Menéame: comentarios [310790] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Sat, 16 Feb 2008 18:45:15 +0000 http://blog.meneame.net/ es 1528876 310790 6 saulot 0 8 https://www.meneame.net/story/se-cambia-por-una-hummer #6 se cambia por una hummer https://www.meneame.net/story/se-cambia-por-una-hummer/c06#c-6 Sat, 16 Feb 2008 18:45:15 +0000 saulot https://www.meneame.net/story/se-cambia-por-una-hummer/c06#c-6 #5 Go to #4

La foto es de algún país americano. Como dice #4, por aquí no es frecuente decir "todoterreno" sino "camioneta", la cual va en femenino.

–"Me compre una Ford Lobo" ("Me compre una camioneta Ford Lobo")
–"Veniamos en una X-Terra" ("Veniamos en una camioneta X-Terra")

RAE:
camioneta.

(Del fr. camionette, dim. de camion).

1. f. Vehículo automóvil menor que el camión y que sirve para transporte de toda clase de mercancías.

Así que decir una Hummer es gramaticalmente válido. O para escribir en Meneame se tiene que usar el español versión España?

» autor: saulot

]]> 1528787 310790 5 --12617-- 2 -15 https://www.meneame.net/story/se-cambia-por-una-hummer #5 se cambia por una hummer https://www.meneame.net/story/se-cambia-por-una-hummer/c05#c-5 Sat, 16 Feb 2008 18:06:43 +0000 --12617-- https://www.meneame.net/story/se-cambia-por-una-hummer/c05#c-5 [Usuario deshabilitado]

» autor: --12617--

]]> 1528684 310790 4 --53827-- 2 30 https://www.meneame.net/story/se-cambia-por-una-hummer #4 se cambia por una hummer https://www.meneame.net/story/se-cambia-por-una-hummer/c04#c-4 Sat, 16 Feb 2008 17:36:45 +0000 --53827-- https://www.meneame.net/story/se-cambia-por-una-hummer/c04#c-4 Una hummer es un hummer, pero los sudamericanos no usan la palabra todoterreno, sino camioneta, y claro, el sexo cambia. Bueno, cambiar no cambia mucho, se practica mejor que en un utilitario xD xD

» autor: --53827--

]]> 1528593 310790 3 --4302-- 2 15 https://www.meneame.net/story/se-cambia-por-una-hummer #3 se cambia por una hummer https://www.meneame.net/story/se-cambia-por-una-hummer/c03#c-3 Sat, 16 Feb 2008 17:04:34 +0000 --4302-- https://www.meneame.net/story/se-cambia-por-una-hummer/c03#c-3 [Usuario deshabilitado]

» autor: --4302--

]]> 1528578 310790 2 JBM00 0 12 https://www.meneame.net/story/se-cambia-por-una-hummer #2 se cambia por una hummer https://www.meneame.net/story/se-cambia-por-una-hummer/c02#c-2 Sat, 16 Feb 2008 16:58:39 +0000 JBM00 https://www.meneame.net/story/se-cambia-por-una-hummer/c02#c-2 Ahyyy errg papa con los malacatones...

» autor: JBM00

]]> 1528527 310790 1 --12617-- 4 -2 https://www.meneame.net/story/se-cambia-por-una-hummer #1 se cambia por una hummer https://www.meneame.net/story/se-cambia-por-una-hummer/c01#c-1 Sat, 16 Feb 2008 16:40:24 +0000 --12617-- https://www.meneame.net/story/se-cambia-por-una-hummer/c01#c-1 [Usuario deshabilitado]

» autor: --12617--

]]>