Menéame: comentarios [324091]

#25 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

lampo — Thu, 06 Mar 2008 19:23:16 +0000

#24 Supongo que es ironía, pero por si acaso (hoy estoy un poco espeso para captar los dobles sentidos, jeje) tienes la localización sobre google maps a la derecha de la descripción de la noticia.

» autor: lampo

#24 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

--49-- — Thu, 06 Mar 2008 17:12:09 +0000

Tampoco estaría demás aclarar en qué ciudad está el tal Times Square, por el nombre deduzco que en un país anglosajón.

» autor: --49--

#23 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

eduardo_a2j — Thu, 06 Mar 2008 14:47:57 +0000

[modo Bush=ON]
Ahora ya tenemos el motivo para invadir tambien Iran.
[modo Bush=OFF]

» autor: eduardo_a2j

#22 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

--19170-- — Thu, 06 Mar 2008 11:39:32 +0000

#20 Two witnesses= dos testigos

» autor: --19170--

#21 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

Shiverson — Thu, 06 Mar 2008 11:25:43 +0000

Cloverfield?

» autor: Shiverson

#20 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

Quicker — Thu, 06 Mar 2008 11:24:33 +0000

Dos testimonios no, dos testigos.

» autor: Quicker

#19 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

llou — Thu, 06 Mar 2008 11:17:24 +0000

¿Se habrá estrellado otro avión? Viendo lo que hacen los árabes con los todoterrenos igual cuelan un avión en Times Square.

» autor: llou

#18 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

Romarin — Thu, 06 Mar 2008 11:12:01 +0000

Pero que esperabais de un registrador de la propiedad.....Su oficio ya lo dice todo. Buenos dias.

» autor: Romarin

#17 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

--20547-- — Thu, 06 Mar 2008 11:07:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --20547--

#16 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

cloud — Thu, 06 Mar 2008 10:59:29 +0000

#15 y el que diga lo contrario es un miserable

» autor: cloud

#15 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

--32677-- — Thu, 06 Mar 2008 10:51:28 +0000

Tengo la convicción absoluta de que ha sido ETA

» autor: --32677--

#14 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

--19170-- — Thu, 06 Mar 2008 10:50:10 +0000

mas info en reuters:

www.reuters.com/article/newsOne/idUSWEN436220080306

"Local television stations said the explosion was caused by a small bomb or incendiary device and there were no injuries or substantial damage."

Pequeña bomba o artefacto incendiario. Confirman que no hay heridos.

Por que los votos de erronea?

» autor: --19170--

#13 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

--39826-- — Thu, 06 Mar 2008 10:49:46 +0000

Mas o menos dice:

La policia de NY esta investigando un aviso de explosion en Times Squares la madrugada de jueves, dice la policia.

Dos testigos, un hombre y una mujer, a dicho a un emisora local de TV que escucharon desde su habitacion de hotel una enorme explosion, pero que ni policia ni bomberos reportaron daños o heridos.

"Yo estaba en el piso 44 y lo escuche, lo pude sentir desde aqui" dijo la mijer a WABC-TV

La policia y bomberos acordonaron alrededor de Times Squares. Ellos encontraron una oficina de reclutamineto militar con un gran agujero en la ventana principal, reporto la The Associated Press.

La policia no pudo confirmar si un aparato explosivo exploto en la zona, reporto la AP.

El servicio de metro a Times Squares ha sido detenido.

» autor: --39826--

#12 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

--47777-- — Thu, 06 Mar 2008 10:48:35 +0000

#10 En el momento del envío estaba en inglés

» autor: --47777--

#11 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

gelilloabad — Thu, 06 Mar 2008 10:48:14 +0000

Traducción:

Un "BANG" hace que se detenga el Metro en Times Square

La policía de Nueva York estuvo investigando un aviso de una explosión el Jueves temprano.

Dos testigos, un hombre y una mujer, dijeron a una estación local de TV que escucharon un "tremendo bang" desde sus habitaciones de hotel, pero no hubo avisos a la polícia de fuego o danhos serios o heridos.

(...)

La policía no ha podido confirmar si hubo una explosión en la zona....

» autor: gelilloabad

#10 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

--32677-- — Thu, 06 Mar 2008 10:47:30 +0000

Pues yo entiendo la descripcion perfectamente.

» autor: --32677--

#9 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

ValaV — Thu, 06 Mar 2008 10:47:21 +0000

Fue el Schuster, pa desviar la presion de la derrota de ayer

» autor: ValaV

#8 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

--65821-- — Thu, 06 Mar 2008 10:47:01 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --65821--

#7 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

--16029-- — Thu, 06 Mar 2008 10:46:05 +0000

#5 no dice nada de una explosión en el metro. Dice que el metro a esa zona está parado, y esto siguiente es cosa mía, supongo que será por motivos de seguridad o policiales y no por nada técnico.

» autor: --16029--

#6 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

--19170-- — Thu, 06 Mar 2008 10:45:21 +0000

La Poli de NY investiga explosion en Times Sq. el jueves temprano

Dos testigos, hombre y mujer, declararon a una cadena local de TV que oyeron un enorme bang desde su hotel, pero no hay informes de daños o heridos.

Estaba en la planta 44 y lo oí, pude sentirlo ahi arriba, dijo una mujer

La policía y los bomberos acordonaron la zona. Hay un centro de reclutamiento en la zona con un gran agujero en la ventana, reporto AP.

No se ha podido comprobar si fue un artefacto explosivo lo que exploto en el área.

» autor: --19170--

#5 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

Wir0s — Thu, 06 Mar 2008 10:44:22 +0000

Ademas dice explosion en el "subway", eso es el metro, de la oficina de reclutamiento solo dicen que tenia rota una ventana si no me equivoco.

» autor: Wir0s

#4 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

Lumanet — Thu, 06 Mar 2008 10:43:39 +0000

#1 Mas o menos quiere decir esto: Dos testimonios, un hombre y una mujer, dijeron a una TV local que oyeron " un enorme golpe " en su habitacion del hotel, pero no ha habido ningun informe policial o de bomberos de daño serio o heridas.

» autor: Lumanet

#3 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

--55199-- — Thu, 06 Mar 2008 10:42:29 +0000

ahi va mi intento: " Dos testigos, un hombre y una mujer, han dicho a una televisión local que han oido una gran explosión desde sus habitaciones del hotel, pero que ni la policía ni los bomberos han informado sobre daños graves o heridos".

» autor: --55199--

#2 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

--16029-- — Thu, 06 Mar 2008 10:42:23 +0000

La página está totalmente saturada. Según la noticia ha sido en un hotel, en la planta 44 y no han habido victimas ni ningún daño material importante. No parece nada gordo.

» autor: --16029--

#1 Pequeña explosión en una oficina de reclutamiento del ejército en Times Square

--47777-- — Thu, 06 Mar 2008 10:39:23 +0000

Podrías traducir la descripción?

» autor: --47777--