Menéame: comentarios [3524550]

#19 Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español

dani — Mon, 05 Jul 2021 09:05:30 +0000

Y lo poco que un estadounidense medio sabe de la historia de España en Estados Unidos.
Lo mismo pasa en España con los nombres de ciudades de origen árabe como Almussafes, Albacete, Alicante ,Almería y cientos de ejemplos más..

» autor: dani

#18 Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español

themarquesito — Mon, 05 Jul 2021 09:01:13 +0000

#16 #17 Así es. El thaler, taler, daler, o daalder era una moneda de diversos estados alemanes y de los Países Bajos.
Las monedas españolas de referencia eran el real y el peso, y este último era frecuentemente conocido en las colonias británicas como "Spanish dollar".

» autor: themarquesito

#17 Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español

--667747-- — Mon, 05 Jul 2021 07:22:46 +0000

#13

Tálero es a su vez otra deformación de una palabra alemana, Thaler (lo he visto con y sin H)

» autor: --667747--

#16 Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español

Ribald — Mon, 05 Jul 2021 07:06:02 +0000

#13 Pero creo que el táler era una moneda del norte de Alemania, no? Si bien de los Hapsburgo.

» autor: Ribald

#15 Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español

Amos.aver — Mon, 05 Jul 2021 06:28:42 +0000

Han Solo

» autor: Amos.aver

#14 Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español

vvega — Mon, 05 Jul 2021 06:26:44 +0000

#13 El origen del signo está debatido en.wikipedia.org/wiki/Dollar_sign#Origin es.wikipedia.org/wiki/Dólar_estadounidense#El_símbolo_del_dólar
Y, aunque el nombre venga de una denominación que recibían los reales de a ocho, el origen de la palabra, así como el tálero, son germanos es.wikipedia.org/wiki/Dólar#Historia

» autor: vvega

#13 Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español

yolibruja — Mon, 05 Jul 2021 05:10:56 +0000

De hecho, "dólar" viene de la moneda española "tálero" (táler, dáler, dólar), y su signo no es más que las columnas de Hércules con la cinta del "non plus ultra".

» autor: yolibruja

#12 Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español

--521781-- — Mon, 05 Jul 2021 03:01:54 +0000

#3, «genética genocida».

Tela.

» autor: --521781--

#11 Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español

--541279-- — Mon, 05 Jul 2021 01:59:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --541279--

#10 Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español

SrEstaire — Mon, 05 Jul 2021 01:49:55 +0000

Mi favorita es sierra, imagina ver por esas tierras pidiendo "sierra ham"

» autor: SrEstaire

#9 Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español

slainte — Mon, 05 Jul 2021 01:40:55 +0000

#8 no te has leido la noticia, verdad?
"Mesteños se denominaban a los caballos que provenían de España y que llegaban a América. Los équidos se habían extinguido en Norteamérica a finales del Pleistoceno y fueron reintroducidos por los españoles en el siglo XVI."

» autor: slainte

#8 Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español

--541279-- — Mon, 05 Jul 2021 00:05:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --541279--

#7 Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español

--666528-- — Sun, 04 Jul 2021 23:25:57 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --666528--

#6 Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español

--675296-- — Sun, 04 Jul 2021 23:10:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --675296--

#5 Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español

--541279-- — Sun, 04 Jul 2021 23:08:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --541279--

#4 Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español

AlsoSprachMeneante — Sun, 04 Jul 2021 23:00:19 +0000

¡Hombre! Ya se va notando el arduo trabajo y el buen hacer de Toni Cantó.

» autor: AlsoSprachMeneante

#3 Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español

--424445-- — Sun, 04 Jul 2021 22:22:20 +0000

#1 A ver, si hay ciudades llamadas Los Ángeles, San Francisco y miles de ejemplos más, lo ilógico sería pensar lo contrario.

Otra cosa es que a los actuales americanos yankees les duela en el alma ese origen.

Pero vamos, al fin y al cabo, tienen orígenes británicos.

Mayor genética genocida y cambia historia que la de esa gente, imposible.

» autor: --424445--

#2 Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español

--675296-- — Sun, 04 Jul 2021 22:03:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --675296--

#1 Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español

Fingolfin — Sun, 04 Jul 2021 21:47:33 +0000

La influencia de Nueva España en la fundación de EEUU es enorme, desde los mapas que utilizaron (lo de los pioneros civilizando el oeste es un mito), al ganado o la misma moneda. Recomiendo este vídeo para quien tenga unas horas libres youtube.com/watch?v=x6J6S63P3c4

» autor: Fingolfin