Menéame: comentarios [3092168]

#40 Rusa habla catalán [subs esp]

NinjaBoig — Wed, 06 Mar 2019 01:45:03 +0000

#34 Envíale un mensaje.

» autor: NinjaBoig

#39 Rusa habla catalán [subs esp]

--596452-- — Tue, 05 Mar 2019 16:30:49 +0000

#33 Espero que esa última comparación no sea entre el español y lo que se habla en Cataluña

» autor: --596452--

#38 Rusa habla catalán [subs esp]

--596452-- — Tue, 05 Mar 2019 16:29:46 +0000

#29 Sí, sí. Aniquiladisima. Están los pobres que no han visto a un indio en su vida.

Tú vas a Sudamérica y los ves ahí todos blancos y te crees que estás en Europa.
Y en el altiplano ni te digo.

» autor: --596452--

#37 Rusa habla catalán [subs esp]

leporcine — Tue, 05 Mar 2019 07:58:04 +0000

#1 A parte de que son los que llevarán armas en un futuro esperemos que lejano

» autor: leporcine

#36 Rusa habla catalán [subs esp]

dballester — Tue, 05 Mar 2019 07:53:08 +0000

#20 Tienes razón, eso pasa con todas las lenguas. Hay zonas distintas donde una misma lengua evoluciona de forma diferente. El catalán es el mismo en toda Cataluña, pero se nota una diferencia cuando lo habla alguien de Tortosa, Barcelona, Lleida... Lo mismo que el castellano hablado en Málaga, Soria,etc.. Mi mujer es francesa y entiende casi toda una conversación en castellano si es un castellano "neutro". Quiero llevarla algún día al sur de España, la cara de pánico que va a ponerme cuando alguien le hable en andaluz será épica

» autor: dballester

#35 Rusa habla catalán [subs esp]

marcusson1974 — Tue, 05 Mar 2019 06:55:57 +0000

Mi mujer habla ruso,ucraniano,flamenco, catalán y castellano.
En casa se habla castellano entre los 3 y ruso con el niño, el català ya lo aprende en la guarderia.

» autor: marcusson1974

#34 Rusa habla catalán [subs esp]

--585030-- — Tue, 05 Mar 2019 06:52:26 +0000

#21 Que se instale la app de APunt que hay series en Valenciano.

» autor: --585030--

#33 Rusa habla catalán [subs esp]

audrey2012 — Tue, 05 Mar 2019 06:47:39 +0000

#11 Es que lo de lengua mayoritaria o minoritaria es un concepto relativo y no depende tanto del número de hablantes en términos absolutos. Y desde luego, mucho más relativo aún es la utilidad que puede tener aprender una lengua, más marcada por el entorno que por el número total de hablantes en si. El chino lo hablan millones y millones de personas, pero si me voy a vivir a Dinamarca, sin duda, me será mucho más útil saber danés (que por cierto tiene unos cuantos hablantes menos que el catalán).

Vamos, llámame rara, pero desde mi punto de vista para la mayoría de la gente es más útil conocer el idioma que se habla de manera habitual en el entorno en el que vives, que uno que hablan millones de personas a miles de kilómetros de ti.

» autor: audrey2012

#32 Rusa habla catalán [subs esp]

--585030-- — Tue, 05 Mar 2019 06:44:57 +0000

#9 Pues como si te dicen algunos lugares de Andalucía o Galicia sobre el castellano. Acentos cerrados hay en todas las lenguas, pero el Catalán se entiende perfectamente sin conocerlo y si es con acento de Lleida o Alicante más.

» autor: --585030--

#31 Rusa habla catalán [subs esp]

urannio — Mon, 04 Mar 2019 22:42:56 +0000

las lenguas ibéricas son las más habladas del planeta y el español la lengua común a todos pueblos hispánicos

» autor: urannio

#30 Rusa habla catalán [subs esp]

NinjaBoig — Mon, 04 Mar 2019 22:24:36 +0000

#24 Por desgracia en valenciano no hay (o no las encontró), como seguramente tampoco en manchego, murciano, extremeño...

» autor: NinjaBoig

#29 Rusa habla catalán [subs esp]

jacktorrance — Mon, 04 Mar 2019 22:22:46 +0000

#28 bueno exterminar una cultura tampoco me parece loable, y más cuando luego te meten la patada en el culo y te quedas con el antro que es España, pero si, la verdad que al imperio nos fue bien por esas tierras

» autor: jacktorrance

#28 Rusa habla catalán [subs esp]

--596452-- — Mon, 04 Mar 2019 22:19:35 +0000

#25 una pena que no les quede vestigios de lo que fueron, sean ahora todos blancos y los indios que quedan estén en reservas.

Asociar cultura únicamente a una lengua es como asociar éxito al dinero, ingenuo y casposete.

» autor: --596452--

#27 Rusa habla catalán [subs esp]

jacktorrance — Mon, 04 Mar 2019 22:18:17 +0000

#26 apechuga con ello independientemente de lo hablado, me encanta encontrarme con profesores en Menéame, de verdad que tenéis todo mi cariño

» autor: jacktorrance

#26 Rusa habla catalán [subs esp]

--115178-- — Mon, 04 Mar 2019 22:13:19 +0000

#20 por cierto, soy profesor de mates y lo de decir la hora en catalán es para hacerlo mirar

En el fondo me encanta, pero es jaleo jaleo del bueno

» autor: --115178--

#25 Rusa habla catalán [subs esp]

jacktorrance — Mon, 04 Mar 2019 22:12:24 +0000

#22 esos sudamericanos tenían lengua propia y aún la tienen, por mucho que nosotros luego les hiciéramos "la visita"

» autor: jacktorrance

#24 Rusa habla catalán [subs esp]

--115178-- — Mon, 04 Mar 2019 22:09:53 +0000

#21 pues te sale Arrayán que tienes para sacarte el C1 de andaluz en lo que te ventilas la serie

» autor: --115178--

#23 Rusa habla catalán [subs esp]

--115178-- — Mon, 04 Mar 2019 22:08:36 +0000

#20 claro que es complicado hablarlo bien. Y escribirlo bien. Pero te prometo que tras las risas iniciales en la carnicería y en la frutería (en ambos me decían que podían pasar una semana sin hablar castellano perfectamente) porque pedía cosas que para mi significaban una cosa y luego eran otras, al final se puede manejar uno sin dificultad. Me refiero como he dicho antes al ampurdán, que el acento es divertido por aquella zona. Y en solo 3 meses.

Si me quedo allí 2 años vengo hablándolo al pelo. Pero sin estudiar es imposible hablarlo o escribirlo bien. Eso está claro.

» autor: --115178--

#22 Rusa habla catalán [subs esp]

--596452-- — Mon, 04 Mar 2019 22:07:18 +0000

#15 ¿Sí no tienes lengua propia no tienes cultura propia? vaya putada cuando se lo digas a los sudamericanos.

Yo hablo de mayoritario a nivel global

Daño ninguno. No lo entiendo, sin más.

Yo soy partidario de no gastar ni un céntimo en lenguas que no sean mayoritarias a nivel mundial porque me parecen una pérdida de tiempo y alargar lo inevitable. Pero es una opinión personal.

» autor: --596452--

#21 Rusa habla catalán [subs esp]

NinjaBoig — Mon, 04 Mar 2019 22:06:17 +0000

#12 Porque son series en catalán, y ella buscaba en valenciano, porque alguien debió decirle que el valenciano no es catalán.
Es como si buscas series en andaluz y no en castellano/español...

» autor: NinjaBoig

#20 Rusa habla catalán [subs esp]

jacktorrance — Mon, 04 Mar 2019 22:02:18 +0000

#14 sin ganas de mal rollo ni mucho menos pero hay muchas expresiones y palabras que aún me cuestan a mi que llevo más de 30 años aquí, de verdad, te recomiendo que un día visites algunas partes de Girona e intentes hablar con los locales y me digas si entiendes el 90%, sin acritud, el catalán aunque pueda parecer fácil tiene su miga y de hecho escribirlo de forma correcta es bastante complicado

» autor: jacktorrance

#19 Rusa habla catalán [subs esp]

NinjaBoig — Mon, 04 Mar 2019 22:02:06 +0000

#10 Es tontaco mode

» autor: NinjaBoig

#18 Rusa habla catalán [subs esp]

berkut — Mon, 04 Mar 2019 22:02:02 +0000

#1 De toda la vida la lengua de las clases privilegiadas ha sido el castellano.

» autor: berkut

#17 Rusa habla catalán [subs esp]

NinjaBoig — Mon, 04 Mar 2019 22:01:34 +0000

» autor: NinjaBoig

#16 Rusa habla catalán [subs esp]

NinjaBoig — Mon, 04 Mar 2019 22:00:39 +0000

#9 Qué problema tienes con que lo entienda...?
Eso no quiere decir que realmente sepa el idioma, sólo que en un discurso sencillo y claro es fácil de entender para un castellanoparlante.
Total el catalán se pronuncia parecido al francés, pero con palabras más parecidas al castellano, así que es lógico que los castellanoparlantes lo entiendan fácilmente.
Eso no quiere decir que sea un dialecto del castellano como decían los franquistas: su historia es diferente, vinculada al llemosí francés, con textos antiguos como las Homilias de Orgaña,..
Yo entiendo la mitad del italiano sin haberlo estudiado nunca, pero no diré que sé italiano, ni que sea un dialecto del catalán o el castellano...

» autor: NinjaBoig

#15 Rusa habla catalán [subs esp]

jacktorrance — Mon, 04 Mar 2019 21:58:39 +0000

#11 el catalán puede ser minoritario si tomas por ejemplo España, si tomas Andorra aún ser un país pequeño es un idioma mayoritario. Tampoco entiendo que daño hace conocer o practicar un idioma que practican millones de personas y que para mí sí que aporta riqueza igual que la cultura catalana, cada uno con lo suyo por supuesto, yo tuve el placer de convivir con dos vascos hace unos años y aprendí todo lo que pude de ellos, porque para mí la cultura si que aporta riqueza pero entiendo que para otro pueda resultar casi anecdótico o de escaso valor, pero no por ello no reprobar su existencia, y eso que dices de la sobre protección cuando algunos partidos basan parte de su programa en exterminar cualquier rastro de una cultura tan antigua, si que me parece para preocuparse.

» autor: jacktorrance

#14 Rusa habla catalán [subs esp]

--115178-- — Mon, 04 Mar 2019 21:58:04 +0000

#9 a ver, sin mal rollo, se entiende el 98% si prestas atención fuerte fuerte. Sin esforzarse se entiende el 90%, estas cifras lógicamente son sacadas de mis cojones en bata, pero es mi percepción de los tres meses que viví en el Ampurdán.

Luego, para enterarte de lo que significan las palabras de uso común

Ulleres
Amanida
Sopar
Maduixa
Aturat
Vedella (no recuerdo si era vadella )
Endoll

O vives allí o las estudias. No hay otra.

» autor: --115178--

#13 Rusa habla catalán [subs esp]

--587579-- — Mon, 04 Mar 2019 21:54:03 +0000

lo siento: se entiende. Tráeme a ese señor con boina y le entenderé, siempre que vocalice bien , no como si fuese un paleto

» autor: --587579--

#12 Rusa habla catalán [subs esp]

--115178-- — Mon, 04 Mar 2019 21:52:01 +0000

Dice que no hay series... Y que luego encontró una

En Netflix mismo tiene Merlí, se puede ver todos los capítulos que quiera de Polonia, APM, tiene documentales de TV3 (ahora no recuerdo el nombre de la serie de documentales pero en uno de esos me enteré de que existía Som Energía) y eso así a botepronto y desde fuera de Cataluña.

» autor: --115178--

#11 Rusa habla catalán [subs esp]

--596452-- — Mon, 04 Mar 2019 21:52:00 +0000

#4 Sí, bueno. Sí ha querido aprender catalán es cosa suya, pero el catalán sí que es una lengua minoritaria. De ahí su sobre protección.

Saber idiomas por saber no te enriquece per se. Vamos, a mí no me parece que ahondar mucho en un mismo campo (idiomas, derecho, química...) sea "enriquecedor".

» autor: --596452--

#10 Rusa habla catalán [subs esp]

sinson — Mon, 04 Mar 2019 21:45:43 +0000

#1 Esto que dices es una estupidez._{( no creo que sea irónico mode)}

» autor: sinson

#9 Rusa habla catalán [subs esp]

jacktorrance — Mon, 04 Mar 2019 21:45:32 +0000

#6 te podría decir algunos lugares de Girona o Lleida y luego me dices eso tan gañán de "se entiende to sin haberlo estudiado" resumir una lengua que tiene complicaciones como el acento abierto o cerrado en un se "se entiende to" me parece tan kafkiano y de una falta de respeto tan inmensa a las personas que divulgan la lengua o se interesan en aprenderla que no voy a perder más tiempo, también cuando hablas con algún médico dirás lo de se entiende to, y no señor, se entiende después de aprenderlo, la cultura no te hará ningún daño, abre un libro y ponte a leer

» autor: jacktorrance

#8 Rusa habla catalán [subs esp]

--591524-- — Mon, 04 Mar 2019 21:44:24 +0000

#1 no, es de la gente que folla mejor

» autor: --591524--

#7 Rusa habla catalán [subs esp]

NinjaBoig — Mon, 04 Mar 2019 21:43:27 +0000

6 Negativos.. porqué?
Porque viene a decir que el Valenciano es como el catalán donde algunas e se pronuncian a ...?
Qué raro, no, cuando Valencia fué repoblada por catalanes...?
Porque alguien aprecia la riqueza cultural, y eso es anatema para los que quieren una Ejpaña uniformizada, de un solo color, una sola lengua, una sola religión,...?

» autor: NinjaBoig

#6 Rusa habla catalán [subs esp]

--587579-- — Mon, 04 Mar 2019 21:42:26 +0000

#4 Se entiende todo aunque no lo hayas estudiado en tu vida.

» autor: --587579--

#5 Rusa habla catalán [subs esp]

Manuel_A. — Mon, 04 Mar 2019 21:40:44 +0000

No hay mejor excusa para aprender un idioma que ames hablarlo, sea el catalán, el inglés o el kikuyu. ¡Muy bien por la rusa!

» autor: Manuel_A.

#4 Rusa habla catalán [subs esp]

jacktorrance — Mon, 04 Mar 2019 21:35:45 +0000

Bueno el catalán se habla en un país y en territorios de otros dos, tampoco es una lengua minoritaria ya que tiene millones de personas que la practican, aunque su uso a nivel profesional pueda carecer de interés, pero felicidades a la chica por querer aprender idiomas, ojalá los de ciudadanos se dieran cuenta de la riqueza que da saber idiomas.

» autor: jacktorrance

#3 Rusa habla catalán [subs esp]

Relator — Mon, 04 Mar 2019 21:32:54 +0000

Haters, let’s hate!

» autor: Relator

#2 Rusa habla catalán [subs esp]

--392870-- — Mon, 04 Mar 2019 21:25:19 +0000

El catalán y el valenciano son la misma cosa. Por cierto, la chica guapísima, y parece que muy lista también. Errónea.

» autor: --392870--

#1 Rusa habla catalán [subs esp]

--525604-- — Mon, 04 Mar 2019 21:25:05 +0000

Si una rusa aprende catalán, es porque es la lengua de la clase alta y con pasta. No hay otro motivo.

» autor: --525604--