Menéame: comentarios [3057333]

#186 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--575965-- — Tue, 18 Dec 2018 21:06:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --575965--

#185 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--590076-- — Tue, 18 Dec 2018 20:51:29 +0000

#184 y tú gaélico, intelectual de Wikipedia.

» autor: --590076--

#184 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eltoloco — Tue, 18 Dec 2018 17:18:34 +0000

#179 aprender a leer debes.

» autor: eltoloco

#183 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

ikio — Tue, 18 Dec 2018 15:51:39 +0000

#128 Podriamos entrar a debatir si en un tribunal que juzga hechos de toda Espanya ( y no solo de Madrid) deberia de poder cualquier lengua oficial de Espanya. Y mas si son hechos ocurridos en Catalunya podrr hablar en catalan.
Pero es mas sencillo decir que simplemente tampoco tienen ninguna obligacion de hacerlo en castellano.

» autor: ikio

#182 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

ikio — Tue, 18 Dec 2018 15:46:13 +0000

#129 No estamos tratando sobre si lo conocen o no. Esta claro que si que pueden hablar en castellano. Pero no les da la gana hacerlo.

» autor: ikio

#181 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Olarcos — Tue, 18 Dec 2018 15:43:57 +0000

#84 No hacen peste Y luego algunos dicen que dominan el castellano

» autor: Olarcos

#180 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Olarcos — Tue, 18 Dec 2018 15:42:29 +0000

#8 www.dolcacatalunya.com/2016/03/uno-de-vich-a-jordi-evole-parlam-en-cat

» autor: Olarcos

#179 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--590076-- — Tue, 18 Dec 2018 15:07:22 +0000

#174 Los tiempos verbales presente,tienes...

» autor: --590076--

#178 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--586887-- — Tue, 18 Dec 2018 15:05:33 +0000

#176 ¿Explícame qué has dicho entonces?

¿Qué tiene que ver lo que estos señores concretos afirmen sobre las agregaciones estadísticas a cerca de las capacidades lingüisticas de los catalanes con las capacidades lingüisticas de estos señores concretos?

Ellos pueden expresarse mejor en catalán y afirmar con rotundidad que el castellano es una lengua que se habla bien en cataluña.

» autor: --586887--

#177 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Qevmers — Tue, 18 Dec 2018 15:03:31 +0000

#165 pues no lo se...
Només parlo catalán en la intimitat, leis an ngaeilge fas mé.
Eso si, es bastante mas "jodido" hasta de pronunciar, que el catalán.

» autor: Qevmers

#176 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--130410-- — Tue, 18 Dec 2018 15:03:13 +0000

#150 y a mi me parece que para soltar tu historia necesitas inventarte lo que los demás decimos, pues nada bonito, sigue inventando, yo se lo que he dicho, si no lo has entendido igual es que tú también necesitas un traductor

» autor: --130410--

#175 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Maestro_Blaster — Tue, 18 Dec 2018 15:03:02 +0000

#173 Yo sudo de nacionalismos, me la sudan los independentistas y me la sudan los españolistas. Mi única bandera son las bragas de mi chica.

Quizá por eso puedo hacer un análisis mas objetivo, porque no me dejo llevar por pasiones irracionales.

» autor: Maestro_Blaster

#174 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eltoloco — Tue, 18 Dec 2018 14:59:13 +0000

#162 sabia es la voz de la experiencia, tomo nota por si algún día tengo delirios como vosotros. Saludos!

» autor: eltoloco

#173 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 14:56:14 +0000

#172 ¿Eres tú Quim Torra?

» autor: --593293--

#172 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Maestro_Blaster — Tue, 18 Dec 2018 14:55:15 +0000

#170 Velocidad y Tocino son lo mismo en tu cabeza hispanohablante.

» autor: Maestro_Blaster

#171 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eltoloco — Tue, 18 Dec 2018 14:53:44 +0000

#169 claro que si, champiñón. Toma otro regalito;

es.wikipedia.org/wiki/Perpiñán#Lenguas

» autor: eltoloco

#170 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 14:53:29 +0000

#168 Tampoco los castellano parlantes se comen a nadie en un juzgado.

» autor: --593293--

#169 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 14:52:58 +0000

#166 No ahondes en tu ridículo.
Me produce vergüenza ajena.

» autor: --593293--

#168 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Maestro_Blaster — Tue, 18 Dec 2018 14:52:49 +0000

#163 Sí, y los catalanes se comen a los niños hispanoparlantes en el recreo. Además si no hablas catalán por la calle te apaliza una muchedumbre furiosa. Y como pongas una bandera de España en el balcón estas muerto, te disparan varios "fracotiradors" desde sus casas.
Te lo puedo decir yo que vivo desde siempre en Cataluña y también cualquiera (porque cuando se habla de Cataluña todo el mundo a pasado allí largas temporadas de su vida y conoce la realidad que se vive a la perfección). Como es tú caso.

» autor: Maestro_Blaster

#167 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

redscare — Tue, 18 Dec 2018 14:52:45 +0000

#1 Sabes que precisamente uno de los pilares del bilingüismo es que un ciudadano pueda dirigirse a las administraciones publicas en el idioma de su elección, no?

» autor: redscare

#166 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eltoloco — Tue, 18 Dec 2018 14:51:19 +0000

#159 tengo familiares de Perpiñán, hablan catalán perfectamente. También he estado en Andorra y he visto con mis propios ojos como allí se habla catalán, incluso los negocios están rotulados en catalán, sin que las leyes les obliguen ni los nacionalistas españoles anticatalanistas lloriqueen por ello.

A mi nadie me ha colado nada, se pensar por mi mismo. Quizás el analfabeto funcional seas tú, que hablas desde el odio visceral y el desconocimiento, dándole más credibilidad a un comentario anónimo que a una entrada de la Wikipedia que está "curada" por los editores y tiene fuentes.

» autor: eltoloco

#165 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--590076-- — Tue, 18 Dec 2018 14:50:42 +0000

#29 Con two eggs...ya sé que no es gaelico.
Lo tengo q decir: MOLA MÁS QUE EL CATALÁN.

» autor: --590076--

#164 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--294839-- — Tue, 18 Dec 2018 14:48:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#163 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 14:47:28 +0000

#161 ES decir que sí hay una ley que te obliga a rotular según el idioma.
Gracias por demostrar tu nula habilidad para debatir.
Tú mismo te has dado el zasca.

» autor: --593293--

#162 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--590076-- — Tue, 18 Dec 2018 14:46:52 +0000

#89 Haloperidol, son unas góticas majo.

» autor: --590076--

#161 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Maestro_Blaster — Tue, 18 Dec 2018 14:46:27 +0000

#160 No, no hay una ley que multa por rotular bares de una forma u otra. Hay una ley que habla de que mínimos ha de cumplir una rotulación fija de un local para su nombre genérico. Vamos, cómo en cualquier parte de España.

» autor: Maestro_Blaster

#160 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 14:45:15 +0000

#158 Hay una ley que multa por rotular bares de una forma u otra.
Eso no es una anécdota.

» autor: --593293--

#159 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 14:44:51 +0000

#157 Un anónimo?????
Pues como la wikipedia, que también es anónima.

Aquí el único odio es el tuyo, chato que te han colado una mentira con los 10 millones y los hablantes de catalán en Italia, la franja, la Cataluña norte y todas esas mierdas que solamente los analfabetos funcionales pueden creerse

» autor: --593293--

#158 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Maestro_Blaster — Tue, 18 Dec 2018 14:43:07 +0000

#156 Que tú no tengas ni idea de lo que dice ni de cómo funciona en la práctica sí es una anécdota. Y graciosa.

» autor: Maestro_Blaster

#157 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eltoloco — Tue, 18 Dec 2018 14:42:42 +0000

#155 claro, pero si que te tragas una estimación hecha por un anónimo en internet en 5 minutos. Diciendo corto de miras me quedo corto.

Repito, los 10 millones lo pone en la Wikipedia en castellano.

Y no se que tiene que ver aquí el nacionalismo. Yo estoy hablando de lenguas, simplemente. Ese es vuestro problema, el odio visceral os hace confundir idiomas con nacionalismo e incluso independentismo. Traga saliva y medita, que lo necesitas.

» autor: eltoloco

#156 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 14:40:10 +0000

#154 La ley existe, luego no es una anécdota.

» autor: --593293--

#155 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 14:39:47 +0000

#153 Yo no discuto tu comparación con el gaelico ni me importa.
Te dije que era mentira que hubiera 10 millones de catalanohablantes y que ese dato era pura propaganda.
El corto de miras eres tú, que me quisiste colar propaganda nacionalista.

Vuestro mundo nacionalista es así, ES TODO MENTIRA.

» autor: --593293--

#154 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Maestro_Blaster — Tue, 18 Dec 2018 14:39:27 +0000

#151 Es una anécdota que se multe a alguien, y es una anécdota que alguien este en contra de esa ley y además esa ley no dice eso. Así que sí. Así os va.

» autor: Maestro_Blaster

#153 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eltoloco — Tue, 18 Dec 2018 14:37:55 +0000

#148 el dato lo he sacado de la Wikipedia, pero aún así no soy tan cerrado como tú, y no discuto que la cifra puede ser más baja. Y aún así, suponiendo que “solo” hay 6 millones de catalanoparlantes, mi comparación sigue teniendo todo el sentido del mundo. 60.000 vs 6 millones, 100 veces más. El 50-40% vs el 1%, ahí es nada. Pero bueno, sigue comparando una lengua semimuerta y en vías de extinción con una lengua que está en su mejor momento y mejorando, por mucho que os pese a algunos cortos de miras.

» autor: eltoloco

#152 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eithy — Tue, 18 Dec 2018 14:34:48 +0000

#147 Ni lo que tú quieras por más que quieras

» autor: eithy

#151 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 14:29:17 +0000

#149 Es verdad, es una anécdota que existan leyes que promuevan multas por los rótulos de los bares.

» autor: --593293--

#150 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--586887-- — Tue, 18 Dec 2018 14:28:40 +0000

#145 claro que lo has dicho, has dicho "Resulta que ahora se defienden mejor en uno de los dos idiomas, que es justo lo contrario de lo que llevan predicando toda la vida para justificar sus política lingüística en Cataluña"

¿llevan predicando que ELLOS CONCRETAMENTE se defienden mejor en catalán para justificar la política lingüistica de TODA cataluña?

Me parece que no entiendes la diferencia entre el individuo que habla de una sociedad y la sociedad de la que habla.

Yo puedo decir que a los españoles les gusta la siesta, y yo personalmente aborrecerla.

» autor: --586887--

#149 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Maestro_Blaster — Tue, 18 Dec 2018 14:28:17 +0000

#146 pfffffffffjajajajajajaja de una anécdota hacéis regla y confundís velocidad con tocino y así os va.

» autor: Maestro_Blaster

#148 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 14:26:53 +0000

#130 BOOOOOOOOOOOOOOM menuda leche se ha llevado @eltoloco y sus 10 millones de catalanohablantes.

» autor: --593293--

#147 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Maestro_Blaster — Tue, 18 Dec 2018 14:25:46 +0000

#47 Ser bilingüe no es lo que ti te sale de la polla.

Ser bilingüe es dominar dos idiomas a nivel muy alto. Lo que no quita que tú puedas dominar mucho mejor uno de los dos.

Yo soy bilingüe pero domino mucho más mi idioma materno/paterno, como es lógico. Y si tuviera que hablar en un juicio pediría hacerlo en ese idioma.

» autor: Maestro_Blaster

#146 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 14:25:29 +0000

#144 Como multar por los rótulos de los bares.

» autor: --593293--

#145 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--130410-- — Tue, 18 Dec 2018 14:24:26 +0000

#138 no lo se, eso lo has dicho tú, yo desede luego no lo he dicho

» autor: --130410--

#144 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Maestro_Blaster — Tue, 18 Dec 2018 14:23:49 +0000

#82 Si claro, una gilipollez tener la libertad de expresarte en el idioma que te salga de los huevos... Quitemos esa libertad a la gente y de paso alguna más que se te ocurra a ti y a otros lumbreras.

» autor: Maestro_Blaster

#143 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Maestro_Blaster — Tue, 18 Dec 2018 14:20:54 +0000

#126 Enlace a esa obligación por favor. Me gustaría mucho verlo. Lo que enlazas lo que pone es que la Administración tiene la obligación de dirigirse al ciudadano en castellano y cualquier otra lengua cooficial si el ciudadano quiere.

Y que los procesos de la administración serán en castellano y en otra lengua cooficial si existe.

Ahí no pone que nadie este obligado a usar el castellano en España. Tu puedes hablarle a la administración en el idioma que quieras, otra cosa es que te conteste... Pero nadie va a obligarte a hablar en castellano.

» autor: Maestro_Blaster

#142 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

SantiH — Tue, 18 Dec 2018 14:09:39 +0000

#107 pobre hombre, le has dado tantos zascas que ya solo sabe intentar dar largas.

Es tan transparente que es enternecedor

» autor: SantiH

#141 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

chavi — Tue, 18 Dec 2018 13:55:27 +0000

#135 Si, en el extranjero escuchan a Mas o a Torra y luego al Rajoy o Casado y se dan perfectamente cuenta de cual es el nivel.... .

» autor: chavi

#140 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eltoloco — Tue, 18 Dec 2018 13:47:58 +0000

#130 vale, supongamos que son “solo” 6 millones de catalanoparlantes. ¿Te parece poca diferencia 60.000 habitante de gaélico escocés contra 6 millones de catalanoparlantes? Son 100 veces más. Y si comparamos en porcentaje ma diferencia es mayor, un 40% contra un 1%. Se puede decir sin miedo que es una lengua semi-muerta y en vías de extinción, desgraciadamente.

Es obvio el anticatalanismo de una parte de los valencianos, insitigado por una parte de la política valenciana (PP), aquí en Baleares ocurre lo mismo, pero no tienen tanto éxito. Pero aún así, y por mucho que se emperren, el valenciano es un dialecto del catalán, y eso no se puede cambiar mediante políticas ni leyes.

» autor: eltoloco

#139 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--313723-- — Tue, 18 Dec 2018 13:46:19 +0000

Como siempre los comentarios de esta noticia me remiten a la idea que me ha hecho independentista, ya no quiero seguir perdiendo el tiempo defendiendo que es normal que pueda hablar en mi idioma, aunque sepa hablar bien en tres más y me defienda en otro.

» autor: --313723--

#138 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--586887-- — Tue, 18 Dec 2018 13:45:40 +0000

#49 ¿Entonces estos líderes basaban la política lingüistica de toda cataluña en sus habilidades lingisticas personales concretas?

Vaya cojonazos tienen.

» autor: --586887--

#137 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--313723-- — Tue, 18 Dec 2018 13:41:26 +0000

#118 y que pasa con los manchegos?

» autor: --313723--

#136 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--313723-- — Tue, 18 Dec 2018 13:38:41 +0000

#106 su nick ya lo define

» autor: --313723--

#135 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--294839-- — Tue, 18 Dec 2018 13:13:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#134 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

chavi — Tue, 18 Dec 2018 13:10:30 +0000

#133 Mira quien habla de soltar chorradas....

» autor: chavi

#133 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--294839-- — Tue, 18 Dec 2018 13:09:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#132 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

chavi — Tue, 18 Dec 2018 13:08:03 +0000

#95 Je... de esos hay muchos que presumen de españoles...

» autor: chavi

#131 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--591524-- — Tue, 18 Dec 2018 13:06:10 +0000

#123 vale, entonces él no tiene la obligación de saber catalán, yo y mis hijos si tenemos la obligación de saber castellano

Vuelveme a explicar lo de imponer una lengua , venga

» autor: --591524--

#130 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--581855-- — Tue, 18 Dec 2018 13:06:07 +0000

#114 Los ultimos datos sobre el uso del Catalan, utilizando como fuente la wikipedia contradicen tu afirmación:

Catalan como lengua principal

Cataluña: 7.500.000 * 43,8 % = 3.285.000
Valencia*: 4.900.000* 33% = 1.617.000
Baleares: 1.100.000 * 36% = 396.000
Rossellon: 450.000 * 3,5% = 15.750

Total: 5.313.750

Saben leer y escribir en catalan

Cataluña: 7.500.000 * 60 % = 4.500.000
Valencia: 4.900.000* 29,5% = 1.445.500
Baleares: 1.100.000 * 46% = 506.000
Rossellon**: 450.000 * 3,5% = 15.750

Total: 6467250

* Oficialmente, en Valencia no se habla catalán, sino Valenciano. Así lo han decidido los valencianos en su Estatut
** Sín datos

» autor: --581855--

#129 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

bux — Tue, 18 Dec 2018 13:05:12 +0000

#119 Con todo el respeto, da igual donde cambies las negritas. Todos los españoles tienen el deber de conocerla. Por el hecho de tener nacionalidad española tienes el deber (obligación) de conocerla.

» autor: bux

#128 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

strike5000 — Tue, 18 Dec 2018 13:04:45 +0000

#119 "Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos."

Si los juzgan en Madrid no tienen derecho a usar el catalán. CC #56

» autor: strike5000

#127 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

strike5000 — Tue, 18 Dec 2018 13:01:17 +0000

#97 Go to #56

» autor: strike5000

#126 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

strike5000 — Tue, 18 Dec 2018 13:00:06 +0000

#78 Si eres ciudadano español tienes la obligación de hablar español. Al menos cuando te dirijas a la Administración Central o a una Administración autonómica que no disponga de idioma propio cooficial.

A #56 me remito.

» autor: strike5000

#125 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--359155-- — Tue, 18 Dec 2018 12:59:50 +0000

#97 Yo puedo pedir un traductor de inglés a castellano, que el juez me dirá que no.

» autor: --359155--

#124 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Aucer0 — Tue, 18 Dec 2018 12:57:53 +0000

#13 No es que lo hayan vendido. Es que las notas de los alumnos así lo demuestra. Pero un poco de hipocresía para ganar un poco de karma nunca viene mal.

» autor: Aucer0

#123 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

strike5000 — Tue, 18 Dec 2018 12:55:02 +0000

#87 Tienes la obligación de conocer el castellano. Sí.

El juez del TSJC tiene la obligación de atenderte en catalán. Si él no lo habla debería disponer de los medios necesarios para traducir.

Y si me vas a sacar a colación los casos de agentes de las FCSE que han detenido a ciudadanos por hablarles en catalán, o a los funcionarios que se han negado a atenderles en dicho idioma, estos han incurrido en delitos de detención indebida, abuso de autoridad y dejadez de funciones.

» autor: strike5000

#122 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--591524-- — Tue, 18 Dec 2018 12:49:31 +0000

#118 Arrimadas es catalana?

» autor: --591524--

#121 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--245637-- — Tue, 18 Dec 2018 12:38:07 +0000

#120 Si sólo tiene derecho a usar el catalán en Cataluña (y en los términos que indique su estatuto, aunque aquí da igual), y tiene la obligación de conocer el castellano, ya no te digo que sea obligatorio hablar en castellano, pero no hablar en castellano en un juicio en Madrid es, como poco, obstrucción a la justicia.

» autor: --245637--

#120 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eltoloco — Tue, 18 Dec 2018 12:34:50 +0000

#117 no, tu haces una interpretación de lo que dice la Constitución, en ninguna parte de lo que señalas dice "Un catalán debe hablar castellano en un juicio en Madrid", ni mucho menos. Es una interpretación tuya, que además incluye muchas suposiciones.

» autor: eltoloco

#119 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

ikio — Tue, 18 Dec 2018 12:33:23 +0000

#86 Conoces la diferencia entre el deber de conocer un idioma y el deber de hablarlo, no?

Te corrijo las negritas que te has equivocado al ponerlas.

El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.

Derecho no es obligacion.

» autor: ikio

#118 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

absolutct — Tue, 18 Dec 2018 12:32:53 +0000

#8 ¿Pero de qué españoles hablas? Si dicen por aquí (#93) que tú eres manchego

» autor: absolutct

#117 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--245637-- — Tue, 18 Dec 2018 12:18:02 +0000

#116 Yo expongo lo que dice la constitución, aunque no sería la primera vez que veo como se la follan sin compasión...

» autor: --245637--

#116 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eltoloco — Tue, 18 Dec 2018 12:16:04 +0000

#112 demasiadas suposiciones hay en tu comentario. Las leyes son interpretables pero no hasta ese nivel.

Pero vamos, que yo no soy jurista, de leyes lo justo, ya veremos si le dan el traductor o no, aunque con lo politizado que está este juicio puede pasar cualquier cosa.

» autor: eltoloco

#115 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

dudo — Tue, 18 Dec 2018 12:14:30 +0000

#1 los españoles tenemos derecho a hablar en cualquiera de las 4 lenguas oficiales, a nivel legal, papeleo, burocracia. Así que si centralizan en Madrid, tienen que estar preparados para trabajar en todos los idiomas españoles

De igual manera que alguien tiene derecho a expresarse en español estando en cataluña, galicia o euskadi

Y en cataluña, galicia y euskadi no tienen ningún problema con el español es en madrid donde se hacen la picha un lío

» autor: dudo

#114 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eltoloco — Tue, 18 Dec 2018 12:12:50 +0000

#113 si, por ahí anda la cosa, según las estadísticas oficiales un poco más, entorno al 47%. En Cataluña el porcentaje es más alto, y en la C. Valenciana más bajo. Así que si, se puede deducir que el número total estará entorno a 10 millones de catalanoparlantes, o en cualquier caso no se quedará muy lejos.

Repito, soy de Mallorca y he vivido aquí toda la vida, y no vivo encerrado en un pueblo del interior precisamente. Tengo un idea bastante clara de la situación.

» autor: eltoloco

#113 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--581855-- — Tue, 18 Dec 2018 12:07:36 +0000

#62 En Baleares puedes poner que hablan catalán un 40% de los residentes, como mucho. Y Castellano tampoco es hablado por todos. Baleares crece en población por extranjeros.

Desconoces lo variada que es la sociedad actual.

» autor: --581855--

#112 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--245637-- — Tue, 18 Dec 2018 12:07:34 +0000

#111 Loco.
El punto 2 dice que el catalán es oficial en Cataluña -> No es oficial en Madrid -> En Madrid debe hablar en castellano, ya que tiene la obligación de conocer el castellano y no tiene el derecho a usar el catalán, ya que en Madrid no es oficial.

Algo tan sencillo, lógico y educado como "voy a hablar en el lenguaje en el que me van a entender más fácilmente para que se me entienda lo mejor posible" se convierte en un "pues me enfado y no respiro".

» autor: --245637--

#111 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eltoloco — Tue, 18 Dec 2018 12:00:00 +0000

#102 2) Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.

Llámame loco, pero ahí no dice nada de que sea obligatorio para un español hablar castellano en un juicio, ya sea dentro o fuera de Cataluña u otra comunidad con un idioma cooficial.

Para mi es más importante el punto 1: derecho a usarla. Derecho, no deber ni obligación, es decir, que la puedes hablar si te da la gana, y sino puedes hablar catalán, inglés o chino.

» autor: eltoloco

#110 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--542291-- — Tue, 18 Dec 2018 11:59:23 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#109 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--542291-- — Tue, 18 Dec 2018 11:58:44 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#108 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--591524-- — Tue, 18 Dec 2018 11:57:46 +0000

#107 te noto alterado... cálmate.

pd: no hay nada como poner un espejo a los supremacistas españolistas, a parte de su supremacismo les sale las vena violenta

» autor: --591524--

#107 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--542291-- — Tue, 18 Dec 2018 11:54:45 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#106 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eltoloco — Tue, 18 Dec 2018 11:51:10 +0000

#103 ¿Quien ha dicho que seáis catalanes? ¿Quien está hablando de independencia? Se está hablando del idioma.

Y flipado se lo puedes decir a tu madre o tu padre. A mi no me conoces de nada, así que habla con respeto, maleducado.

» autor: eltoloco

#105 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

sangonereta — Tue, 18 Dec 2018 11:50:25 +0000

#81 Ridicul.

» autor: sangonereta

#104 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Liet_Kynes — Tue, 18 Dec 2018 11:50:03 +0000

#1 ¿Y qué tendrá que ver una cosa con la otra? No se han vuelto monolingües, solo es que quieren usar su lengua, y si tienen ese derecho se les ha de conceder

» autor: Liet_Kynes

#103 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

sangonereta — Tue, 18 Dec 2018 11:49:46 +0000

#62 Pero que coño dices? Yo soy Valenciano y aquí NO SOMOS CATALANES. De hecho cualquier partido que piensa que si tiene un apoyo infimo en als elecciones. No todos queremos dejar España, no ha todos llevan años diciendonos que somo un falso pais. Flipado que eres un flipado.

» autor: sangonereta

#102 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--245637-- — Tue, 18 Dec 2018 11:49:20 +0000

#97 Lee el punto 2. Si no está en Cataluña, debe usar el castellano.
Un extranjero es caso distinto, la constitución habla de españoles.

» autor: --245637--

#101 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

sangonereta — Tue, 18 Dec 2018 11:46:01 +0000

#9 Hace 4 días decian que hablaban mejor Castellano que en el resto de España. ¿En que quedamos?

» autor: sangonereta

#100 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--549231-- — Tue, 18 Dec 2018 11:45:33 +0000

#98 y tú eres tonto.

» autor: --549231--

#99 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

mefistófeles — Tue, 18 Dec 2018 11:44:59 +0000

#93 ¿de verdad?

menudo esperpento de sujeto

» autor: mefistófeles

#98 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Banshee2x — Tue, 18 Dec 2018 11:44:19 +0000

#96 Tienes un problema mental grave.

» autor: Banshee2x

#97 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eltoloco — Tue, 18 Dec 2018 11:43:57 +0000

#68 "tienen deber de conocerla y derecho de usarla"

Léelo dos veces para entenderlo bien. Hay mucha gente que lo entiende al revés:

"tienen deber de usarla y derecho a conocerla"

Y no, en ningún lado dice eso.

Nadie piensa que un extranjero está obligado a hablar castellano en un juicio en Madrid, lo mismo para alguien cuyo primer idioma es el catalán.

» autor: eltoloco

#96 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--549231-- — Tue, 18 Dec 2018 11:43:37 +0000

#92 "¿Querer hablar tu lengua materna es una imbecilidad supremacista?"

Lo es, lo que pasa es que no os da la gana verlo a algunos.

» autor: --549231--

#95 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--294839-- — Tue, 18 Dec 2018 11:42:36 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#94 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--542291-- — Tue, 18 Dec 2018 11:41:47 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#93 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

SantiH — Tue, 18 Dec 2018 11:41:47 +0000

#76 joder, además que es un manchego converso a Indepe, ya se le pilló mintiendo sobre que era catalán anteriormente

www.meneame.net/c/25064993

Pero bueno, siempre que alguien de la ANC le pase la mano por el lomo, él está contento

» autor: SantiH

#92 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Banshee2x — Tue, 18 Dec 2018 11:41:08 +0000

#61 ¿Querer hablar tu lengua materna es una imbecilidad supremacista? Y esto lo dice alguien que ni sabe escribir ni sabe lo que significan los refranes de su propia lengua...

» autor: Banshee2x

#91 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--591524-- — Tue, 18 Dec 2018 11:40:56 +0000

#88 lo que decía , el tipo creo que sus pedos huelen a rosas.. me encuentro con cada pájaro...

» autor: --591524--

#90 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 11:40:08 +0000

#83 Mi padre lo domina de puta madre.
Es un espectáculo verle hablar en cheli.

» autor: --593293--

#89 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eltoloco — Tue, 18 Dec 2018 11:40:08 +0000

#80 soy de Mallorca, he vivido aquí toda la vida, he estado muchas veces en Cataluña y en Valencia, y tengo familia de Perpiñán, por lo que tengo una idea bastante clara de la situación. Si acaso sois los que habláis desde fuera los que le echáis mucha imaginación.

» autor: eltoloco

#88 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--542291-- — Tue, 18 Dec 2018 11:40:06 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#87 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--591524-- — Tue, 18 Dec 2018 11:39:20 +0000

#64 entonces¿ tengo la obligación de conocerlo no? ¿Tiene un juez del TSJC la obligación de conocer el catalán como yo tengo la obligación de conocer el castellano?

» autor: --591524--

#86 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

bux — Tue, 18 Dec 2018 11:38:49 +0000

Dado que veo que no se comenta de lo que va la jugada, os remito al articulo 3 CE.

Artículo 3

El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.

Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.

La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.

El tribunal, podría (de hecho debería) denegar la traducción simultanea, dado que al ser ciudadanos españoles tiene el deber de conocer la lengua española. Al celebrarse el juicio en la CAM el catalán no tiene condición de lengua oficial. De hecho ha sido habitual por parte de la AN, TS y TC rechazar interpretes, principalmente de Euskera (x ejemplo en el juicio de Alsasua) dado los inconvientes que genera y que muchas veces se utiliza despues para buscar causas de nulidad e impugnaciones de testimoniales (el traductor no tradujo bien, yo no dije eso, no dije exactamente eso...)

La jugada pasa por:

a) La sala, acorde a derecho, rechaza la solicitud de traducción => Fachas que no les permiten defenderse en su lengua materna
b) La sala, transige, y acepta la solicitud de traducción => La traducción es una mierda y no refleja fielmente lo que se dice

» autor: bux

#85 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eltoloco — Tue, 18 Dec 2018 11:38:09 +0000

#77 si, lo he puesto en mi comentario, solo 80.000 hablantes en Irlanda del Norte según Wikipedia. Repito, el mapa es muy esclarecedor, en Irlanda del Norte prácticamente han matado al gaélico, de ahí la importancia de la inmersión lingüística para evitar la pérdida del idioma.

» autor: eltoloco

#84 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--591524-- — Tue, 18 Dec 2018 11:38:04 +0000

#65 no, tus pedos no hacen peste , solo huelen los de los demás

» autor: --591524--

#83 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Paracelso — Tue, 18 Dec 2018 11:37:41 +0000

#44 No sabía ni que eso existía, gracias!
Me ha encantado esta expresión:
Dame un españa y un cuacuá: Un vaso de coñac con coca cola y otro de licor 43 con cuantreau.

» autor: Paracelso

#82 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 11:37:35 +0000

#78 Pues vaya gilipollez pedir traductor para un idioma que dominas.

» autor: --593293--

#81 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--313723-- — Tue, 18 Dec 2018 11:37:06 +0000

Lo que realmente quieren es que les juzge el tribunal que les tocaba y que habla en su idioma

» autor: --313723--

#80 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 11:37:05 +0000

#79 Mucha imaginación.

» autor: --593293--

#79 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eltoloco — Tue, 18 Dec 2018 11:36:06 +0000

#70 Cataluña norte, jajaja, muy loco, jajaja

es.wikipedia.org/wiki/Cataluña_del_Norte

Llámalo como quieras, pero es un hecho que hay catalanparlantes "allí".

Y no, no presupongo ni que los 7,5 millones de habitantes de Cataluña hablan catalán, ni lo 5 millones de Valencia, ni el millón de Baleares. Pero si haces cuentas verás que no es necesario que lo hable el 100% para llegar a 10 millones. Son cuentas simples, ánimo..

» autor: eltoloco

#78 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Maestro_Blaster — Tue, 18 Dec 2018 11:35:59 +0000

#13 No quiero hablar español ≠ No se hablar español

Porque hablar español en España es un derecho no un deber. Aunque algunos lo confundáis.

» autor: Maestro_Blaster

#77 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--577852-- — Tue, 18 Dec 2018 11:35:24 +0000

#71 el gaelico irlandes también se habla en Irlanda del Norte, que pertenece a UK.

En cualquier caso, mi comentario inicial era que no te apresurares en matar al gaelico, independientemente de temas politicos

» autor: --577852--

#76 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

mefistófeles — Tue, 18 Dec 2018 11:35:05 +0000

#8 ¿otra vez con lo del supremacismo? Tomo, te lo reenvío de nuevo. SI quieres me indicas tu correo postal y te envío una edición de lujo, por la reiteración te la merces

Oye, de verdad, deja ya llamar supremacistas a los de fuera de cataluña porque lo único que demuestras diciendo eso es que:

a) no sabes qué significa supremacista
b) no escuchas lo que tus amados líderes dicen
c) escuchas lo que tus amados líderes dicen, pero tu nivel te impide comprenderlo

Porque en cualquiera de las tres opciones, porque palabrita niño jesús que no tienes más, quedas como quedas.

posdata de regalo, que es navidad: tú eres españal

» autor: mefistófeles

#75 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

moraitosanlucar — Tue, 18 Dec 2018 11:34:27 +0000

Tontos hasta el almuerzo y después to el dia

» autor: moraitosanlucar

#74 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Paracelso — Tue, 18 Dec 2018 11:33:17 +0000

#9 Creo que es muy diferente ser bilingüe de motu propio que serlo por cuestiones culturales y educación. Para mí es un recurso mediático que no debería aceptarse cuando se trata de lenguas cooficiales y vernáculas.
Me parecería igual de absurdo un juicio en Cataluña a alguien que sólo hable español y toda la sala lo haga en catalán.

» autor: Paracelso

#73 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Marky — Tue, 18 Dec 2018 11:32:59 +0000

#27 No se puede llamar derecho fundamental al mal uso de tus derechos.

» autor: Marky

#72 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--245637-- — Tue, 18 Dec 2018 11:32:45 +0000

#12 Ni falta que hace. Aquí no se aplican las leyes de la pérfida Albión...

» autor: --245637--

#71 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eltoloco — Tue, 18 Dec 2018 11:31:35 +0000

#58 de la Wikipedia he sacado los datos:

es.wikipedia.org/wiki/Gaélico_escocés

"En la actualidad es hablado por unas 60 000 personas en las regiones norteñas de Escocia, cifra que representa menos del 1 % de la población escocesa"

El gaélico irlandés se habla principalmente en Irlanda, no en Irlanda del Norte donde prácticamente está desaparecido (80.000 hablantes según Wikipedia), este mapa es muy aclarador:

es.wikipedia.org/wiki/Idioma_irlandés

Y como el comentario al que respondía hablaba del Parlamento Británico, se presupone que hablábamos de gaélico escocés.

Pero vamos, que sumas el gaélico irlandés y el gaélico escocés en Gran Bretaña y se queda en 150.000 hablantes, lejos, muy lejos de 10 millones de hablantes del catalán.

» autor: eltoloco

#70 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 11:31:06 +0000

#62 Cataluña norte jajajajaja
Qué loco es todo, y que descaraos sois.
Si piensas que los 5 millones de valencianos son catalanoparlantes, es que estáis más pirados de lo que pensaba.

Que no se te olvide el mítico Carje en Murcia, la paja mental más ridícula de toda esta historia.
Hay que ser muy imaginativo para decir que hay 10 millones de catalano parlantes.

» autor: --593293--

#69 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--542291-- — Tue, 18 Dec 2018 11:30:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#68 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--245637-- — Tue, 18 Dec 2018 11:30:42 +0000

#21 Depende de dónde sean juzgados.

Constitución española de 1978.
Título preliminar
Artículo 3
1) El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
2) Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.
3) La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.

Entiendo que, según el punto 2, si el juicio es en Cataluña, tienen derecho a hablar en catalán. Si es en Madrid, deben hablar en castellano.

cc: #56

» autor: --245637--

#67 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

kucho — Tue, 18 Dec 2018 11:29:42 +0000

espero que les pongan traduccion simultanea (y bien alto) en catalan, no solo va a tener que joderse el juez por las gilipolleces de esos señores.

» autor: kucho

#66 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

strike5000 — Tue, 18 Dec 2018 11:29:32 +0000

#55 Te remito a #56. Lo encontré después de comentar.

» autor: strike5000

#65 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--542291-- — Tue, 18 Dec 2018 11:28:48 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#64 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

strike5000 — Tue, 18 Dec 2018 11:28:45 +0000

#54 ¿Conocerlo? Sí, es obligatorio.

¿Obligatorio usarlo en las comunidades que no tienen idioma propio? Creo que a esto no hace falta contestar.

¿Obligatorio usarlo en comunidades bilingües? Bueno, etiquetas aparte Cataluña es la única, que yo sepa, que obliga a rotular en catalán.

» autor: strike5000

#63 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--542291-- — Tue, 18 Dec 2018 11:28:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#62 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eltoloco — Tue, 18 Dec 2018 11:27:28 +0000

#48 jajaja, muy loco, jajaja

Habitantes Cataluña -> 7,5 millones
Habitantes C. Valenciana -> 5 millones
Habitantes Baleares -> 1,1 millones

Y hay catalanoparlantes en la franja de Aragón, en la Cataluña Norte y en Cerdeña, pero esos ni los cuento.

» autor: eltoloco

#61 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--549231-- — Tue, 18 Dec 2018 11:27:02 +0000

Nos están seduciendo al conjunto de los españoles con esas exigencias. Yo no se para qué tanta turra intentando darnos pena si luego vienen con estas imbecilidades supremacistas.

Que les pongan el puto traductor y que les condenen de una vez muchos años a la sombra. Al enemigo, puente de plata.

» autor: --549231--

#60 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--586905-- — Tue, 18 Dec 2018 11:26:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --586905--

#59 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Qevmers — Tue, 18 Dec 2018 11:26:44 +0000

#46 siento y mucho diferir de su comentario.
Puedo suponer que hablara del gaélico escoces... Pero se le olvida el gaeilge teanga en toda la isla y ya ni hablamos de los que lo usan incluso en estados unidos.
Puedo reconocer que en el s. XIX se perdieron muchos hablantes, recuperados bien por moda, por tradición o la causa que quiera desde mediados del siglo pasado.
Otra cosa es que sean monolingües, en ese caso, creo que no lleguen ni a 5.000, pero por suerte todos (o casi) somos "bi" o trilingües.

» autor: Qevmers

#58 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--577852-- — Tue, 18 Dec 2018 11:26:29 +0000

#46 Hablantes del gaelico irlandes 2Â755 283

Nativos

355Â000 hablantes nativos o con fluidez (1983)[1]

Otros

538Â283 hablantes diarios (2006)
1Â860 000 con algún conocimiento (2006)

Añádele los hablantes del gaelico escocés y el galés. Lo podrás encontrar en la Wikipedia, que es de donde saco los datos que pongo

» autor: --577852--

#57 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

tiopio — Tue, 18 Dec 2018 11:25:59 +0000

Que la hagan sucesiva.

» autor: tiopio

#56 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

strike5000 — Tue, 18 Dec 2018 11:25:47 +0000

#21 ¿Dónde viene reflejado ese derecho?

"Según el Gobierno, un ciudadano no tiene derecho a exigir a la Administración central que se dirija él en su lengua cooficial, pues ésta sólo puede emplearse ante la Administración cuando su sede esté ubicada en una comunidad bilingüe."

noticias.juridicas.com/actualidad/noticias/3733-la-administracion-cent

"el Art. 15 ,Ley 39/2015, de 1 de octubre, establece lo siguiente:
•La lengua de los procedimientos tramitados por la Administración General del Estado será el castellano. No obstante lo anterior, los interesados que se dirijan a los órganos de la Administración General del Estado con sede en el territorio de una Comunidad Autónoma podrán utilizar también la lengua que sea cooficial en ella."

www.iberley.es/temas/lengua-procedimientos-tramitados-g-61772

» autor: strike5000

#55 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--467087-- — Tue, 18 Dec 2018 11:24:33 +0000

#50 Pues no sé qué decirte. Me suena que se han hecho juicios a etarras con traducción a euskera en la audicencia nacional, así que a lo mejor sí que existe ese derecho.

» autor: --467087--

#54 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--591524-- — Tue, 18 Dec 2018 11:23:51 +0000

#50 ah, el castellano es obligatorio???, que cosas, yo pensaba que solo se imponía el catalán..

» autor: --591524--

#53 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

radon2 — Tue, 18 Dec 2018 11:23:11 +0000

#6 Con españoles como tú , no entiendo que todavía queden catalanes no independentistas.

» autor: radon2

#52 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--591524-- — Tue, 18 Dec 2018 11:22:44 +0000

#36 siempre con la gracieta para esconder la capa de supremacismo que atesorais. Felicidades

» autor: --591524--

#51 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--130410-- — Tue, 18 Dec 2018 11:22:01 +0000

#39 pues ves poco la tele

» autor: --130410--

#50 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

strike5000 — Tue, 18 Dec 2018 11:21:34 +0000

#43 Todos los españoles tienen la obligación de saber castellano. En las comunidades autónomas los idiomas propios son cooficiales, y los ciudadanos tienen derecho a dirigirse a la Administración en el idioma que quieran. Fuera de las comunidades creo que no existe tal derecho. Si los juzgan en el Tribunal Superior de Cataluña podrán elegir si hacerlo en catalán o en castellano. Si los juzgan en el Tribunal Supremo creo que no les asiste ese derecho.

» autor: strike5000

#49 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--130410-- — Tue, 18 Dec 2018 11:19:18 +0000

#19 Nadie discute sus derechos, faltaría mas. Pero llama bastante la atención tu argumento para justificar que pidan traducción. Resulta que ahora se defienden mejor en uno de los dos idiomas, que es justo lo contrario de lo que llevan predicando toda la vida para justificar sus política lingüística en Cataluña. Hombre, canta mucho. Hay que comentarlo con naturalidad, que parece que señalar cualquier inchorencia de estos señores es un atentado a sus derechos. Pues no lo es.

» autor: --130410--

#48 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 11:17:46 +0000

#46 10 millones de hablantes de catalán, jajajajajajaja
Pon 100 millones, ya puestos, es todo muy loco.

» autor: --593293--

#47 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eithy — Tue, 18 Dec 2018 11:17:39 +0000

#45 Ajá, ser bilingüe es que te da igual hablar en cualquier de los idiomas que conoces. Lo demás es castellano alto, medio o bajo.

» autor: eithy

#46 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eltoloco — Tue, 18 Dec 2018 11:16:31 +0000

#12 a los datos me remito:

Hablantes gaélico -> 50.000
Hablantes catalán -> 10 millones

cc #23 #29

» autor: eltoloco

#45 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--586887-- — Tue, 18 Dec 2018 11:16:22 +0000

#42 Depende de lo escrupuloso que seas con la definición de bilingüe

Si exijimos un dominio exactamente igual de dos idiomas, absolutamente nadie es bilingüe

» autor: --586887--

#44 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 11:15:35 +0000

#37 A este paso, que aprendan cheli, que es el idioma de la trena.
¿diquelas?

» autor: --593293--

#43 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--589369-- — Tue, 18 Dec 2018 11:15:11 +0000

Toda persona tiene derecho a defenderse con los mejores medios posibles, y si esta persona se expresa mejor en su lengua materna, tiene derecho a usarla.

» autor: --589369--

#42 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eithy — Tue, 18 Dec 2018 11:14:12 +0000

#9 Entonces no eres bilingüe

» autor: eithy

#41 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--92262-- — Tue, 18 Dec 2018 11:13:00 +0000

#3 Tienen derecho a entorpecer todo lo que puedan el juicio pero con esa actitud creo que lo que hacen es caer menos simpáticos a gente que todavía les brinda cierto apoyo moral.

» autor: --92262--

#40 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Dene — Tue, 18 Dec 2018 11:12:58 +0000

#31 no soy catalan, asi que igual el lazo lo tienes tu en el lugar del cerebro
y no justifico nada. simplemente, digo mi opinion sobre derechos que no son incompatibles para nada. si no te gusta, pues no mires. la verdad es que te expresas como el típico supremacista que no ve mas alla de su única realidad. todos españoles, todos en castellano, el resto de lenguas (que son tan españolas y tan antiguas o más que el castellano) no sirven para nada, etc, etc.

» autor: Dene

#39 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

chavi — Tue, 18 Dec 2018 11:12:43 +0000

#25 Yo a Arrimadas siempre la oí hablar en castellano....

» autor: chavi

#38 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--586887-- — Tue, 18 Dec 2018 11:11:48 +0000

#14 Al talego será mejor, que es el idioma que hablarán durante muchos años

» autor: --586887--

#37 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

chavi — Tue, 18 Dec 2018 11:11:04 +0000

#13 Nada. Hablan castellano probablemente mejor que tú.

Pero tienen derecho de no hablarlo, y supongo que no tendrán ganas de hacer favores. Que hable el resto catalán, que es un idioma español.

» autor: chavi

#36 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--542291-- — Tue, 18 Dec 2018 11:10:12 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#35 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

chavi — Tue, 18 Dec 2018 11:09:57 +0000

#1 Evidentemente son completamente bilingues. Y eligen hablar catalán porque es un idioma español, tienen derecho a hablarlo y de rebote y por encima de todo, tocan los cojones.

» autor: chavi

#34 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--586165-- — Tue, 18 Dec 2018 11:09:29 +0000

#7 Menuda sonrisa tendrá el traductor...

» autor: --586165--

#33 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

ﻞαʋιҽɾαẞ — Tue, 18 Dec 2018 11:09:26 +0000

#30 Y al belga, para que lo entienda Puigde.

» autor: ﻞαʋιҽɾαẞ

#32 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

NotVizzini — Tue, 18 Dec 2018 11:08:55 +0000

#9 Si y no, está claro que esto es más "de cara a la galeria" y "porque tengo derecho a pedirlo" (que oye me parece bien que reivindiquen lo que crean importante y con su propio ejemplo) que cualquier necesidad real de expresarse o ser entendido.

Es más, no se la edad de todos, pero la mayoría tiene pinta de que en el colegio estudiaron todo en Castellano,...

» autor: NotVizzini

#31 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 11:08:03 +0000

#26 Ya me imaginaba que ibas a justificar la fascistada de cronometrar a Arrimadas.
Nada nuevo cara al lazo.

» autor: --593293--

#30 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--92262-- — Tue, 18 Dec 2018 11:08:02 +0000

#7 Romeva va a pedir además que a el se lo traduzcan del catalán al inglés.

» autor: --92262--

#29 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Qevmers — Tue, 18 Dec 2018 11:07:40 +0000

#5 me he sentido ofendido por su comentario...
Má léann mo mháthair do thuairim, chaillfí mo chuid cumaisc, gealliam duit.
Y ambos tenemos la nacionalidad española.
Ya de la familia en Irlanda, no le diré nada.

» autor: Qevmers

#28 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Sergio_ftv — Tue, 18 Dec 2018 11:07:26 +0000

#1 Ya ves, y los otros toda la vida presumiendo de demócratas y constitucionalistas, pero ahora tienen las cárceles llenas de presos políticos.

» autor: Sergio_ftv

#27 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--586887-- — Tue, 18 Dec 2018 11:07:21 +0000

#22 No son SUS derechos fundamentales, son TUS derechos fundamentales.

Si aceptas que se pueda pisotear los derechos fundamentales de forma arbitraria por antipatías ideológicas, aceptas que mañana pisoteen los tuyos.

Supongo que eso no te causa tanta gracia.

» autor: --586887--

#26 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Dene — Tue, 18 Dec 2018 11:07:00 +0000

#25 tiene todo el derecho en hablar las lenguas oficiales en su comunidad, que son el catalán y el castellano, si no estoy equivocado.
tiene todo el derecho a hablar en la lengua que ella quiera y por supuesto, los votantes tienen derecho a saber que lengua usan sus representantes. no son derechos incompatibles.

» autor: Dene

#25 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 11:05:50 +0000

#21 Espero que los comisarios de tv3 les cronometren el tiempo que hablan castellano y catalán, como hacen con Arrimadas.
Ah, que es que ella no tiene ese puto derecho.

» autor: --593293--

#24 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--590076-- — Tue, 18 Dec 2018 11:05:37 +0000

#14 O al mongol, de Mongolia.

» autor: --590076--

#23 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--577852-- — Tue, 18 Dec 2018 11:05:18 +0000

#5 no mates tan rápido al gaelico

» autor: --577852--

#22 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 11:04:50 +0000

#19 Pues eso es lo que te digo.
Que lo hacen por trollear.
Ellos tienen su derecho a pedirlo, y yo a descojonarme de ellos y de sus defensores de derechos fundamentales.

» autor: --593293--

#21 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

Dene — Tue, 18 Dec 2018 11:04:24 +0000

#1 Estan en su PUTO DERECHO de hablar en su lengua materna.
punto pelota
al que no le guste, que se joda

» autor: Dene

#20 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--542291-- — Tue, 18 Dec 2018 11:04:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#19 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--586887-- — Tue, 18 Dec 2018 11:03:26 +0000

#13 No me importa lo que te hayan vendido a ti.

Podría ser una muestra de hipocresía de los líderes del procés si se cumplen todas las siguientes condiciones:

1. Fueron ellos quienes te lo vendieron
2. Ellos son nenes

Pero si ellos no te lo vendieron, o no son de esos nenes, bien pueden no compartir la opinión o no hablar más castellano que en zamora.

Lo que ha pachazo es que tu nivel dialéctico es el mismo de esos vendedores, y que sólo te importa la confrontación, por lo tanto eres incapaz de reconocer un derecho fundamental de una persona que se enfrenta a un juicio porque no simpatizas con él ni con su ideología.

» autor: --586887--

#18 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--591524-- — Tue, 18 Dec 2018 11:01:43 +0000

#16 en fin.. lo que decía , ni se ha enterado

» autor: --591524--

#17 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--542291-- — Tue, 18 Dec 2018 11:01:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#16 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 11:01:01 +0000

#15 Yo soy trilingüe, los que piden traductor en el juicio, son monolingües.

» autor: --593293--

#15 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--591524-- — Tue, 18 Dec 2018 11:00:31 +0000

#11 monolingües llamando supremacistas a bilingues.. es todo muy loco ...

» autor: --591524--

#14 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

yatoiaki — Tue, 18 Dec 2018 11:00:15 +0000

Espero que tambien lo traduzcan al Tagalo.... que coño, ya puestos.

» autor: yatoiaki

#13 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 10:59:49 +0000

#9 Pues a mí me habían vendido que en Cataluña estudiando dos horas a la semana, los nenes sabían más castellano que en Zamora.
¿QUÉ HA PACHADO?

» autor: --593293--

#12 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--590076-- — Tue, 18 Dec 2018 10:59:28 +0000

#5 Tú no has estado en Irlanda del Norte verdad? Es elproblema , la falta de cultura.

» autor: --590076--

#11 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 10:59:05 +0000

#8 Los de, La escuela ahora y siempre en catalán, llamando supremacistas a los demás.
Flipas.

» autor: --593293--

#10 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--586887-- — Tue, 18 Dec 2018 10:58:50 +0000

#2 No estamos hablando del parlamento, sino de un juicio.

» autor: --586887--

#9 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--586887-- — Tue, 18 Dec 2018 10:58:25 +0000

#1 Por muy bilingüe que seas, hay un idioma en el que eres capaz de expresarte mejor.

Un juicio es una cosa lo suficientemente importante como para que al acusado se le conceda ese derecho, si lo pide.

Y yo no soy un defensor de los nacionalismos, pero al pan pan y al vino vino.

» autor: --586887--

#8 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--591524-- — Tue, 18 Dec 2018 10:58:06 +0000

#6 ah , los que hablan catalán te hacen reir? .... el supremacismo español de siempre, el "háblame en cristiano".. los españoles no cambiaran nunca, es lo que hay

las has editado!!!!! tela

» autor: --591524--

#7 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

ﻞαʋιҽɾαẞ — Tue, 18 Dec 2018 10:57:34 +0000

Eso supone un incremento del 3% en los gastos del juicio.

» autor: ﻞαʋιҽɾαẞ

#6 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--542291-- — Tue, 18 Dec 2018 10:56:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#5 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

eltoloco — Tue, 18 Dec 2018 10:56:29 +0000

#2 puestos a comparar, el Parlmento Británico permitió un referéndum.

Y el gaélico es una lengua semi-muerta. El catalán está bien vivo.

» autor: eltoloco

#4 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--591524-- — Tue, 18 Dec 2018 10:55:31 +0000

Y el problema es?

» autor: --591524--

#3 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--590076-- — Tue, 18 Dec 2018 10:54:37 +0000

#1 Tú los has dicho. No quería ser tan claro.

» autor: --590076--

#2 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--590076-- — Tue, 18 Dec 2018 10:54:12 +0000

En el Parlamento Británico, por poner un ejemplo tienen traducores para el gaélico, por ejemplo??

Tragamos con todo por chuparle la po...por un puñado de votos o el policorrectismo.

» autor: --590076--

#1 Los líderes del procés pedirán traducción simultánea para hablar en catalán en el juicio

--593293-- — Tue, 18 Dec 2018 10:53:16 +0000

Festival de la oligofrenia
Toda la vida presumiendo de bilingüismo normalizado para justificar la inmersión en Cataluña, y ahora para montar el show se vuelven monolingües.

» autor: --593293--