Menéame: comentarios [36551] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Wed, 13 Sep 2006 13:10:43 +0000 http://blog.meneame.net/ es 147673 36551 6 --4337-- 0 8 https://www.meneame.net/story/saga-star-trek-cumple-40-anos #6 La saga de Star Trek cumple 40 años https://www.meneame.net/story/saga-star-trek-cumple-40-anos/c06#c-6 Wed, 13 Sep 2006 13:10:43 +0000 --4337-- https://www.meneame.net/story/saga-star-trek-cumple-40-anos/c06#c-6 Piccard Rules !!! :-D

» autor: --4337--

]]> 144704 36551 5 dfg 0 7 https://www.meneame.net/story/saga-star-trek-cumple-40-anos #5 La saga de Star Trek cumple 40 años https://www.meneame.net/story/saga-star-trek-cumple-40-anos/c05#c-5 Mon, 11 Sep 2006 10:17:29 +0000 dfg https://www.meneame.net/story/saga-star-trek-cumple-40-anos/c05#c-5 #4 la original? yo esa sólo la he visto en inglés, así que no puedo decir, pero desde luego las posteriores ya no lo decían.

» autor: dfg

]]> 144481 36551 4 --2294-- 0 20 https://www.meneame.net/story/saga-star-trek-cumple-40-anos #4 La saga de Star Trek cumple 40 años https://www.meneame.net/story/saga-star-trek-cumple-40-anos/c04#c-4 Mon, 11 Sep 2006 02:14:24 +0000 --2294-- https://www.meneame.net/story/saga-star-trek-cumple-40-anos/c04#c-4 #3 Me da que estás equivocado...porque, en la serie de tv, justo cuando salía lo de star trek el doblaje en español, voz en off, decía viaje a las estrellas :-)

» autor: --2294--

]]> 144480 36551 3 Tristan 0 7 https://www.meneame.net/story/saga-star-trek-cumple-40-anos #3 La saga de Star Trek cumple 40 años https://www.meneame.net/story/saga-star-trek-cumple-40-anos/c03#c-3 Mon, 11 Sep 2006 02:11:01 +0000 Tristan https://www.meneame.net/story/saga-star-trek-cumple-40-anos/c03#c-3 Estoy con el comentario 1, suena hasta mal oir "viaje a las estrellas", de todas formas yo si lo he oido, es la manera latino americana de llamar la serie, en españa jamas de la vida (gracias a dios) se la ha llamado asi.

» autor: Tristan

]]> 144438 36551 2 --2294-- 0 20 https://www.meneame.net/story/saga-star-trek-cumple-40-anos #2 La saga de Star Trek cumple 40 años https://www.meneame.net/story/saga-star-trek-cumple-40-anos/c02#c-2 Mon, 11 Sep 2006 00:23:25 +0000 --2294-- https://www.meneame.net/story/saga-star-trek-cumple-40-anos/c02#c-2 Había leído en algún sitio que estos días, con motivo del 40 aniversario, se ha realizado una subasta en christies de cantidad de objetos trekkies

www.christies.com/special_sites/startrek/overview.asp

» autor: --2294--

]]> 144380 36551 1 dfg 0 7 https://www.meneame.net/story/saga-star-trek-cumple-40-anos #1 La saga de Star Trek cumple 40 años https://www.meneame.net/story/saga-star-trek-cumple-40-anos/c01#c-1 Sun, 10 Sep 2006 22:34:10 +0000 dfg https://www.meneame.net/story/saga-star-trek-cumple-40-anos/c01#c-1 "Star Trek, en inglés" y en español de España también :), la verdad es que yo soy trekkie y nunca había oído referirse a Star Trek como "viaje a las estrellas", incluso me pregunto por qué no se tradujo por "viaje estelar" que igual es algo más exacto jeje.

En fín, me encanta Star Trek, toma meneo.

» autor: dfg

]]>