Menéame: comentarios [308909] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Fri, 15 Feb 2008 11:00:12 +0000 http://blog.meneame.net/ es 1523401 308909 3 NoiK 0 6 https://www.meneame.net/story/hay-ser-sincero-san-valentin-pero-no-tanto-ing #3 Hay que ser sincero en San Valentín, pero no tanto [ING] https://www.meneame.net/story/hay-ser-sincero-san-valentin-pero-no-tanto-ing/c03#c-3 Fri, 15 Feb 2008 11:00:12 +0000 NoiK https://www.meneame.net/story/hay-ser-sincero-san-valentin-pero-no-tanto-ing/c03#c-3 Jajajaja, a mi me parece bastante original, que lo cursi ya está muy visto. Al fin y al cabo, todos los mensajes tienen un objetivo similar: la cama xD.

» autor: NoiK

]]> 1516774 308909 2 klam 0 6 https://www.meneame.net/story/hay-ser-sincero-san-valentin-pero-no-tanto-ing #2 Hay que ser sincero en San Valentín, pero no tanto [ING] https://www.meneame.net/story/hay-ser-sincero-san-valentin-pero-no-tanto-ing/c02#c-2 Thu, 14 Feb 2008 00:51:26 +0000 klam https://www.meneame.net/story/hay-ser-sincero-san-valentin-pero-no-tanto-ing/c02#c-2 ¿En esta entrada vale el comentario de "genial como siempre"?

Porque a menos que este comentario me aumente el karma, debo admitir que no me parece tan genial :-P

#1, creo que la traducción correcta de la última frase es: "debo admitir que en realidad no tengo mi corazón puesto en ella".

» autor: klam

]]> 1516631 308909 1 TonyCool 2 24 https://www.meneame.net/story/hay-ser-sincero-san-valentin-pero-no-tanto-ing #1 Hay que ser sincero en San Valentín, pero no tanto [ING] https://www.meneame.net/story/hay-ser-sincero-san-valentin-pero-no-tanto-ing/c01#c-1 Wed, 13 Feb 2008 23:49:39 +0000 TonyCool https://www.meneame.net/story/hay-ser-sincero-san-valentin-pero-no-tanto-ing/c01#c-1 TRADUCCIÓN: Quiero desearte un Feliz Día de San Valentín, pero a menos que esta tarjeta haga que te tenga desnuda, no no admitiré que llevo todo mi corazón puesto en ella.

» autor: TonyCool

]]>