Menéame: comentarios [3595044]

#273 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Allesgut — Wed, 15 Dec 2021 07:55:26 +0000

#272 Yo he entendido lo que intentas conseguir todo el rato, quieres incluir el L1 + L2 porque encaja en tu hipotesis, pero no me demuestras porque L1 no es valido, ni demuestras porque hay que incluir L2.

Yo te he lanzado ya dos contraejemplos que demuestran porque considerar L2 es algo muy relativo y poco util. Pero bueno, veo que tu pensamiento logico no da para mas, por eso eres un trolaso

» autor: Allesgut

#272 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Gispert — Tue, 14 Dec 2021 22:22:39 +0000

#271 Sí, hablas de L1 para que el castellano aparezca como segunda lengua en lugar de cuarta y parecer así más importante, pero para justificar que se incluya el castellano es L1+L2 lo que tiene sentido reclamar. Pero bueno, que ya me has entendido. Que quieres ganar en dos frentes con argumentos contradictorios. Y no.

» autor: Gispert

#271 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Allesgut — Tue, 14 Dec 2021 20:54:47 +0000

#270 mmmm? Yo todo el rato t hablo del L1, y t argumento q el L2 es muy relativo, q forzar?

Creo q el q fuerza el relato eres tu, pero bueno. Q no argumento con trolls. Cuidese

» autor: Allesgut

#270 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Gispert — Tue, 14 Dec 2021 20:24:31 +0000

#269 porque no quieres enteder lo que te digo,

Entiendo perfectamente que has forzado un índice que no tocaba en contra de tu propio argumento.

» autor: Gispert

#269 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Allesgut — Tue, 14 Dec 2021 20:18:50 +0000

#268 Me siendo estúpido corrigiendo tu argumento

Tu mismo te lo has dicho, te sientes estúpido porque no quieres enteder lo que te digo, y quieres llevar razón y por eso no te cuadra lo que te digo. En fin personaje, no pierdo más el tiempo contigo. Cuidese

» autor: Allesgut

#268 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Gispert — Tue, 14 Dec 2021 18:32:51 +0000

#267 Pues precisamente por esto, te digo que usar el Alemán y el Francés por delante del Español no tiene ningún sentido, porque fuera de Europa, tiene muchos más hablantes que estos dos idiomas juntos, siendo todos idiomas de países miembro.

Te he entendido a la primera. Dices que el número de hablantes en Europa no es importante, que lo importante son los hablantes potenciales alrededor del mundo y pese a eso haces un salto mortal sin red para coger la lista de L1 en lugar de L1+L2 para resaltar la importancia del castellano. Para tu argumento es ridículo sacar a relucir que el 6,2% de la población mundial habla castellano como primera lengua, lo importante es que lo habla el 7,1% entre hablantes de primera y segunda lengua. Me siendo estúpido corrigiendo tu argumento, pero el dato importante para argumentar la importancia del castellano en el plano internacional es el segundo.

Aunque lo realmente importante es que en Europa los que hablan alemán son el 25% de los europeos, mientras que los que hablan castellano solo son el 10,5%.

P.D: Si conoces a algún Indio, pregúntale sobre el uso del Hindi y te sorprenderás

Es un tema que ya ha salido.

» autor: Gispert

#267 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Allesgut — Tue, 14 Dec 2021 18:22:26 +0000

#266 Porque es la medida de utilidad de cuando se invoca que hay que usar una lengua porque tiene muchos hablantes fuera de Europa

Pues precisamente por esto, te digo que usar el Alemán y el Francés por delante del Español no tiene ningún sentido, porque fuera de Europa, tiene muchos más hablantes que estos dos idiomas juntos, siendo todos idiomas de países miembro.

P.D: Si conoces a algún Indio, pregúntale sobre el uso del Hindi y te sorprenderás

» autor: Allesgut

#266 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Gispert — Tue, 14 Dec 2021 18:17:45 +0000

#265 haha y xq tiene mas sentido?

Porque es la medida de utilidad de cuando se invoca que hay que usar una lengua porque tiene muchos hablantes fuera de Europa. El otro dato es muy interesante pero no mide eso.

conoces a algun indio?

Sí.

» autor: Gispert

#265 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Allesgut — Tue, 14 Dec 2021 07:26:54 +0000

#255 haha y xq tiene mas sentido? Porque lo dices tu no?

A ver si eres capaz d salir dl bucle infinito en el q estas, dejas d meterme en el saco nacionalista (q no lo soy, mas bien lo contrario, sino mirate mi historial de comentarios), lee atentamente y a ver si aprendes algo

Yo en todo rato te hablo del L1, pero tu te empeñas en decirme q el L1 no tiene sentido por tus cojones, sin argumentar.

Yo t digo q el L2 es muy relativo, xq en España el L2 por goleada es el Ingles pero muy poca gente habla bien el ingles.

Y me estas desviando al Hindi, conoces a algun indio? No lo creo, yo he trabajado con muchos, y me cuentan q el Hindi se usa poco, lo q usan en el dia a dia es el idioma de su region, y muchos indios reemplazan el Hindi por el Ingles, pero como L2 les sigue contando el Hindi.

» autor: Allesgut

#264 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

almadepato — Mon, 13 Dec 2021 21:16:24 +0000

#263 a la perfección, listillo.

» autor: almadepato

#263 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--625430-- — Mon, 13 Dec 2021 21:15:39 +0000

#262 Eso en Windows. No me sirve. Puedo usarla con rwin+n también, pero me has entendido igualmente, que es lo que importa.

» autor: --625430--

#262 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

almadepato — Mon, 13 Dec 2021 21:14:34 +0000

#261 jajajajaja. Pues busca en internet, la ¨ñ¨ la puedes usar igualmente.
Mi tiempo es finito.
miracomosehace.com/escribir-sacar-letra-n-teclado-ingles-laptop-pc/

» autor: almadepato

#261 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--625430-- — Mon, 13 Dec 2021 21:10:08 +0000

#252 Uso teclado "us", listillo.

» autor: --625430--

#260 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--625430-- — Mon, 13 Dec 2021 21:09:53 +0000

#259 Tu tampoco.

» autor: --625430--

#259 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

almadepato — Mon, 13 Dec 2021 21:09:28 +0000

#258 no entiendes nada. Ni el artículo ni lo que se busca con la noticia.

» autor: almadepato

#258 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--625430-- — Mon, 13 Dec 2021 21:07:56 +0000

#257 >. Nada más. Las nuevas tecnologías permiten traducciones simultáneas hasta de audio.

Las conozco de sobra, y ni de coña valen para una patente o para un paper complejo.

» autor: --625430--

#257 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

almadepato — Mon, 13 Dec 2021 21:06:31 +0000

#232 Trabajo viajando por el mundo desde hace más de 15 años, y hablo en inglés. Idioma oficial de la empresa. Me manejo con unas 50 nacionalidades a diario.
Así que, no me quieras explicar lo que ya sé.
Dicho esto. De lo que se habla es de poder traducir las patentes y presentarlas en tu idioma. Nada más. Las nuevas tecnologías permiten traducciones simultáneas hasta de audio.
Valora lo que tienes y lucha por ello. Ser conformista te vuelve mediocre.

» autor: almadepato

#256 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

almadepato — Mon, 13 Dec 2021 20:57:37 +0000

#113 Insultas a los raises de habla Hispana y después solicitas un Strike?
verdadera pena gente así en este lugar. Y los administradores aún más por permitirlo.

» autor: almadepato

#255 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Gispert — Mon, 13 Dec 2021 20:11:32 +0000

#254 Has cogido la lista de hablantes como lengua étnica. Si miras los hablantes como lengua de comunicación gana el hindi. Y la diferencia aumenta cada año: en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_total_number_of_speakers

Es el único valor que tiene sentido aquí. Solo un nacionalista con ganas de aparecer muy arriba en los ránkings cogería el otro valor.

» autor: Gispert

#254 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Allesgut — Mon, 13 Dec 2021 19:35:35 +0000

#253 Te equivocas, en la India el Hindi es idioma secundario, pues cada region tiene el suyo. Si miras las listas the first language spoken veras como el español es el segundo:

en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_number_of_native_speakers

A ver si la wikipedia en ingles ahora va a ser hispanocentrista y nacionalista español o lo q sea, campeon

P.d: Yo estoy hablando del L1, no de ambos, no vaya a ser q me leas mal y t me vayas por las ramas

» autor: Allesgut

#253 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Gispert — Mon, 13 Dec 2021 18:28:19 +0000

#170 Sí, sí que tiene lógica. Más hablantes tiene el hindi y no por eso lo pide nadie. Tu punto de vista es hispanocentrista por una cuestión nacionalista, pero el del resto de la UE no.

» autor: Gispert

#252 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

almadepato — Mon, 13 Dec 2021 18:04:18 +0000

#238 muchas palabras para intentar explicarme lo que ya sé.
España, en castellano se escribe con “ñ”
Demasiados listillos hay por aquí.

» autor: almadepato

#251 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--651080-- — Mon, 13 Dec 2021 17:17:51 +0000

#250 Eso no quita que esté muy feo lo que han hecho de cara a todos los paises cuyo idioma ha sido ignorado, no solo españa.

» autor: --651080--

#250 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Protino — Mon, 13 Dec 2021 17:11:29 +0000

#247 >> si quieres ser verdaderamente internacional permite solo el inglés, y si quieres ponérselo facil a los ciudadanos europeos, permite todos los idiomas que se hablen en europa; porque si es una medida a nivel europeo, no tiene sentido permitir el inglés, el francés y el alemán, y que se joda el resto.

La teoría está muy bien pero aparte de la teoría bondadosa está el mundo real donde el que paga manda y el que vive de limosnas le toca callar y cumplir lo que le manden. España en el mundo pinta lo mismo que la Tomasa en los títeres y a veces menos. Si queremos tener más peso y más influencia quizá lo podríamos conseguir cambiando de mentalidad, trabajando más y mejor, siendo más productivos y no viviendo de la limosna alemana.

» autor: Protino

#249 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--377551-- — Mon, 13 Dec 2021 16:30:47 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#248 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

epound — Mon, 13 Dec 2021 16:18:37 +0000

#94 para esa misma lógica te valdría poner una barrera voluntariamente a que personas de tu pais puedan realizar patentes por que no pueden estar en tu idioma, bienvenido a la mentalidad de derrotado complaciente.

» autor: epound

#247 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--651080-- — Mon, 13 Dec 2021 16:17:51 +0000

#246 Entiendo lo que dices, pero si lo seguimos a rajatabla y si pensamos en la internacionalidad; lo lógico sería que solamente se admitiese el inglés como idioma, por lo que el francés y el alemán no pintarían nada. Lo que viene a ser un "o follamos todos o la puta al rio" , si quieres ser verdaderamente internacional permite solo el inglés, y si quieres ponérselo facil a los ciudadanos europeos, permite todos los idiomas que se hablen en europa; porque si es una medida a nivel europeo, no tiene sentido permitir el inglés, el francés y el alemán, y que se joda el resto.

» autor: --651080--

#246 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Protino — Mon, 13 Dec 2021 15:36:37 +0000

#244 Primero: Se habla en la República de Irlanda.

Segundo: da igual donde se hable sobre el terreno y los que importa es que es el lenguaje internacional en ese campo y es lo que hablan todos los que trabajan en ese campo.

Si un español va a China a comprar van a hablar en inglés y firmarán un contrato en inglés y da igual que no sea la lengua nativa de ninguno de ellos.

LA UE incluye el inglés como su primera lengua no en base a cuantos la hablan como lengua madre, cosa que no les importa, sino cuantos la hablan en el campo de la política internacional que es de lo que están tratando.

Han decidido que lo más sencillo para entenderse todos es hablar inglés que es la lengua que tiene más difusión y no otras lenguas que tienen menos difusión.

» autor: Protino

#245 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--625430-- — Mon, 13 Dec 2021 15:17:27 +0000

#243 Sigue esperando.

» autor: --625430--

#244 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--651080-- — Mon, 13 Dec 2021 15:15:02 +0000

#228 Pero sigue siendo el idioma que no se habla nativamente en ningún país de la unión europea. Ergo no pinta nada en las patentes a nivel europeo, si aún dijésemos que esas patentes unitarias son a nivel mundial, tendría un pasar, pero no es el caso.

» autor: --651080--

#243 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

hasta_los_cojones — Mon, 13 Dec 2021 14:08:05 +0000

#236 #237 Supongo que más estados y no sólo el español reclamarán que se cumplan los acuerdos vigentes que establecen cuales son los derechos de los ciudadanos europeos.

Es lo que hay.

» autor: hasta_los_cojones

#242 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Protino — Mon, 13 Dec 2021 13:22:02 +0000

#239 >> los franquistas mataron a la ciencia

Vaya. Esto no lo sabía yo. Me lo puedes explicar o decirme donde lo explican?

» autor: Protino

#241 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Nova6K0 — Mon, 13 Dec 2021 13:18:12 +0000

#67 Pues entonces por esa lógica el inglés de Reino Unido, respecto al Americano, o al Australiano, Neo Zelandés,... son distintos, así que no se hablaría tanto. Ya te lo dijeron varios, y normal.

Saludos.

» autor: Nova6K0

#240 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

urannio — Mon, 13 Dec 2021 13:11:29 +0000

#211 y de nuevo EEUU le está adelantando.

» autor: urannio

#239 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--625430-- — Mon, 13 Dec 2021 13:00:27 +0000

#228 Inventamos cosas decentes pero los franquistas mataron a la ciencia y nos atrasaron 30 anyos. Que quieres? Si hubieramos prendido fuego al pensamiento magico, a iglesias, reikis, horoscopos y demas mierda ahora estariamos al nivel de Francia.

» autor: --625430--

#238 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--625430-- — Mon, 13 Dec 2021 12:57:41 +0000

#226 Mira, te explico el percal.

En Francia todo dios tuvo una Minitel en los 80, que era una especie de internet local gabacho estilo terminal/teletexto con un cacharrito que te daban gratis las telecos.
Todo DIOS. Hasta la yaya del 2B en un pueblucho de mierda apartado de Paris.

En Espanya antes de entrar en la UE en algunos lugares parecia que estabas en el tercer mundo, donde tener una lavadora era un lujo y en algunos pueblos ni agua corriente habia.

Y por supuesto el que tuviera un Spectrum, eso para los ricos o pudientes y gracias.

Te explico mejor sobre quien manda DE VERDAD en I+D en Europa desde hace decadas y por que se pide ingles, aleman o frances? Pues eso.

Dale las gracias a Franco y los payasos ruralistas/carlistas que convirieron a Espanya en la basura de Europa e hicieron que llevara 30 anyos de atraso social respecto a esta.
Ahora, menos, claro esta.

» autor: --625430--

#237 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--625430-- — Mon, 13 Dec 2021 12:53:28 +0000

#171 Eso para expedir una patente no vale una puta mierda.

Dentro de la ley de la UE ya he dado mi razonamiento.

Es lo que hay.

» autor: --625430--

#236 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--625430-- — Mon, 13 Dec 2021 12:48:58 +0000

#163 En la UE, por ley NO PUEDES emitir una solicitud de patente que no este en ingles, frances o aleman. Se siente.
Tu en la UE puedes hablar lo que te salga de los cojones pero para expedir la patente no te queda mas cojones que saber uno de esos idiomas y redactarla acordemente.

» autor: --625430--

#235 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

hiro_protagonist — Mon, 13 Dec 2021 12:38:28 +0000

#109 no sabía que las sedes se habían repartido así. Tiene sentido entonces, claro.

» autor: hiro_protagonist

#234 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--377551-- — Mon, 13 Dec 2021 12:30:33 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#233 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--625430-- — Mon, 13 Dec 2021 12:13:46 +0000

#140 Los daneses se entienden con suecos y noruegos.

» autor: --625430--

#232 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--625430-- — Mon, 13 Dec 2021 12:08:22 +0000

#133 #134 Sigue sonyando. Yo ya sabia que en la UE no se podian presentar patentes en otro idioma que no fuera el frances, aleman o ingles.

El castellano en I+D (lo que va a mover el mundo HOY) no pinta una mierda, y en los negocios cero.

Todas las multinacionales hablan ingles entre si, ninguna castellano.

Bajate de la nube.

Mira, tengo colegas informaticos al otro lado del charco. Y el nivel de documentacion, software y demas EN INGLES frente al castellano es como de una razon de 100:1.

Por saber como iba la informatica en castellano en los 80, tengo juegos de texto en ingles y en Espanya llegaron muy tarde, a principios de los 90 y son poca cosa frente a los clasicos ochenteros que llegaron de EEUU y el Reino Unido. Los videojuegos *en general*, lo mismo.
Todos los punteros eran americanos y japoneses, y hasta los juegos en Japon salian con "press start" en caracteres romances. Pues eso. El ingles manda.
Mucha edad de oro y mucha ostia, pero cualquier juego potente del Spectrum de los britanicos se comia a los espanyoles en bloque.
Y en tecnologia en general pues lo mismo, todos los libros gordos estan en ingles y si no sabes ingles en programacion, academica y laboralmente estas muerto.

» autor: --625430--

#231 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--377551-- — Mon, 13 Dec 2021 11:48:32 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#230 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

banksy — Mon, 13 Dec 2021 11:46:34 +0000

#229 Claro que sí. Y Gibraltar ya puestos.

» autor: banksy

#229 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--377551-- — Mon, 13 Dec 2021 11:40:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#228 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Protino — Mon, 13 Dec 2021 11:11:38 +0000

#81 El inglés es el idioma de la ciencia, la ingeniería, el comercio y el poder. En todas partes, en China como en Madrid.

El español es el idioma de los mandaos que le llevamos el botijo a los pudientes. Por cierto que no sé si está patentado el botijo pero vaya una mierda de invento que no se puede lavar por dentro. La refrigeración por absorción y por compresión la inventaron y patentaron en inglés.

Cuando los españoles inventemos algo mejor que el botijo o la boina quizá podamos pedir. Mientras tanto nos toca servirles la sangría a los que mandan.

» autor: Protino

#227 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

snok87 — Mon, 13 Dec 2021 10:31:23 +0000

#221 Y el Español engloba a LATAM, el castellano no.

» autor: snok87

#226 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

almadepato — Mon, 13 Dec 2021 10:14:36 +0000

#225 aportas poco a la conversación. Disfruta el día.

» autor: almadepato

#225 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Strandedandbored — Mon, 13 Dec 2021 09:47:47 +0000

#136 miedo y asco a partes iguales. Los españoles que fueron a conquistar America solo tenían una idea en la mente: “vamos a darles una lengua común a esas buenas gentes”

» autor: Strandedandbored

#224 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Strandedandbored — Mon, 13 Dec 2021 09:46:02 +0000

#63 genial. Simplemente genial. También dedicó algún tiempo a explicar el efecto fotoeléctrico

» autor: Strandedandbored

#223 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--377551-- — Mon, 13 Dec 2021 09:23:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#222 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Protino — Mon, 13 Dec 2021 09:09:43 +0000

#50 Me parece una actitud provinciana y paleta.

La lengua española no es la lengua internacional de la ciencia, la industria, el comercio y las patentes. La lengua internacional de esos campos es el inglés y por eso es el que usa la UE a pesar de que ningún país de la UE tiene como lengua el inglés. Cuando China quiere registrar una patente en la UE lo va a hacer en inglés aunque no hay ningún país que hable inglés.

Las grandes economías europeas y las que más patentes registran con mucha diferencia son Alemania y Francia y por eso tiene sentido que ellos, que son los que mandan, hayan incluido sus idiomas.

España no tiene peso internacional por varios motivos pero la realidad es que ellos mandan y nosotros somos unos manda'os.

Esto no es un concurso de egos o de belleza de idiomas. Esto es un asunto práctico y la posición de España de no integrarnos nos perjudica a nosotros, no a ellos.

Es lo de "que se joda el capitán que yo no me como el rancho".

» autor: Protino

#221 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--548975-- — Mon, 13 Dec 2021 09:05:24 +0000

#208 pero el ingles engloba al ingles de australia, en cambio si especificas ingles de australia o uk, usa..., para ti engloba el resto de variantes?

» autor: --548975--

#220 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

snowdenknows — Mon, 13 Dec 2021 09:05:01 +0000

#5 Será eso, que no quieren que los castellano parlantes le quiten patentes a los listos de los alemanes y franceses

» autor: snowdenknows

#219 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

hasta_los_cojones — Mon, 13 Dec 2021 09:03:58 +0000

#217 Si los vascos no son capaces de expresarse en castellano es que algo se ha hecho muy mal, porque "El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla."

Si me quieres hacer creer que una señora de 95 años que jamás salió de su pueblo no sabe hablar castellano, yo te creo, y digo que para un caso específico y excepcional se puede y se deben hacer excepciones. Como por ejemplo si hay un inmigrante ilegal que no habla castellano, algo se hará para garantizarle su derecho a la salud.

Si me quieres hacer creer que un chaval de 16 años no sabe hablar castellano... mira... no. No veo ningún motivo razonable por el cual ese chaval no sabe hablar castellano. No me creo que exista ese chaval.

¿Sabes qué porcentaje de la población vasca es incapaz de comunicarse en castellano? Si tuviera que apostar diría que es menos del 0.5%.

» autor: hasta_los_cojones

#218 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ElTioPaco — Mon, 13 Dec 2021 08:57:51 +0000

#212 no sería una idea descabellada si hubiera un equipo de funcionaria dispuestos a traducir luego esas patentes a algo entendible.

Pero ningún país europeo va a gastar esos dineros.

Yo lo que veo aquí es que los franceses y alemanes son muy suyos, tiene sentido que todo sea en un mismo idioma vehicular europeo (que no tengo claro que sin UK en Europa deba ser el inglés), o que en cada país se use su propio idioma y otro lo traduzca a ese idioma vehicular.

Lo que no tiene sentido es que franceses y alemanes digan que en su idioma si, y el resto (incluidos idiomas mucho más hablados que los suyos) no.

Pero aún voy más lejos, no incluir el italiano también es de traca.

» autor: ElTioPaco

#217 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

LaResistance — Mon, 13 Dec 2021 08:56:29 +0000

#215 como se nota que tú no conoces la realidad de millones de tus conciudadanos ni la importancia que tiene el poder comunicarte con tu médico en el idioma que mejor dominas (y no el impuesto por la constitución de la transición modélica) y que además resulta ser el idioma local.

» autor: LaResistance

#216 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Bacillus — Mon, 13 Dec 2021 08:53:06 +0000

#52 Precisamente Itália estaba con España en un principio... El porqué cambio de idea? Se rumorea que les han ofrecido la sede de la oficina del Tribunal Unificado de Patentes, que podría ser instalado en Milán.

» autor: Bacillus

#215 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

hasta_los_cojones — Mon, 13 Dec 2021 08:48:19 +0000

#209 Perdona pero no.

La sanidad pública es un servicio público, pero no es "Administración general del estado"

administracion.gob.es/pag_Home/espanaAdmon/comoSeOrganizaEstado/Admini

Te podria aceptar que para hacer un trámite burocrático frente a la sanidad pública como por ejemplo socilitar tu historial clínico, debería poder usarse el euskera.

¿Pero el derecho a que el médico te hable en euskera qué sentido tiene de cara a maximizar la salud pública? (Qué supongo es lo que te importa de cara a organizar el sistema de salud pública)

» autor: hasta_los_cojones

#214 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

zelfspot — Mon, 13 Dec 2021 08:46:27 +0000

#210 España y Croacia por lo visto se quedan fuera

» autor: zelfspot

#213 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Bacillus — Mon, 13 Dec 2021 08:45:40 +0000

#96 el efecto inmediato ya era así antes... Cada país hacia una aprobación individual.
La estandarización ya está y seguirá estando. La patente unitária lo que introduce es que no hace falta que cada país apruebe las patentes presentadas y pre-aprobadas en la oficina europea.

En modo simple antes era así:
Empresa--> oficina europea de patentes (inglés alemán o francés) -->aceptación "no oficial" europea--> traducción y envío a oficinas nacionales de patentes --> aceptación oficial nacional.
Ahora la cosa irá así:
Empresa--> oficina europea de patentes (inglés alemán o francés) -->aceptación "oficial" europea limitada--> traducción y envío a oficinas nacionales de patentes que no han aceptado la patente unitaria --> aceptación oficial nacional en esos países.

» autor: Bacillus

#212 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

xocoalt — Mon, 13 Dec 2021 08:41:54 +0000

#48 Casi disfruto viendo como, aquellos que día sí y día también, ningunean las lenguas regionales, se echan a llorar con las manos en la cabeza cuando organismos superiores ningunean la suya.
Dicho esto, lo correcto sería que se pudiera utilizar cualquier lengua de la unión para cualquier escrito oficial y trámite.

» autor: xocoalt

#211 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Ainhoa_96 — Mon, 13 Dec 2021 08:41:11 +0000

#57 No es el primero en hablantes nativos, pues sería el chino, no?

En cualquier caso, es evidente que el español, el inglés y el chino son los tres idiomas más importantes del planeta. Por tanto, en Europa el español debería tener bastante más peso del que tiene.

» autor: Ainhoa_96

#210 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

zelfspot — Mon, 13 Dec 2021 08:40:45 +0000

#71 efectivamente. No hay nada nuevo con respecto a la posición de España respecto o a la PU. Al contrario, se están salvando los últimos escollos políticos y la PU va a ser aprobada en cuestión de poco tiempo (y España va a estar dentro). No sé el por qué de esta noticia ahora.

» autor: zelfspot

#209 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

LaResistance — Mon, 13 Dec 2021 08:40:18 +0000

#205 el que me has puesto tú.
www.boe.es/buscar/pdf/2015/BOE-A-2015-10565-consolidado.pdf

Artículo 15. Lengua de los procedimientos.
1. La lengua de los procedimientos tramitados por la Administración General del Estado
será el castellano. No obstante lo anterior, los interesados que se dirijan a los órganos de la
Administración General del Estado con sede en el territorio de una Comunidad Autónoma
podrán utilizar también la lengua que sea cooficial en ella.

» autor: LaResistance

#208 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

snok87 — Mon, 13 Dec 2021 08:40:10 +0000

#67 El ingles que se habla en Australia se puede considerar Ingles?

» autor: snok87

#207 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Buscador — Mon, 13 Dec 2021 08:40:05 +0000

#105 Nuestra sacrosanta constitución lo llama castellano en su artículo 3, y llama resto de lenguas españolas al resto de lenguas del estado que podrán ser cooficiales en determinados lugares según los estatutos de autonomía, etc etc.
Y como es España y no un país latinoamericano la que pertenece a la UE, tiene todo el sentido que se llame al idioma tal y como lo denomina su ley fundamental.

» autor: Buscador

#206 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Bacillus — Mon, 13 Dec 2021 08:39:48 +0000

#19 ? Una pyme alemana o francesa ahora tendrá los mismos gastos que una española. Tendrá que tramitar una patente unitária y una traducción en español para que sea aprobada en España. Sabes cómo funcionaban las patentes hasta ahora? Se presentaban en la oficina europea y, si se aprobaba todos los países estaban obligados a aprobarlas de forma individual, prévia traducción.
Ningún país va a dejar su patente sin protección en España, estando está en la UE. Tendrán que presentar una traducción y listo.

» autor: Bacillus

#205 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

hasta_los_cojones — Mon, 13 Dec 2021 08:39:14 +0000

#204 ¿Qué ley? ¿Qué derecho? Yo te he pegado leyes y enlaces.

» autor: hasta_los_cojones

#204 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

LaResistance — Mon, 13 Dec 2021 08:38:37 +0000

#203 Porque es la única forma en la que se cumple la ley y se respeta mi derecho a ser atendido en mi idioma. Estamos hablando de que españa no quiere entrar en la patente unitaria porque no quieren que no se pueda hacer en español, y mi hijo de 2 años se tiene que joder y su derecho a ser atendido en euskera que le den porculo.

» autor: LaResistance

#203 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

hasta_los_cojones — Mon, 13 Dec 2021 08:37:46 +0000

#200 Porque es lo más adecuado para garantizar la salud de los vascos. Yo te entiendo. Si te recetan un paracetamol en castellano no te hace el mismo efecto que si te lo recetan en vasco.

» autor: hasta_los_cojones

#202 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Yoryo — Mon, 13 Dec 2021 08:35:32 +0000

#20 ¿Cuántas versiones de Castellano conoces?

» autor: Yoryo

#201 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Bacillus — Mon, 13 Dec 2021 08:35:01 +0000

#60 y? Las cosas seguirán como ahora. Para patentar, las empresas presentarán una patente unitária en la oficina europea y tendra que ser aprobada en España previa traducción, como hasta ahora sucedía con la patente europea,.que se aprobaba en la oficina europea pero luego requeria aprobación individual en cada país.
España tiene sus razones para negarse. La patente unitária tiene sentido para disminuir trámites, pero entonces el inglés debería bastar. Meter alemán y francés tiene cero sentido en el mundo técnico. Por no hablar las consecuencias para el empleo: donde se van a situar preferentemente las empresas que se dediquen a tramitar patentes? Es más, en que idiomas se van a poder defender esas patentes? No hablo de examinadores porque para trabajar en la oficina europea ya venían pidiendo inglés, alemán y francés, pero incluso esto tiene repercusiones porque, hasta ahora, se tenía algo de mano ancha para los que no hablaban alemán o francés de forma nativa.
Yo veo normal la posición de España. No porque piense que se debiera de incluir el español, sino porque pienso que se debería de haber adoptado el inglés como único idioma en la tramitación y listo.

» autor: Bacillus

#200 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

LaResistance — Mon, 13 Dec 2021 08:34:37 +0000

#199 un médico debería saber euskera para tener una plaza de funcionario de médico en el país vasco, al igual que tiene que tener la carrera de medicina.

» autor: LaResistance

#199 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

hasta_los_cojones — Mon, 13 Dec 2021 08:31:20 +0000

#196 ¿he dicho eso?

He dicho que el pediatra no tiene la obligación de saber euskera. Según la ley actual. Si tú quieres comunicarte en euskera con un médico que no sabe euskera, me parece bien, es tu salud, no la mía.

Y si quieres intentar cambiar la ley, me parece bien. Para eso tenemos una democracia.

Supongo que sabrás que no aprenden los idiomas a la misma velocidad y con la misma facilidad los bebés de 3 años que los funcionarios de 33.

Por último, si crees que existe el derecho a ser atendido por el médico en euskera, ¿podrías enseñarme la ley que así lo establece? Gracias.

» autor: hasta_los_cojones

#198 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ninefingers — Mon, 13 Dec 2021 08:29:16 +0000

#101 Aquí ya gastamos las ideas de "ponle un palo a esto y paténtalo" hace tiempo.

» autor: ninefingers

#197 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ninefingers — Mon, 13 Dec 2021 08:27:55 +0000

#5 no en Europa, que es de lo que va la cosa.

» autor: ninefingers

#196 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

LaResistance — Mon, 13 Dec 2021 08:27:04 +0000

#192 Yo lo flipo. O sea, que como tiene la obligación de saber (que no de utilizar!!) entonces su derecho a ser atendido en idioma cooficial no existe? vaya truco para pasarse por los cojones ese derecho eh?

Jajaja joder vaya huevos los tuyos. Claro, yo en youtube vi a un niño que toca la guitarra que flipas y eso no significa nada.

No creo que sea pedir mucho que un funcionario del país vasco sepa hablar euskera. De hecho, creo que hay que esforzarse para que no aprenda euskera, aislándose de la exposición al idioma.

» autor: LaResistance

#195 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ninefingers — Mon, 13 Dec 2021 08:23:43 +0000

#96 España es más de pagar patentes con gusto antes que de cobrar por ellas. Somos así de listos.

» autor: ninefingers

#194 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--548975-- — Mon, 13 Dec 2021 08:23:14 +0000

#129 pues ahora que lo dices no me habia quedado pero si que cuadra que sea por temas politicos

» autor: --548975--

#193 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ninefingers — Mon, 13 Dec 2021 08:22:57 +0000

#153 Espera, que ahora arranca la oficina del español y en cuatro días colonizamos toda Europa.

» autor: ninefingers

#192 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

hasta_los_cojones — Mon, 13 Dec 2021 08:21:44 +0000

#188 Constitución artículo 3.1

El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
----

No entro en si es correcto o incorrecto. Solo digo que es lo que hay.

Tengo una amiga que tiene una hija de 4 años, que habla Español, Inglés y Polaco.

No creo que sea pedir mucho que un niño de 4 años nacido en el país vasco sepa hablar español. De hecho, creo que, para que no hable español, hay que esforzarse en aislarlo de la exposición al idioma.

» autor: hasta_los_cojones

#191 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ninefingers — Mon, 13 Dec 2021 08:21:35 +0000

#136 Seguro que los nativos sudamericanos quedaron encantados, lo que hay que leer.

» autor: ninefingers

#190 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ninefingers — Mon, 13 Dec 2021 08:20:12 +0000

#45 Más gente que no tiene ni un duro, ciertamente, superútil para la economía.

» autor: ninefingers

#189 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--30529-- — Mon, 13 Dec 2021 08:19:36 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --30529--

#188 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

LaResistance — Mon, 13 Dec 2021 08:18:33 +0000

#186 pues la policía Nacional no te atiende en euskera, (y la Ertzaintza tampoco en muchos casos) por no hablar de algunas situaciones con policías locales:

www.niusdiario.es/nacional/tribunales/tsj-pais-vasco-considera-discrim

Lo del pediatra, me dices que los niños de 4 años están obligados a aprender la lengua oficial común y el funcionario que atiende en una región con idioma cooficial no está obligado a nada y por tanto no hace falta atender en euskera. Todo sin fisuras entonces. No se si te das cuenta de que en la práctica no se está cumpliendo la ley.

» autor: LaResistance

#187 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

elvecinodelquinto — Mon, 13 Dec 2021 08:15:55 +0000

#48 Tiene sentido porque los franceses y alemanes patentan cosas, y los españoles no.

» autor: elvecinodelquinto

#186 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

hasta_los_cojones — Mon, 13 Dec 2021 08:15:03 +0000

#184
www.boe.es/buscar/pdf/2015/BOE-A-2015-10565-consolidado.pdf

Artículo 15. Lengua de los procedimientos.
1. La lengua de los procedimientos tramitados por la Administración General del Estado
será el castellano. No obstante lo anterior, los interesados que se dirijan a los órganos de la
Administración General del Estado con sede en el territorio de una Comunidad Autónoma
podrán utilizar también la lengua que sea cooficial en ella.

Si la obtención del DNI es un procedimiento tramitado por la administración general del estado, tienes derecho a realizarlo en euskera.

Desconozco si la policía nacional se considera "adminsitración general del estado" pero supongo que si.

Es decir, yo creo que ahí tu queja es justa, y que tienes derecho a tramitar tu DNI en euskera (si estás en el país vasco).
---

Lo del pediatra no lo veo tan claro. Todos estamos obligados por ley a aprender la lengua oficial común, pero no creo que nadie esté obligado a aprender la lengua cooficial de ningún territorio.

» autor: hasta_los_cojones

#185 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Tanenbaum — Mon, 13 Dec 2021 08:10:26 +0000

#155 Alemania, un trozo de un país que no está en la UE y que hace perder dinero a la UE, y otro que es un cagarro y más de lo mismo que Suiza. Países por el estilo son Bélgica, Austria y Luxemburgo, que te habrían servido mejor de ejemplo... Austria al menos, porque en Bélgica se habla en contadas zonas y a Luxemburgo se le puede aplicar lo de Suiza solo que en este caso si que está dentro de la UE.

Lo cierto es que deberían poder presentarse a esta patente unitaria, en cada país, en sus idiomas oficiales o en inglés, siendo la sede de cada país, con presupuesto estatal, la encargada de realizar la traducción correspondiente al inglés para poder llevar un registro central de patentes ÚNICAMENTE en inglés.

En off-topic, ¿para cuando un idioma mundial único independiente a todo país y fácil de aprender y hablar? Un sueño.

» autor: Tanenbaum

#184 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

LaResistance — Mon, 13 Dec 2021 08:07:50 +0000

#175 En españa, hay regiones en los que hay idiomas cooficiales, con el mismo rango de oficilaidad que el castellano, pero por ejemplo yo no puedo ir a tramitar mi DNI en euskera y el pediatra que esta para atender a los niños de mi comarca no te atiende en euskera (y eso que los niños no aprenden castellano hasta cierta edad).

» autor: LaResistance

#183 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

almadepato — Mon, 13 Dec 2021 08:06:32 +0000

#180 esos sólo dan problemas y egoísmo. Nada bueno sale de esa tierra.

» autor: almadepato

#182 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

almadepato — Mon, 13 Dec 2021 08:05:33 +0000

#181 jajajajaja. Me tengo que reír. Y seguro que eres español y muy español.

» autor: almadepato

#181 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--94561-- — Mon, 13 Dec 2021 07:58:05 +0000

#134 El ingles es el idioma de la ciencia, la ingenieria y los negocios.

En español no haces nada internacionalmente.

» autor: --94561--

#180 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--94561-- — Mon, 13 Dec 2021 07:56:45 +0000

#136 pues, igualmente, ahora los yankis nos dan una lengua comun.

» autor: --94561--

#179 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

hasta_los_cojones — Mon, 13 Dec 2021 07:56:19 +0000

#177 La noticia dice que el gobierno de españa no se suma, para defender los derechos lingüisticos de los ciudadanos y empresas españolas.

Derechos que están reconocidos en la carta de derechos fundamentales, como yo estoy señalando.

¿Qué es la otra cosa que dice la noticia?

» autor: hasta_los_cojones

#178 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Arkham90 — Mon, 13 Dec 2021 07:46:24 +0000

#67 en los moviles puedes elegir Ingles de UK, USA y Australia (como minimo).

» autor: Arkham90

#177 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ayana — Mon, 13 Dec 2021 07:45:41 +0000

#173 Explica la notícia entonces. Dice otra cosa.

» autor: ayana

#176 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

osids — Mon, 13 Dec 2021 07:43:09 +0000

#2 si solo fuera en inglés OK, pero que francés y alemán idiomas menos hablamos que el español si se consideren y no es el español es otro menosprecio y me parece correcto que España no entre.

» autor: osids

#175 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

hasta_los_cojones — Mon, 13 Dec 2021 07:40:13 +0000

#174 ¿Me señalas exactamente qué es lo que no se respeta en españa y quién es el que no lo respeta? Así podré unirme a tu queja. Gracias.

» autor: hasta_los_cojones

#174 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

LaResistance — Mon, 13 Dec 2021 07:38:49 +0000

#171 No se respeta en españa con los idiomas cooficiales de las regiones y se va a pedir a Europa, si si.

» autor: LaResistance

#173 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

hasta_los_cojones — Mon, 13 Dec 2021 07:37:30 +0000

#169 Si la patente unitaria europea es un trámite de las instituciones europeas debe poder realizarse en Español.

No lo digo yo, lo dice la carta de los derechos fundamentales de la unión europea.

Y si la patente unitaria europea no es un trámite de las instituciones europeas ¿Qué es?

» autor: hasta_los_cojones

#172 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

LaResistance — Mon, 13 Dec 2021 07:37:28 +0000

#5 Pero en europa no.

» autor: LaResistance

#171 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

hasta_los_cojones — Mon, 13 Dec 2021 07:36:13 +0000

#168 Ok. Pues cámbiese la carta de los derechos fundamentales de la unión europea.

eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:12012P/TXT
41.4. Toda persona podrá dirigirse a las instituciones de la Unión en una de las lenguas de los Tratados y deberá recibir una contestación en esa misma lengua.

» autor: hasta_los_cojones

#170 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Allesgut — Mon, 13 Dec 2021 07:34:08 +0000

#151 Todos los idiomas son de comunicacion

Entiendo lo q quieres decir, pero mi punto es q el español, siendo el segundo con nativos, no tiene logica que se excluya de los idiomas oficiales de las patentes para la UE, anteponiendo el Frances o el Aleman (q tienen una repercusion mucho menor a nivel internacional)

» autor: Allesgut

#169 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ayana — Mon, 13 Dec 2021 07:32:49 +0000

#165 y la contestación dirá: "No estás acogido a la patente unificada. Mis condolencias"

» autor: ayana

#168 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

LaResistance — Mon, 13 Dec 2021 07:32:10 +0000

#1 no es en meneame donde se dice que "los idiomas están para entenderse"? Si hay un idioma común que es el inglés, por que siguen empeñados con el idioma de su terruño?

» autor: LaResistance

#167 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

triste_realidad — Mon, 13 Dec 2021 07:31:34 +0000

#157 Normalmente quién lo ha patentado fuera de Europa, lo ha hecho en inglés y no tiene ni que traducirlo.
Y no se si sera racismo sano, pero desconociendo lo que se inventa en América Latina, es evidente que se patenta menos que en Europa, como diez veces menos.
www.france24.com/es/20191204-latinoamerica-innovacion-propiedad-intele
Por cierto, ¿decir que a los chinos se la sopla, sin aportar datos, es más o menos racista que decir que en América Latina se patenta menos, apretando los datos?

» autor: triste_realidad

#166 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Azrapse — Mon, 13 Dec 2021 07:29:20 +0000

#67 #99 Esto se estudiaba en el colegio, en primaria.
Está el idioma o lengua, y luego está el habla local de esa lengua.
El castellano, o español, es el mismo idioma en Andalucía, México, Aragón, Argentina, o Murcia.
El habla, sin embargo, es lo que cambia (como se habla ese idioma), con lo que se puede distinguir el habla andaluza, mexicana, aragonesa, argentina o murciana.

» autor: Azrapse

#165 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

hasta_los_cojones — Mon, 13 Dec 2021 07:21:15 +0000

#19 #6

eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:12012P/TXT
41.4. Toda persona podrá dirigirse a las instituciones de la Unión en una de las lenguas de los Tratados y deberá recibir una contestación en esa misma lengua.

» autor: hasta_los_cojones

#164 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ElTioPaco — Mon, 13 Dec 2021 07:21:14 +0000

#161 donde gente de fuera de Europa va patentar sus productos en Europa.

Y añado, del cual los españoles aunque no estén dentro también se beneficiarán, ya que en vez de hacer un millar de patentes, harán dos, la española y la europea.

» autor: ElTioPaco

#163 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

hasta_los_cojones — Mon, 13 Dec 2021 07:20:34 +0000

#96
1. Las patentes no son solo investigación y desarrollo, puedes ponerle un palo a alguna cosa, y si supone una innovación es patentable.

2. Incluír el castellano no supone excluir el inglés. Toda esa mayoría de patentes que se presentasen en inglés seguirían siendo válidas.

3. Podrías hablar de la pataleta de quienes pretenden vulnerar los acuerdos europeos vigentes..

eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:12012P/TXT
41.4. Toda persona podrá dirigirse a las instituciones de la Unión en una de las lenguas de los Tratados y deberá recibir una contestación en esa misma lengua.

4. España está rechazando que se pisoteen los derechos de los españoles recogidos en la CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN EUROPEA Si crees que el artículo 41.4 no es importante, lo suyo es primero modificarlo, no pisotearlo directamente.

5. En españa se invierte en I+D

» autor: hasta_los_cojones

#162 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ayana — Mon, 13 Dec 2021 07:13:48 +0000

#63 La relatividad especial la tenía de antes, pero se la rechazaron como tesis por ser demasiado rara. Lo que hizo después es demostrar la existencia de las moléculas para obtener su título. Es cierto que lo publicó todo luego de golpe.

» autor: ayana

#161 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Gispert — Mon, 13 Dec 2021 07:13:41 +0000

#157 Es un sistema de patentes europeo, no mundial.

» autor: Gispert

#160 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Yolco — Mon, 13 Dec 2021 07:12:33 +0000

Creo que han acertado esta vez, simplemente por un tema de proteccionismo y de coherencia.
Protección para nuestra lengua, la segunda más hablada después del chino, y seguramente la más hablada a nivel global.
Coherencia porque siendo actualmente el 4 país con más peso de la UE, les guste o no tienen que facilitar el uso del español.

Ahora bien, habría que ver qué ha pasado hasta llegar al lanzamiento del sistema. Porque nuestros queridos políticos suelen mirar para otro lado en todo aquello que no sea cobrar subvenciones.

» autor: Yolco

#159 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Gispert — Mon, 13 Dec 2021 07:12:20 +0000

#151 Fe de erratas: (L2+L1)/L1

» autor: Gispert

#158 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--340571-- — Mon, 13 Dec 2021 07:11:57 +0000

#11 El inglés menos aún con el Brexit.

» autor: --340571--

#157 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ElTioPaco — Mon, 13 Dec 2021 07:06:01 +0000

#144 ya, pero al final del día quien inventa algo, lo quiere patentar a nivel mundial, así que pensar que una patente europea significa que ha sido inventado dentro de Europa es solo mirarse el ombligo.

Habrá gente de todo el planeta patentado cosas en Europa que previamente han patentado en su país, bueno excepto los chinos porque han demostrado mil veces que eso se la sopla.

Y ahora si quieres puedes responderme con un racismo sano de "en América Latina nadie inventa nada"

CC #106

» autor: ElTioPaco

#156 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Siento55 — Mon, 13 Dec 2021 07:00:37 +0000

Creo que el problema lo tiene el resto. Alguien que patenta en España no le importará hacerlo en castellano. Pero para un Alemán será un incordio tener que hacer trámites para que la patente entre en virgor en España. Y el que patenta en España obviamente tendrá que hacer trámites en inglés para que entre en vigor en otros lugares, así que no es un problema esa patente unitaria, al revés, le salvará tiempo, y la misma traducción le servirá para el resto del mundo.

Aunque si en España se puede hacer en inglés, le dará lo mismo a todo el mundo.

» autor: Siento55

#155 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

banksy — Mon, 13 Dec 2021 06:58:03 +0000

#50 Ese mierda de idioma se habla en Alemania, Suiza, Liechtenstein y países por el estilo.
El castellano se habla en España, Honduras, Paraguay y países por el estilo.

» autor: banksy

#154 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Hemin — Mon, 13 Dec 2021 06:57:51 +0000

#39 perdona, però según Casado, no es lo mismo el castellano, que el argentino, que el andaluz, por lo que realmente a nivel ya no sólo europeo, si no español, el castellano lo hablan cuatro mataos de la España vaciada. Es mas, el Español no existe como tal en España, ya que aquí se hablan múltiples idiomas

» autor: Hemin

#153 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Magankie — Mon, 13 Dec 2021 06:55:28 +0000

#20 y en Europa? Es el segundo más hablado en el mundo por los habitantes de Sudamérica, los españoles realmente no somos un número de hablantes tan elevados.

» autor: Magankie

#152 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

banksy — Mon, 13 Dec 2021 06:54:29 +0000

#48 Comparar en la UE el alemán o el francés con el castellano es absurdo.
Y en el resto del mundo también.

» autor: banksy

#151 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Gispert — Mon, 13 Dec 2021 06:48:58 +0000

#150 Pero como idioma de comunicación es el cuarto. La relación (L2+L1)/L2 es muy cercana a 1. Eso significa que el castellano es una lengua de carácter étnico y no de comunicación internacional.

» autor: Gispert

#150 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Allesgut — Mon, 13 Dec 2021 06:47:06 +0000

#147 como primer idioma es el segundo.

Lo de tener un idioma como segundo es muy relativo, en españa casi todo el mundo tiene el ingles como segundo idioma, y muy pocos t podria mantener una conversacion de mas de 10min de forma natural con un ingles o un australiano

» autor: Allesgut

#149 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ayana — Mon, 13 Dec 2021 06:41:02 +0000

#130 Puede que no lo interprete correctamente, pero el danés patentará para toda la UE en una sola vez, y el español no podrá hacer tal cosa.

» autor: ayana

#148 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Gispert — Mon, 13 Dec 2021 06:34:08 +0000

#52 No es solo que italianos y polacos tengan muchos habitantes, es que el italiano y el polaco tienen más hablantes que el castellano en Europa, pero no perpetran estas pataletas.

» autor: Gispert

#147 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Gispert — Mon, 13 Dec 2021 06:33:06 +0000

#143 Es el cuarto más hablado después del chino, inglés e hindi, pero en Europa es el quinto y polacos y italianos no están perpetrando la misma pataleta.

» autor: Gispert

#146 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Gispert — Mon, 13 Dec 2021 06:27:42 +0000

#5 En Europa no.

» autor: Gispert

#145 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Gispert — Mon, 13 Dec 2021 06:27:01 +0000

#20 En Europa es el quinto más hablado.

» autor: Gispert

#144 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Gispert — Mon, 13 Dec 2021 06:26:12 +0000

#48 Pues sí que tiene sentido. Vuestro supremacismo acomplejado lingüístico os impide admitir que sí, que el castellano es una lengua muy importante, pero en otro continente, no en Europa. Más hablantes tiene el italiano en el continente y no han hecho este numerito esperpéntico.

» autor: Gispert

#143 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Allesgut — Mon, 13 Dec 2021 06:22:39 +0000

#1 En general no apoyo mucho a cuestiones idiomáticas, pero esta vez me parece bien. Siendo el 2 idioma más hablado en el mundo, no tiene lógica q lo excluyan.

» autor: Allesgut

#142 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

urannio — Mon, 13 Dec 2021 06:21:29 +0000

#141 sin embargo, vuelvo a repetir que Europa tiene intereses geopolíticos muy importantes, y definitivamente no puede ignorar el potencia del español, tanto en recursos humanos, naturales y de todo tipo. Sería un movimiento sin sentido y estúpido aprovechado por EEUU y China. El impacto del español está en otra dimensión respecto al francés y alemán. Y Europa no se lo puede permitir si quiere competir con EEUU, China y Rusia a cara de perro. Y otro tema mucho más relevante, sería considerar aceptar a países hispanoamericanos en la unión. Porque a EEUU definitivamente el susto que se daría EEUU sería extraordinario y terrorífico al mismo tiempo. Por lo tanto, hay muchas más opciones de crecimiento usando el español que ningún otro idioma de la unión europea.

In China, millennials embrace Spanish, Latino culture and shake it up on TikTok
www.nbcnews.com/news/latino/china-young-people-are-learning-spanish-em

» autor: urannio

#141 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Templetonpeck — Mon, 13 Dec 2021 06:08:08 +0000

#123 Estamos hablando de Europa... Donde el español no es el primer ni de coña. Chile no cuenta para legislar aquí, ni Venezuela, aunque te haga ilusión.

» autor: Templetonpeck

#140 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

geburah — Mon, 13 Dec 2021 06:04:19 +0000

#20 pero no time peso en prácticamente nada importante.

Ni es idioma de ningun país potente.

Es los daneses también lo saben de su idioma, además se ser más pequeño, y jo pierden oportunidades por orgullo patrio.

Aquí estamos, unos dándose golpecitos en el pecho y los viéndolo desde la incredulidad, y lo tenemos que ver, mientras nos llamáis traidores por no querer ser parte del suicidio colectivo que se llama España.

» autor: geburah

#139 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

EGraf — Mon, 13 Dec 2021 06:01:42 +0000

#72 el español neutro no tiene nada que ver con la calidad, mi hermana trabajó un par de años al aire en una tv grande mexicana dando el pronóstico del tiempo y le requerían hablar español neutro

» autor: EGraf

#138 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

LostWords — Mon, 13 Dec 2021 05:59:14 +0000

#67 seguimos siendo máso es que no te has fijado que en tu pc hay configuración regional para ingles de Uk, otro para el de usa, Australia, new Zealand, Malaysia, etc. Te lo dice uno que pasa más insomnio por culpa del inglés que por la configuración del español en los sistemas

» autor: LostWords

#137 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

almadepato — Mon, 13 Dec 2021 05:52:35 +0000

#113 y tú cerebro se pela como una banana.
Miedo das.

» autor: almadepato

#136 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

almadepato — Mon, 13 Dec 2021 05:47:37 +0000

#83 das vergüenza ajena tú y tus palmeros de más abajo. Incultos de medio pelo.
Hubo españoles que arriesgaron y perdieron su vida por darles una lengua común a todas aquellas personas. Por cierto, son iguales que tú.

» autor: almadepato

#135 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

urannio — Mon, 13 Dec 2021 05:45:49 +0000

#127 definitivamente Europa va directa a la futilidad. Porque Europa debería entender la importancia extraordinaria y el potencial de su vecino hispánico. Porque lo que es realmente irrelevante es una patente en alemán o francés que unidos no alcanzan ni el 2% mundial, frente el 6% del español. Básicamente y dicho de otra forma, si Europa quiere competir por del dominio mundial con EEUU o China, el español debe ser promocionado seriamente. Y si tienen alguna duda, que se estudien a Alfonso X el Sabio.

www.aoc.gov/explore-capitol-campus/art/alfonso-x-relief-portrait

» autor: urannio

#134 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

almadepato — Mon, 13 Dec 2021 05:45:45 +0000

#87 En toda América se habla castellano. No sólo en Sudamérica. Y supongo que todo ese continente y que hoy se quiera preservar el legado lingüístico por parte de nuestro país te parece una tontería. Así le va a España. Pregúntale a un francés qué opina si le dices que es su idioma el que queda excluido.

» autor: almadepato

#133 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

almadepato — Mon, 13 Dec 2021 05:42:45 +0000

#88 De eso nada.

» autor: almadepato

#132 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

almadepato — Mon, 13 Dec 2021 05:41:24 +0000

#94 de ignorantes está el mundo lleno. Y tú pareces auto incluirte. ¡Viva España!

» autor: almadepato

#131 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

almadepato — Mon, 13 Dec 2021 05:35:14 +0000

#113 Culturas bastante más ricas que un EEUU. Tenemos que dar valor a esas culturas y ayudarlas a crecer y colaborar para el crecimiento mutuo. Si las sigues mirando por encima del hombro, eres un EEUU, pero de habla hispana.

» autor: almadepato

#130 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Toponotomalasuerte — Mon, 13 Dec 2021 04:54:35 +0000

#6 será igual. Tendrá que ptwntarlo en Dinamarca y en España si quiere que le valga aquí.

» autor: Toponotomalasuerte

#129 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Veo — Mon, 13 Dec 2021 03:58:41 +0000

#105 hablan de castellano por la polémica entre nacionalistas de ambos bandos por el nombre del idioma.

en mi opinión, una gilipollez.

» autor: Veo

#128 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Whitefox — Mon, 13 Dec 2021 02:48:07 +0000

La UE es Alemania, Francia, y el resto. Parece que la gente se caiga ahora del guindo

» autor: Whitefox

#127 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Whitefox — Mon, 13 Dec 2021 02:45:06 +0000

#65 ¿Cuántos hispanohablantes hay en el continente americano vs europa?

» autor: Whitefox

#126 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Duke00 — Mon, 13 Dec 2021 02:19:23 +0000

#124 Vale.

» autor: Duke00

#125 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

urannio — Mon, 13 Dec 2021 02:06:02 +0000

Cabe recordar que cualquier video de ciencia y tecnología en español tiene del orden de 10.000% más de visitas que sus homólogos.

» autor: urannio

#124 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Uda — Mon, 13 Dec 2021 02:05:39 +0000

#116 Si.

» autor: Uda

#123 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

urannio — Mon, 13 Dec 2021 02:05:03 +0000

#122 ¿hace falta descontar al chino mandarín en tal aseveración? ¿eres británico?

1 Chino Mandarín
2 Español
3 Inglés

» autor: urannio

#122 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Templetonpeck — Mon, 13 Dec 2021 01:35:48 +0000

#57 Primer idioma dónde?

» autor: Templetonpeck

#121 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Gato-Pardo — Mon, 13 Dec 2021 01:31:25 +0000

#120 Asumes que, hipotéticamente, sería caro entender porqué violas una patente en alemán o francés.

Pues imagina lo caro que es traducir una patente española a las decenas de idiomas oficiales de la Unión Europea si quieres tener el mismo resultado sin el nuevo sistema.

Es una pérdida de oportunidad enorme no aceptar este sistema.

» autor: Gato-Pardo

#120 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

rickowsky — Mon, 13 Dec 2021 01:23:39 +0000

#119 No es sólo las patentes que tu tengas, sino las que tengan otras empresas y por las que te puedan denunciar.

Y no tiene nada que ver con "la importancia del español". Es una cuestión de costes, y tiempos, y de la desventaja en la que quedan las empresas pequeñas de los países que no usan los idiomas del organismo. En la EPO actualmente puedes presentar tu patente en español, y más adelante traducirla. Con el nuevo sistema esto no se puede hacer así. Con el nuevo sistema además te pueden imponer defenderte legalmente en uno de estos tres idiomas.

» autor: rickowsky

#119 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Gato-Pardo — Mon, 13 Dec 2021 01:08:56 +0000

#107 Si tienes una patente pensada solo para el mercado español utiliza la Oficina Española de Patentes. Pero deja a los demás que les importa un pimiento la importancia del español, francés y alemán para que presenten su patente en inglés en la European Patent Office y tenga efecto en toda la Unión Europea.

Patente en español > Sólo España
Patente en inglés > Toda la Unión Europea

Tú eliges.

» autor: Gato-Pardo

#118 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--295195-- — Mon, 13 Dec 2021 01:06:23 +0000

#20 Poh vale, hablamos de la Unión Europea no? Con razón no nos toman en serio.

» autor: --295195--

#117 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

rojo_separatista — Mon, 13 Dec 2021 00:55:53 +0000

#1, pues sí, pero a ver si cuando los catalanes decidimos defender nuestro idioma somos igual de comprensivos.

» autor: rojo_separatista

#116 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Duke00 — Mon, 13 Dec 2021 00:54:39 +0000

#75 Podrán haberla escrito ahora pero lo que explica es algo que ocurrió en 2013 tal como muestra el enlace que envío.

» autor: Duke00

#115 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--652165-- — Mon, 13 Dec 2021 00:50:05 +0000

Paletos...

» autor: --652165--

#114 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

rickowsky — Mon, 13 Dec 2021 00:42:19 +0000

#108 Y Malta (cooficial, formó parte del imperio)

» autor: rickowsky

#113 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--134954-- — Mon, 13 Dec 2021 00:41:38 +0000

#20 No solo hay que mirar la cantidad, también la calidad.
La mayor parte de esa cantidad son en países bananeros.

» autor: --134954--

#112 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--134954-- — Mon, 13 Dec 2021 00:40:30 +0000

#83 y exigen doblar su español porque suena raro

» autor: --134954--

#111 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--134954-- — Mon, 13 Dec 2021 00:35:53 +0000

#15 Si no está en español no existe, ¡ piratas ! ¡ secesionistas !

» autor: --134954--

#110 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--134954-- — Mon, 13 Dec 2021 00:34:31 +0000

Lo importante es entenderse, no ? Para eso están los idiomas , o eso dicen los de las asociaciones bilingües pero que solo utilizan un idioma.

» autor: --134954--

#109 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

rickowsky — Mon, 13 Dec 2021 00:26:57 +0000

#93 Italia hinca la rodilla porque tras el Brexit pilla cacho. Es el tercer país con más patentes y le corresponde la tercera sede.

» autor: rickowsky

#108 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

triste_realidad — Mon, 13 Dec 2021 00:26:24 +0000

#9 Queda algún país en la U Europea que use inglés como primera lengua?
Sería curioso 'oficializar' el inglés cuando ningún estado miembro lo tiene como oficial (cosa que desconozco).
Edit:
Irlanda conio! Que gañán.

» autor: triste_realidad

#107 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

rickowsky — Mon, 13 Dec 2021 00:25:10 +0000

#95 "saber inglés" no es lo mismo que poder presentar una patente en inglés o defenderla en un juicio. Este tipo de traducciones son caras y con el sistema que se propone incluso dos empresas españolas peliteando entre sí tendrían que hacerlo en inglés. Es un despropósito. La gente tiende a pensar en empresas como Telefónica, pero también presentan patentes empresas pequeñas en sectores poco internacionalizados. Incluso la técnica de freír y envasar los kikos.

Además el diario ara omite algunos de los motivos que hacen que España no apruebe el cambio. La oficina de patentes europea EUIPO está en Alicante, y la nueva organización tendrá sedes en Alemania, Francia e Italia.

España sale perdiendo y no hace mal en intentar sacar algo, pero seguramente acabé pasando por el aro.

» autor: rickowsky

#106 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

triste_realidad — Mon, 13 Dec 2021 00:23:45 +0000

#48 A ver, por número de hablantes en Europa, ganan franceses y alemanes.
Por otra parte, por desgracia nuestra, ellos hacen mucho más uso que los españoles, pero mucho.

» autor: triste_realidad

#105 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--548975-- — Mon, 13 Dec 2021 00:23:09 +0000

#92 justamente eso es lo que leyera hace tiempo con esta misma discusion, se supone que son sinonimos pero se diferencian en temas audiovisuales por regiones(latino,castellano o incluso neutro), por lo que decis en patentes tampoco influye son sinonimos tambien, y me extraño que hablen de castellano en vez de español en el articulo de ahi que me resultara curioso que se englobe como castellano al español latino ,nada mas que eso

» autor: --548975--

#104 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

triste_realidad — Mon, 13 Dec 2021 00:21:51 +0000

#39 Igual le dan más importancia a lo de las patentes a los alemanes en Europa, porque pueden tener diez o veinte veces más patentes que España.
Y de hablantes en Europa, que es donde legislan pues tampoco les ganamos.

» autor: triste_realidad

#103 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

triste_realidad — Mon, 13 Dec 2021 00:19:41 +0000

#16 Entiendo que tendrá que ver con el número de hablantes en Europa, y por eso el español ha quedado fuera.
O tal vez sea por el hecho de que Alemania y Francia sean de los países que más patentes tienen, con muchísima diferencia sobre España.
Y aunque me apene, no se si los gobernantes españoles serían más duros de tragaderas que sus colegas europeos....

» autor: triste_realidad

#102 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--673415-- — Mon, 13 Dec 2021 00:16:03 +0000

#91 Vorrecto, fallo mio, gracias.

» autor: --673415--

#101 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

hiro_protagonist — Mon, 13 Dec 2021 00:14:35 +0000

#14 #5 #50 Se escriben muchas más patentes anualmente en la unión en francés y alemán (e italiano aunque no esté) que en español. Es más, el número de hablantes nativos es bastante superior en Europa e incluso son idiomas que se usan en más de un país. El español se usa en España y gracias (y todos sabemos que llegado el caso tendríamos una oficina de patentes distinta por comunidad autónoma e incompatibles entre ellas).

Luego el inglés es problemático porque cuando se empezó a gestionar el asunto UK era parte de la unión. Y en general, hoy día no tiene sentido no incluir el inglés en algo así, nos guste o no.

En cualquier caso, la solución no es me enfado y no respiro, es potenciar el IDI español para poder decir "se escriben más patentes en España que en ningún otro país, debéis todos usar mi idioma", el resto es lloriquear.

» autor: hiro_protagonist

#100 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ManTK — Mon, 13 Dec 2021 00:14:20 +0000

#72 Como mucho en la variante australiana del ingles.

» autor: ManTK

#99 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

cloudstrife7777 — Mon, 13 Dec 2021 00:13:58 +0000

#67 obvio. ¿Se considera Inglés al de Australia, Canada, USA, etc? Lo mismo para Chino, Hindi o cualquier otro idioma:

www.andiamo.co.uk/resources/iso-language-codes/

Que cada país tenga sus expresiones propias no lo convierte en un idioma diferente, de la misma forma que dentro de España también la gente se expresa de forma diferente según la región, y todo sigue siendo el mismo idioma.

» autor: cloudstrife7777

#98 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

rickowsky — Mon, 13 Dec 2021 00:13:33 +0000

Esto se sabe desde 2017... se ve que al diario ara le apetece hacer ruido con temas de idioma... la cuestión es que el nuevo sistema unificado empeora la situación para las empresas españoles respecto a la actual oficina de patentes europea. Una empresa vería sus costes incrementados para obtener una patente, y mucho más para defenderse legalmente ya que habría que litigiar en uno de los tres idiomas que acepta la nueva organización y las patentes no tendrán que ser traducidas al Español para ser válidas en España (como sí ocurre con la actual oficina europea de patentes).

Como mínimo, las patentes deberían ser traducidas de forma oficial a todos los idiomas que formen parte del sistema. Por qué una pyme francesa o alemana debe tener menos costes al pleitear con una española o italiana por un tema de patentes?

» autor: rickowsky

#97 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Rembrandt — Mon, 13 Dec 2021 00:09:27 +0000

#39 de muy voxero el decir la gilipollez de que un idioma es una mierda porque lo hablan menos personas.

» autor: Rembrandt

#96 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Gato-Pardo — Mon, 13 Dec 2021 00:08:54 +0000

#1 La inmensa mayoría de investigación y desarrollo es en inglés. Y me juego lo que sea a que la mayoría de patentes que se se presentarán con este sistema serán en inglés porque es el idioma internacional de facto.

Pero ahora por una pataleta nacionalista no se va a aprovechar un sistema donde patentes tendrán efecto inmediato en toda la Unión Europea.

Si no somos capaces de ver lo que estamos rechazando es que España es un país de catetos. Me importa un gomino si el alemán o francés es más o menos hablado que el español. Lo que importa es que podemos tener un sistema estandarizado de patentes en la Unión Europea y no si nuestro idioma es más o menos importante.

Y luego nos preguntamos porqué en España no se invierte en I+D...

» autor: Gato-Pardo

#95 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Gato-Pardo — Mon, 13 Dec 2021 00:06:39 +0000

#15 Aquí todo el mundo odia el nacionalismo periférico... Hasta que le tocan su nacionalismo central.

Rechazar este sistema porque no se puede usar en español es tener una mente cerrada con candado y una oportunidad perdida. La inmensa mayoría de patentes se van a presentar en inglés. Y una compañía española que va a presentar una patente debería saber inglés. Si no jodido vamos...

» autor: Gato-Pardo

#94 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Gato-Pardo — Mon, 13 Dec 2021 00:02:26 +0000

#20 Felicidades por saber el segundo idioma más hablado en el mundo. Gracias a él no serás capaz de usar un sistema estandarizado de patentes donde tu patente tendrá efecto en toda la Unión Europea sin trámites extra.

Y solo porque no te da la gana aprender inglés. Lógica del campeón.

» autor: Gato-Pardo

#93 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

hiro_protagonist — Mon, 13 Dec 2021 00:01:15 +0000

En realidad esto es desde hace años. Tanto Italia como España estaban en contra. Al final Italia acabó hincando la rodilla y España parece que va a llevar el farol hasta el final, pero todavía quedan varios meses hasta que entre en efecto.

» autor: hiro_protagonist

#92 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

PacoJones — Sun, 12 Dec 2021 23:59:51 +0000

#67 Lee esto para informarte, por favor es.wikipedia.org/wiki/Controversia_por_el_nombre_del_idioma_español

» autor: PacoJones

#91 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

MarlonBlando — Sun, 12 Dec 2021 23:57:53 +0000

#84 para evitar que una persona que quiera ser atendida en catalan no pueda serlo.

» autor: MarlonBlando

#90 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--625430-- — Sun, 12 Dec 2021 23:57:35 +0000

#39 El español comparado con el alemán en cuestión de industria si qué es una mierda pinchada en un palo.

» autor: --625430--

#89 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--625430-- — Sun, 12 Dec 2021 23:56:39 +0000

#83 Más bien "wetbacks/spicks" en EEUU o "waiters" en Londres.

» autor: --625430--

#88 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--625430-- — Sun, 12 Dec 2021 23:55:45 +0000

#26 Y? Pero comercialmente el castellano no vale una mierda contra el inglés.

» autor: --625430--

#87 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--625430-- — Sun, 12 Dec 2021 23:55:24 +0000

#20 Estamos en Europa, no en Sudamérica.

» autor: --625430--

#86 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--677665-- — Sun, 12 Dec 2021 23:55:23 +0000

Pues ya está, nos quedamos fuera y al que le duela pues que se joda.

» autor: --677665--

#85 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--625430-- — Sun, 12 Dec 2021 23:54:23 +0000

Esto lo he dicho hace años en Menáme, y la derecha hispánica rabiaba. Pues eso.

Ahora sabéis como se sienten los euskaldunes.

» autor: --625430--

#84 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--673415-- — Sun, 12 Dec 2021 23:46:37 +0000

#53 es que esa penalización es precisamente para evitar que una persona que quiera ser atendida en catalan pueda serlo.

Como precisamente se trata de incluir el español en el sistema de patentes para que alguien que quiera redactarlo en español pueda hacerlo.

Lo que pasa es que si los políticos roban, es que son malos, pero si yo robo bolis de la empresa es porque me pagan poco. Vemos la paja en el ojo ajeno y no la viga en el nuestro.

» autor: --673415--

#83 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--30529-- — Sun, 12 Dec 2021 23:46:35 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --30529--

#82 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

urannio — Sun, 12 Dec 2021 23:45:11 +0000

#74 ¿A Mister Complianzs? youtu.be/ffYBx8-EV14?t=58

» autor: urannio

#81 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--651080-- — Sun, 12 Dec 2021 23:44:51 +0000

¿En inglés? Me dices italiano, griego o portugues y te lo acepto, pero con esos bebedores de te fuera de la unión europea, su idioma no pinta nada en los asuntos oficiales.

» autor: --651080--

#80 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--693331-- — Sun, 12 Dec 2021 23:44:33 +0000

#79 joder tronco, quitale ese 13% de nativos, y sumale todos los que hemos podido aprender inglés desde el 2006. Sigue siendo muchiiisima gente, el grupo mayor de personas que dominan un idioma en europa.

Pero vamos, que sí que es un dato viejo. Busca el nuevo si te quedas más tranquilo, a mi no me apetece.

» autor: --693331--

#79 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

llorencs — Sun, 12 Dec 2021 23:43:08 +0000

#29Â2006 Estaba Gran Bretaña, ahora no
Esos datos no son válidos.

» autor: llorencs

#78 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ccguy — Sun, 12 Dec 2021 23:42:58 +0000

#39 en el mundo lo que tú quieras pero en Europa no

» autor: ccguy

#77 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Socavador — Sun, 12 Dec 2021 23:42:34 +0000

Joder, ahí la Oficina del Español no ha estado nada fina, Toni tío, me decepcionas.

» autor: Socavador

#76 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

r3dman — Sun, 12 Dec 2021 23:39:55 +0000

#67 A ver, si te pones así tienes que diferenciar entre el inglés británico, el estadounidense, el canadiense, el australiano, etc

» autor: r3dman

#75 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Uda — Sun, 12 Dec 2021 23:35:24 +0000

#71 En la noticia viene fecha del 12 del 12 del 2021

» autor: Uda

#74 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

MarlonBlando — Sun, 12 Dec 2021 23:12:12 +0000

#61 ¿No te dejas a nadie?

» autor: MarlonBlando

#73 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Find — Sun, 12 Dec 2021 23:05:24 +0000

#28 ...y Malta

» autor: Find

#72 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ElTioPaco — Sun, 12 Dec 2021 22:50:18 +0000

#67 el español, que no el castellano se diferencia el doblajes por los acentos, de la misma forma que tu enseguida sabes quien es el gallego entre andaluces, o directamente no entiendes al murciano, en américa latina les pasa lo mismo.

Tienen un "español neutro" que lo llaman, que se usa para los doblajes de baja calidad en latinoamerica, pero cuando quieren un doblaje de buena calidad, cada pais dobla sus series y peliculas

Pero vamos, estoy bastante convencido que si te vas a Australia y te pones "la casa de papel" en netflix, no estarán doblados en ingles estadounidense. y seguirá siendo ingles.

» autor: ElTioPaco

#71 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Duke00 — Sun, 12 Dec 2021 22:47:51 +0000

La noticia de este meneo es de 2013 y no de ahora:

abg-ip.com/es/patente-unitaria-alemania/

» autor: Duke00

#70 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--675296-- — Sun, 12 Dec 2021 22:39:30 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --675296--

#69 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--675296-- — Sun, 12 Dec 2021 22:39:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --675296--

#68 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--675296-- — Sun, 12 Dec 2021 22:38:23 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --675296--

#67 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--548975-- — Sun, 12 Dec 2021 22:37:29 +0000

#45 al español que se habla en argentina, mexico o uruguay se le considera castellano? porque entonces esa distincion de español latino en peliculas, videojuegos y demas? siempre pense que el castellano se habla en españa y poco mas

» autor: --548975--

#66 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

sotillo — Sun, 12 Dec 2021 22:35:32 +0000

#35 Pues eso, primer el chino inglés y segundo el español

» autor: sotillo

#65 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

urannio — Sun, 12 Dec 2021 22:31:26 +0000

#9 aquí en EEUU hacemos un gasto tremendo en español, tanto a nivel administrativo como corporativo. Es curioso que Europa prefiera estar a la cola en la segunda lengua más hablada del planeta.

» autor: urannio

#64 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

FueraSionistasdeMeneame — Sun, 12 Dec 2021 22:29:50 +0000

#22 Irlanda si pertenece a la UE

» autor: FueraSionistasdeMeneame

#63 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--696963-- — Sun, 12 Dec 2021 22:19:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --696963--

#62 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

GeneWilder — Sun, 12 Dec 2021 22:14:47 +0000

Es un insulto. Pero eso debería hacernos cuenta de entre qué lobos andamos. No se puede ir de corderito. A ver si nos ponemos las pilas.

» autor: GeneWilder

#61 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

urannio — Sun, 12 Dec 2021 22:12:56 +0000

#10 definitivamente a los daneses como buenos escandinavos prefieren el propio inglés que su propio idioma. Es curioso que EEUU se vaya a convertir en el primer defensor del español a nivel administrativo y privado del planeta.

» autor: urannio

#60 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ayana — Sun, 12 Dec 2021 22:11:56 +0000

#58 Nada. Pero Alemania está dentro y España está fuera.

» autor: ayana

#59 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

urannio — Sun, 12 Dec 2021 22:11:30 +0000

#8 qué le pregunten a Alfonso X, Felipe II o Carlos II.

» autor: urannio

#58 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--377551-- — Sun, 12 Dec 2021 22:11:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#57 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

urannio — Sun, 12 Dec 2021 22:10:19 +0000

Definitivamente es una decisión importante y positiva. Porque no tiene sentido que el primer idioma en número de hablantes nativos y el norte de Europa la ignora.

» autor: urannio

#56 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ayana — Sun, 12 Dec 2021 22:09:39 +0000

#49 ¡estás comparando idiomas! Esto va de paises.

» autor: ayana

#55 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Veelicus — Sun, 12 Dec 2021 22:08:56 +0000

#54 Efectivamente, es que el nombre que define bien como es la Europa de ahora era el de la CEE, Comunidad Economica Europea, porque no hay mas, algunas normas comunes pero ni fiscalidad, ni legislacion seria, ni defensa, ni politica exterior, ni politica interior... solo acuerdos economicos entre los miembros para repartirse el pastel

» autor: Veelicus

#54 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ElTioPaco — Sun, 12 Dec 2021 22:04:50 +0000

#52 ya, pero parece ser que los franceses y alemanes quieren que todos los europeos seamos iguales, pero ellos dos, mas iguales.

pues, sinceramente, así Europa no avanza.

» autor: ElTioPaco

#53 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Sulfolobus_Solfataricus — Sun, 12 Dec 2021 21:58:53 +0000

#4 ¿Qué tendrá que ver? Sólo han pedido que entre los idiomas en que se pueda hacer esté tanto el español como el francés o el alemán.

Además, Cataluña tiene 2 idiomas oficiales, nadie ha dicho que un médico no tenga que saber ninguno de ellos, sino que no se le penalice por no saber uno en el momento de adquirir la plaza en una comunidad donde prácticamente todo el mundo habla castellano.

» autor: Sulfolobus_Solfataricus

#52 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Veelicus — Sun, 12 Dec 2021 21:57:26 +0000

#48 Si, claro que lo se, pero al final cada pais tiene un peso politico, imagino que los Italianos diran que ellos son tambien un porron de millones de habitantes y tampoco lo tienen, lo mismo que los Polacos que son casi 40 millones.

» autor: Veelicus

#51 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--688714-- — Sun, 12 Dec 2021 21:56:00 +0000

#50 Pues es lo que hay. Pero esta actitud no demuestra más que el orgullo de ser clavo y no aspirar a más. Un tiro en el pie.

» autor: --688714--

#50 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--377551-- — Sun, 12 Dec 2021 21:53:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#49 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--377551-- — Sun, 12 Dec 2021 21:50:36 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#48 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ElTioPaco — Sun, 12 Dec 2021 21:50:12 +0000

#2 tendria sentido si solo fuera en ingles, pero seamos justos, si en frances o aleman se puede, no tiene sentido que no se pueda en español, y lo sabes.

» autor: ElTioPaco

#47 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--377551-- — Sun, 12 Dec 2021 21:50:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#46 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--377551-- — Sun, 12 Dec 2021 21:49:02 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#45 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ElTioPaco — Sun, 12 Dec 2021 21:48:58 +0000

#35 realmente es el segundo idioma nativo mas hablado del mundo, mas que el ingles.

otra cosa es que el ingles al final lo hable mas gente porque se quiere comunicar en el idioma de "los negocios", pero aunque sea el tercer mundo, hay mas gente que tiene como idioma nativo el español que el ingles.

» autor: ElTioPaco

#44 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Veelicus — Sun, 12 Dec 2021 21:48:38 +0000

#39 Es que no va de utilidad, va de quien tiene mas poder, tristemente
#23 Yo no soy enemigo de nadie

» autor: Veelicus

#43 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--688714-- — Sun, 12 Dec 2021 21:47:41 +0000

#41 Si España subscribiese el acuerdo, la traduciría una vez, no 27. Con una normativa común, y no 27.
A lo que me refería con irrelevante es al idioma en el que haya que tramitarlo en Europa. Incluso en swahili, todo serían ventajas.

» autor: --688714--

#42 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ayana — Sun, 12 Dec 2021 21:47:34 +0000

#20 Como si fuera el primero. Nada que ver.

» autor: ayana

#41 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--377551-- — Sun, 12 Dec 2021 21:45:31 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#40 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--377551-- — Sun, 12 Dec 2021 21:43:42 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#39 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--377551-- — Sun, 12 Dec 2021 21:42:33 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#38 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Narmer — Sun, 12 Dec 2021 21:41:33 +0000

#25 Lo de la pasta te ha quedado muy Matías Prats. Mis dieses

» autor: Narmer

#37 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Narmer — Sun, 12 Dec 2021 21:39:34 +0000

#24 La EUIPO es la oficina de patentes europea y, casualmente, se encuentra en Alicante. Los trabajadores allí son funcionarios de la UE.

» autor: Narmer

#36 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--688714-- — Sun, 12 Dec 2021 21:38:22 +0000

#30 Me la pela lo patriotas que sean en Europa. La ausencia de sentido común me asusta incluso más. Nadie al volante. Y con el PP era igual, que está discusión y en este tema lleva años, no es de hoy.

» autor: --688714--

#35 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--675296-- — Sun, 12 Dec 2021 21:35:41 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --675296--

#34 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

LeDYoM — Sun, 12 Dec 2021 21:35:40 +0000

#18 Pues parece que el chato no hace ni un poquito del trabajo que le correspondería.

» autor: LeDYoM

#33 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Bonoman — Sun, 12 Dec 2021 21:35:36 +0000

#22 dale a accedeix

» autor: Bonoman

#32 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Pink_Hydrogen — Sun, 12 Dec 2021 21:35:18 +0000

#2 Vale, pero como me hables en Catalán te escupo en la cara...

» autor: Pink_Hydrogen

#31 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--675296-- — Sun, 12 Dec 2021 21:34:57 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --675296--

#30 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

almadepato — Sun, 12 Dec 2021 21:34:51 +0000

#15 Menos mal que se han negado teniendo un gobierno patriota, ¿verdad?

» autor: almadepato

#29 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--693331-- — Sun, 12 Dec 2021 21:34:33 +0000

#28 no he dicho oficial, he dicho hablado.

According to a survey published in 2006, 13% of EU citizens speak English as their native language. Another 38% of EU citizens state that they have sufficient English skills to hold a conversation, so the total reach of English in the EU is 51%.

» autor: --693331--

#28 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

cajadecartonmojada — Sun, 12 Dec 2021 21:34:06 +0000

#11 Pues ahora mismo en la UE el inglés creo que sólo es idioma oficial en Irlanda, así que sí que tiene mucho sentido exigir que se haga también en castellano.

» autor: cajadecartonmojada

#27 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--693331-- — Sun, 12 Dec 2021 21:32:13 +0000

#13 estamos hablando de patentes que afectan a países europeos.

» autor: --693331--

#26 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

almadepato — Sun, 12 Dec 2021 21:32:05 +0000

#9 curioso que el castellano sea la segunda más hablada en el mundo.

» autor: almadepato

#25 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

pedrario — Sun, 12 Dec 2021 21:31:42 +0000

#21 pues que se haga también en italiano, más pasta para traductores, más empleo.

» autor: pedrario

#24 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

n1kon3500 — Sun, 12 Dec 2021 21:31:18 +0000

#7 quiza me equivoque pero creo que la oficina de patentes no es un órgano de la Unión Europea

» autor: n1kon3500

#23 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

almadepato — Sun, 12 Dec 2021 21:30:52 +0000

#2 contigo , tenemos el enemigo en casa. Y probablemente no lo sabes.

» autor: almadepato

#22 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--625500-- — Sun, 12 Dec 2021 21:30:22 +0000

Curioso que usen el idioma inglés para establecer patentes en europa, cuando el Reino Unido ya no pertenece a la UE. En cambio el castellano, hablado por muchas mas personas que el francés o el alemán, no esté recogido. Ignoro si es decisión del gobierno español el no estar, o a espaldas de él.

PD No se puede acceder a la noticia sin registro.

» autor: --625500--

#21 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

n1kon3500 — Sun, 12 Dec 2021 21:29:16 +0000

#5 italiano: acaso soy una broma para ti?

(Se patentan bastante más cosas desde Italia que desde España)

» autor: n1kon3500

#20 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

almadepato — Sun, 12 Dec 2021 21:28:43 +0000

#6 El castellano es el segundo idioma más hablado en el mundo. Se te ha pasado ese detalle en la comparación absurda.

» autor: almadepato

#19 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--688714-- — Sun, 12 Dec 2021 21:25:54 +0000

#1 Ahora una PYME deberá costear las gestiones de 27 patentes. ¡Que se joda Europa!

» autor: --688714--

#18 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ccares — Sun, 12 Dec 2021 21:25:31 +0000

Después no entendéis la oficina de Toni Cantó

» autor: ccares

#17 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Tronchador — Sun, 12 Dec 2021 21:22:26 +0000

#4 Entiendo que estás de acuerdo con que España se quede fuera del sistema de patentes por esa cuestión idiomática ¿No?

» autor: Tronchador

#16 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

dnnd — Sun, 12 Dec 2021 21:21:14 +0000

#6 El danés no es un idioma tan usado en el mundo.

De todas formas esto nos favorece porque así los grandes del mercado del software no nos imponen sus patentes de software que han logrado imponerles a pesar de que en la votación en el parlamento ganaron 600 contra 19 para impedir que se implementasen. Los corruptos en este caso se saltaron la democracia creando una entidad de patentes fuera del alcance de la ley y por tanto de la democracia.

Ese es el tipo de personas que controla la comisión europea.

» autor: dnnd

#15 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--688714-- — Sun, 12 Dec 2021 21:20:47 +0000

Es muy garrulo. La patente unitaria es una gran ventaja para la industria española, el idioma en el que se tramite es irrelevante.
Es que hay que ser cenutrio para rechazar algo tan obviamente positivo por esta chorrada.
¡Que inventen otros!

» autor: --688714--

#14 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--350694-- — Sun, 12 Dec 2021 21:20:46 +0000

Lo que no es de recibo es que este en francés y alemán y no en español.

Si se pone solo el inglés bien. Si vamos con traducciones la ponemos en todos los idiomas.

» autor: --350694--

#13 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

pedrario — Sun, 12 Dec 2021 21:19:07 +0000

#11 en el mundo cientifico hoy dia las cosas acaban internacionalizandose, por eso la mayoria de papers son en ingles

» autor: pedrario

#12 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--350694-- — Sun, 12 Dec 2021 21:18:59 +0000

#2 que quien el francesa y el alemán y estamos de acuerdo.

» autor: --350694--

#11 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--693331-- — Sun, 12 Dec 2021 21:17:09 +0000

#5 En europa no, que es de lo que estamos hablando

» autor: --693331--

#10 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

pedrario — Sun, 12 Dec 2021 21:17:04 +0000

#8 y por qué no a un polaco o danés?

no veo que sea excluyente añadir más idiomas.

» autor: pedrario

#9 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Narmer — Sun, 12 Dec 2021 21:16:19 +0000

#4 Pues que lo hagan solo en inglés, que es el idioma que se estudia en todos los países europeos como segunda lengua. Así se ahorran traducciones a “lenguas menores”.

» autor: Narmer

#8 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

tranki — Sun, 12 Dec 2021 21:15:56 +0000

#5 Sí, es cierto. Tú dile a un alemán o aun francés que un texto comunitario no estará en su lengua... a ver que pasa

» autor: tranki

#7 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Narmer — Sun, 12 Dec 2021 21:14:16 +0000

Es ridículo el ninguneo al que se somete a España en la UE. Lo de omitir el castellano es de traca, ya que es de las lenguas más habladas a nivel mundial. Pero, bueno, el inglés es la “lingua franca” y los otros dos manejan el cotarro, así que a los demás nos toca tragar o patalear.

» autor: Narmer

#6 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

ayana — Sun, 12 Dec 2021 21:13:30 +0000

#1 Sí, para un patentador español las cosas serán más difíciles que para un danés. Una gran victoria.

» autor: ayana

#5 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

pedrario — Sun, 12 Dec 2021 21:13:21 +0000

>La patente unitaria podrá tramitarse en inglés, francés o alemán, pero no en castellano.

el castellano lo habla más gente que el francés o alemán

» autor: pedrario

#4 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Priorat — Sun, 12 Dec 2021 21:13:17 +0000

Ahora saldrán los que se quedan que un médicos deba saber catalán en Catalunya porque lo que importa es que sepa, no el idioma, defendiendo esto, cuando lo que importa es que se patente en cuantos más países mejor de manera ágil y automática.

Si, ya se que se puede hacer igual, un poco más difícil. Pero también se que no hay problema en tener buenos médicos que hablen catalán y, al fin y al cabo el sistema sanitario tampoco es que pagie para contratar eminencias, aunque las hayan.

» autor: Priorat

#3 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

--332881-- — Sun, 12 Dec 2021 21:09:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --332881--

#2 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

Veelicus — Sun, 12 Dec 2021 21:08:12 +0000

Y que mas da que no este en Español cuando todo el mundo habla Ingles.... donde habre yo escuchado una logica similar a esta...

» autor: Veelicus

#1 España renuncia a la patente unitaria europea por no estar en castellano [cat]

hasta_los_cojones — Sun, 12 Dec 2021 21:07:05 +0000

Muy bien hecho.

» autor: hasta_los_cojones