Menéame: comentarios [3162118]

#10 La controversial (y sangrienta) historia del caucho

gansuelo — Sun, 28 Jul 2019 07:30:53 +0000

Si les interesa la historia del caucho desde los ojos de un etnobotánico: El río, de Wade Davis. Un libro lleno de goce y amor al descubrimiento.

» autor: gansuelo

#9 La controversial (y sangrienta) historia del caucho

Cazatrolls — Sat, 27 Jul 2019 22:19:21 +0000

¿De dónde has sacado que el uso de controvertido es muy minoritario y la mayor parte de los que hablan español dicen controversial?.

En el Corpus de Referencia del Español Actual de la RAE se muestra que "controvertido" aparece más del triple de veces que "controversial".

» autor: Cazatrolls

#8 La controversial (y sangrienta) historia del caucho

Guanarteme — Sat, 27 Jul 2019 21:56:02 +0000

#1 En el de España sí, en los demás menos.

» autor: Guanarteme

#7 La controversial (y sangrienta) historia del caucho

Rorschach_ — Sat, 27 Jul 2019 20:43:14 +0000

#5 Otro palabro más pervertido.

» autor: Rorschach_

#6 La controversial (y sangrienta) historia del caucho

zimpo — Sat, 27 Jul 2019 19:58:00 +0000

Falta la controversial y sangrienta historia del caucho en Brasil. Claro que no supuso tanta deforestacion por ser un arbol autoctono. Pero esclavitud a porrillo. Manaos se convirtio en una de las ciudades mas ricas de America en esa epoca. Muy bueno el libro de Alberto Vázquez-Figueroa.

» autor: zimpo

#5 La controversial (y sangrienta) historia del caucho

--470882-- — Sat, 27 Jul 2019 19:23:05 +0000

#3 No. La mayoría de los hispanohablantes, a un lado y otro del charco, dicen controvertido. Si bien es cierto que la forma controversial está creciendo por contaminación delninglés en sus áreas de influencia. Aún así ambas formas son raras, es más común decir polémico, discutido, debatido...

» autor: --470882--

#4 La controversial (y sangrienta) historia del caucho

Ithilwen2 — Sat, 27 Jul 2019 18:48:41 +0000

#3 Por contaminación del inglés.

» autor: Ithilwen2

#3 La controversial (y sangrienta) historia del caucho

Priorat — Sat, 27 Jul 2019 18:43:39 +0000

#1 Se dice de las dos maneras. La mayor parte de hispanohablantes dice controversial y unos poquitos en Europa dicen controvertido.

#2 No lo ha consultado. El uso de controvertido es muy minoritario en el español. La mayor parte de gente que habla español dice controversial.

La mentalidad española lleva a cosas como que el catalán no sirve de nada y solo el español que se habla aquí es el correcto. Lo que unido a un tremendo desconocimiento del español (no sabemos nada de como se habla allende los mares) crea en el fondo un pensar muy pueblerino y poco cultivado.

» autor: Priorat

#2 La controversial (y sangrienta) historia del caucho

imaginateca — Sat, 27 Jul 2019 18:17:03 +0000

#1 Supongo que antes de preguntarlo, lo habrás consultado en la RAE. Pero no, ¿verdad?

» autor: imaginateca

#1 La controversial (y sangrienta) historia del caucho

Nylo — Sat, 27 Jul 2019 17:58:16 +0000

En español se dice controvertida ¿no?

» autor: Nylo