Menéame: comentarios [3087549]

#27 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

Jakeukalane — Sat, 23 Feb 2019 20:30:36 +0000

#12 parece que el troll de @suker no está de acuerdo con que sea lengua de signos.

» autor: Jakeukalane

#26 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

--602735-- — Sat, 23 Feb 2019 18:55:11 +0000

#25 Me encanta aprender ese tipo de términos, jajaja.

» autor: --602735--

#25 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

Relator — Sat, 23 Feb 2019 17:57:41 +0000

#22 Busca en el diccionario, en la misma página donde está la definición de ‘gilada’ un poco más abajo.

Así son algunos.

» autor: Relator

#24 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

Jakeukalane — Sat, 23 Feb 2019 17:42:21 +0000

#23 #21 yo no he votado

» autor: Jakeukalane

#23 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

auroraboreal — Sat, 23 Feb 2019 17:26:13 +0000

#21 a mí me parecía que se merece estar en portada a pesar de eso

» autor: auroraboreal

#22 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

--602735-- — Sat, 23 Feb 2019 17:25:16 +0000

#19 No entiendo muy bien por qué

» autor: --602735--

#21 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

--602735-- — Sat, 23 Feb 2019 17:24:56 +0000

#20 #12 Ha sido un error, mis disculpas.

» autor: --602735--

#20 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

auroraboreal — Sat, 23 Feb 2019 17:23:01 +0000

#12 Tienes razón y es importante para quienes los usan que se utilize el término correcto

Resumiendo, cuando alguien utiliza la palabra “lenguaje” en vez de “lengua”, aunque no quiera, puede sonar malintencionado al estar ofendiendo a la Comunidad Sorda, por ello todos debemos aprender a llamar cada cosa por su nombre, para que así reciba el reconocimiento que le corresponda.
www.visualfy.com/es/lengua-o-lenguaje-de-signos-como-se-dice/

Es solo una mala traducción del texto inglés y de la palabra "language" :
www.spanishdict.com/guide/how-to-say-language-in-spanish

» autor: auroraboreal

#19 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

Relator — Sat, 23 Feb 2019 16:36:24 +0000

Y la tiran de portada, sois puto maravillosos.

» autor: Relator

#18 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

mgm2pi — Sat, 23 Feb 2019 16:33:52 +0000

#10 venía buscando este comentario

» autor: mgm2pi

#17 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

www.meneame.net — Sat, 23 Feb 2019 16:26:56 +0000

#14 Ya había modificado alguien, he añadido el cartelito de [ENG] y listo.

» autor: www.meneame.net

#16 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

--82927-- — Sat, 23 Feb 2019 16:21:35 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --82927--

#15 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

Magicus — Sat, 23 Feb 2019 16:21:01 +0000

#5 Estaría bueno si fuese cierto y realista que 90.000 personas van a aprender lenguaje de señas por una nena.

Sensacionalista a más no poder.

» autor: Magicus

#14 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

--602735-- — Sat, 23 Feb 2019 16:05:51 +0000

#9 Sí, por fa! @admin

» autor: --602735--

#13 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

Álvaro_Díaz — Sat, 23 Feb 2019 16:01:07 +0000

Muy bonito, pero seguro que habrá más casos parecidos o incluso más sorprendentes en el mundo y no tan conocidos como el de los yankees

» autor: Álvaro_Díaz

#12 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

Jakeukalane — Sat, 23 Feb 2019 15:57:46 +0000

Es Lengua de Signos, no lenguaje.

» autor: Jakeukalane

#11 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

Jakeukalane — Sat, 23 Feb 2019 15:57:35 +0000

#10 llevan hoy un día...

» autor: Jakeukalane

#10 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

--582042-- — Sat, 23 Feb 2019 15:56:23 +0000

Informo, la gente de Bart

» autor: --582042--

#9 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

www.meneame.net — Sat, 23 Feb 2019 15:55:53 +0000

#3 ¿Modifico?

» autor: www.meneame.net

#8 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

--589643-- — Sat, 23 Feb 2019 15:52:05 +0000

En norte América hay mucha tradición de comunidad y a la gente le gusta colaborar ya que les hace sentirse integrados, tampoco les gusta la solidaridad de boquilla

» autor: --589643--

#7 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

largo — Sat, 23 Feb 2019 15:44:38 +0000

Pobre niña.
Menuda turra le va a dar todo el pueblo sin decir ni esta boca es mía.

» autor: largo

#6 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

Tarod — Sat, 23 Feb 2019 14:56:51 +0000

#1da igual que sea aede. A portada

» autor: Tarod

#5 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

Natsu — Sat, 23 Feb 2019 14:00:25 +0000

Me encantan los complots de bondad. No es la primera vez que ocurre, ni será la última, pero no deja de ser maravilloso. No me extrañaría que subieran los precios de las casas del pueblo.

» autor: Natsu

#4 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

ewok — Sat, 23 Feb 2019 13:53:20 +0000

#3 Puedes pedírselo a un @admin en comentarios, o en el nótame o fisgona.

» autor: ewok

#3 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

--602735-- — Sat, 23 Feb 2019 13:52:21 +0000

#1 M*rda, lo he visto tarde, ya no puedo modificar, ¿no?

» autor: --602735--

#2 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

Klatus — Sat, 23 Feb 2019 13:31:48 +0000

Un profesor para 90000 personas? me da mas que es cosa de los vecinos del barrio, lo que no es quitarle merito pero el titular es un poco exagerado

» autor: Klatus

#1 Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

ewok — Sat, 23 Feb 2019 13:18:57 +0000

La noticia es magnífica, impresionante y emocionante, y merece portada.
Por otro lado, es AEDE, y solo traduce la original: www.cbsnews.com/news/samantha-savitz-newton-massachusetts-neighborhood
Puedes cambiarla, indicar [eng] y poner el enlace a la de La Vanguardia en los comentarios.

» autor: ewok