Menéame: comentarios [3571290]

#12 ¿Por qué México se escribe con "X" y no con "J"? - México Desconocido

Toad — Mon, 18 Oct 2021 11:41:35 +0000

#4 Es al revés. La j antes se pronunciaba como el fonema x. El uso del fonema jota como lo pronunciamos hoy es bastante reciente y viene del árabe.

» autor: Toad

#11 ¿Por qué México se escribe con "X" y no con "J"? - México Desconocido

DerTeufel — Mon, 18 Oct 2021 10:30:12 +0000

#7. De tu enlace: "Este sonido no existe en castellano actual porque a partir del siglo XV se va imponiendo la pronunciación que tenemos hoy en Jerez."

En Andalucía sí que existe, y en mi pueblo "Axarquía" se pronuncia "asharkía' y no 'acsarkía'. De hecho la "ch" castellana suele tomar ese sonido, como "pesho" (pecho) "pushero" (puchero) y demás.

Pese al interés por que desaparezca, que recuerdo la campaña para que 'ajarquía' se impusiera...

Preservar lo andaluz no es de buen español, parece...

» autor: DerTeufel

#10 ¿Por qué México se escribe con "X" y no con "J"? - México Desconocido

xavigo — Mon, 18 Oct 2021 10:26:11 +0000

Nunca entendí porqué siempre se descarta la opción Mégico.

» autor: xavigo

#9 ¿Por qué México se escribe con "X" y no con "J"? - México Desconocido

Juantxi — Mon, 18 Oct 2021 10:23:32 +0000

Pues hasta ahora siempre escribo y pronuncio Méjico, Tejas y Quijote
Y todo por culpa de Tejas, que mucha gente pronuncia como "Texas", y lo que es más grave algunos pronuncian por eso también "México".
Lo del tex-mex, ya no sé pronunciarlo, habría que traducirlo.

» autor: Juantxi

#8 ¿Por qué México se escribe con "X" y no con "J"? - México Desconocido

Graffin — Mon, 18 Oct 2021 10:03:08 +0000

#1 mind blow

» autor: Graffin

#7 ¿Por qué México se escribe con "X" y no con "J"? - México Desconocido

Javitxusoo — Mon, 18 Oct 2021 09:44:59 +0000

blog.lengua-e.com/2007/la-x-de-mexico/

¡Grande Alberto Bustos!

» autor: Javitxusoo

#6 ¿Por qué México se escribe con "X" y no con "J"? - México Desconocido

villarraso_1 — Mon, 18 Oct 2021 09:42:27 +0000

Yo me enteré de que había que escribir México y pronunciar Méjico en el 86, con el mundial de fútbol.

» autor: villarraso_1

#5 ¿Por qué México se escribe con "X" y no con "J"? - México Desconocido

plutanasio — Mon, 18 Oct 2021 09:39:30 +0000

Pues como El Quijote, que cuando se publicó usaba la X y no la J.
www.researchgate.net/profile/Francisco-Fernandez-3/publication/3201664

» autor: plutanasio

#4 ¿Por qué México se escribe con "X" y no con "J"? - México Desconocido

Priorat — Mon, 18 Oct 2021 09:38:31 +0000

Porque la x antiguamente se pronunciaba en muchas ocasiones como j. Otro ejemplo es Oaxaca que se pronuncia Oajaca. Así se escribe México pero nadie pronuncia Méxivo, todos ptonuncian "Méjico".

O Chile que tiene muchas Xavieras (escritas) y las llaman "Javiera" (y si, en masculino, Xavier no está tan extendido). Es una herencia del pasado.

Estas variaciones respecto a la península me parecían muy interesantes cuando viví allí. Otro ejemplo son frases similares que se usan en España, pero no exactamente iguales.

De noche todos los gatos son pardos - De noche todos los gatos son negros.
Ser uña y carne - Ser uña y mugre.
Donde nuestro Señor perdió las sandalias - Donde el Diablo perdió el poncho.

Y así unas cuantas. Parece que el origen es común, pero luego fueron evolucionando en cada sitio de manera distinta.

» autor: Priorat

#3 ¿Por qué México se escribe con "X" y no con "J"? - México Desconocido

aavvaallooss — Mon, 18 Oct 2021 09:31:13 +0000

#1 México. La grafía recomendada para este topónimo es México, y su pronunciación correcta, [méjiko] (no [méksiko])

www.rae.es/dpd/México

» autor: aavvaallooss

#2 ¿Por qué México se escribe con "X" y no con "J"? - México Desconocido

vicus. — Mon, 18 Oct 2021 09:28:09 +0000

Porque no están sujetos a la dictadura de la RAE..

» autor: vicus.

#1 ¿Por qué México se escribe con "X" y no con "J"? - México Desconocido

--625066-- — Mon, 18 Oct 2021 09:25:31 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --625066--