Menéame: comentarios [3645372]

#14 Jane Fonda dió en lenguaje de signos su discurso de mejor actriz en 1979 porque los oscars no ofrecían subtítulos. los Oscar solo comenzaron a proporcionar subtítulos en 2021 (Inglés)

archiputoamo — Tue, 29 Mar 2022 10:30:22 +0000

#12 no me sorprende su existencia, es que yo soy muy exigente

» autor: archiputoamo

#13 Jane Fonda dió en lenguaje de signos su discurso de mejor actriz en 1979 porque los oscars no ofrecían subtítulos. los Oscar solo comenzaron a proporcionar subtítulos en 2021 (Inglés)

cricri17 — Tue, 29 Mar 2022 09:43:14 +0000

#10 la verdad es que sí, ahora queda más claro. ¡Gracias a ti por cambiarlo!

» autor: cricri17

#12 Jane Fonda dió en lenguaje de signos su discurso de mejor actriz en 1979 porque los oscars no ofrecían subtítulos. los Oscar solo comenzaron a proporcionar subtítulos en 2021 (Inglés)

soychanante — Tue, 29 Mar 2022 09:39:31 +0000

#11 ooooojooo que puede caer sobre ti un comando ofendido porque te sorprenda la existencia de una mujer guapa, lista y con principios...
Pero si, es sorprendente y espectacular en este caso como en el de cualquier ser humano con características similares. Daba gusto verla y escucharla, y supongo que cara a cara aún sería un placer mayor...

» autor: soychanante

#11 Jane Fonda dió en lenguaje de signos su discurso de mejor actriz en 1979 porque los oscars no ofrecían subtítulos. los Oscar solo comenzaron a proporcionar subtítulos en 2021 (Inglés)

archiputoamo — Tue, 29 Mar 2022 08:59:57 +0000

#6 sabía que Fonda era una crack pero me acabo de leer su wiki y la tía lleva 4 arrestos por protestar en el capitolio contra el cambio climático
es.m.wikipedia.org/wiki/Jane_Fonda

Joer era guapa, lista y encima con principios

» autor: archiputoamo

#10 Jane Fonda dió en lenguaje de signos su discurso de mejor actriz en 1979 porque los oscars no ofrecían subtítulos. los Oscar solo comenzaron a proporcionar subtítulos en 2021 (Inglés)

--682766-- — Tue, 29 Mar 2022 08:03:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --682766--

#9 Jane Fonda dió en lenguaje de signos su discurso de mejor actriz en 1979 porque los oscars no ofrecían subtítulos. los Oscar solo comenzaron a proporcionar subtítulos en 2021 (Inglés)

--682766-- — Tue, 29 Mar 2022 08:00:34 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --682766--

#8 Jane Fonda dió en lenguaje de signos su discurso de mejor actriz en 1979 porque los oscars no ofrecían subtítulos. los Oscar solo comenzaron a proporcionar subtítulos en 2021 (Inglés)

ccguy — Tue, 29 Mar 2022 07:55:47 +0000

#5 Pues es lo que quiere decir, literalmente. "signed" ahí quiere decir que hizo signos. Vamos, lenguaje de sordos. Sign language.

» autor: ccguy

#7 Jane Fonda dió en lenguaje de signos su discurso de mejor actriz en 1979 porque los oscars no ofrecían subtítulos. los Oscar solo comenzaron a proporcionar subtítulos en 2021 (Inglés)

cricri17 — Tue, 29 Mar 2022 07:54:10 +0000

#5 si no me equivoco, la RAE admite lo de signar como "comunicar algo con lengua de signos". Yo no creo que una traducción literal (signed=signó) esté mal: Jane Fonda signó su propio discurso. "Firmar", desde luego, no sería el verbo que usara, como decía #2

» autor: cricri17

#6 Jane Fonda dió en lenguaje de signos su discurso de mejor actriz en 1979 porque los oscars no ofrecían subtítulos. los Oscar solo comenzaron a proporcionar subtítulos en 2021 (Inglés)

soychanante — Tue, 29 Mar 2022 07:53:47 +0000

Joder, casi mejor haber dejado firmar... Ahora sí que no se entiende en absoluto. La gracia de la noticia es que dio su discurso en lengua de signos.
En otro orden de cosas, que pedazo de diosa está mujer...

» autor: soychanante

#5 Jane Fonda dió en lenguaje de signos su discurso de mejor actriz en 1979 porque los oscars no ofrecían subtítulos. los Oscar solo comenzaron a proporcionar subtítulos en 2021 (Inglés)

--682766-- — Tue, 29 Mar 2022 07:45:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --682766--

#4 Jane Fonda dió en lenguaje de signos su discurso de mejor actriz en 1979 porque los oscars no ofrecían subtítulos. los Oscar solo comenzaron a proporcionar subtítulos en 2021 (Inglés)

EsUnaPreguntaRetórica — Tue, 29 Mar 2022 07:45:07 +0000

#3 Sigue sin tener sentido. Se refiere a que dio el discurso con lengua de signos.

» autor: EsUnaPreguntaRetórica

#3 Jane Fonda dió en lenguaje de signos su discurso de mejor actriz en 1979 porque los oscars no ofrecían subtítulos. los Oscar solo comenzaron a proporcionar subtítulos en 2021 (Inglés)

--682766-- — Tue, 29 Mar 2022 07:42:48 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --682766--

#2 Jane Fonda dió en lenguaje de signos su discurso de mejor actriz en 1979 porque los oscars no ofrecían subtítulos. los Oscar solo comenzaron a proporcionar subtítulos en 2021 (Inglés)

EsUnaPreguntaRetórica — Tue, 29 Mar 2022 07:40:27 +0000

#0 Creo que "firmó" no es la palabra que buscas.

» autor: EsUnaPreguntaRetórica

#1 Jane Fonda dió en lenguaje de signos su discurso de mejor actriz en 1979 porque los oscars no ofrecían subtítulos. los Oscar solo comenzaron a proporcionar subtítulos en 2021 (Inglés)

kumo — Tue, 29 Mar 2022 07:40:08 +0000

#0 Anda, revisate la traducción...

» autor: kumo