Mon, 25 Jul 2022 08:39:44 +0000

#0 Creo que nadie que siga el béisbol llama "Nacionales de Washington" al equipo Washington Nationals, igual que nadie llama "Pieles Rojas" al equipo de fútbol americano (hoy Washington Commanders), o "Lacustres" al equipo angelino de baloncesto donde destacó Kobe Bryant.
Gran artículo, por cierto.

» autor: themarquesito