Menéame: comentarios [3678444]

#42 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

--715811-- — Thu, 09 Jun 2022 08:52:57 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --715811--

#41 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

--715811-- — Thu, 09 Jun 2022 08:18:37 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --715811--

#40 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

--715811-- — Thu, 09 Jun 2022 08:17:39 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --715811--

#39 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

--715811-- — Thu, 09 Jun 2022 08:14:23 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --715811--

#38 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

--715811-- — Thu, 09 Jun 2022 08:13:44 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --715811--

#37 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

--688593-- — Thu, 09 Jun 2022 07:21:38 +0000

Una cosa que daría algo de credibilidad a las reivindicaciones que hace la blaverada sobre la lengua valenciana como lengua con identidad independiente de la catalana es hacerlas de vez en cuando en VALENCIANO. Pero para eso hace falta ser capaz de aprenderlo lo suficientemente bien como para articular almenos un parrafo seguido y con todo ese retraso mental que arrastran supongo que no es algo nada sencillo.

» autor: --688593--

#36 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

sisi — Wed, 08 Jun 2022 21:01:31 +0000

#31 Hay algo que no suele mentir demasiado, y es la toponimia. Toda valencia esta plagada de sitios con el prefijo arabe Beni o Bini... que significa hijos de....todos esos nombres son anteriores a la conquista y delata bastante bien a que lenua le daban preferencia los moradores de esos sitios.

» autor: sisi

#35 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

Guanarteme — Wed, 08 Jun 2022 20:54:46 +0000

Que nooooo, que hablar catalán con acento de Albacete no es un idiooooooma, eso desde el punto de vista lingüístico o filológico no se sostiene por mucho que diga la costumbre y la tradición.

Las diferencias entre uno de Vic y uno de Alcoy son puramente dialectales, más o menos las que puedo tener yo como canario con un castellano o con uno de los Andes del norte argentino, cambian palabras, pronunciación de letras, se prefieren algunas estructuras frente a otras... Pero es lo mismo, el mismo idioma, las variaciones son muy superficiales.

» autor: Guanarteme

#34 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

Guanarteme — Wed, 08 Jun 2022 20:49:16 +0000

#7 Un debate de hace siglos en torno al nombre del idioma y lo venimos a "resolver" con un "en mi pueblo lo llamamos así".

Mmmmmmm, no. {peineta

» autor: Guanarteme

#33 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

Derko_89 — Wed, 08 Jun 2022 20:42:36 +0000

#30 En el Valle de Arán hablan occitano. Pero sí, toda la vida dos dialectos, el oriental (rossellonès, central, balear) y el occidental (lleidatà, tortosí, valencià)

» autor: Derko_89

#32 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

hdptest001 — Wed, 08 Jun 2022 20:39:06 +0000

Em pareix una notícia molt sensacionalista, el català i el Valencià són variants de la mateixa llengua i per a referir-se a la llengua es pot dir Valencia / Català indistintament. En quant al Tirant Lo Blanc, està estrit en Valencià i el propi autor ho remarca al seu pròleg. No hi ha debat.

» autor: hdptest001

#31 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

candonga1 — Wed, 08 Jun 2022 20:24:44 +0000

#28 La mejor explicación es ésta:

En la zona de la costa, antes de la conquista se hablaba mozárabe valenciano, sin embargo, en el interior de Castellón, en la zona de Segorbe, se hablaba el mozárabe castellano.

» autor: candonga1

#30 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

suzudo — Wed, 08 Jun 2022 20:19:52 +0000

#25 Bueno catalan Oriental y occidental del grupo de dialecctos occidental del catalán está el valenciano y norte occidental (valencia, y luego sur de tarragona y lerída) y luego del oriental en central (norte tarragona, barcelona y gerona) y el mallorquín básicamente sin entrar en algunos otros como el del valle de Arán etc

» autor: suzudo

#29 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

suzudo — Wed, 08 Jun 2022 20:16:59 +0000

#11 Que es el mismo idioma que el catalán pero un dialecto más. Encima una parte se habla dentro de cataluña. Evidentemente es lo más normal del mundo que el autor pusiera valenciano a su catalán valenciano

» autor: suzudo

#28 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

sisi — Wed, 08 Jun 2022 20:14:44 +0000

#19 Es una pregunta trampa, ya que el valenciano se puede definicíir como la lengua de los que viven en valencia . Ahora bien, sospecho que antes de la conquista de Jaime I, lo que se hablaba allí, sonaba mas como el Arabe, y Bereber con algun despistado mozarabe.

» autor: sisi

#27 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

Quasio — Wed, 08 Jun 2022 20:08:32 +0000

""El primer paso de la ignorancia es presumir de saber."" Baltasar Gracián

» autor: Quasio

#26 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

benderin — Wed, 08 Jun 2022 20:05:01 +0000

#21 ¡Lapao oriental! Esa es la mejor.

» autor: benderin

#25 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

Derko_89 — Wed, 08 Jun 2022 19:55:42 +0000

#11 Pero el tema es que el catalán y el valenciano son dialectos del mismo idioma

» autor: Derko_89

#24 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

delcarglo — Wed, 08 Jun 2022 19:54:28 +0000

#21 Menorquín ibérico, ibicenco occidental, formenterano norteño...

» autor: delcarglo

#23 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

radon2 — Wed, 08 Jun 2022 19:46:33 +0000

#11 Los nacionalistas españoles "amáis" tanto la lengua catalana que no queréis una sino dos. Es como decir que el Quijote está escrito en argentino.
Me parece que en este artículo de ELPaís queda claro. elpais.com/diario/1991/07/30/cultura/680824809_850215.html

» autor: radon2

#22 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

Cuñado — Wed, 08 Jun 2022 19:38:15 +0000

#18 Y a búlgaros y macedonios, rumanos y moldavos... No le llaman "balcanización por nada

» autor: Cuñado

#21 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

candonga1 — Wed, 08 Jun 2022 19:38:15 +0000

#20 Andorrano del sur, rosellonés ibérico, alguerés occidental.... o incluso Lapao oriental...

» autor: candonga1

#20 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

delcarglo — Wed, 08 Jun 2022 19:22:04 +0000

#8 O mallorquín peninsular

» autor: delcarglo

#19 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

--720292-- — Wed, 08 Jun 2022 19:20:43 +0000

Bueno eso es como decir que los catalanes hablan Valenciano. Todo depende de que región tomes como la cuna de la lengua. ¿Qué fue antes, el catalán o el valenciano? Yo no lo sé, pero el que lo sepa tiene la respuesta.

» autor: --720292--

#18 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

--720002-- — Wed, 08 Jun 2022 19:05:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --720002--

#17 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

--451976-- — Wed, 08 Jun 2022 19:05:44 +0000

Nadie mejor que él, que ha escrito su obra en peruano, para decirlo.

» autor: --451976--

#16 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

--586165-- — Wed, 08 Jun 2022 19:05:30 +0000

#11 Creo que Vargas Llosa o no se leyó el libro o pasa de la opinión del autor, Tirant lo Blanch es uno de los mayores tesoros literarios del siglo de oro valenciano, en fin, algunos les gusta generar polémica donde no la hay...

» autor: --586165--

#15 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

erii — Wed, 08 Jun 2022 19:03:35 +0000

El blaverismo es un movimiento político formado exclusivamente por castellanoparlantes que no entienden el catalán.

Es muy ilustrativo como empezó "la batalla de València". Los blaveros quieren separar el valenciano del catalán para asi debilitarlo y destruirlo. Lo que hicieron fué publicar una gramática de la lengua valenciana, pero no una escrita por ellos, algo de lo que son incapaces, sino una que ya existía. La hicieron imprimir y la distribuyeron para su venta.

Pero como no saben catalán, no la leyeron. En el primer párrafo del primer capítulo dice claramente que el valenciano es catalán. No lo sabían.

Alguien les advirtió. Tuvieron que reaccionar con camionetas yendo quiosco por quiosco comprando todos los ejemplares que se habían puesto a la venta.

» autor: erii

#14 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

baraja — Wed, 08 Jun 2022 19:00:38 +0000

Es ver el vídeo y la pareja de Isabel Preysler dice "el libro está escrito en catalán, en catalán, en valenciano",

Catalán y valenciano son la misma lengua según la zona a la que nos refiramos, así que no, no hay noticia.

» autor: baraja

#13 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

Cuñado — Wed, 08 Jun 2022 18:58:42 +0000

#7 En Perú son más de llamarle "español". Pero en cualquier caso todos los hispanohablantes saben que son dos nombres para un mismo idioma. Y a la Academia Peruana de la Lengua no le ha dado de momento por afirmar que el peruano y el español o castellano son dos idiomas diferentes

» autor: Cuñado

#12 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

--720002-- — Wed, 08 Jun 2022 18:58:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --720002--

#11 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

themarquesito — Wed, 08 Jun 2022 18:56:15 +0000

Joanot Martorell, que igual algo vale la opinión del autor, decía que estaba en lengua valenciana. Cito del prólogo:

E vostra senyoria qui per sa virtut comportara los defalliments axi en stil com en orde en lo present tractat per mi posats per inadvertencia: e pus verdaderament ingnorancia: me atrevire expondre no solament de lengua anglesa en portoguesa: Mas encara de vulgar portoguesa en valenciana, per ço que la nacio don yo so natural se puxa alegrar e molt aiudar per los tants e tan insignes actes com hi son

» autor: themarquesito

#10 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

baraja — Wed, 08 Jun 2022 18:55:46 +0000

#9 merci por aclararlo

» autor: baraja

#9 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

Gushiloolz — Wed, 08 Jun 2022 18:51:27 +0000

#8 peor, es valenciano afrancesado

» autor: Gushiloolz

#8 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

robustiano — Wed, 08 Jun 2022 18:48:47 +0000

¿Aún estamos con esta polémica estéril entre valenciano o catalán? Todo el mundo sabe que el catalán no es más que valenciano del norte...

» autor: robustiano

#7 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

PauMarí — Wed, 08 Jun 2022 18:47:08 +0000

#6 querrás decir en castellano

» autor: PauMarí

#6 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

Cuñado — Wed, 08 Jun 2022 18:38:24 +0000

Del mismo modo que él escribe en español, y no en peruano

» autor: Cuñado

#5 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

--720002-- — Wed, 08 Jun 2022 18:36:51 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --720002--

#4 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

TierrasRaras — Wed, 08 Jun 2022 18:35:24 +0000

#3 Un reloj estropeado, quieres decir.

» autor: TierrasRaras

#3 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

banksy — Wed, 08 Jun 2022 18:33:12 +0000

Hasta un reloj estropeado da la hora correcta dos veces al día.
Editado

» autor: banksy

#2 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

Socavador — Wed, 08 Jun 2022 18:32:24 +0000

¿ Para qué me invitáis si ya sabéis como me pongo ?

» autor: Socavador

#1 Vargas Llosa afirma que Tirant lo Blanch está escrito en catalán

candonga1 — Wed, 08 Jun 2022 18:32:03 +0000

El Blaverismo le paga la fiesta y va... y se les mea en toda la cara.

» autor: candonga1