Menéame: comentarios [313467]

#9 Falsos Amigos

theother — Wed, 20 Feb 2008 13:56:00 +0000

Lo siento por duplicarla. Intente buscarla, pero no la encontre.
De todas formas,no esta mal recordar este tipo de cosas. Yo siempre habia pensado que actually era actualmente jeje

» autor: theother

#8 Falsos Amigos

rufo007 — Wed, 20 Feb 2008 13:25:57 +0000

I am not paying attention to this article because today i am constipated.

» autor: rufo007

#7 Falsos Amigos

Cantro — Wed, 20 Feb 2008 13:00:07 +0000

Así, por encima

Arma es weapon, no gun (pistola, cañón)
Argument también puede ser un parámetro pasado a una función o método (en programación)

Echo de menos facility (instalación, en el sentido de edificios) por facilidad

» autor: Cantro

#6 Falsos Amigos

sarrasalmus — Wed, 20 Feb 2008 12:54:56 +0000

También está el Dr. Nick Riviera de los Simpsons:

"¿Quién iba a decir que Inflamable significa Flamable?"

» autor: sarrasalmus

#5 Falsos Amigos

jotape — Wed, 20 Feb 2008 12:52:30 +0000

Por no repetirme... meneame.net/story/falsos-amigos#comment-1

» autor: jotape

#4 Falsos Amigos

iramosjan — Wed, 20 Feb 2008 12:51:51 +0000

Buena lista. Me extraña que falte "ingenuity" (que significa ingenio, no ingenuidad).

» autor: iramosjan

#3 Falsos Amigos

sarrasalmus — Wed, 20 Feb 2008 12:51:42 +0000

Uno que falta, es el de bizarre <> bizarro

bizarre [bɪ'zɑ:ʳ] adjetivo
1 rarísimo,-a, extraño,-a
2 (persona) estrafalario,-a, estrambótico,-a

bizarro,rra.
(De it. bizzarro, iracundo).
1. adj. valiente (‖ esforzado).
2. adj. Generoso, lucido, espléndido.

» autor: sarrasalmus

#2 Falsos Amigos

--18879-- — Wed, 20 Feb 2008 12:51:16 +0000

meneame.net/story/falsos-amigos

» autor: --18879--

#1 Falsos Amigos

trollinator — Wed, 20 Feb 2008 12:47:55 +0000

¡Actualmente este artículo es muy sensible!

» autor: trollinator