Menéame: comentarios [310444]

#35 'Carta a una maestra'

--31185-- — Sat, 16 Feb 2008 14:58:46 +0000

#34 Existe un factor importante, que es realidad que el portugués se comenzó a hablar entre Estaca de Bares y Porto, y esto te lo dice lo mismo el gallego Fraga www.agal-gz.org/modules.php?name=News&file=articlecomments&sid que el angoleño Eduardo Agualusa diariodigital.sapo.pt/news.asp?section_id=4&id_news=317894 que incluso cualquier miembro de la Real Academia Galega (min. 01:23) br.youtube.com/watch?v=BeKGkVvRvkQ

Y cualquiera que niegue esta realidad meneame.net/story/mil-anos-idioma-gallego-gal se está poniendo una venda en los ojos, cosa muy respetable... todo el mundo decide qué nivel de conocimientos quiere adquirir. Pero nunca lo podrá negar ante las firmes evidencias que existen: meneame.net/story/afonso-x-rosalia-castro-documental-gl

Evidencias tales como que una persona de más de 60 años de cualquier aldea de Lugo y una de Trás-os-Montes hablan exactamente igual: meneame.net/story/cigarro-dia-reyes-vale-salgueiro-tradicion-polemica (min. 02:00)

En la programación infantil, cuando gobernaba Fraga, salían videoclips como este br.youtube.com/watch?v=AgEAkcJuLQ4 o este br.youtube.com/watch?v=-0HWFdjNZEo y nadie se escandalizaba... ni decía "a nuestros niños les imponen el gallego" ni "aportuguesan el gallego"... y resulta que no están cantando en "gallego" sinó en "portugués", las primeras son de Portugal y los segundos de Brasil. Y como se puede comprobar los subtítulos del karaoke (en normativa oficial del gallego) coinciden a la perfección con lo que cantan. Recuerdo incluso que había gente que se preguntaba cómo sabían gallego
"esos negros de África".

Las diferencias fonéticas no hacen que una lengua sea distinta a otra, porque si así fuese tú hablarías andaluz pero no sería castellano/español, lo cual es risible hasta la carcajada. Y las diferencias ortográficas (de la normativa oficial) se las salta incluso el más burro con cuatro nociones: www.amesanl.org/fotosimprensa/feb07/reverso e anverso marcapaxinas.jpg

Y ya no negar esta realidad, sinó ridiculizarla, me parece un auténtico insulto a la inteligencia.

» autor: --31185--

#34 'Carta a una maestra'

--36237-- — Sat, 16 Feb 2008 13:55:08 +0000

#33 ¡Uy, uy, que se te hincha la vena del cuello! El insulto no es propio de gente tan culta e instruida, viajada, con amigos de todas las nacionalidades y amplísima visión de la multiculturalidad. Tranquilo, no hace falta que te disculpes conmigo. Veo que incluso te has contenido (tu trabajo te habrá costado) para no aludir a mi origen o a mis supuestas ideologías nacionalistas, fascistas y opresoras.

Las pruebas de las chorradas que yo suelto, como la de #26, no existen. Ésa es la diferencia, que yo admito que son chorradas, porque me tomo esto a risa. Te podría referenciar, por ejemplo, a estudiosos andaluces que te pueden argumentar que el andaluz es un idioma, que se habla incluso más allá de Andalucía, que ha influido en otros dialectos y lenguas de España, y blablabla. Pero es que, sinceramente, a mí me parecen flipaos.

Que tú quieras defender al gallego no sólo como la misma lengua que el portugués, sino como el origen de esta, es muy respetable. Pero entenderás que haya opiniones en contra, y cuatro enlaces que pongas no te dan la razón. Que te sientas más identificado con el mundo lusófono que con el hispanoparlante también me parece muy bien. Cada cual es muy libre de sentirse como quiera. Pero usar los idiomas para competir, presumir o diferenciarse, y estar todo el tiempo sintiéndose atacado, oprimido o despreciado me parece una auténtica chorrada, y me perdonarás si no puedo evitar reírme. Te aseguro que no tengo nada personal contra ti, y respeto totalmente el gallego, el portugués y todo lo que los rodea. Estaría despreciando a culturas con muchísimo en común con la mía si no lo hiciera, y prefiero ver lo que nos une antes que lo que nos separa. Eso sí, una cosa es respetar y otra cosa estar de acuerdo con pamplinas nacionalistas (incluyendo las españolistas, por si no te queda claro).

Si mi desacuerdo te ofende, ya ves, te pido perdón. No es mi intención. Pero comprenderás que tengo derecho a pensar así, igual que yo comprendo que tú me consideres un ignorante.

Ale, no te enfades, y piensa en lo que nos reímos juntos. Menéame tendría menos interés para mí si no estuvieras por aquí. ¿Amigos?

» autor: --36237--

#33 'Carta a una maestra'

--31185-- — Sat, 16 Feb 2008 12:03:39 +0000

#32 OK, OK, pido perdón al resto de usuarios.

» autor: --31185--

#32 'Carta a una maestra'

--2682-- — Sat, 16 Feb 2008 11:57:53 +0000

discutid lo que querais pero sin llegar al insulto, y simplemente ignorad a quien no os guste leer, quejas ya sabeis donde: meneame.net/libs/ads/legal-meneame.php

» autor: --2682--

#31 'Carta a una maestra'

--31185-- — Sat, 16 Feb 2008 11:51:27 +0000

hoygan, estoy hasta los cojones de aguantar las chorradas de este indivíduo y lo menos que quiero es ser sutil para con él, menos incluso de lo que este individuo lo es conmigo.

» autor: --31185--

#30 'Carta a una maestra'

--2682-- — Sat, 16 Feb 2008 11:46:54 +0000

galegoman no creo haga falta recordarte las normas ¿no?

» autor: --2682--

#29 'Carta a una maestra'

--26672-- — Sat, 16 Feb 2008 11:43:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --26672--

#28 'Carta a una maestra'

peseroadicto — Sat, 16 Feb 2008 11:19:22 +0000

#24 Yo lo que me temo es que a pesar de que existen herramientas para calificar a las noticias de irrelevantes y cansinas, tú jamás las aplicarás contra el autor de ésta, y eso que parece que las idearon para 'galegoman'.

» autor: peseroadicto

#27 'Carta a una maestra'

--31185-- — Sat, 16 Feb 2008 11:15:42 +0000

#26 A ver, gilipollas, yo no sé ya si es que eres idiota o simplemente subnormal profundo...
- pt.wikipedia.org/wiki/Línguas_galaico-portuguesas
- upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Map_Portuguese_World.png
- www.agal-gz.org/estraviz/
- flickr.com/photos/sempreengaliza/1860928846/sizes/l/in/set-72157602913

Pruebas de la chorrada que acabas de decir??

» autor: --31185--

#26 'Carta a una maestra'

--36237-- — Sat, 16 Feb 2008 07:00:50 +0000

#12 No creo que los hijos del primo de #10 tengan problemas con el idioma. Hablando castellano-latín podrán comunicarse con los 125 (!?) millones de italoparlantes, más los 290 millones de los francoparlantes, más los 230 millones de hablantes de portugués, más unos 22 millones de rumanoparlantes, más los 400 millones de hablantes de español. No está mal. Como lengua imaginaria es más mejor que el "gallego-portugués", chincha rabia.

» autor: --36237--

#25 'Carta a una maestra'

--31185-- — Sat, 16 Feb 2008 04:05:11 +0000

#17 Te refieres a esto? meneame.net/story/gobierno-uruguayo-hace-obligatoria-ensenanza-portugu sí, es ya una realidad.

#22 Claaaroooo... a mí se me dan a elegir con 7 años qué idioma quiero aprender y digo que japonés estaré perfectamente preparado... para vivir en con normalidad en el país del sol naciente

» autor: --31185--

#24 'Carta a una maestra'

--59575-- — Sat, 16 Feb 2008 04:02:23 +0000

Me temo que al "peseroadicto" se le fue una "s" en lugar de una "p" en su login

» autor: --59575--

#23 'Carta a una maestra'

peseroadicto — Sat, 16 Feb 2008 03:41:06 +0000

Los 'Galiza' (?) fanboys vuelven a la carga. Y van...

» autor: peseroadicto

#22 'Carta a una maestra'

sevilla512 — Sat, 16 Feb 2008 00:57:19 +0000

Esto se arreglaba dejando elegir a cada niño el idioma en el que quiere recibir sus clases... pero claro! Esto cuesta una pasta!!

» autor: sevilla512

#21 'Carta a una maestra'

stdio.h — Sat, 16 Feb 2008 00:02:49 +0000

Por mucho que nos empeñemos esto seguirá y seguirá "por los siglos de los siglos"

» autor: stdio.h

#20 'Carta a una maestra'

cafetasb — Fri, 15 Feb 2008 22:52:20 +0000

#18 P.D.: y jamás se preguntó a nadie en que lengua se debían impartir las asignaturas, de ahí que veo muy positivamente esta nueva ley.

» autor: cafetasb

#19 'Carta a una maestra'

kabute — Fri, 15 Feb 2008 22:52:20 +0000

#18 Yo estoy en tu misma situación... incluso en el caso de haber amonestado a un profesor por intentar dar la asignatura en galego. Daría lo que fuera por haber recibido una educación en mi idioma y que se evitase esta situación de diglosia.

Pero bueno ya se sabe que hablar en galego sólo es para los paletos y ¿quién quiere tener un hijo paleto pudiendo tener uno que hable la lengua de los "grandes conquistadores"?

» autor: kabute

#18 'Carta a una maestra'

cafetasb — Fri, 15 Feb 2008 22:46:32 +0000

#9 #13 A mí me sucedío algo parecido: desde el preescolar hasta 4º de carrera recibí todas las asignaturas en castellano, excepto, "lengua e literatura gallega" y otras dos o tres como mucho...

#9 Ojalá yo hubiera estudiado en el colegio de tu ahijada (con los hijos del primo de #2)

» autor: cafetasb

#17 'Carta a una maestra'

rafaelbolso — Fri, 15 Feb 2008 22:44:18 +0000

Exacto, el portuñol. El presidente Lula a mediados de su primer mandato tenía la intención de que en las escuelas públicas se enseñara el idioma español, medida que no sé si ya está implementada.

» autor: rafaelbolso

#16 'Carta a una maestra'

--2294-- — Fri, 15 Feb 2008 22:42:33 +0000

más infor...¿OT? -> upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Languages_of_Europe.png

» autor: --2294--

#15 'Carta a una maestra'

--31185-- — Fri, 15 Feb 2008 22:36:56 +0000

#14 pt.wikipedia.org/wiki/Portunhol

» autor: --31185--

#14 'Carta a una maestra'

rafaelbolso — Fri, 15 Feb 2008 22:30:47 +0000

#12 Hombre, para comunicarse con un ciudadano de Brasil no hace falta saber hablar gallego, a diario millones de transacciones así lo verifican: Brasil-Argentina, Brasil-Paraguay, Brasil-Uruguay, Brasil-Bolivia, Brasil-Venezuela, Brasil-Colombia...

En lo que sí tienes razón es que a los pequeños no les pesará el saber una lengua más, son como esponjas.

» autor: rafaelbolso

#13 'Carta a una maestra'

--31185-- — Fri, 15 Feb 2008 22:25:20 +0000

#9 Sí, es una increíble excepción... a ver, los gallegos de menéame... a quién le sucedió esto?? A mí no.

» autor: --31185--

#12 'Carta a una maestra'

--31185-- — Fri, 15 Feb 2008 22:21:05 +0000

Vaya... es curioso... no me equivoqué entrecomillando en #4

#10 Están descontentos de que aprendan 3 lenguas?? Querían que aprendiesen 6?? Los suizos son más inteligentes y/o más abiertos que los españolitos, y tienen la capacidad y/o la predisposición a aprender a hablar varias lenguas, porque saben que con el alemán/francés/italiano/romanche no "se va a todas partes" como creen los españolitos que sucede con el castellano. Y si se diese el caso de que fuesen tan cerrados como tu primo, el que no quiere que su hijo aprenda varias lenguas, los germanófonos pueden salir de su cantón cuando quieran y liarse a hablar con todos y cada uno de los 140 millones de hablantes de alemán, lo mismo que los italoparlantes con los 125 millones de hablantes de italiano o los francoparlantes con los 290 millones de hablantes de francés.

Si tu primo está descontento que sde que sus hijos se puedan comunicar con los 230 millones de hablantes de gallego-portugués es cosa suya... sus hijos se lo agradecerán...

» autor: --31185--

#11 'Carta a una maestra'

kabute — Fri, 15 Feb 2008 22:14:15 +0000

#10 Tengo entendido que en Suiza aparte de cada "cantón" la gente es capaz de comunicarse dentro de su país
Manda truco! Pedirle a alguien que hable y aprenda en gallego en galicia (lo pongo en minúsculas por que las "provincias" no merecen mucho más), si paquiño viera esto...

» autor: kabute

#10 'Carta a una maestra'

--65629-- — Fri, 15 Feb 2008 22:05:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --65629--

#9 'Carta a una maestra'

rafaelbolso — Fri, 15 Feb 2008 22:05:52 +0000

En el colegio de mi ahijada la historia es así: en preescolar la maestra les informó que iniciarían a los niños en las dos lenguas pero que tenían que escoger una, no sé, llamada vehicular por ejemplo, se eligió por consenso el castellano; ahora con 6 años está en el primer año de enseñanza primaria, no se consultó a nadie y excepto en Lengua Castellana el resto se da en gallego.

No sé si esta es la regla general o si es una excepción.

Salu2

» autor: rafaelbolso

#8 'Carta a una maestra'

stdio.h — Fri, 15 Feb 2008 21:57:29 +0000

#6 Hazlo, te aseguro que te gustará. Es un relato pequeño, normalmente se vende acompañado de "Os europeos en Abrantes", "Do caso que ll'aconteceu ó doutor Alveiros" y "O lobo da xente".

» autor: stdio.h

#7 'Carta a una maestra'

cafetasb — Fri, 15 Feb 2008 21:53:21 +0000

#2 preguntales el motivo. Si te saben responder, será algo así como "el que el ghallego lo hablan los del monte"...lo cual da la razón a #4

» autor: cafetasb

#6 'Carta a una maestra'

--31185-- — Fri, 15 Feb 2008 21:49:58 +0000

#5 Vaya, ese no me lo leí...

» autor: --31185--

#5 'Carta a una maestra'

stdio.h — Fri, 15 Feb 2008 21:46:44 +0000

#4 Buen momento para citar las últimas líneas de "A velliña vella" de Risco, no?

» autor: stdio.h

#4 'Carta a una maestra'

--31185-- — Fri, 15 Feb 2008 21:42:26 +0000

#2 Los hijos de "tu primo gallego" ( ) quieren fomentar su propia ignorancia, es aceptable. También quieren aislarse de la propia sociedad en la que viven... aceptémoslos también... nos aceptarán ellos a nosotros??

» autor: --31185--

#3 'Carta a una maestra'

stdio.h — Fri, 15 Feb 2008 21:39:03 +0000

Este tipo de gente es la lacra de nuestra nación. Perdóneme usted, señora, pero eso de "Te ves limitada a proponer libros de texto de editoriales que sólo trabajan con el idioma gallego" refleja claramente la visión que tiene usted de nuestro idioma. Le puedo decir que, por desgracia y muy a mi pesar, las asignaturas se sigen impartiendo en castellano al margen de lo que dicta la ley, ya que (y hablo por experiencias personales) los profesores se limitan a traducir los textos en gallego a español para "una mejor comprensión por parte del alumnado". Vergüenza es lo que siento. La degradación del profesorado (especialmente de Primaria) en los últimos años ha sido asombrosa.
Quisiera citar a Daniel Alfonso, pero sería un suicido 'karmático'

» autor: stdio.h

#2 'Carta a una maestra'

--65629-- — Fri, 15 Feb 2008 21:36:37 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --65629--

#1 'Carta a una maestra'

--31185-- — Fri, 15 Feb 2008 21:21:22 +0000

"Sé que para ti lo importante es que aprendan las materias que les impartes, no el idioma en que se las expliques."

Señora... entonces... cuál es el problema?? Que sus hijos aprendan tres lenguas??

» autor: --31185--