Menéame: comentarios [2985887]

#16 La tumba intacta de una mujer prominente

LLort_II — Wed, 25 Jul 2018 06:28:29 +0000

Vi la noticia en portada y pensé: "jijiji voy a entrar en los comentarios a hacer el primer chiste del hilo por lo de prominente".

...

» autor: LLort_II

#15 La tumba intacta de una mujer prominente

vet — Tue, 24 Jul 2018 22:53:53 +0000

#14 Efectivamente, es una traducción :
greece.greekreporter.com/2018/07/22/τomb-of-prominent-woman-unearthed

» autor: vet

#14 La tumba intacta de una mujer prominente

vet — Tue, 24 Jul 2018 22:49:58 +0000

#10 Empezando por el títular, que debería decir "eminente". A ver, la palabra "prominente" existe con este sentido en español y puede usarse perfectamente, pero es mejor evitarla en este contexto por razones que se pueden ver en los demás comentarios. Parece una traducción un poco calcada de "prominent" .

» autor: vet

#13 La tumba intacta de una mujer prominente

vet — Tue, 24 Jul 2018 22:49:29 +0000

No se dice prominente, se dice curvy.

» autor: vet

#12 La tumba intacta de una mujer prominente

Quecansaometienes... — Tue, 24 Jul 2018 22:26:17 +0000

#5 Chiste clásico aún más clásico al aplicarlo a la arqueología! Un diez!

» autor: Quecansaometienes...

#11 La tumba intacta de una mujer prominente

--562911-- — Tue, 24 Jul 2018 20:44:10 +0000

sería un travestí. no había mujeres prominentes en la antiquité por culpa del patriarcado opresor.

» autor: --562911--

#10 La tumba intacta de una mujer prominente

Jakeukalane — Tue, 24 Jul 2018 20:40:16 +0000

#7 "mal redactada" ¿algún ejemplo de eso?

» autor: Jakeukalane

#9 La tumba intacta de una mujer prominente

DrLove — Tue, 24 Jul 2018 20:16:17 +0000

#1 es del archipiélago de las Cicladas, esta se pasó con las proteínas...

» autor: DrLove

#8 La tumba intacta de una mujer prominente

DrLove — Tue, 24 Jul 2018 20:13:29 +0000

Venga que esta sí que es de Alejandra Magna

» autor: DrLove

#7 La tumba intacta de una mujer prominente

landaburu — Tue, 24 Jul 2018 20:02:45 +0000

La noticia omite información básica y está mal redactada. El diseño de la web es confuso por estar saturado de datos irrelevantes y publicidad.

» autor: landaburu

#6 La tumba intacta de una mujer prominente

--586009-- — Tue, 24 Jul 2018 19:48:59 +0000

De huesos anchos.

» autor: --586009--

#5 La tumba intacta de una mujer prominente

RamonMercader — Tue, 24 Jul 2018 08:06:52 +0000

#1 en palabras de los arqueólogos: "vale mas saltar la tumba que rodearla".

» autor: RamonMercader

#4 La tumba intacta de una mujer prominente

XtrMnIO — Tue, 24 Jul 2018 06:06:44 +0000

Soraya?

» autor: XtrMnIO

#3 La tumba intacta de una mujer prominente

pip — Mon, 23 Jul 2018 23:05:33 +0000

#2 prominenta

» autor: pip

#2 La tumba intacta de una mujer prominente

igorymi — Mon, 23 Jul 2018 22:13:35 +0000

Prominente?

» autor: igorymi

#1 La tumba intacta de una mujer prominente

yabumethod — Mon, 23 Jul 2018 22:12:15 +0000

O como llamar gordo a alguien sin decir gordo.

» autor: yabumethod