Menéame: comentarios [3654020]

#38 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

MoñecoTeDrapo — Sun, 17 Apr 2022 09:17:00 +0000

#35 profesional liberal

» autor: MoñecoTeDrapo

#37 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

Jack_Burton — Sun, 17 Apr 2022 08:05:05 +0000

Entiendo el aporte y las motivaciones pero creo que es hora de dejarnos de chuparnos las pollas y dejar de intentar erradicar al ajeno: eso les da más vigor.

» autor: Jack_Burton

#36 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

Lekuar — Sun, 17 Apr 2022 07:51:34 +0000

#35 Cierto, cierto

» autor: Lekuar

#35 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

xpectral — Sun, 17 Apr 2022 00:12:05 +0000

#28 bueno, tecnicamente era obrero, no? era carpintero

» autor: xpectral

#34 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

ewok — Sat, 16 Apr 2022 20:59:54 +0000

#1 Vamos, que tanto decía una cosa como la otra... Muy enfadado siempre, eso sí.

» autor: ewok

#33 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

Idomeneo — Sat, 16 Apr 2022 20:59:37 +0000

#29 Pues si todo el mundo lo hacía, entonces a mí con los dos brazos levantados me da el doble de miedo...

» autor: Idomeneo

#32 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

Pau_Padomon — Sat, 16 Apr 2022 20:12:30 +0000

#1 Denle positivos a este hombre, que se lo merece.

» autor: Pau_Padomon

#31 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

--8899-- — Sat, 16 Apr 2022 20:06:33 +0000

#15 A ver si no cómo van a violar niños... ¿con un dildo?

(¿qué emoji se pone para el sarcasmo?)

» autor: --8899--

#30 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

El_Repartidor — Sat, 16 Apr 2022 19:32:28 +0000

#29 es como si aquí a alguien le sacas que cantaba cara al sol en el colegio.... Hasta de Anguita habrá fotos!

Y para ser más justos, todos los ñiños de más de 14 años en Alemania estaban obligados a ser miembros. Los datos son los datos.

Te honra dar el dato rectificando, algo difícil de encontrar por aquí.

» autor: El_Repartidor

#29 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

HuesosRojos — Sat, 16 Apr 2022 19:19:16 +0000

#27 Tienes razón. La foto de la izquierda está recortada. Aquí sin recortar.
e00-elmundo.uecdn.es/suplementos/imagenes/2005/04/25/1114293608_0.jpg

Lo que no quita que como miembro de las juventudes hitlerianas hiciera el saludo nazi igualmente. Y para ser más justos, todos los ñiños de más de 14 años en Alemania estaban obligados a ser miembros. Los datos son los datos.

» autor: HuesosRojos

#28 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

Lekuar — Sat, 16 Apr 2022 19:07:46 +0000

#7 Claro que si guapi, venga, vete a rezar un "obrero nuestro".

» autor: Lekuar

#27 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

vallesana — Sat, 16 Apr 2022 18:56:12 +0000

#4 Trampas no, por favor. Por lo menos la foto de la izquierda está manipulada, porque tiene levantadas las dos manos.

» autor: vallesana

#26 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

millanin — Sat, 16 Apr 2022 18:53:02 +0000

#7 Sal de la cueva.

» autor: millanin

#25 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

Idomeneo — Sat, 16 Apr 2022 18:38:57 +0000

#24 Vale, ahí le has dao. Supongo que es la costumbre de decir Inglaterra cuando en realidad quieres decir Reino Unido.

» autor: Idomeneo

#24 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

ccguy — Sat, 16 Apr 2022 18:35:38 +0000

#22 Es que Edimburgo no es Inglaterra...

» autor: ccguy

#23 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

ccguy — Sat, 16 Apr 2022 18:34:53 +0000

#21 hay alguna otra cosa más cambiada.

Yo en cuanto cambian algo del texto ya desconfío de toda la traducción.

» autor: ccguy

#22 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

Idomeneo — Sat, 16 Apr 2022 18:34:11 +0000

#20 En general, no, pero en este caso no me parece tan mal. El original decía "tan pronto como aterrizó en Edimburgo". La traducción dice "tan pronto como llegó a Inglaterra".

Evidentemente, al no decir por qué medio llegó a Inglaterra ni en qué ciudad concreta aterrizó estás eliminando información, pero yo lo veo como una simplificación, no como una tergiversación.

De todas formas, te entiendo, yo también soy puntilloso a veces cuando una traducción pierde algún matiz del original. Hoy mismo le comentaba a otro esto:

www.meneame.net/story/varias-diocesis-espanolas-ofrecen-fieles-cursos-

» autor: Idomeneo

#21 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

sillycon — Sat, 16 Apr 2022 18:32:45 +0000

#20 #16 Hombre, si cambiara Stratford-Upon-Avon por Inglaterra sería una generalización y valdría, pero Edimburgo es un pelín Escocia. Que es Reino Unido, pero no es Inglaterra.
En cualquier caso no tiene mucha importancia. Lo importante es el mensaje.

» autor: sillycon

#20 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

ccguy — Sat, 16 Apr 2022 18:21:55 +0000

#18 ¿cambiar un sitio por otro es aceptable para ti?

» autor: ccguy

#19 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

Jointhouse_Blues — Sat, 16 Apr 2022 18:18:27 +0000

#7 Mira, otro haciendo comparaciones estúpidas.

» autor: Jointhouse_Blues

#18 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

Idomeneo — Sat, 16 Apr 2022 18:15:20 +0000

#16 Es cierto, pero se refiere al sitio donde aterrizó, con lo que la frase sigue siendo verdadera. Yo creo que es el tipo de licencia que un traductor se puede tomar al traducir.

» autor: Idomeneo

#17 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

Lfantita — Sat, 16 Apr 2022 18:09:27 +0000

#11 La cultura no caduca.

» autor: Lfantita

#16 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

ccguy — Sat, 16 Apr 2022 18:02:13 +0000

la traducción es un poco mala...juraría que empieza sustituyendo Edimburgo por Inglaterra...

» autor: ccguy

#15 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

Idomeneo — Sat, 16 Apr 2022 17:54:56 +0000

"Es un enemigo de las mujeres al no permitirles el sacerdocio, como si un pene fuera una herramienta esencial para las tareas pastorales".

» autor: Idomeneo

#14 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

dalton1 — Sat, 16 Apr 2022 17:44:23 +0000

#5 Relacionada:
www.filmaffinity.com/es/film376985.html

» autor: dalton1

#13 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

dalton1 — Sat, 16 Apr 2022 17:42:52 +0000

"La selección natural no eliminará la ignorancia de las generaciones futuras".
(Richard Dawkins).

» autor: dalton1

#12 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

--615664-- — Sat, 16 Apr 2022 17:38:05 +0000

#11 Mientras que no sea duplicada o en categoría incorrecta no le veo problema al tiempo de la noticia.

» autor: --615664--

#11 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

Garbns — Sat, 16 Apr 2022 17:36:31 +0000

#9 Por eso no he votado negativo, pero vamos si nos ponemos a subir cosas de 12 años.....

» autor: Garbns

#10 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

ZomIneck — Sat, 16 Apr 2022 17:36:24 +0000

Sin seres imaginarios no hay cruentas guerras.

» autor: ZomIneck

#9 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

--615664-- — Sat, 16 Apr 2022 17:35:39 +0000

#8

En este caso no veo el inconveniente, pues no está en actualidad.

» autor: --615664--

#8 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

Garbns — Sat, 16 Apr 2022 17:31:55 +0000

20 sept 2010....

» autor: Garbns

#7 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

--643628-- — Sat, 16 Apr 2022 15:05:39 +0000

#6 para que luego digan que la religión y el socialismo no se parecen

» autor: --643628--

#6 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

--1247-- — Sat, 16 Apr 2022 11:44:43 +0000

El vaticano diciéndole a la gente que no piense. ¡Pensad malditos!

» autor: --1247--

#5 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

--585089-- — Sat, 16 Apr 2022 11:03:16 +0000

Relacionada
www.filmaffinity.com/es/film651336.html

» autor: --585089--

#4 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

HuesosRojos — Sat, 16 Apr 2022 10:56:44 +0000

Para que nadie se despiste de quien es el emérito Ratzinger dejo esta foto de juventud,... de las juventudes hitlerianas.

» autor: HuesosRojos

#3 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

laruladelnorte — Sat, 16 Apr 2022 10:35:44 +0000

El Vaticano echando balones fuera...nada nuevo en esa secta podrida.

» autor: laruladelnorte

#2 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

--564884-- — Sat, 16 Apr 2022 10:33:53 +0000

Sí, el Vaticano es una multinacional más de las tantas que dedican su negocio a vender humo.

» autor: --564884--

#1 Cuando Richard Dawkins respondió a Benedicto XVI por comparar el ateísmo con el nazismo

HuesosRojos — Sat, 16 Apr 2022 10:30:31 +0000

“ Estábamos convencidos de que el pueblo necesita y exige esta fe. Por lo tanto, hemos emprendido la lucha contra el movimiento ateo, y eso no solo con algunas declaraciones teóricas: lo hemos erradicado”. -Adolf Hitler, en un discurso en Berlín el 24 de octubre de 1933

“El cristianismo no podía contentarse con construir su propio altar; se vio absolutamente obligado a emprender la destrucción de los altares paganos. Sólo de esta intolerancia fanática pudo tomar forma su fe apodíctica; esta intolerancia es, de hecho, su presupuesto absoluto”. -Adolf Hitler en Mein Kampf

"Para alcanzar el poder, es importante no desprenderse de la Iglesia Católica, la cual tiene gran influencia en Alemania... Debemos mostrarles a los católicos de Alemania que están en manos más seguras con los Nacional Socialistas, que con los del Partido del Centro." -Adolf Hitler en (1925)

“Tuve una excelente oportunidad de intoxicarme con el solemne esplendor de los brillantes festivales de la iglesia. Como era natural, el abad me parecía, como una vez le había parecido a mi padre el cura del pueblo, el ideal más elevado y deseable." -Adolf Hitler en Mein Kampf

“El hecho de que el Vaticano esté concluyendo un tratado con la nueva Alemania significa el reconocimiento del estado Nacionalsocialista por parte de la Iglesia Católica. Este tratado muestra al mundo entero clara e inequívocamente que la afirmación de que el nacionalsocialismo [nazismo] es hostil a la religión es una mentira”. Adolf Hitler, 22 de julio de 1933, escribiendo al Partido Nazi

“El Estado Nacionalsocialista profesa su lealtad al cristianismo positivo. Será su esfuerzo honesto proteger tanto las grandes confesiones cristianas en sus derechos, para asegurarlas de la interferencia con sus doctrinas (Lehren), como en sus deberes para constituir una armonía con las opiniones y las exigencias del Estado de hoy”. –Adolf Hitler, el 26 de junio de 1934

“La personificación del diablo como símbolo de todo mal asume la forma viviente del judío”. -Adolf Hitler en Mein Kampf

“La providencia me ha hecho ser católico, y sé, por lo tanto, cómo manejar esta Iglesia”. -Adolf Hitler en Berlín, 1936

“…la caída del hombre en el paraíso siempre ha sido seguida por su expulsión.” -Adolf Hitler en Mein Kampf

“ Por lo tanto, hoy creo que estoy actuando de acuerdo con la voluntad del Creador Todopoderoso: al defenderme contra el judío, estoy luchando por la obra del Señor”. –Adolf Hitler en Mein Kampf

“ El antisemitismo del nuevo movimiento [movimiento social cristiano] se basó en ideas religiosas en lugar de conocimientos raciales”. –Adolf Hitler en Mein Kampf

“El nacionalsocialismo no es un movimiento de culto, un movimiento de adoración; es exclusivamente una doctrina política 'volkic' basada en principios raciales. En su propósito no hay un culto místico, solo el cuidado y el liderazgo de un pueblo definido por una relación de sangre común... No permitiremos que personas ocultistas de mentalidad mística apasionadas por explorar los secretos del mundo del más allá se infiltren en nuestro Movimiento. . Esa gente no son nacionalsocialistas, sino otra cosa, en todo caso algo que no tiene nada que ver con nosotros. A la cabeza de nuestro programa no hay conjeturas secretas, sino una percepción clara y una profesión de fe directa. Pero puesto que fijamos como punto central de esta percepción y de esta profesión de fe el mantenimiento y por tanto la seguridad para el futuro de un ser formado por Dios, servimos así al mantenimiento de una obra divina y cumplimos una voluntad divina, no en el crepúsculo secreto de una nueva casa de culto, sino abiertamente ante el rostro del Señor... Nuestro culto es exclusivamente el cultivo de lo natural, y por eso , porque natural, por lo tanto querido por Dios. Nuestra humildad es la sumisión incondicional ante las leyes divinas de la existencia en cuanto nos son conocidas a nosotros los hombres.”-Adolf Hitler, en Nuremberg el 6 de septiembre de 1938.

“Mis sentimientos como cristiano me señalan a mi Señor y Salvador como un luchador. Me señala al hombre que una vez en la soledad, rodeado de unos cuantos seguidores, reconoció a estos judíos por lo que eran y convocó a los hombres a luchar contra ellos y quién, ¡la verdad de Dios! fue el mejor no como sufridor sino como luchador. Con un amor sin límites como cristiano y como hombre, leí el pasaje que nos dice cómo el Señor finalmente se levantó en Su poder y tomó el flagelo para expulsar del Templo a la cría de víboras y víboras. Cuán terrible fue Su lucha por el mundo contra el veneno judío. Hoy, después de dos mil años, con la más profunda emoción reconozco más profundamente que nunca el hecho de que fue por esto que Él tuvo que derramar Su sangre en la Cruz. Como cristiano no tengo el deber de permitir que me engañen, pero tengo el deber de ser un luchador por la verdad y la justicia… Y si hay algo que pueda demostrar que estamos actuando correctamente es la angustia que crece día a día. Porque como cristiano también tengo un deber para con mi propio pueblo”.–Adolf Hitler, en un discurso del 12 de abril de 1922 (Norman H. Baynes, ed. The Speeches of Adolf Hitler, abril de 1922-agosto de 1939, Vol. 1 de 2, págs. 19-20, Oxford University Press, 1942)

» autor: HuesosRojos