Menéame: comentarios [3315186]

#49 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

MDman — Wed, 20 May 2020 10:23:00 +0000

De alguien en la edad media con mucha necesidad y que todavía no se había inventado las ** en lata, ni los huevos ** .

» autor: MDman

#48 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

skaworld — Wed, 20 May 2020 10:05:39 +0000

#47 Me pillas por completo fuera de mi elemento, a mi me parece mona y todo

» autor: skaworld

#47 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

themarquesito — Wed, 20 May 2020 10:03:19 +0000

#46 Esto es casi un atentado. Meterle una encuadernación así de mala a un manuscrito del siglo XIV es para correr a gorrazos al cretino de turno.

» autor: themarquesito

#46 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

skaworld — Wed, 20 May 2020 09:55:42 +0000

#45 Mola

Siempre supuse que este tipo de manuales mas práctico/técnicos no tenian tan cuidado el diseño (vamos textos sacros, poesia y cosas así si, ediciones cuidadas y hechas con mimo... un texto legulero de un fuero pensaba que en esa época era más una edicion de "andar por casa")

» autor: skaworld

#45 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

themarquesito — Wed, 20 May 2020 09:51:10 +0000

#44 Es un tipo particular de acabado marmolado. La encuadernación parece de la segunda mitad del XIX o primeras dos décadas del XX

» autor: themarquesito

#44 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

skaworld — Wed, 20 May 2020 09:47:56 +0000

#43 Sin venir a cuento... me acaba de flipar mucho la encuadernacion....

¿Eso es un hongo que ha pillado ese patrón raruno o es cosa del diseño de la época? Porque recuerda mucho a portadas sesenteros y no pensaba yo que en la época se dedicasen mucho al diseño gráfico abstracto

» autor: skaworld

#43 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

themarquesito — Wed, 20 May 2020 09:43:20 +0000

#42 Aquí el fuero de Zorita de los Canes (lo del culo está en el folio LV v)
bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000104775

» autor: themarquesito

#42 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

skaworld — Wed, 20 May 2020 09:06:48 +0000

#41 Lease "El escriba cobra por palabra"

» autor: skaworld

#41 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

themarquesito — Wed, 20 May 2020 09:05:30 +0000

#40 Es muy curioso y tiene un corpus muy amplio. Para que te rías un rato, te dejo una portada de un libro de 1549.

» autor: themarquesito

#40 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

skaworld — Wed, 20 May 2020 09:03:45 +0000

#39 Se que soy tremendamente infantil pero obviamente he empezado con los tacos, caraculo no sale, pero si culo, y me parece realmente fascinante que en el ordenamiento del fuero de Zorita de los Canes de 1218 ya tuvieses un apartado especifico de :

"Del que pusiere su culo enla cara de otro. "

La verdad es que está curiosete

» autor: skaworld

#39 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

themarquesito — Wed, 20 May 2020 08:52:34 +0000

#38 Si quieres entretenerte un poco, el Corpus Diacrónico del Español es estupendo. En las búsquedas tienes que tener en cuenta las variantes ortográficas, además de uso de mayúsculas y minúsculas, e incluso tildes.

corpus.rae.es/cordenet.html

» autor: themarquesito

#38 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

skaworld — Wed, 20 May 2020 08:48:57 +0000

#37 ¡Graciñas!

» autor: skaworld

#37 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

themarquesito — Wed, 20 May 2020 08:47:47 +0000

#26 Los "hornos de poya" están acreditados desde muy antiguo, siglo XIV como mínimo. "Poya" en ese caso viene de "podia", plural de "podium", de donde vienen podio, poyo, y apoyo.

» autor: themarquesito

#36 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

--434636-- — Tue, 19 May 2020 22:47:26 +0000

#35 tal cual, giro inesperado...

» autor: --434636--

#35 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

borteixo — Tue, 19 May 2020 21:10:19 +0000

#2 después de leerlo te quedas como que tanto podría haber sido eso como cualquier otra cosa.

» autor: borteixo

#34 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

PAUL2 — Tue, 19 May 2020 20:47:36 +0000

#6 yo creía que era tirarse a la Veneno,la que está viva eh. La que murió era una gran persona q sufrio mucho.

» autor: PAUL2

#33 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

Abajo — Tue, 19 May 2020 20:19:49 +0000

#24 Folgar ---->Folgazano ----> Holgazán ----> El que pasa la vida "divirtiéndose" (con adversión al trabajo)

» autor: Abajo

#32 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

Seedc — Tue, 19 May 2020 20:11:54 +0000

Donde yo vivo se dice mucho joder el parque también.
Me a sorprendido la marrana!!!

» autor: Seedc

#31 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

insulabarataria — Tue, 19 May 2020 20:09:46 +0000

#27 perdone vuesa merced, que uno no es bachiller por Salamanca.

» autor: insulabarataria

#30 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

insulabarataria — Tue, 19 May 2020 20:03:13 +0000

#17 ¡Ni por pienso!

» autor: insulabarataria

#29 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

JungSpinoza — Tue, 19 May 2020 19:54:19 +0000

#28 algunos dirian que empezo ... dando duro

» autor: JungSpinoza

#28 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

mudit0 — Tue, 19 May 2020 19:53:11 +0000

#15 Sí, empezó fuertecita la serie

» autor: mudit0

#27 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

daphoene — Tue, 19 May 2020 19:52:02 +0000

#3 No le entiendo caballero, quizá quiso decir "entrambos"

» autor: daphoene

#26 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

skaworld — Tue, 19 May 2020 19:44:37 +0000

#23 Y así por descartar... la poya gorda del hornero? -> goto #9

» autor: skaworld

#25 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

jjmf — Tue, 19 May 2020 19:44:13 +0000

#7 Yo también lo he buscado a ver si era un broma.

» autor: jjmf

#24 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

themarquesito — Tue, 19 May 2020 19:38:40 +0000

#11 Me da a mí que viene de "folgar", o sea divertirse. Por poner un ejemplo transparente, cito del Libro del conde Partinuplés, de alrededor del año 1500:

Y desque ella fue cerca de la cama, desnudóse los paños y acostóse en la cama. E desque el donzel la sintió que estava acostada, allegóse cerca della y tomóla en sus braços con muy grande plazer. E assí estovieron abraçados folgando con el mayor gozo del mundo. Y quando fue cerca de ora de maitines, díxole la emperatriz al donzel:
- Agora me diréis quál es vuestro nombre.

E él respondió:

- A mí llaman Partinuplés.

» autor: themarquesito

#23 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

themarquesito — Tue, 19 May 2020 19:36:05 +0000

#21 Ya lo siento, amigo, pero el uso mayoritario del reflexivo invita a pensar lo contrario

» autor: themarquesito

#22 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

JaVinci — Tue, 19 May 2020 19:25:34 +0000

#16 Momentazo... "como todos sabemos"

Yo eso lo vi en directo, me encantaba ese programa (incluso recuerdo cuando lo presentaba Elisenda Roca). Qué viejo soy, leches...

» autor: JaVinci

#21 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

skaworld — Tue, 19 May 2020 19:25:13 +0000

#19 quieres decir que hay un rayo de esperanza para el sexo interespecies?

» autor: skaworld

#20 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

--391188-- — Tue, 19 May 2020 19:20:42 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --391188--

#19 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

themarquesito — Tue, 19 May 2020 19:19:53 +0000

La definición de "marrano, -na", que recoge el Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana (1860), infinitamente superior al de la RAE de la época, es otra:

MARRANO, NA. s. Arq. Cada uno de los maderos, fuertemente ensamblados, ó trabados, que se sientan en el suelo del pozo ó de la zanja que brota agua, con el objeto de asegurar los cimientos

Por su parte, Covarrubias, el Diccionario de Autoridades, y los demás diccionarios de entre 1612 y 1912 no recogen la acepción de marrana que da este artículo. El hecho de que el NDLC no recoja la acepción de eje de la noria me hace pensar en que es algo relativamente moderno.

» autor: themarquesito

#18 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

devilinside1 — Tue, 19 May 2020 19:14:58 +0000

Vaya, tiene que ver con sabotaje, que viene del gabacho sabot (zueco). Cuando el siervo se hartaba del señor, que le cobraba por moler el trigo en su molino, dejaba caer sutilmente su zueco en el mecanismo del molino para joderle la marrana

» autor: devilinside1

#17 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

LeDYoM — Tue, 19 May 2020 19:13:04 +0000

#3 Tu en las elecciones votas a brios, a que si?

» autor: LeDYoM

#16 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

--391188-- — Tue, 19 May 2020 19:09:33 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --391188--

#15 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

JungSpinoza — Tue, 19 May 2020 19:08:37 +0000

#1 aun nos queda black mirror episodio 1, temporada 1

...

» autor: JungSpinoza

#14 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

zilvika — Tue, 19 May 2020 19:03:01 +0000

Edit: acababan de poner lo mismo que he puesto

» autor: zilvika

#13 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

JaVinci — Tue, 19 May 2020 19:01:11 +0000

Black Mirror: temporada 1, episodio 1.

» autor: JaVinci

#12 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

mondaymorning — Tue, 19 May 2020 18:57:15 +0000

Que no pase desapercibido este enlace en el articulo: "¿Cuál es el origen de la palabra ‘follar’ para referirse vulgarmente al acto sexual?"

blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/cual-es-el-origen-de-la-

» autor: mondaymorning

#11 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

ccares — Tue, 19 May 2020 18:57:14 +0000

Follar viene de fuelle!!!

Esto tampoco lo sabía.

» autor: ccares

#10 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

ContinuumST — Tue, 19 May 2020 18:40:26 +0000

» autor: ContinuumST

#9 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

skaworld — Tue, 19 May 2020 18:23:46 +0000

#8 Si vamos por el tema panadero, creo que puedes enlazar el origen etimológico de joder la marrana, con otro clásico jienense como "eso lo va a hacer la poya gorda del hornero"

arciprestesenrita.blogspot.com/2006/01/poyagorda-el-hornero.html

» autor: skaworld

#8 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

ContinuumST — Tue, 19 May 2020 18:14:27 +0000

Y eso sin contar con que el molinero podía engañar con el peso final de lo molido. ¡Menuda cuadrilla!

» autor: ContinuumST

#7 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

--38321-- — Tue, 19 May 2020 18:12:12 +0000

Pues no me esperaba yo esto:

dle.rae.es/marrana#OTg5qQf

» autor: --38321--

#6 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

--394145-- — Tue, 19 May 2020 18:08:30 +0000

Se han tirado a la Anarosa?

» autor: --394145--

#5 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

--394252-- — Tue, 19 May 2020 17:40:41 +0000

#1 Yo tambien pensaba que era mas literal

» autor: --394252--

#4 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

Mercaching — Tue, 19 May 2020 17:35:52 +0000

Iba a poner algo, peo me voy a otro lado a joder la marrana.

» autor: Mercaching

#3 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

insulabarataria — Tue, 19 May 2020 17:20:19 +0000

¡Cáspita! ¡Anonadado me hallo como ambos dos! Pensábale en el mismo origen animalesco y de las cosas del folgar.

» autor: insulabarataria

#2 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

--434636-- — Tue, 19 May 2020 17:10:04 +0000

#1 otra!.. yo pensaba hacia referencia a irse con la golfa del pueblo.

» autor: --434636--

#1 ¿De dónde proviene la expresión ‘Joder la marrana’?

skaworld — Tue, 19 May 2020 17:06:10 +0000

Tremenda decepción, toda la vida pensando que la zoofilia tenía un hueco de honor en nuestro saber popular...

» autor: skaworld