Menéame: comentarios [3685127]

#8 Borrell muestra su "decepción" por el bloqueo en la adhesión de los Balcanes

--89888-- — Thu, 23 Jun 2022 11:43:04 +0000

#7
Paso 1: no soy consciente de haber oído hablar ni en búlgaro ni en macedonio nunca. Quizá alguna entrevista en algún noticiario a algún político o algo así, pero...

Paso 2: me limito a contestar expresamente a tu comentario:
Se me hace rato eso de que sea un dialecto si el parecido es solo estructural. En el español, cuando hablamos de dialectos, hablamos de lenguas que apenas de diferencian en algo de acentos, algunas palabras cambiadas, alguna letra que se pronuncia o no...
Vamos, la diferencia en hablar español de un gerundense y un onubense o un porteño, que los dos hablantes se entenderían perfectamente, quizá teniendo que preguntarse por alguna palabra individual.

» autor: --89888--

#7 Borrell muestra su "decepción" por el bloqueo en la adhesión de los Balcanes

n1kon3500 — Thu, 23 Jun 2022 11:38:20 +0000

#5 Desde un punto de vista estrictamente lingüístico, el macedonio puede considerarse un dialecto búlgaro, ya que estructuralmente es muy similar al búlgaro. De hecho, los academicos búlgaros rechazan el macedonio como lengua individual, pero dado que ahora tiene el estatus de lengua literaria, la mayoría de los demás académicos aceptan su existencia independiente.

» autor: n1kon3500

#6 Borrell muestra su "decepción" por el bloqueo en la adhesión de los Balcanes

tiopio — Thu, 23 Jun 2022 11:34:36 +0000

Fue un error bajarse los pantalones ante Alemania y permitir que los países del este ingresasen en la Unión.

» autor: tiopio

#5 Borrell muestra su "decepción" por el bloqueo en la adhesión de los Balcanes

--89888-- — Thu, 23 Jun 2022 11:29:49 +0000

#4 Juraría yo que esta conversación la he visto a menor escala en tierras más cercanas.
Aunque, afortunadamente, el grande no tenía capacidad de veto sobre el pequeño.

EDIT: Por cierto, ¿realmente es cierto que el idioma de Macedonia del Norte es un dialecto del búlgaro? Pregunto desde el desconocimiento más absoluto.

» autor: --89888--

#4 Borrell muestra su "decepción" por el bloqueo en la adhesión de los Balcanes

n1kon3500 — Thu, 23 Jun 2022 11:20:01 +0000

Con los del partido antisistema que estaban en la coalición del gobierno de Bulgaria pidiéndole a los de Macedonia del Norte que reconozcan que su idioma es un dialecto del Búlgaro para poder enterar en la UE.

No veo como su vida en Bulgaria mejora metiéndole el dedo en el ojo al vecino pobre de esa manera

» autor: n1kon3500

#3 Borrell muestra su "decepción" por el bloqueo en la adhesión de los Balcanes

carakola — Thu, 23 Jun 2022 11:19:06 +0000

Borrell se cree que juega al Risk. A ver si le mandan al frente en Ucrania una temporada y se le quitan las ganas de guerritas.

» autor: carakola

#2 Borrell muestra su "decepción" por el bloqueo en la adhesión de los Balcanes

--714959-- — Thu, 23 Jun 2022 11:16:03 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --714959--

#1 Borrell muestra su "decepción" por el bloqueo en la adhesión de los Balcanes

Pivorexico — Thu, 23 Jun 2022 11:08:02 +0000

Borrell carga tu fusil y al tajo majo , no me seas blandengue

» autor: Pivorexico