Menéame: comentarios [2985882]

#552 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

shinjikari — Fri, 10 Aug 2018 16:27:02 +0000

#118 Esta feo que tu hagas lo mismo y critiques a los demás

» autor: shinjikari

#551 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

PepeMiaja — Thu, 02 Aug 2018 17:33:25 +0000

#550 : Que creas que al principio de #525 no hablo de lo que debo, incluso, según tu imaginación, que creas que yo haya imaginado algo, podrás calificarlo de muchas cosas, pero es una cuestión material. Y lo de que un comentario resulte "pedante" es formal y, por tanto, no solo no tiene que ver con lo que dices, sino que precisa de la lectura de todo el comentario. 2 ridículos más en tu haber.

De esta conversación me quedo con la gloriosa frase "cuéntame lo que quieras. Tengo muy clara mi postura". Casi todas las desgracias del mundo vienen de gente que adopta esa actitud. Un veneno.

» autor: PepeMiaja

#550 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Mon, 30 Jul 2018 19:07:56 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#549 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

PepeMiaja — Mon, 30 Jul 2018 17:46:04 +0000

#526 “Algo más” que la simpleza de que debería estar en castellano, has dicho en tus mensajes, como cualquiera puede consultar, y a todo ello he respondido ordenadamente, aunque te joda. Pero si lo único que eres capaz de rebatir a algo así es que no sé lo que digo, y que, de modo absolutamente maleducado (e incoherente) en cualquier debate, te tapas los ojos al texto donde se desmenuzan tus vergüenzas, se confirma que tu (postura es insostenible y tu) nivel intelectual es de Forocoches para abajo.

Por cierto: si no has leído mi comentario anterior ¿cómo es que estás tan seguro de que es “pedante”?

» autor: PepeMiaja

#548 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Fri, 27 Jul 2018 11:34:02 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#547 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Fri, 27 Jul 2018 11:31:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#546 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Fri, 27 Jul 2018 11:30:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#545 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--430986-- — Fri, 27 Jul 2018 11:26:18 +0000

#543 No dice eso. Si ambos son oficiales se puede usar cualquiera de ellos.

» autor: --430986--

#544 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--430986-- — Fri, 27 Jul 2018 11:25:16 +0000

#542 Llamarle español al castellano es básicamente negar que el resto de lenguas españolas son españolas. Cuando dices "idioma español", ¿A cuál de ellos te refieres?

» autor: --430986--

#543 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Fri, 27 Jul 2018 11:22:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#542 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Fri, 27 Jul 2018 11:18:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#541 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Fri, 27 Jul 2018 11:16:48 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#540 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--430986-- — Fri, 27 Jul 2018 11:13:51 +0000

#536
es.m.wikipedia.org/wiki/Controversia_por_el_nombre_del_español_o_cast

» autor: --430986--

#539 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--430986-- — Fri, 27 Jul 2018 11:09:33 +0000

#538 Pero las han puesto en catalán en Cataluña, idioma propio del lugar.

» autor: --430986--

#538 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Fri, 27 Jul 2018 10:50:02 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#537 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Fri, 27 Jul 2018 10:48:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#536 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Fri, 27 Jul 2018 10:41:48 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#535 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Thu, 26 Jul 2018 11:33:58 +0000

#436 No se merecen.

» autor: alure

#534 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Thu, 26 Jul 2018 11:31:57 +0000

#455 Y dale, en japón esas señales se ajustan a la legalidad japonesa que debes cumplir sólo por estar en el pais. Las señales que no se ajustan a la legalidad vigente no tienes que cumplirlas y una señal se compone de todas las señales puestas en la misma vertical como he explicado en #532.
Si la ley dice que se debe rotular en dos idiomas y no está rotulado en dos idiomas, la señal no se ajusta a la legalidad por lo que no tienes que cumplirla. No es tema de que la entiendas o que no, que todos entendemos lo que pone en las señales aunque esté en catalan, el tema es que no tienes por que, ni de hecho, debes, seguir una señal ilegal.

» autor: alure

#533 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Thu, 26 Jul 2018 11:26:00 +0000

#467 Porque todos sabemos que la existencia de una señal rotulada en dos idiomas demuestra que la totalidad de las señales están rotuladas en dos idiomas.

Solo digo que a mi en donosti, me quitaron una multa por estar rotulada solo en euskera.

» autor: alure

#532 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Thu, 26 Jul 2018 11:23:59 +0000

#477 La totalidad de la señal se compone por todas las señales puestas en la misma vertical. Es decir, cuando te ponen una señal de stop y debajo un cartelito de 1Km, no significa que te tienes que parar ahí como cuando sólo aparece stop. Significa que te tienes que parar en 1Km. Todas las indicaciones puestas en la misma vertical de la señal conforman la señal en si misma, es decir, que si cualquiera de sus partes no es válida, la señal entera no es válida. De hecho, si en el ejemplo que te he puesto, la placa de 1km es ilegible, no tienes que pararte ahí mismo (que es lo que deberías hacer al ser sólo un stop) la señal en su totalidad se considera ilegible.

» autor: alure

#531 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Thu, 26 Jul 2018 11:18:53 +0000

#481 Efectivamente no las vi, al dar por sentado que las rayas blancas eran iguales en todos lados. En cualquier caso, las señales verticales en euskera tampoco me hubiesen ayudado a saber qué tipo de zona de pago era. Residentes, residentes a ciertas horas y de pago otras horas... Hay muchas posibilidades y sólo estaban en euskera. Por eso me quitaron la multa al recurrir.

» autor: alure

#530 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Thu, 26 Jul 2018 11:15:02 +0000

#485 El artículo 56 dice esto: Artículo 56: “Las indicaciones escritas de las señales se expresarán, al menos, en la lengua española oficial del Estado”

En cualquier caso, creo que estamos de acuerdo en que una señal sólo en catalan, no se ajusta a la legalidad vigente, lo que la convierte en no oficial, por lo que a efectos prácticos es como no puesta.

» autor: alure

#529 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Thu, 26 Jul 2018 11:11:39 +0000

#491 Prevalece la más restrictiva de las señalizaciones válidas. Si yo en una autopista pongo un "30", no es oficial y no tienes que cumplirla. De hecho no tienes que cumplir las direcciones prohibidas de los parkings de los centros comerciales porque es señalización no oficial y de hecho no llevan el numerito grabado que deben llevar por detrás.

» autor: alure

#528 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--70349-- — Wed, 25 Jul 2018 22:13:23 +0000

#134 Los lugareños son ciudadanos de primera por poder entender esas señales y los vecinos ciudadanos de segunda y deben buscarse la vida en el extrarradio. ¿Lo he entendido bien?

» autor: --70349--

#527 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--70349-- — Wed, 25 Jul 2018 22:07:35 +0000

#91 Cataluña forma parte de España actualmente. Ningún español debería sentirse extranjero allí y creo que por eso existe esa norma.

» autor: --70349--

#526 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Wed, 25 Jul 2018 19:46:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#525 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

PepeMiaja — Wed, 25 Jul 2018 19:27:06 +0000

#509:

Que tú hables inglés en el trabajo no solo no rebate nada de lo que te dije ¿en qué lo iba a hacer?, sino que, antes al contrario, subraya como aún más culposa tu omisión de dar pasos al respecto para que se dejen de hablar idiomas menos prácticos y universalizados, como el Castellano.

Protestas diciendo que tú no has dicho que pongan la señal en catalán, pero ¿dónde te lo había recriminado yo, siquiera tácitamente? La victimización falsaria es otra manipulación. No sabes cómo dar la sensación de que tenías razón y te inventas un subdebate inexistente.

Por tanto, el mero hecho de que hayas mentido sobre una inexistente acusación mía al respecto ya es motivo suficiente para que seas tú el que se trague tus palabras, aplicando tu pendenciero criterio. Pero, incluso poniéndonos en tu demencial lógica: incluso aunque yo te hubiera malentendido en ese extremo (cosa que cualquiera puede comprobar como absolutamente inventada) ¿anularía eso la veracidad o plausibilidad de todos mis demás razonamientos, autónomos?

Con tu frase “los únicos que imponen la lengua son los catalanes”, haces lo mismo ¿en dónde he negado yo, siquiera tácitamente, que la mayor parte de los nacionalistas catalanes, especialmente en los últimos tiempos, están adoptando actitudes fascistas de imposición del catalán? Y no te hagas el tonto, porque bien puse en mi comentario anterior una parte en la que denostaba a esos nacionalistas, a los que cité con esa palabra. Quizás el problema es que os retraté a sus compadres del otro extremo como Némesis suyos que sois, y verte en el espejo no te ha gustado, pero ese no es mi problema. Lo que no puedes hacer es endilgarme las frases que lanzas a los catalanazis como si yo lo fuese o no me opusiese a ellos, pues eso también es inventarse cosas que es evidente que no he dicho.

Por cierto ¿dónde he dicho yo alguna “gilipollez”, salvo que tengas por tal a cualquier cosa que discrepe contigo? Y ¿dónde te he insultado? Y si decir que digo gilipolleces no es insultarme ¿es insultarte el decirte que tu postura viene a coincidir con la de los fachas? ¿Me explicas esa doble vara de medir?

El diagnóstico en ambas invenciones es el mismo: tienes por técnica manipulativa el inventarte que ganas un debate inventado y crees que eso sirve para rebatir todo lo que haya dicho quien debate contigo. Eso, no es “falacia ad hóminem”, sino lo siguiente.

La co-oficialidad de dos lenguas nunca ha significado, en España, que todo se rotule, de modo tasadísimo y regulado, en ambos idiomas. Esto no es Canadá, ni Bruselas. Date una vuelta por Galicia: en carteles dirigidos a una población cuyo 99% habla gallego, solo se hacen en gallego porque incluso el 1% restante lo entiende perfectamente (es una lengua romance, no euskera), y cuando no es así (porque puede haber turistas, por ejemplo), se rotulan hasta en inglés. Y todo ello sin contar con que subsisten muchos en Castellano, de tiempos del franquismo, y nadie protesta (tú deberías, si eres coherente y no pretendes imponer el castellano ¿no? ¿o es que eres partidario del bilingüismo radical donde ello beneficia al castellano, pero, incoherentemente, de la primacía de este donde hay oportunidad de sacar cacho?).

Y ¿qué es eso de poner como cosa deleznable el “juzgar actitudes” o “calificar”? ¿No se puede debatir, razonar, argumentar, aquilatar, señalar y establecer como un tipo de actitud algo que se demuestra objetivamente que lo es? ¿O es que se confirma que lo de verte en el espejo te hace sufrir mucho, muchísimo?

Por si fueran pocas tus mentiras sobre lo que (a la vista de todos está) escribí en #384 , aún tenemos más: ¿dónde he pretendido yo darte “lecciones de vida” generales, cuando lo único que hice es hablar, concretísimamente, sobre aspectos de este tema en particular. Es que ni por asomo hay una frase mía que vaya en ese sentido, vamos. Y al revés: siendo así que lo único que hice fue escribir razonamientos concretísimos ¿cómo narices tienes la cara de decir que no he aportado? ¿O es que me exiges, para poder debatir y rebatir lo que dices, que aporte un programa político concreto para todo el entuerto catalán, o incluso una normativa sinalética universal, y si no no respiras? ¿No puedes dejar de intentar ganar debates que tú mismo creas mediante la invención de cosas que los demás no hemos dicho? Porque eso ya no sería “victimización”, sino lo siguiente.

Muy ilustrativo lo de “retroalimentar con mierda todo esto”: ¿me puedes explicar en qué se diferencia el que alguien debata con otro, de “retroalimentar con mierda”? Por lo que dices, parece que lo único que caracteriza a lo segundo es que te rebatan, simplemente.

Y no menos sintomático lo de “abre los ojos”: se confirma que tu problema, es sencillamente, que no piensen como tú. Los que no vemos tus fantasmas estamos confundidos porque tú lo dices, razonemos lo que razonemos, y tenemos que darte la razón como los falsamente acusados de herejía por la Inquisición, cuando se les daba la oportunida de retractarse sin motivación.

Al final, sale lo que digo: el gran motivo por el que los secesionistas catalanes son ahora la mitad (manipulaciones, mentiras y autovictimizaciones como las tuyas aparte) es la actitud inquisitoria, de chulería y prepotencia meseteña, de desprecio por los argumentos, y de obsesión con aniquilar hasta el último residuo de la lengua y cultura propias para sustituirlas por las castellanas. Al final, que los catalanazis hagan lo mismo, no es más que una rechazable, pero explicable consecuencia de ver cómo otros lo han intentado antes. Y el empeño reciente por resucitar artificialmente topónimos franquistas que ya todo el mundo había olvidado, no es más que una demostración de ello, por mucho que se enmarque en la ola involutiva neo-com que está sufriendo todo el globo. Tú, con tus alergia al razonamiento, tus mentiras, manipulaciones e histrionismo, eres un peón.

Lo que no entiendo es que sostengas una actitud que da aire a los catalanazis. ¿Es que sois tan gemelos a ellos que, como le sucede a Puchi-puchi, cuanto peor vaya todo, mejor os irá a los extremistas? Reconocerás que el último párrafo de mi anterior mensaje se te puede aplicar de lleno…

» autor: PepeMiaja

#524 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Wed, 25 Jul 2018 19:02:04 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#523 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Wed, 25 Jul 2018 19:00:37 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#522 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

PepeMiaja — Wed, 25 Jul 2018 18:45:39 +0000

#390 : Frente a argumentos, dictatorialidad simplona inmotivada y fascistoide. Retratado te has.

» autor: PepeMiaja

#521 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Wed, 25 Jul 2018 11:49:52 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#520 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

SirViente — Wed, 25 Jul 2018 10:03:27 +0000

#393 Cualquier colegio publico: Siempre han dado a elegir en segundo idioma, Frances o Ingles (al menos en mi comunidad). Mismamente yo no estudie ingles en el colegio, ni en el instituto, si no que estudiaba frances como segundo idioma (ingles en academia) y en selectivad/pau elegias cualquiera de los 2.

» autor: SirViente

#519 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Milpicos — Wed, 25 Jul 2018 09:24:14 +0000

#516 Pueblo con mas de 40.000 habitantes??

» autor: Milpicos

#518 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--420233-- — Wed, 25 Jul 2018 08:28:52 +0000

#2 la ley en Catalunya permiten rotular estos textos en catalan ... Puede gustarte O no... Però és legal... A mi no me gusta estar en españa però la ley no me permiten independizarme asi q aquí sigo y a todos os parece normal

» autor: --420233--

#517 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--420233-- — Wed, 25 Jul 2018 08:18:07 +0000

#420 nose que dice la ley en otros paises.. en mi comunidad ya te lo expuse... quizas té habria sido mas rapido comprovarlo en lugar de buscar esta foto para solo querer tener razon... Però buena busqueda y perdida de tiempo... Yo no perdre mas visto lo visto

» autor: --420233--

#516 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ExtremoCentro — Wed, 25 Jul 2018 06:54:12 +0000

#476 Nen si me vienes a hablar de un pueblo que quieres que te diga.

Y???

Vete a un pueblo de Canarias a ver si te enteras de algo anda

» autor: ExtremoCentro

#515 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ExtremoCentro — Wed, 25 Jul 2018 06:52:58 +0000

Claro que es relevante donde vives. La única info que te tragas es la del ABC y la de antena3 y así estas, pensando que nos persiguen a los castellanoparlantes y con la matraca mani a y rancia del cartel. En 2006 ya la televisión de Aguirre repetía tu argumento de mierda como un loro.

Entérate españolito oprimido. Existimos españolitos antes que tu viviendo en esos sitios donde nos "persiguen nuestra lengua", enterate que te están timando. Que los precursores de estas tesis de mierdas y estas fakenews son PP y Cs. Que sois tan obtusos que es hablar de Cataluña y os tragais los argumentario de lo más rancio del pais

De donde eres?No es relevante dice JAJAJA

» autor: ExtremoCentro

#514 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

calaverax — Wed, 25 Jul 2018 06:22:18 +0000

#504 si a mí me parece perfecto que tomes la palabra de Chomsky tan literalmente. Solo que puede que te hayas ido fuera del tópico un poco

» autor: calaverax

#513 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

dreierfahrer — Wed, 25 Jul 2018 05:52:19 +0000

#461 realmente es una placa para q el q la quiera entender (sin ser catalan la entiendo perfectamente) y el q sepa preguntar puedan aparcar a veces.

Pero es q, sino entendia nada, c9mo sabia q lo q ponia debajo eran horarios? Si no entendia nada solo entendoa una señal de proh8bido aparcar y aparco....

» autor: dreierfahrer

#512 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

dreierfahrer — Wed, 25 Jul 2018 05:49:44 +0000

#470 pero la señal en si de prohibido aparcar la entiende o no la entiende?

Si ha entendido solo q esta prohibido aparcar y ha aparcado... pq esta mal la multa?

» autor: dreierfahrer

#511 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

BodyOfCrime — Wed, 25 Jul 2018 04:55:52 +0000

#501 comentario tonto del dia!

» autor: BodyOfCrime

#510 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Wed, 25 Jul 2018 02:32:57 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#509 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Wed, 25 Jul 2018 02:21:09 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#508 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Wed, 25 Jul 2018 02:09:29 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#507 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Wed, 25 Jul 2018 01:44:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#506 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--544853-- — Tue, 24 Jul 2018 23:56:05 +0000

#473 Claro porqué está en inglés y aquí el inglés es nuestra lengua vehicular.

» autor: --544853--

#505 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 22:12:47 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#504 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--276990-- — Tue, 24 Jul 2018 22:06:32 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276990--

#503 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

socialista_comunista — Tue, 24 Jul 2018 21:36:22 +0000

#347 Proteccionismo e inmersión que solo existe en Cataluña, eso no existe 'en todos lados'.

Y me refiero a lugares en los que existe una segunda lengua, que no solo pasa en España pero mira tu por donde, esos europeos que tienen otras lenguas no hacen eso de los rótulos ni las inmersiones.

» autor: socialista_comunista

#502 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

socialista_comunista — Tue, 24 Jul 2018 21:33:28 +0000

#413 Si muy bien, pero existe y hay comercios que han sido multados.

Y no creo que importe donde viva o deje de vivir, no por vivir en un lugar mi opinión deja de ser valida.

» autor: socialista_comunista

#501 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--313723-- — Tue, 24 Jul 2018 20:49:50 +0000

#326 es muy difícil, claro.

» autor: --313723--

#500 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 20:07:44 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#499 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 19:55:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#498 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--539036-- — Tue, 24 Jul 2018 19:38:39 +0000

#496 a costa de saquear a las demás.

» autor: --539036--

#497 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--149313-- — Tue, 24 Jul 2018 19:02:03 +0000

#10 república catalana, y así os perdemos de vista a los imperialistas como vosotros

» autor: --149313--

#496 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

escuadron — Tue, 24 Jul 2018 18:41:29 +0000

#141 Se te ha olvidado Madrid. Asi como bastante mas desarollada de las que has comentado

» autor: escuadron

#495 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--122466-- — Tue, 24 Jul 2018 18:25:24 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --122466--

#494 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--539036-- — Tue, 24 Jul 2018 18:20:47 +0000

Como mallorquin siento asco y vergüenza ajena al leer la mayoría de comentarios, después lloraréis cuando no os quede nadie a quien saquear y tengáis que currar, somos la puta y encima ponemos la cama, españa la destrozáis vosotros, no los indepes. Nadoe quiere estar con quien no le quere y lo desprecia, ahi sus quedareis, Fachas.

» autor: --539036--

#493 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

calaverax — Tue, 24 Jul 2018 18:02:01 +0000

#63 Claro, el chino y el euskera son dialectos del mismo idioma… porque lo dice Chomsky

» autor: calaverax

#492 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--539036-- — Tue, 24 Jul 2018 18:00:41 +0000

#339 por mucho que te vistas de seda facha te quedas.

» autor: --539036--

#491 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 17:18:32 +0000

#369 Por cierto, ante la duda, prevalece la señalización más restrictiva, que lo dice el propio reglamento, que en este caso sería el "prohibido circular".

» autor: --2002--

#490 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ewok — Tue, 24 Jul 2018 17:17:09 +0000

#484 Tienes razón, desde hace unos años no es obligatorio el ISBN, y para catálogos nunca lo fue. A lo que me refería es que algo con forma de libro (páginas de papel, contenido, encuadernación...) puede no ser un libro, de hecho no estar ni en el Depósito Legal, mientras algo que no se parece a un libro (unos trozos de plástico con cuatro palabras, de forma irregular unidos con una anilla) sí puede serlo, estar en el D.L. y hasta tener ISBN. Para el caso que hablábamos, lo importante no es si algo se considera cartel, panel, rótulo, etiqueta, recibo, etc., sino si las inscripciones son informaciones relevantes para el consumidor.

» autor: ewok

#489 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--38521-- — Tue, 24 Jul 2018 17:15:15 +0000

#458 Si la cosa es muy sencilla.

- Los carteles en todas las lenguas que sean oficiales
- Si vas al territorio X debes entender al menos una de las lenguas oficiales

Efectivamente si no vives en Cataluña, lo mas probable es que no sepas Catalan, otra cuestion es que sea suficientemente parecido como para que lo puedas entender.

» autor: --38521--

#488 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Anatop_at — Tue, 24 Jul 2018 17:06:41 +0000

» autor: Anatop_at

#487 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

androcles — Tue, 24 Jul 2018 16:49:15 +0000

#111 La del peaje en cuanto cruzas el puente bien que la ponen en todos los idiomas

» autor: androcles

#486 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

androcles — Tue, 24 Jul 2018 16:47:20 +0000

#44 Cuando era chico mi padre me decía que significaba "Señor, Tiene la Obligación de Parar"

» autor: androcles

#485 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

freakant — Tue, 24 Jul 2018 16:36:01 +0000

#356 Creo que no: fíjate en el artículo 137 y en el 138 aquí: noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/rd1428-2003.t4.html#cpa138
Dice el 137.1: "1. Para facilitar la interpretación de las señales, se podrá añadir una inscripción en un panel complementario rectangular colocado debajo de aquéllas o en el interior de un panel rectangular que contenga la señal." Que creo que es lo que hay normalmente en las señales de prohibición de estacionar.
Luego el 138 dice, como ya decía #249 : Las indicaciones escritas que se incluyan o acompañen a los paneles de señalización de las vías públicas, e inscripciones, figurarán en idioma castellano y, además, en la lengua oficial de la comunidad autónoma reconocida en el respectivo estatuto de autonomía, cuando la señal esté ubicada en el ámbito territorial de dicha comunidad.

El artículo 56 que mencionas habla de las intersecciones señalizadas, pero en ningún caso se menciona una lengua. El 138 habla de los paneles de señalización pero también de las inscripciones, que anteriormente habían sido definidas como lo que se estaba tratando aquí.

» autor: freakant

#484 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

leitzaran — Tue, 24 Jul 2018 15:57:54 +0000

#437 Los catálogos nunca llevan ISBN. No es obligatorio, pero si quisieran podrían ponerlo.
El problema es que cuesta dinero.
Pero hay empresas que se han dado de cabezazos porque la ausencia del ISBN en sus catálogos les impidió demostrar que ellos tenían un producto en la calle en la fecha en que, de repente, la competencia presenta una patente.

» autor: leitzaran

#483 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--568172-- — Tue, 24 Jul 2018 15:57:49 +0000

#479 No, la denuncia se anula porque el reglamento de tráfico obliga a rotular en español, que no tiene nada que ver con las medidas de la generalitat para que los comercios rotulen en catalán.

» autor: --568172--

#482 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--568172-- — Tue, 24 Jul 2018 15:56:31 +0000

#478 Vamos a ver... si una determinada región de España dice que tiene dos lenguas oficiales, y se da la casualidad de que yo estoy obligado a rotular en una de ellas porque la gente que no ha nacido en Cataluña no entiende la otra, esa idea de cooficialidad se queda en el aire. Es lo mismo que aquí en Galicia cuando el estatuto habla de deber de entender español y derecho a comunicarse en gallego. Para ser ciudadano español tienes que saber hablar español, para ser considerado gallego no, no estás obligado.

Hay una asimetría en el momento en que una lengua es más oficial que la otra, porque es desde ahí que se crean otras demandas como la de que los funcionarios deberían estar exentos de la lengua autonómica. Si la ley dice que yo tengo que escribir todas las señales de tráfico en español, el catalán se vuelve opcional en Cataluña. Por eso digo que prevalece el interés del que no entiende la lengua de allí.

» autor: --568172--

#481 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

leitzaran — Tue, 24 Jul 2018 15:54:01 +0000

#383 #387 ¿Donde pone que la raya blanca sea aparcamiento libre? Eso lo decide cada municipio.
De acuerdo, estaría bien unificarlo, pero hoy por hoy no lo está.
Las que mandan son las señales verticales, que al parecer no las visteis.

» autor: leitzaran

#480 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--507614-- — Tue, 24 Jul 2018 15:50:15 +0000

#460 gracias a tí por contestar

» autor: --507614--

#479 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 15:47:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#478 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 15:47:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#477 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

leitzaran — Tue, 24 Jul 2018 15:46:01 +0000

#369 A ver:
Hay una señal, que sí entiendes y es legal.
Al lado hay otro cartelito, que tú verás si quieres entenderlo o no, pero NO ES LA SEÑAL.

» autor: leitzaran

#476 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Milpicos — Tue, 24 Jul 2018 15:38:21 +0000

#224 #239 Vivo en Cataluña y donde vivo solo se habla catalan, el 100 por 100 de las conversaciones son en catalan, si tu hablas en castellano te pueden pasar dos cosas: que te contesten en castellano o en catalan, y digo que contestan en catalan por que la mayoria no estan acostumbrados a hablar en castellano.

» autor: Milpicos

#475 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--568172-- — Tue, 24 Jul 2018 15:36:07 +0000

#433 No has entendido mi frase y aún así has decidido votar negativo. En Cataluña son oficiales el catalán y el español, para los catalanes no hay problema con que rotulen en catalán porque lo entienden. El único conflicto se produce cuando alguien de fuera decide que se rotule en la única lengua de allí que entiende, el español. Al final no puedes hablar de cooficialidad si alguien no catalán decide por ti en qué idioma van a ir tus señales.

Y esto no tiene relación alguna con la obligación de rotular en catalán, son políticas distintas. Si un organismo oficial rotula en catalán, lengua que entienden todos los catalanes, y los que no viven allí son justo los que se manifiestan en contra, estamos hablando de un cuestionamiento de la autonomía. No existe cooficialidad efectiva si tus carteles tienen que entenderlos personas que no nacieron allí.

Lo de obligar a rotular en catalán para promocionar la lengua es una medida que no tiene relación con este debate

» autor: --568172--

#474 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

leitzaran — Tue, 24 Jul 2018 15:34:47 +0000

#229 Sospecho que si tienes ahí tu plaza de garaje sabes perfectamente lo que significa ese texto.
Y a los que no tengan ahí plaza de garaje, francamente, el texto se la suda, no pueden pasar y punto.

» autor: leitzaran

#473 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 15:32:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#472 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

leitzaran — Tue, 24 Jul 2018 15:32:12 +0000

#451 Esos colores no están estandarizados. Los decide cada municipio.
Otra cosa es que de facto haya unos colores cuyo uso vaya extendiéndose. Si un día se unifican, mucho mejor, claro.
Pero, si no me equivoco, la señalización horizontal es un complemento de la vertical, es decir, en algún lugar (al principio de la acera) habrá una señal de prohibido aparcar, salvo residentes, etc. (biztanle ezik)

» autor: leitzaran

#471 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 15:31:36 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#470 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 15:31:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#469 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

anv — Tue, 24 Jul 2018 15:29:48 +0000

#463 O por ahorrarse pagar el restaurante, como en el caso que te comenté. Pero bueno. El ahorrarse un dinerillo es un buen incentivo para aprovecharse de la tontería de pretender que todo el mundo entienda un idioma local así.

» autor: anv

#468 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--196492-- — Tue, 24 Jul 2018 15:25:23 +0000

Pero acaso el gallego, catalán y vasco no son " lenguas españolas del Estado” tan oficiales como el castellano en sus respectivas CA??

La estupidez del nacionalismo español nunca deja de superar sus límites

» autor: --196492--

#467 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

leitzaran — Tue, 24 Jul 2018 15:23:22 +0000

#157 Léete el comentario #151 por favor

» autor: leitzaran

#466 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 15:22:45 +0000

#431 Se te ha caído un "también" en la última frase, ahí entre "estar" y "en".

» autor: --2002--

#465 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 15:21:35 +0000

#404 ¿Nos ponemos a buscar a los que les han cascado multas por no rotular en castellano? En Mallorca ha pasado unas cuantas veces (rotulación sólo en alemán o inglés).

» autor: --2002--

#464 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

leitzaran — Tue, 24 Jul 2018 15:20:12 +0000

#404 Espejo público no es un buen referente si quieres demostrar algo:
www.abc.es/play/television/noticias/abci-espejo-publico-acusan-espejo-

» autor: leitzaran

#463 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 15:18:27 +0000

#457 Quedaría mejor esa rebelión si no fuera para ahorrarse una multa que le cascaron por tener morro.

» autor: --2002--

#462 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 15:16:51 +0000

#295 Igual es porque no es alguien que ha puesto la reclamación porque esté sólo en catalán si no para escaquearse de pagar una multa.

Personalmente, prefiero que los carteles oficiales estén en todos los idiomas oficiales y, si puede ser, alguno más.

» autor: --2002--

#461 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

qwerty22 — Tue, 24 Jul 2018 15:16:41 +0000

#412 Ah vale, es una placa para que los catalanes puedan aparcar a veces y los castellano-parlantes se jodan y no aparquen nunca.

» autor: qwerty22

#460 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 15:15:25 +0000

#305 Estatuto de Cataluña, título preliminar, artículo 6, punto 2:

El catalán es la lengua oficial de Cataluña. También lo es el castellano,
que es la lengua oficial del Estado español. Todas las personas
tienen derecho a utilizar las dos lenguas oficiales y los ciudadanos de
Cataluña el derecho y el deber de conocerlas

www.parlament.cat/document/cataleg/48146.pdf

Gracias por participar.

» autor: --2002--

#459 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 15:11:36 +0000

#311 No he sido yo el que te ha propuesto lo del Google Translate (encuentro una aberración aconsejar eso para quien va conduciendo).

Por cierto, estoy de acuerdo en que hay que poner los carteles en los 2 idiomas. Pero no por la razón que sueltan muchos de "sólo en ejpañó que ejtamoh en Ejpañia". Deben estar en los 2 idiomas porque el mismo derecho tienen los que quieren que el estado les atienda en un idioma oficial como en el otro.

» autor: --2002--

#458 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 15:07:46 +0000

#317 Ah, pero es que yo no vivo en Francia así que no (Es la misma argumentación de "yo no vivo en Cataluña así que no tengo porqué saber catalán")

» autor: --2002--

#457 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

anv — Tue, 24 Jul 2018 15:04:37 +0000

#454 Bueno, queda claro que hay que pagar cuando consumes algo en un restaurante, y que no se puede aparcar en zona de carga y descarga. Pero si insisten en hablarte en un idioma que no entiendes aún conociendo otro que seguro que si entiendes, es lógico que la gente se revele.

» autor: anv

#456 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 15:04:14 +0000

#361 Y todos los catalanes tienen el deber de conocer el catalán y el derecho a usarlo.

» autor: --2002--

#455 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 15:03:46 +0000

#369 No, si no sabes lo que pone, prevalece el "prohibida la circulación" ¿O tú te vas a ir a Japón y te vas a saltar las señales porque "no sé lo que pone el cartel que la acompaña"?

» autor: --2002--

#454 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 15:02:35 +0000

#448 Te digo que es una persona con un morro impresionante porque he tenido que bregar con hijos de puta que aparcan su mercedes descapotable en un carga y descarga en horario de carga y descarga y luego quieren tener la razón. O peña que plantan el culo en un carga y descarga y, cuando le pones la furgoneta delante para hacer un carga y descarga se quejan y te insultan.

Así que sí, opto por considerar a esa persona una jeta. Además de por querer agarrarse a un tecnicismo para evitar una multa.

» autor: --2002--

#453 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

anv — Tue, 24 Jul 2018 15:00:41 +0000

#340 También puedes cambiar esas leyes. La mejor manera es que se independicen de una vez, pero está visto que mucho hablar pero poco actuar. Cuando vino el momento de defender su independencia todos se quedaron cruzados de brazos mirando a ver si el Peugeot hacía algo, y lo único que supo hacer fue huír.

Imagina si Simón Bolívar, José de San Martín o Bernardo O'Higgins hubieran actuado como los catalanes. América latina seguiría siendo una colonia española. Si te quieres independizar hay que hacer algo más que "dialogar".

Mucho defender el idioma pintando cartelitos pero cuando se trata de defender el país arrugan todos.

» autor: anv

#452 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

anv — Tue, 24 Jul 2018 14:55:54 +0000

#283 Claro. La cosa es así:

Artículo 3. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.

Traducido: el castellano es obligatorio para todos. Los otros idiomas son también oficiales. Eso no significa que sean obligatorios para nadie. Puedes hablar en esos idiomas si quieres pero el obligatorio para todos es el castellano.

A ver si me entiendes. No es que defienda el castellano sobre el catalán. Lo que defiendo es un standard de comunicación. Si no hablamos todos el mismo idoma, ¿cómo nos vamos a entender?

Si quieres poner un cartel y asegurarte de que todos lo entiendan, ponlo en castellano. Si a demás es una zona turística y quieres asegurarte de que los extranjeros lo entiendan, ponlo en inglés.

No se trata de defender un idioma porque sí. Necesitamos entendernos y lamentablemente para los catalanes la mayoría de la gente del mundo ni sabe que existe el idioma catalán.

» autor: anv

#451 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Pitrusco — Tue, 24 Jul 2018 14:52:16 +0000

#189 Para mí la zona de residentes es la verde y la blanca la de parking libre, así que muy universal no es que sean la señales por lo que veo. Con una acera en azul y la otra en blanco si ves una señal en euskera con restricciones de aparcamiento, yo al menos dí por hecho que hacía referencia a la acera azul. Pero bueno, solíamos ir a correr la Behobia, ya desde eso no hemos vuelto. Y como digo, no iba yo sólo en el coche que todos nos quedamos igual de flipados cuando no encontrabamos el coche, pensando que nos lo habían robado. Menos mal que una chica de Correos nos dijo que hacía 15 minutos que se lo había llevado la grua, sin molestar el coche a nadie, y fuimos al depósito a por él.

» autor: Pitrusco

#450 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

anv — Tue, 24 Jul 2018 14:49:37 +0000

#267 Eso será para los catalanes. Los demás no tenemos por qué entender ese idioma.
Nadie ha dicho que no tengan derecho a hablar en su idioma. Pero si quieren poner carteles en un idioma que no es el que entienden los españoles, que no esperen que todos lo sepan leer.

» autor: anv

#449 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

leitzaran — Tue, 24 Jul 2018 14:49:18 +0000

#61 Porque se ha unificado así al menos en Europa.
Si no tendrías que aprenderte cómo se dice en cada idioma...
Bueno, también podrían haber hecho una señal sin texto.
Pero lo de PARE o ALTO, en Europa, no lo veo (salvo que lo utilizasen todos los países europeos, claro).

» autor: leitzaran

#448 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

anv — Tue, 24 Jul 2018 14:47:52 +0000

#258 En este caso es una persona con un morro impresionante
Más bien es una persona harta de tener que estar adivinando qué dicen los carteles porque insisten en ponerlos en un idioma local que nadie más conoce.
Conozco un caso de alguien que fue a un restaurante en Mallorca. Cuando pidió la cuenta le contestaron en catalán (o su variante local) y como no entendió nada contestó ah, es gratis, gracias, y se fue si pagar.

A ver si los catalanes se independizan de una vez.

» autor: anv

#447 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Pitrusco — Tue, 24 Jul 2018 14:47:16 +0000

#240 Yo tampoco lo ví, y la gente que iba conmigo tampoco cuando fuimos a recoger el coche. Los 300€ sí los vieron ellos. Recurrí a través del seguro de Línea Directa, aportando fotos de la señal, y nada de nada.

Entiendo a lo mejor lo de la multa, pero que se lleve el coche la grua por estar estacionado en zona de residentes sin molestar a nadie el coche...

» autor: Pitrusco

#446 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

leitzaran — Tue, 24 Jul 2018 14:44:18 +0000

#83 Eso es discriminatorio para los bajos.

» autor: leitzaran

#445 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

anv — Tue, 24 Jul 2018 14:43:12 +0000

#248 No se puede obligar a nadie a usarlo pero sí están obligados a conocerlo y a entenderlo. Por lo tanto si pones un cartel en castellano puedes estar seguro de que todos los españoles lo entenderán. No ocurre así con otros idiomas.

» autor: anv

#444 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Peka — Tue, 24 Jul 2018 14:42:54 +0000

#169
Desde enero de 2013, cuando empezó a operar el Permiso Único Europeo, se puede conducir sin ningún problema con el carné de conducir español en vigor por los países de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.

www.skyscanner.es/noticias/paises-donde-puedes-conducir-con-el-carnet-

» autor: Peka

#443 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

dreierfahrer — Tue, 24 Jul 2018 14:28:27 +0000

#431 si no entiendes el texto que la invalida....

Pq te sorprende q te multen por esa señal?

» autor: dreierfahrer

#442 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--565759-- — Tue, 24 Jul 2018 14:27:57 +0000

Esta claro que España es un pais de gandules. Si fuera por los mecanicos de este pais prohibirian la electricidad para no tener que aprender como funcionan los coches electricos. Evolucionen.

» autor: --565759--

#441 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ewok — Tue, 24 Jul 2018 14:22:28 +0000

#440 A una le llamas ley sobre etiquetado, que impone el uso de, al menos, el castellano, a otra le llamas ley lingüística, que impone el uso de, al menos, el catalán. En la práctica es igual, pero tú (vosotros) le dáis un uso despectivo para hacer ver que una es censura y las otras no. En la práctica podrían multar a McDonalds por poner un cartel sobre qué lleva un menú, pero no por poner en un rótulo "Big Mac" en vez de "Gran Mac", o por un letrero que diga "I'm loving it" en vez de "Estic estimant" o "Lo estoy amando".

» autor: ewok

#440 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--294839-- — Tue, 24 Jul 2018 14:12:35 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#439 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--415308-- — Tue, 24 Jul 2018 13:58:42 +0000

#435 no veo la prueba por ningún lado.

» autor: --415308--

#438 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 13:48:02 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#437 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ewok — Tue, 24 Jul 2018 13:47:38 +0000

#409 La ley obliga a usar al menos el español y catalán en letreros, menús, carteles de plástico o cartón, recibos de caja, etc., cuando sea información relevante para el consumidor. Más de 500 leyes, disposiciones y reglamentos de obligado cumplimiento imponen el español.
addendaetcorrigenda.blogia.com/2010/022101-500-disposiciones-y-reglame
Un catálogo de IKEA con forma de libro no lleva ISBN, y no son libros; los que usan de decoración sí lo llevan y sí lo son. Lo importante no es el formato ni el tamaño, sino que las inscripciones indiquen características, instrucciones, advertencias, consejos de uso, etc. IKEA también fue multado por no usar el castellano en sus inscripciones: hemeroteca.vozlibre.com/noticias/ampliar/44023/multa-a-ikea-por-no-eti

» autor: ewok

#436 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Amonamantangorri — Tue, 24 Jul 2018 13:46:54 +0000

#387 En ese caso, mis disculpas.

» autor: Amonamantangorri

#435 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 13:37:48 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#434 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--544853-- — Tue, 24 Jul 2018 13:37:26 +0000

#432 Y porque recurre si en la señal pone STOP..

» autor: --544853--

#433 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 13:30:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#432 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 13:29:25 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#431 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 13:26:23 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#430 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--568172-- — Tue, 24 Jul 2018 13:23:28 +0000

#10 Y después nadie entiende por qué quieren la independencia. Un tío que no es catalán quiere obligarles por "sentido común" a rotular en la única de las lenguas oficiales de Cataluña que comprende. Al final decidirán los murcianos la lengua de las señales en Cataluña y a nadie le parecerá justificado ese discurso de que España oprime.

» autor: --568172--

#429 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--544853-- — Tue, 24 Jul 2018 13:22:35 +0000

#427 En la zona francofona de Canadá y en la mayoría de los países latinos no existe el stop... sal de tu burbuja anglofila, igual descubres que el mundo es más amplio que el sajón.

» autor: --544853--

#428 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--544853-- — Tue, 24 Jul 2018 13:19:54 +0000

#30 Y son bilingues en los sitios frontera con Quebec, en el oeste ó isla príncipe Eduard sólo están en inglés, es más, casi nadie habla francés.

» autor: --544853--

#427 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 13:19:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#426 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--544853-- — Tue, 24 Jul 2018 13:17:17 +0000

#239 Sólo los estúpidos y probablemente ni siquiera hayan estado en Cataluña, nunca he tenido el más mínimo problema lingüístico y no hablo catalán.

» autor: --544853--

#425 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--544853-- — Tue, 24 Jul 2018 13:14:55 +0000

#105 Todos no, es más prefieren que les hables en inglés que en francés... y sí no lo haces no te atienden.

» autor: --544853--

#424 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--415308-- — Tue, 24 Jul 2018 13:14:53 +0000

#392 si ya... espejo público, antena 3... suena creíble, y aquí el 1-O no votó nadie y tal.

» autor: --415308--

#423 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--544853-- — Tue, 24 Jul 2018 13:12:35 +0000

#10 Stop ¿es castellano?.

» autor: --544853--

#422 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--544853-- — Tue, 24 Jul 2018 13:09:32 +0000

#2 Pero está en inglés (stop) no en castellano... igual hay que revisar todas las señales.

» autor: --544853--

#421 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Sobraoyjeta — Tue, 24 Jul 2018 13:09:04 +0000

#328 Tampoco hace falta pasarse de modesto, el otro idioma, el que hace que Clint Eastwood doblado suene mucho mejor que con su voz real y su idioma de broma, como escribió el célebre Cesc Llindar, tampoco está mal.

» autor: Sobraoyjeta

#420 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Pecinejo — Tue, 24 Jul 2018 13:09:00 +0000

#221 Ahí te va.

» autor: Pecinejo

#419 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

reynholmindustries — Tue, 24 Jul 2018 13:02:57 +0000

#10 Y que pasa con los turistas que no saben castellano.
Lo mejor será meterlo todo en esperanto y listos.

Para tu información se potencía el uso del catalán en Catalunya porqué está en clara desventaja sobre el castellano, y lo que parece que no se entiende desde Madrid es que cualquier idioma adicional es cultura, mejor potenciar el bilingüismo que el monolingüismo. Pero bueno lo de imponer la cultura hispánica parece que viene de lejos.

Por cierto no sé en el resto de España pero si Barcelona sigue así se tendrá que potenciar el castellano también, porqué cada vez se oye mas gente hablar inglés por la calle, así que de aquí dos días habrá alguien que se quejará que la señal está en castellano y no se entiende que debería estar en inglés.

Soy de la opinión que la señal debería estar en varios idiomas, pero bueno a veces no se entiende la señal ni que esté en tu idioma.

» autor: reynholmindustries

#418 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--420233-- — Tue, 24 Jul 2018 13:00:45 +0000

#293 la ley permite rotular la informacion adicional de las señales de estacionamiento en catalan en Catalunya, pero sí es verdad que hay una recomendacion del Sindic de Greuges (organismo tambien catalan ) de que se evite la confusion ya que podria ser motivo de discriminación en algunos casos, pero dudo que se refiera a una señal horaria poque viendo el color azul, las lineas en el suelo con la mano y la moneda, el horario.. als maquinas de tiquets en la calle y los tiquets en los coches...
Los textos que deben estar en castellano y catalan son para cuando se sale de lo que ponen todas las zonas azules y se introdecen textos como "prohibido aparacar, menos los dias de futbol de 18 a 20.30. "

» autor: --420233--

#417 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

dreierfahrer — Tue, 24 Jul 2018 12:53:29 +0000

#37 pero si no sabes q pone debajo sabes que significa la señal, de modo q no debes aparcar nunca y punto, q es lo unico q entiendes.

» autor: dreierfahrer

#416 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

dreierfahrer — Tue, 24 Jul 2018 12:52:08 +0000

#48 no creo...

Eso pagara TUS costas, no las del contrario si te condenan en costas...

» autor: dreierfahrer

#415 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

dreierfahrer — Tue, 24 Jul 2018 12:51:09 +0000

#33 y en las señales? Es necesaria la obligacion del uso del castellano o se da de forma natural?

Tu comentario cliche, en esta noticia, es absurdo....

» autor: dreierfahrer

#414 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ExtremoCentro — Tue, 24 Jul 2018 12:48:16 +0000

#302 Si, Menéame, pues la mayoría de comentarios destacados son de forococheros retrasados.

Que mal lo ha hecho el process que ha conseguido que las tesis rancia del PP y sus derivados las han hecho transversales. El día que Cs toque poder y se cargue la inmersión espero que hagan autocrítica y se enteren que la derecha española siempre juega mejor a populismo nacionalista

» autor: ExtremoCentro

#413 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ExtremoCentro — Tue, 24 Jul 2018 12:47:12 +0000

#251 Deja de leer okdiario. Tienes mil comercios rotulados sólo en español. Sabes cuanta gente que no habla catalán vive aquí?

donde vives?

La ley multa por no rotular en catalán, otra cosa es que la apliquen.

cuñao

» autor: ExtremoCentro

#412 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

dreierfahrer — Tue, 24 Jul 2018 12:45:35 +0000

#16 si no entiendes los dias....

No aparques ningun dia, q la señal de prohibido aparcar si la entiendes... no?

» autor: dreierfahrer

#411 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

dreierfahrer — Tue, 24 Jul 2018 12:44:05 +0000

#10 la señal de prohibido aparcar es un pictograma....

Si no entiendes nada mas q te hace pensar q puedes aparcar?

» autor: dreierfahrer

#410 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

dreierfahrer — Tue, 24 Jul 2018 12:43:03 +0000

#16 si no entiendes nada entenderas SOLO la señal de prohibido aparcar y has aparcado....

No?

Si no entiendes lo q pone, como entiendes q en ciertos horarios se puede y en otros no?

Pq no haces caso a oo q entiendes: la señal?

» autor: dreierfahrer

#409 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--294839-- — Tue, 24 Jul 2018 12:37:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#408 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

carles — Tue, 24 Jul 2018 12:36:18 +0000

#398 Si está sólo en castellano...

» autor: carles

#407 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

curaca — Tue, 24 Jul 2018 12:30:50 +0000

#91 No, porque en España el castellano es lengua oficial.

» autor: curaca

#406 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Jagui — Tue, 24 Jul 2018 12:27:05 +0000

#404 me vas a dar entonces el euro por cada foto que suba, melón?

» autor: Jagui

#405 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 12:24:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#404 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 12:21:34 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#403 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

fingulod — Tue, 24 Jul 2018 12:21:21 +0000

#395 Dictadura del código de circulación. También obliga a no ir borracho por la carretera. ¿Quien te ha dicho que conduzcas tú por mí?

» autor: fingulod

#402 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

YaTeLLamaremos — Tue, 24 Jul 2018 12:21:06 +0000

no sabía que tenias el culito tan fino. Dime donde puedo mandarte un pin de betis como premio.

Lo del mandarín ya es la repera. Claro que si, campeón!

» autor: YaTeLLamaremos

#401 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ewok — Tue, 24 Jul 2018 12:20:49 +0000

#399 No hay diferencia en eso entre lo que obliga la catalana y lo que obliga la española. Es tu fanatismo.

» autor: ewok

#400 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 12:20:47 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#399 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--294839-- — Tue, 24 Jul 2018 12:19:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#398 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 12:18:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#397 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 12:17:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#396 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--543566-- — Tue, 24 Jul 2018 12:13:46 +0000

#82 Siempre puedes ir en bici

» autor: --543566--

#395 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 12:13:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#394 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 12:11:36 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#393 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

pip — Tue, 24 Jul 2018 12:11:06 +0000

#386 no sé de ningún sitio de España dónde no se estudie inglés en la ESO. Vamos no lo he oído en la vida. Me parecería vergonzoso que existiese un centro así, ¿Dónde vamos?

» autor: pip

#392 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 12:10:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#391 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ewok — Tue, 24 Jul 2018 12:07:47 +0000

#388 La ley obliga a rotular y etiquetar información en castellano y catalán, no hay diferencia en eso, te pasé ejemplos y una noticia de que se multa en Cataluña mucho más por no rotular en castellano que en catalán. No soy lloreras, te voto negativo por mentiros@.

» autor: ewok

#390 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 11:59:29 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#389 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

angelitoMagno — Tue, 24 Jul 2018 11:58:16 +0000

Cada vez que alguien dice "si da igual que esté solo en catalán, cualquier castellanoparlante puede entenderlo con un poco de esfuerzo", el euskera se va a llorar a un rincón.

» autor: angelitoMagno

#388 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--294839-- — Tue, 24 Jul 2018 11:57:54 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#387 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 11:57:11 +0000

#383 Aparqué en una zona blanca (que en mi ciudad es aparcamiento libre), en línea, que tenía "R" cada ciertos metros, pero justo en el sitio libre no caía ninguna, y no se me ocurrió mirar debajo del resto de coches. La verdad es que no me fijé en la señal, coño, la zona era blanca y llevaba buscando sitio mucha rato así que fui directo. Cuando volví y tenía multa, saqué una foto al sitio en el que claramente no había ninguna R, porque estaba debajo del coche de delante y del de atrás y otra a la señal que estaba sólo en euskera. Y por eso me quitaron la multa.

» autor: alure

#386 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

SirViente — Tue, 24 Jul 2018 11:56:09 +0000

#370 Mismamente España: eliges ingles o frances, y en Francia, español o ingles... Por otro lado no tiene nada que ver el idioma elegido para las instituciones europeas que el idioma mal considerado "de mayor uso". Se habla mas español en el planeta que ingles, y mas chino o indio que todos los demas idiomas del mundo juntos...

» autor: SirViente

#385 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ewok — Tue, 24 Jul 2018 11:54:05 +0000

#379 Es mentira que te obliguen a traducir "Casa Pepe" por "Can Pep", estás embarrando adrede, igual que el comentario que enlazas.

» autor: ewok

#384 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

PepeMiaja — Tue, 24 Jul 2018 11:50:05 +0000

#10 : "si tan parecido es", ¿por qué la montas y sostienes la misma posición que un facha (tu excussatio non petita al respecto no cuela) que no quiere entender que haya pueblos de España con su propia lengua y cultura?

Si tantísimo hay que priorizar "lo práctico" y tan mala es la resistencia al retroceso de unos idiomas frente a otros ¿por qué no dejas de hablar español, y todo el mundo habla English?

Mucha cara.

Y lo peor es que actitudes como la tuya vienen como anillo al dedo a los nacionalistas, periféricos y centralistas, para hacerse las víctimas frente a los otros y montarse su simbiosis de retroalimentación recíproca de extremos, de la que viven mientras nos hacen el sándwich a la gente sensata (por la que te intentas hacer pasar), anteayer muy mayoritaria.

» autor: PepeMiaja

#383 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Amonamantangorri — Tue, 24 Jul 2018 11:49:48 +0000

#375 ¿Lo mismo, qué? ¿Aparcaste en zona blanca, que para el resto del universo significa "aparcamiento libre" pero en Gipuzkoa es "solo residentes"? Bienvenido al extenso club.

¿O acaso es que no leiste el cartel explicativo bilingüe donde se explica esto y que se encontraría como mucho en una esquina a doscientos metros de tu posición? Esa distancia para un vasco son diez pasos largos y deberías haber sabido que estaba justo ahí... No me parece justo que te quitaran la multa.

» autor: Amonamantangorri

#382 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Overmind — Tue, 24 Jul 2018 11:46:54 +0000

#313 Ya me respondo yo mismo en #337

» autor: Overmind

#381 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--497246-- — Tue, 24 Jul 2018 11:46:51 +0000

Claro, ponía STOP, Debe ser un idioma bárbaro de esos...

» autor: --497246--

#380 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

fingulod — Tue, 24 Jul 2018 11:44:09 +0000

#348 Lee el código de circulación. No digo más.

» autor: fingulod

#379 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--294839-- — Tue, 24 Jul 2018 11:43:31 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#378 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ewok — Tue, 24 Jul 2018 11:41:14 +0000

#373 Lo que dices es mentira. En Cataluña no obligan a rotular marcas personales ni lemas publicitarios en catalán, solo información relevante, exactamente igual que es obligatorio hacerlo en castellano.

» autor: ewok

#377 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--364088-- — Tue, 24 Jul 2018 11:40:19 +0000

#371 Si no lo pongo en duda, sólo añadía a su padrino político.

» autor: --364088--

#376 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Pancar — Tue, 24 Jul 2018 11:39:06 +0000

#28 #34 Era un segundo recurso y creo que en esos casos nunca se imponen costas al demandado aunque se acepte el recurso.

» autor: Pancar

#375 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 11:38:13 +0000

#189 A mi me pasó en donosti lo mismo eh! Pero a mi me quitaron la multa.

» autor: alure

#374 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 11:36:58 +0000

#58 Me pasó exactamente lo mismo y en donosti también y me la quitaron.

» autor: alure

#373 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--294839-- — Tue, 24 Jul 2018 11:36:47 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#372 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

chemari — Tue, 24 Jul 2018 11:34:36 +0000

#350 como veo que no has leído la noticia, te ahorraré un click:
¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano? Si.
Lo siento, te jodes.

» autor: chemari

#371 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

OriolMu — Tue, 24 Jul 2018 11:33:05 +0000

#357 Es una cita literal: es.wikiquote.org/wiki/Juan_Carlos_de_Borbón

» autor: OriolMu

#370 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

pip — Tue, 24 Jul 2018 11:32:38 +0000

#321 no, todos los europeos jóvenes saben inglés obligatoriamente, no me consta ningún país que no lo tenga en su enseñanza general obligatoria.

» autor: pip

#369 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 11:32:13 +0000

#226 Efectivamente, pero como yo no soy vecino, no tengo obligación de hablar catalán y como yo creo que "Excepte veins" significa excepto coches rojos y mi coche es rojo... Pa'dentro.
Por no hablar de que la señal no cumple el artículo 56 del reglamento así que es como si no existera toda la señal. Resumen: no tengo por qué cumplirla.

» autor: alure

#368 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ewok — Tue, 24 Jul 2018 11:32:01 +0000

#345 En Cataluña puedes poner un rótulo con un nombre en castellano, por ejemplo "El Corte Inglés", o un lema publicitario en inglés, como "Just do it". Lo que es obligatorio es rotular y etiquetar la información relevante para el consumidor al menos en catalán y castellano.

La vuelta que das para sugerir que una ley, la estatal, es "por cuestión de derechos del consumidor" y la otra, la autonómica, por obligación caprichosa... es de coña. Luego se extraña la gente de que haya independentistas.

www.meneame.net/story/99-multa-linguisticas-previstas-cataluna-son-no-

» autor: ewok

#367 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--415308-- — Tue, 24 Jul 2018 11:30:59 +0000

#344 demuéstralo.

» autor: --415308--

#366 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Overmind — Tue, 24 Jul 2018 11:28:33 +0000

#352 Pues te equivocas, resulta que la señal NO es correcta por no estar escrita en castellano. Que por eso han anulado la sanción, por si no te has leído la noticia.

» autor: Overmind

#365 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Findopan — Tue, 24 Jul 2018 11:27:12 +0000

#150 En las zonas turísticas y aeropuertos las señales suelen estar en inglés y castellano.

» autor: Findopan

#364 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

YaTeLLamaremos — Tue, 24 Jul 2018 11:26:41 +0000

#346 Avispado es tu comentario, demostrando un total desconocimiento (para no variar) sobre como se vive en Cataluña.
Lo cachondo del asunto es que seguramente ese mismo cartel serias capaz de entenderlo en francés, portugués, inglés o italiano, pero en catalán parece que la gente tiene serios problemas para comprender que pone, porque el catalán es un dialecto del alemán o el coreano.
Si es que algunos venís con retraso de serie.

» autor: YaTeLLamaremos

#363 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 11:25:45 +0000

#197 Como puedes ver, en este caso, el letrero invalida la señal para el caso concreto de que seas vecino. Y no tengo por qué saber qué significa veins

» autor: alure

#362 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

DonaldTrump — Tue, 24 Jul 2018 11:25:34 +0000

#45 No, porque se ajusta a la ley.

Entiendo que la ley escrita es algo que no os gusta mucho a los independentistas. Pero, de momento, es lo que hay.

» autor: DonaldTrump

#361 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ivan123 — Tue, 24 Jul 2018 11:22:23 +0000

#238 Es su problema, todo español tiene el deber de saber hablar español.
"El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla."

» autor: ivan123

#360 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 11:22:20 +0000

#354 ¿Que te la comes? ¿Precisamente pones eso en una noticia sobre que se ha admitido un recurso por eso mismo? Además en barcelona el primer motivo de retirada de multas es precisamente recurrir por el idioma.
Como no es legal, si recurres te la quitan.

» autor: alure

#359 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Findopan — Tue, 24 Jul 2018 11:21:56 +0000

#142 Pues si no ve bien de lejos la que no debería tener carnet es ella, si es que comete la imprudencia de conducir sin gafas.

» autor: Findopan

#358 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Amonamantangorri — Tue, 24 Jul 2018 11:20:11 +0000

#252 Y que lo sepas, "cárrega y descárrega" se dice zamalanak ("trabajos de carga"), así que ahí no aparques. Que disfrutes de tu próxima estancia y cuidado que no te la claven con los pinchos, que hay mucho jeta.

» autor: Amonamantangorri

#357 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--364088-- — Tue, 24 Jul 2018 11:18:42 +0000

#64 por la gracia de Franco, te ha faltado.

» autor: --364088--

#356 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 11:17:34 +0000

#335 Creo que #249 te la ha colado. El artículo 139 se refiere a "Las indicaciones escritas que se incluyan o acompañen a los paneles de señalización" Que es distinto a las señales. El que regula las señales es el 56.
Artículo 56: “Las indicaciones escritas de las señales se expresarán, al menos, en la lengua española oficial del Estado”.

» autor: alure

#355 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ivan123 — Tue, 24 Jul 2018 11:17:28 +0000

#177 Cataluña tiene 2 idiomas oficiales, porque el español es tan vuestro como el catalán, preferencias personales aparte. Yo hablo los idiomas oficiales de mi región igual que tu.

» autor: ivan123

#354 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

sisko69 — Tue, 24 Jul 2018 11:16:55 +0000

#181 Peero como si cumple la ley, te la comes.

» autor: sisko69

#353 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Bley — Tue, 24 Jul 2018 11:16:53 +0000

#337 Ah pues que faena, aunque es bastante menos, seguro que bastante más caro que la multa y más en 2ª instancia.

» autor: Bley

#352 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

sisko69 — Tue, 24 Jul 2018 11:16:32 +0000

#275 Ya, pero resulta que la señal si es correcta.

» autor: sisko69

#351 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--77365-- — Tue, 24 Jul 2018 11:15:56 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --77365--

#350 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

sisko69 — Tue, 24 Jul 2018 11:13:44 +0000

#308 La constitucion también dice que las lenguas regionales son oficiales en su comunidad. Lo siento, te jodes.

» autor: sisko69

#349 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 11:13:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#348 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

sisko69 — Tue, 24 Jul 2018 11:12:34 +0000

#79 En la señal pone que esta prohibido aparcar!! Ya no te hace falta mas. Si dudas, no aparques.

Yo a todos los que recurriesen de esa manera les quitaba el carnet. Si salen del pais que? Como no saben el idioma hacen lo que les sale de los huevos? Y si se van a Inglaterra? Van por la derecha y que se jodan los ingleses?

» autor: sisko69

#347 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 11:10:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#346 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 11:09:31 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#345 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--294839-- — Tue, 24 Jul 2018 11:08:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#344 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 11:07:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#343 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 11:06:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#342 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--540692-- — Tue, 24 Jul 2018 11:05:45 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --540692--

#341 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--491159-- — Tue, 24 Jul 2018 11:04:44 +0000

#165 a mi a de flores a mantequilla.

» autor: --491159--

#340 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--491159-- — Tue, 24 Jul 2018 11:03:39 +0000

#146 Y cuando Moises bajó con las tablas, ya que estamos. Solo los mayores de 58 años tuvieron representación. Pero buen argumento, hace muchos años unos firmaron algo y por eso hay que cumplirlo.
Nosotros nos hemos de adaptar a las perpetuas leyes, no ellas a nosotros.

» autor: --491159--

#339 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--491159-- — Tue, 24 Jul 2018 10:59:47 +0000

#10 Ni facha ni hostias. Sentido español.

» autor: --491159--

#338 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ewok — Tue, 24 Jul 2018 10:59:13 +0000

#33 En Cataluña es obligatorio rotular y etiquetar en catalán y castellano. Es un bulo que solo sea obligatorio en catalán.

» autor: ewok

#337 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Overmind — Tue, 24 Jul 2018 10:56:46 +0000

#87 Por lo que he podido ver en otra noticia, lo que ocurre no es que le condenen en costas, sino que no han condenado en costas a la administración, como solicitaba. Entiendo que eso significa que cada uno se paga sus gastos de abogado.

» autor: Overmind

#336 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ewok — Tue, 24 Jul 2018 10:55:44 +0000

#10 En Cataluña multan más por no rotular y etiquetar en las tiendas en castellano, que también es obligatorio.

» autor: ewok

#335 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

freakant — Tue, 24 Jul 2018 10:53:21 +0000

#304 No, como dice #249 la ley dice que debe estar en castellano, y si está en Cataluña, también en catalán. Tal y como está redactada la ley, en Cataluña todos los textos de las señales de tráfico deben estar en los dos idiomas. Si está solamente en castellano, debería poderse recurrir igual que si está solo en catalán

» autor: freakant

#334 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

euacca — Tue, 24 Jul 2018 10:43:13 +0000

Esto es absurdo en el caso de la señal que encabeza la noticia. La señal de prohibido aparcar es clara, si no entiendes las condiciones o excepciones no aparques. Lo mismo te puede suceder en castellano porque a veces están escritas con el culo.

» autor: euacca

#333 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

BodyOfCrime — Tue, 24 Jul 2018 10:35:18 +0000

#15 Y resaltos jodebajos o pasos de peatones azules

» autor: BodyOfCrime

#332 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

BodyOfCrime — Tue, 24 Jul 2018 10:34:28 +0000

#152 Hay una norma respecto a ello? Lo que si puedes es no pagar aquello que no aparezca con precio

» autor: BodyOfCrime

#331 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

radon2 — Tue, 24 Jul 2018 10:31:47 +0000

#328¿Dialecto del latín como tu lengua imperial no?. Eso sí, los costes del juicios los vas a pagar tú.

» autor: radon2

#330 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

BodyOfCrime — Tue, 24 Jul 2018 10:30:22 +0000

#65 A la monarquia no solo al Rey

» autor: BodyOfCrime

#329 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--42246-- — Tue, 24 Jul 2018 10:29:21 +0000

#9 "Mercat Dijous"

Pues no todo el mundo lo entiende.

» autor: --42246--

#328 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Mocin — Tue, 24 Jul 2018 10:26:07 +0000

#178 Sea, esto me servirá para que así conste en futuros posibles pleitos por aparcar indebidamente y no entender correctamente el dialecto de la tierra que descubrió América con el ilustre Colom y que nos deleitó con El Quijote que escribió Servent.

» autor: Mocin

#327 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Perropachón — Tue, 24 Jul 2018 10:26:05 +0000

#5 Por supuesto, yo todavía no me aclaro en qué idioma está esta señal:

» autor: Perropachón

#326 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

BodyOfCrime — Tue, 24 Jul 2018 10:25:27 +0000

#53 De hecho yo no tenia ni idea de que diumenge significaba domingo

» autor: BodyOfCrime

#325 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--337847-- — Tue, 24 Jul 2018 10:25:06 +0000

Según creo, y cualquier policía te lo confirmara, el desconocimiento de una ley no te ampara de desobedecerla.
Da igual en el país o región que estés.
Si no cualquier persona que fuera analfabeta podría hacer lo que quisiese.
Así que recurrir se puede recurrir...pero con poco éxito.

» autor: --337847--

#324 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

EmuAGR — Tue, 24 Jul 2018 10:20:14 +0000

#91 Te lo han dicho arriba. En Francia no puedes recurrir si está en francés. En Zamora no puedes recurrir si está en castellano.

En galicia puedes recurrir si está sólo en gallego. Y en Cataluña si está sólo en catalán. ¿Por qué? Porque un manchego tiene obligación de entender el castellano, pero no el catalán, porque no es catalán. Y a la vez tiene derecho de poder entender lo escrito en todo territorio nacional sin ser tan inteligente.

Y sí, estamos todos de acuerdo en que la persona de la multa símplemente busca una excisa para no pagarla, igual que haríamos todos. Pero si está en euskera la norma es la misma, y no se entiende un cojín.

» autor: EmuAGR

#323 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

radon2 — Tue, 24 Jul 2018 10:19:27 +0000

#311 ¿En Francia no están poniendo también su vida en peligro según tu falsa argumentación?. No te preocupes que no te echaremos en falta.

» autor: radon2

#322 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

danidata — Tue, 24 Jul 2018 10:14:11 +0000

#320 La DGT dice lo mismo que la web de la UE que te enlazaba: obligación sólo para residentes tras 2 años SI el permiso no tiene caducidad:
"Esta obligación es únicamente para quienes tienen un permiso de conducción de la UE con vigencia indefinida o superior a 15 años".
No tienes obligación de cambiar el carnet hasta que caduque.

» autor: danidata

#321 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

SirViente — Tue, 24 Jul 2018 10:12:41 +0000

#77 Pues tendrias un pequeño problema: El idioma mas hablado en la Union Europea, es el Frances, no el Ingles...y no solo eso, es el idioma principal en las instituciones europeas.

Y mas aun, sin Inglaterra en la UE, ningun pais ha declarado ingles como lengua principal, por lo que literalmente y de forma oficial despues del Brexit, el ingles esta totalmente fuera de Europa, tanto a nivel institucional, como documental.

» autor: SirViente

#320 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--330392-- — Tue, 24 Jul 2018 10:10:12 +0000

#314 La tienes, porque cada país te suele exigir condiciones extra. Por ejemplo:

www.dgt.es/es/prensa/notas-de-prensa/2014/20141229-NP-Renovacion-permi

Aparte de que cada país emite su propio permiso, por mucho que reconozca el resto, por lo que la licencia no es europea.

» autor: --330392--

#319 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

LLort_II — Tue, 24 Jul 2018 10:03:50 +0000

#303 Pues mira, me pongo en la piel de esa persona y no tengo por qué saber lo que es obligatori en el contexto de "área blava" ni tengo por qué saber lo que es un "dilluns a diumenge", que puede ser de "Lunes a Domingo" o de "Santurce a Bilbao". Mi mensaje es simple: si quieres que un español entienda un letrero, pónselo en su idioma.

Si yo termino de comer en un restaurante y pregunto en español cuánto le debo y me contesta "trentavuit" yo le digo que muchas gracias, que a la próxima invito yo y me marcho sin pagar. Es el mismo caso, una cuestión de respeto. Lo mismo que subtitular en castellano.

» autor: LLort_II

#318 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

carles — Tue, 24 Jul 2018 10:01:13 +0000

#304 Y esto es lo que crea ciudadanos de primera y ciudadanos de segunda...

» autor: carles

#317 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--38521-- — Tue, 24 Jul 2018 09:58:28 +0000

#184 Como el Francés es idioma oficial, creo que el único idioma oficial, es tu obligación entenderlo si estas alli.

» autor: --38521--

#316 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

chemari — Tue, 24 Jul 2018 09:57:04 +0000

#41 vamos a ver, es obvio que se entiende, al menos yo. Si en lugar de una multa fuera un ingreso de dinero, saco Google translate y entiendo hasta chino.
Pero como es para pagar, lo siento, mí no entender... Son las reglas del juego. Si no quieres que recurra la multa, cumple la ley y ponlo en castellano, mientras tanto me estás dando una excusa perfecta para no pagar. Por mi cojonudo, seguíd con el politiqueo y dejadlo todo en catalán.

» autor: chemari

#315 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--273037-- — Tue, 24 Jul 2018 09:56:04 +0000

#220 ¿Ves? No hay ná como saber idiomas

» autor: --273037--

#314 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

danidata — Tue, 24 Jul 2018 09:55:55 +0000

#169 No, no tienes la obligación de cambiarlo por el país al que vas.
"Si cambias tu residencia a otro país de la UE, lo normal es que no tengas que cambiar también de permiso. Puedes utilizar tu permiso actual mientras sea válido."
Esto en el mejor de los casos son 10 años.
Fuente: europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence

» autor: danidata

#313 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Overmind — Tue, 24 Jul 2018 09:55:32 +0000

#6 ¿Quien es la recurrente? ¿La persona o la administración?
Sospecho que quien ha recurrido ha sido la administración y por ello le carga las costas. No tendría mucho sentido darle la razón a la persona y cargarle con las costas, creo yo. Pero en la noticia no queda muy claro, la verdad.

» autor: Overmind

#312 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--273037-- — Tue, 24 Jul 2018 09:54:12 +0000

#97 Pero, como todos sabemos, los sudacas sin bajitos así que no pararían nunca

» autor: --273037--

#311 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

vikiCG — Tue, 24 Jul 2018 09:53:25 +0000

#278 Aunque no te importa, por suerte o por desgracia entiendo catalán perfectamente, de hecho lo podría hablar. Dónde fueres haz lo que vieres. Lo mío le he puesto solución. Lo suyo ni lo han hecho ni lo van a hacer. Y conozco muchos casos (unos 20 que recuerde) de recursos de multas por estar en catalán las señales, de personas nacidas en Cataluña y conocedoras perfectamente del catalán (la pela es la pela y tal). De hecho el año pasado ya hubo un caso que cambiaron todas las señales de un pueblo (AEDE: www.abc.es/motor/reportajes/abci-municipio-catalan-traduce-senales-cas). Por lo que esto no es un caso aislado.
Están fuera de la ley y les da igual. Yo por suerte dejaré de ser vecina de Cataluña en breves y no tendré que depender de Google translate mientras conduzco como proponías, pero ya está bien de que hagan lo que les de la gana y haya que aplaudirles. Ten en cuenta que estamos hablando de señales de tráfico, de carteles cuando vas por una autovía y pueden ocasionar confusiones, que puede que una persona de Castilla la Mancha vaya a Francia y tenga que atravesar Cataluña para llegar a tu destino, y ahí no estás en la obligación de conocer catalán. Cuando vas en un coche te estás jugando tu vida y los de tu alrededor, por lo que en mi opinión deberíamos de poner facilidades en lugar de impedimentos, sobre todo cuando hay una ley que regula este tipo de casos.

» autor: vikiCG

#310 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

chemari — Tue, 24 Jul 2018 09:52:10 +0000

#22 cuidado que a ese argumento le podemos dar la vuelta. Todo en castellano que se entiende muy bien porque es parecido al catalán.

» autor: chemari

#309 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--430986-- — Tue, 24 Jul 2018 09:50:43 +0000

#294 es.m.wikipedia.org/wiki/Castellanismo_(política)

Nota cómo no incluyen ni Andalucía no Galicia por ejemplo. No quería ir aquí con esto pero se ve que no te interesa el tema de la lengua.

» autor: --430986--

#308 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

chemari — Tue, 24 Jul 2018 09:48:27 +0000

#134 ah entonces las excepciones solo son para el que habla ese idioma? Algo así como un premio por tu buena inmersión lingüística?
Pues no. La ley lo dice claro, debe estar en la lengua oficial. Lo siento por desmontar tu fantasía.

» autor: chemari

#307 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

albandy — Tue, 24 Jul 2018 09:48:21 +0000

#206 Yo he dicho que está en la RAE (Real Academia de la Lengua Española). STOP es una palabra aceptada y por lo tanto forma parte del idioma, por lo cual y aunque es evidente que conociendo la simbología es más que suficiente, queda sobradamente demostrado que en este caso concreto el idioma no es excusa.

» autor: albandy

#306 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 09:46:41 +0000

#296 Ve a bélgica, si te gusta más el ejemplo y verás las señales rotuladas correctamente.

» autor: alure

#305 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--507614-- — Tue, 24 Jul 2018 09:46:40 +0000

#279 Gracias, pero...

Estatuto: Ninguna obligación de conocer el catalán

Constitución: Ninguna obligación de conocer el catalán

» autor: --507614--

#304 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 09:44:22 +0000

#244 La ley dice que las señales deben estar al menos en castellano, por lo que a menos que haya algún tipo de ordenanza o ley dentro de la comunidad, que lo desconozco, no, no puedes recurrirla.
Esto tiene sentido porque todos los españoles tienen la obligación de conocer el castellano y el derecho a usarlo.

» autor: alure

#303 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Jaski — Tue, 24 Jul 2018 09:43:57 +0000

#297 es que,sinceramente, no entiendo qué intentas justificar.
No estamos hablando de palabras sueltas fuera de contexto. Estamos hablando de frases, junto a una señal universal del código vial. Si alguien, dentro de ese contexto, no comprende qué quiere decir "obligatori" es que tiene un retraso mental severo. Pero creo que aquí hablamos de conductores con más de 70 de CI.
Así que todo lo que se diga a partir de aquí son gilipolleces absurdas aderezadas con mierda política para justificar un recurso de puto jetas para ahorrarse 50€ de una infracción cometida a conciencia.

» autor: Jaski

#302 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

chemari — Tue, 24 Jul 2018 09:43:06 +0000

#224 Menéame no, a ver si dejamos de generalizar. Solo algunos subnormales, que parece que les da vidilla lo de meter cizaña.

» autor: chemari

#301 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 09:42:32 +0000

#262 De hecho no. Al no cumplir la señal con la legalidad vigente, no es oficial y no tienes por qué cumplirla.

» autor: alure

#300 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Overmind — Tue, 24 Jul 2018 09:41:55 +0000

#65 Mucho mejor saltarse la ley cuando a uno le venga en gana, dónde va a parar.
Cómo hacen ladrones, asesinos, violadores, etc...
Mira, eso sí que es un "refugio último de necios, hipócritas y demagogos".

» autor: Overmind

#299 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

chemari — Tue, 24 Jul 2018 09:41:40 +0000

#11 que dices? cualquiera que diga que se censura el catalán o el castellano en Cataluña es que no tiene ni idea. Harto ya de lloricas en los dos "bandos".

» autor: chemari

#298 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 09:41:16 +0000

#269 Vamos a ver, que no tiene nada que ver con entender o no entender. Tiene que ver con que las señales deben estar obligatoriamente rotuladas en castellano y en el idioma de la comunidad y si no, la señal simplemente no vale.
¿Qué tendrá que ver una señal en chino que seguramente estará en china?
En cataluña los rótulos de los establecimientos deben estár en los dos idiomas y si las pones solo en castellano te multan. ¿Que pasa que los catalanes no lo entienden?
Esto va de discriminar una lengua, algo que si recuerdas ya hizo franco, y a todos nos parece fascista, por comparar políticas.

Además, me dirás que entiendes esa señal completamente. Está claro que debes tirar para la izquierda o para la derecha, pero si el que ha puesto la señal, ha decidido completarla con el cartel es porque ha considerado que la señal por si misma no era suficiente ¿no crees?

» autor: alure

#297 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

LLort_II — Tue, 24 Jul 2018 09:40:38 +0000

#282 Ay madre. Voy a ver si consigo pasar a través del alambre de espino que tu cerebro ha construido alrededor, sólo una vez:

En catalán hay palabras similares al castellano que significan lo mismo.
En catalán hay palabras similares al castellano que NO significan lo mismo.

Cuando tienes en cuenta estas dos cosas, deberías llegar a la conclusión de que alguien que no conoce el idioma, en el momento en el que se enfrenta a una palabra de este tipo, no se fíe de su primera impresión ya que sabe que una letra puede cambiar totalmente el significado de la palabra de un idioma a otro. Me entiendes ahora o persiste tu problema cognitivo?

Y ya que yo acabo de aprender contigo que en Galicia tonto puede significar "persona inteligente", yo voy a compartir contigo que alguien de Madrid te diría a ti que eres un "listo". Saca tus propias conclusiones.

» autor: LLort_II

#296 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--364088-- — Tue, 24 Jul 2018 09:37:42 +0000

#290 Naaaaaaaada... comparar una señal de tráfico en una lengua cooficial, con un país como Francia donde solo el francés es la lengua oficial. Muy apropiada la comparación, si.

» autor: --364088--

#295 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

fingulod — Tue, 24 Jul 2018 09:37:39 +0000

#258 Se puede estar en Cataluña sin ser residente.

Y es curioso lo bien que defiendes la norma de que los residentes en Cataluña deben entender catalán, y lo mal que defiendes la norma que dice que tiene que estar rotulado en ambos idiomas. Curioso, muy curioso.

» autor: fingulod

#294 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Ainur — Tue, 24 Jul 2018 09:36:24 +0000

#292 Sigue rizando el rizo, esos elementos geográficos son las mesetas, no castilla que es un ente político, me encanta tu posverdad, deberias replantearte sinceramente muchas ideas de base que tienes. Pero a tu rollo. No replico más, ni cuando te enseñan un error con datos te corriges.

» autor: Ainur

#293 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

fingulod — Tue, 24 Jul 2018 09:35:01 +0000

#284 Es una opción. La otra es cumplir la ley y rotular correctamente.

» autor: fingulod

#292 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--430986-- — Tue, 24 Jul 2018 09:34:00 +0000

#289 No es historia, es geografía, no me refiero al antiguo territorio del Reino de Castilla. Me refiero a lo que geográficamente se considera Castilla.

» autor: --430986--

#291 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

apsilon — Tue, 24 Jul 2018 09:32:38 +0000

#227 Pero para la de su calle, sí que podrá gastar 5 minutos

» autor: apsilon

#290 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 09:32:27 +0000

#273 ¿Qué tiene que ver eso en este caso en concreto?

» autor: alure

#289 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Ainur — Tue, 24 Jul 2018 09:31:40 +0000

#287 De historia no vamos bien por lo que veo: upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Corona_de_Castilla_1

» autor: Ainur

#288 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

apsilon — Tue, 24 Jul 2018 09:31:06 +0000

#164 Aqui los victimistas son los castellanoparlantes, que no tienen bastante con tener justicia en español, television en español, periodicos en español, sino que no quieren ver nada que no sea muy español y mucho español. Los mismos que eran incapaces de decir Cesc Fabregas o Artur Mas. esos a que si ven algo en catalán les coge urticaria

» autor: apsilon

#287 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--430986-- — Tue, 24 Jul 2018 09:30:29 +0000

#281 Está marcada Castilla y las zonas que se puede o no considerar Castilla, no las zonas del castellano. Perdón por la confusión.

» autor: --430986--

#286 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

uno_ke_va — Tue, 24 Jul 2018 09:30:14 +0000

#9 parece que el recurso se basa en una excusa barata para no asumir responsabilidades y esquivar una sanción

Obviamente. Que entenderla la entendió está claro. Que la señal es contraria a la ley también. La pregunta es: está dispuesto el ayuntamiento a perder dinero de sanciones por la decisión política de no hacer doble rotulación?

» autor: uno_ke_va

#285 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--506045-- — Tue, 24 Jul 2018 09:30:08 +0000

Una sentencia totalmente ridícula ya que tiene el símbolo de prohibido aparcar. El que aparque ahí se merece la multa

» autor: --506045--

#284 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--420233-- — Tue, 24 Jul 2018 09:29:33 +0000

#234 claro que tengo carnet.. y estoy harto de ver carteles de zona azul con horario... pero sino fuera capaz de entender que hay que sacar tiquet en ese horario (las horas numéricas también se entienden en todo el mundo) y el color azul de las lineas pintadas en el asfalto también podrían darte una idea de que toca pagar .. y el tiquet en todos los coches estacionados también... aun así si no entiendes lo que pone debajo... sí entiendes la señal de no aparcar, asi que si decides ignorar todas las señales evidentes de que estas en una zona azul en el horario del cartel.. aunque te voy a explicar un secreto que te permitirá ir por el mundo, se puede preguntar a cualquiera que pase por la calle, todos entendemos español y podemos ayudarte en tus dudas

» autor: --420233--

#283 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 09:29:11 +0000

#203 Por cierto, no había caído en el detalle que te delata:

Si te da lo mismo que la mayoría de los españoles no entiendan, se te permite usar el idioma local.

¿Cómo que "se te permite"? Estás en tu puto derecho constitucional de usar el idioma que te salga de los cojones.

» autor: --2002--

#282 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Jaski — Tue, 24 Jul 2018 09:29:02 +0000

#277 te entendí perfectamente, como diría en gallego "que tonto eres".
Espero que no te ofendas, por que como bien explicas, tonto en otro idioma no tiene que significar lo mismo que en español. De hecho, en gallego significa "persona inteligente".
Así que nada, siempre es un placer charlar con tontiños de remate como tú. Tonto, más que tonto.

» autor: Jaski

#281 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Ainur — Tue, 24 Jul 2018 09:28:39 +0000

#280 Pues si en rojo esta marcado el castellano andalucia, extramadura y Murcia deberían ser roja entera y el resto del país con rallas

» autor: Ainur

#280 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--430986-- — Tue, 24 Jul 2018 09:26:39 +0000

#271 Estoy diciendo que Cataluña no es Castilla y que el castellano no es la lengua de ese lugar. No sé de qué sesgo me hablas.

» autor: --430986--

#279 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 09:25:08 +0000

#257 Busca el estatuto de Cataluña y el artículo de la constitución. 30 segundos en Google.

» autor: --2002--

#278 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 09:23:48 +0000

#249 Lo mismo que tú

» autor: --2002--

#277 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

LLort_II — Tue, 24 Jul 2018 09:21:55 +0000

#274 Ya imagino. Con la comprensión lectora que tienes me parece lo más normal del mundo. Intenta salir de casa lo mínimo posible.

» autor: LLort_II

#276 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

NanakiXIII — Tue, 24 Jul 2018 09:21:18 +0000

#265 Y en TVE hay informativos en catalán (entre otras lenguas locales). ¿Qué me quieres decir con eso?

» autor: NanakiXIII

#275 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Overmind — Tue, 24 Jul 2018 09:21:10 +0000

#134 Si la señal no es correcta, es como si no existiera.
Fácil, claro y para todos los retrasados.

» autor: Overmind

#274 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Jaski — Tue, 24 Jul 2018 09:20:23 +0000

#264 te comprendo. Yo cuando voy a Portugal me tiro horas y horas intentando descifrar que diablos significa "proibido estacionar".
Toda tu parrafada no es una excusa mala de caradura para ahorrarse unos eurillos de multa. Es que se nota que sinceramente a un castellano hablante le resulta imposible de solemnidad entender cosas como "obligatori" o "non pasar". Se nota que hay un esfuerzo real y una voluntad inquebrantable en cumplir las normas, pero resulta imposible ante semenjante reto linguístico con lenguas tan ininteligibles entre sí como el español, el catalán y el gallego.

» autor: Jaski

#273 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--364088-- — Tue, 24 Jul 2018 09:18:42 +0000

#171 Que casualidad, precisamente eliges a Francia, que es el sueño húmedo de todo centralista.

» autor: --364088--

#272 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

DjSiam — Tue, 24 Jul 2018 09:18:00 +0000

#70 Seguramente el ayuntamiento ha recurrido y es al que le ponen las costas judiciales.

» autor: DjSiam

#271 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Ainur — Tue, 24 Jul 2018 09:17:36 +0000

#222 En Andalucia se habla castellano tb, y solo castellano, bonito sesgo elitista.

» autor: Ainur

#270 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

NanakiXIII — Tue, 24 Jul 2018 09:17:14 +0000

#266 "Pagador". A ver si aprendemos a leer, aunque sea por respeto

» autor: NanakiXIII

#269 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 09:15:41 +0000

#193 ¿Estás diciendo que con esta señal, como no entiendes el japonés (supongo) seguirías recto?

» autor: --2002--

#268 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alvadema — Tue, 24 Jul 2018 09:14:20 +0000

Me parece absurdo por la parte de algunos imponiendo tener que entender un estúpido idioma, si estamos en España los dibujitos y palabrería en castellano recastellano, todo lo demás es chulería e imposición de gobernantes ignorantes y estúpidos que hacen con el borreguismo lo que quiera

» autor: alvadema

#267 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 09:11:21 +0000

#170 Es curioso que siempre que alguien saca la "obligación constitucional" de entender el castellano se olvida de la otra parte de esa ley: que si hay un idioma cooficial tienes exactamente la misma obligación de entenderlo y exactamente el mismo derecho a usarlo.

» autor: --2002--

#266 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

JMorell — Tue, 24 Jul 2018 09:11:01 +0000

#261 De perdedor nada, yo estoy a favor de la independencia de Catalunya. Pero respeto las lenguas y por eso te escribo en un idioma que tu entiendas.

» autor: JMorell

#265 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

JMorell — Tue, 24 Jul 2018 09:10:08 +0000

#261 En TV3 hay informativos en aranés, se respeta la diversidad lingüística.

» autor: JMorell

#264 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

LLort_II — Tue, 24 Jul 2018 09:09:43 +0000

#22 El catalán y el español son dos idiomas distintos y eso que has escrito es una falacia como un camión. El hecho de que "obligatori" se parezca a "obligatorio" y además signifique lo mismo es sólo una casualidad. Hay unas cuántas palabras en catalán que se parecen a palabras en español y significan cosas distintas.

Tú no puedes pretender que yo lea "obligatori" y suponga que significa "obligatorio" cuando en vez de eso puedo leer por ejemplo "cercar", que en español (Rodear o circunvalar un sitio con un vallado) y en catalán (Buscar) significa dos cosas totalmente distintas. Ese tipo de sutilezas sólo las conoces cuando conoces el idioma en profundidad. Rotular en los dos idiomas oficiales ES sentido común, rotular en sólo uno (y el menos conocido, nada menos) es de estúpidos.

» autor: LLort_II

#263 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Jaski — Tue, 24 Jul 2018 09:08:57 +0000

Y esta es la demostración de por qué tenemos los políticos que tenemos.
Un país donde se mira bien que un jeta de salte una prohibición alegando la gilipollez del idioma cuando se entiende perfectamente.
Por ejemplo, la imagen de la entradilla, se entiende perfectamente. Soy gallego, y entiendo sin problema lo que indica la señal. Si no le hago caso, me multan y luego recurro, no es por que no la haya entendido, es por que soy un caradura que se quiere aprovechar de un resquicio legal para robar dentro de mis posibilidades.

Meneame, ese sitio donde la gente se echa las manos a la cabeza con los políticos y su falta de escrúpulos a la vez defiende que los espabilados de turno recurran las multas de tráfico alegando que les es totalemente imposible comprender que "zona de carga e descarga de luns a venres de 10 a 21" significa "zona de carga y descarga de lunes a viernes de 10 a 21".

» autor: Jaski

#262 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 09:08:53 +0000

#181 Porque hay una señal de "prohibido aparcar" y si no entiendes (por los cojones) el texto de debajo, por definición es "no se puede aparcar en ninguna circunstancia".

» autor: --2002--

#261 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

NanakiXIII — Tue, 24 Jul 2018 09:07:49 +0000

#256 Ah, el aranés es de la Murcia profunda...

Excusas de mal pagador, es lo que tienes.

» autor: NanakiXIII

#260 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

mcfgdbbn3 — Tue, 24 Jul 2018 09:07:00 +0000

#82: Es para que pasen las venas, no coches.

» autor: mcfgdbbn3

#259 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

fingulod — Tue, 24 Jul 2018 09:06:24 +0000

#250 ¿Y no serán irresponsables los que no cumplen la ley de señalización? ¿No merecen una multa más que yo? ¿me puedo inventar las normas si me gustan más de otra forma?

Repito, existen unas normas, que te enseñan en la autoescuela. Hay que seguirlas. Es fácil.

» autor: fingulod

#258 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 09:06:17 +0000

#203 La obligación de entenderlo es para todos los residentes en Cataluña. Y si ves una señal de "prohibido aparcar" y debajo un texto que no comprendes busca otro aparcamiento.

En este caso es una persona con un morro impresionante que ha tenido los huevazos de aparcar en un carga y descarga, jodiendo a los repartidores y encima quiere librarse de la multa por un tecnicismo. Espero que la próxima vez que se le ocurra aparcar en un carga y descarga se le plante detrás un camión, no le deje salir en media hora y tenga una reunión importante a la que llegue tarde.

» autor: --2002--

#257 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--507614-- — Tue, 24 Jul 2018 09:06:05 +0000

#226 ¿Me puedes referenciar eso que has dicho? Creo que no es cierto

» autor: --507614--

#256 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

JMorell — Tue, 24 Jul 2018 09:05:19 +0000

#254 Yo no me siento tan español como muchos de vosotros.

» autor: JMorell

#255 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

wurg — Tue, 24 Jul 2018 09:05:00 +0000

#229 si sabes interpretar las señales no cometerás infracción.

Si tu intelecto te impide entender el cartelito no serás sancionado porque el pictograma sí sabrás entenderlo.

Ese tipo de carteles suelen tener textos como "excepto bicis/vecinos".

Si eres vecino del barrio, y rizamos el rizo como haces tú, el primer día puede sorprendrete, pero por la cuenta que te trae sacarás el móvil y Google translate te resolverá la duda.

» autor: wurg

#254 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

NanakiXIII — Tue, 24 Jul 2018 09:04:01 +0000

#247 ¿Y qué haces que no estás estudiando vasco, gallego, aranés y las variantes del catalán ya, para dar ejemplo?
Pero no, metes la puya a Andalucía sin venir a cuento. Todo dentro del "respeto".

» autor: NanakiXIII

#253 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

pip — Tue, 24 Jul 2018 09:03:42 +0000

#236 porque el inglés se aprende de forma obligatoria en toda Europa.

» autor: pip

#252 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

letrado_iletrado — Tue, 24 Jul 2018 09:03:35 +0000

#240 Yo al menos estaba de broma hombre por el tema de que las palabras no siempre son lo que parecen en el idioma vecino. Que fuí a Bilbao y pensaba que me alojaba en el "Barrio de talpascual" y luego resulta que significa "nuevo".

» autor: letrado_iletrado

#251 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

socialista_comunista — Tue, 24 Jul 2018 09:03:20 +0000

#224 Entonces, ¿es mentira que te multen por rotular en castellano?

Es mentira o es verdad, a ver.

» autor: socialista_comunista

#250 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

JMorell — Tue, 24 Jul 2018 09:02:20 +0000

#245 Si ves una señal de prohibido aparcar y no entiendes lo que pone debajo eres un irresponsable y despreocupado si aparcas en ese sitio y mereces que te metan una multa. Infinidad de veces he querido aparcar en sitios donde no quedaba muy claro si se podía o no y he preferido buscar otro sitio.

» autor: JMorell

#249 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

vikiCG — Tue, 24 Jul 2018 09:01:54 +0000

#226 Según el Reglamento General de circulación, artículo 138, cito textualmente: "Las indicaciones escritas que se incluyan o acompañen a los paneles de señalización de las vías públicas, e inscripciones, figurarán en idioma castellano y, además, en la lengua oficial de la comunidad autónoma reconocida en el respectivo estatuto de autonomía, cuando la señal esté ubicada en el ámbito territorial de dicha comunidad.
Los núcleos de población y demás topónimos serán designados en su denominación oficial y, cuando fuese necesario a efectos de identificación, en castellano." ¿Qué hace la Generalitat saltándose la ley?

» autor: vikiCG

#248 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--430986-- — Tue, 24 Jul 2018 09:00:42 +0000

#241 Y puedes usar el castellano perfectamente, nadie te lo impide. No puedes obligar al resto a usarlo.

» autor: --430986--

#247 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

JMorell — Tue, 24 Jul 2018 09:00:22 +0000

#235 Teniendo en cuenta que el catalán es un idioma de España, creo que todos tendríamos que aprender todos los idiomas de nuestro país para apoyar la pluralidad culturar del país. Esa pluralidad es un valor añadido. En Catalunya tienes la obligación de estudiar y entenderlo, si no vives aquí, por respeto a esa parte de españoles, deberías preocuparte en entenderlo. Yo he estado en el sur y hay sitios donde realmente es difícil entender a la gente y mira que hablan castellano pero muy cerrado, pero yo por respeto intento entenderlos.

» autor: JMorell

#246 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

anv — Tue, 24 Jul 2018 08:59:48 +0000

#207 Lo lógico es que el ayuntamiento de Lugo suponga que puede aparcar cualquier persona de España y escriba el mensaje en un idioma que está seguro que cualquier español va a entender.

Lo que no es lógico es que ponga un cartel sólo para los catalanes y después pretenda que el resto de los españoles también lo entienda.

» autor: anv

#245 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

fingulod — Tue, 24 Jul 2018 08:59:35 +0000

#223 Los símbolos son internacionales. Los textos no.

¿Tienes carné de conducir? Lo pone muy claro. Si pones una señal de prohibido aparcar sin más, está prohibido aparcar. Si pone un texto, está condicionada al texto que figura debajo. Por ejemplo, hay una señal de prohibido aparcar que pone debajo "en días de espectáculos". Es decir, el 95% del tiempo se puede aparcar sin problemas.

Y todo eso lo enseñan en la autoescuela, o gratis en Meneame.

» autor: fingulod

#244 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

carles — Tue, 24 Jul 2018 08:58:56 +0000

#171 si está sólo en Castellano también se puede recurrir?

» autor: carles

#243 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

carles — Tue, 24 Jul 2018 08:58:20 +0000

#198 Esa es la ley. A quien yo respondo no está está hablando de la ley. Está hablando de si la señal se entiende o no y que si no se entiende se entiende que se pueda recurrir.

» autor: carles

#242 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

sieteymedio — Tue, 24 Jul 2018 08:58:16 +0000

#65 Los necios sin los que creen que la ley tiene que ser justa o ética.

Pues no. La ley es un conjunto de reglas completamente subjetivas que impone el que manda. Por eso las leyes no son universales, sino que se restringen al territorio bajo control del que manda. Y si quieres cambiarlas, tienes que ser de los que mandan.

» autor: sieteymedio

#241 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

anv — Tue, 24 Jul 2018 08:58:14 +0000

#212 No tienes derecho a que se te dé todo en castellano

Te equivocas:

Artículo 3. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.

» autor: anv

#240 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Amonamantangorri — Tue, 24 Jul 2018 08:58:02 +0000

#58 #115 He mirado incluso alguna ordenanza municipal de la "Gipuzkoa profunda" para cerciorarme.

Son ordenanzas que priman el uso del euskera en todos las áreas municipales. Se llega a especificar que las señales de tráfico del municipio, en los casos en que la palabra en vasco y castellano se la misma o cuando el pictograma no dé lugar a confusiones, el letrero será siempre en euskera. En los demás casos, cuando se vea necesario y como indica la ley, los letreros son bilingües.

O sea, que Pitrusco... No lo veo.

» autor: Amonamantangorri

#239 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

YaTeLLamaremos — Tue, 24 Jul 2018 08:57:59 +0000

#11 Hablo gran parte del día en español.
Donde quiera que vaya de Cataluña lo hablo, porque aunque se catalán, me siento más cómodo hablando castellano.
Con 29 años aún no he tenido ningún problema con ello. Me pregunto si realmente los que estáis comidos de la cabeza y adoctrinados no sois los del resto de España.

» autor: YaTeLLamaremos

#238 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 08:57:53 +0000

#121 Sería el mismo razonamiento que han usado en este juicio:

- Escolti, que jo no tinc ni idea de castellà, que mai he sortit del meu poble. No entenc be què posava al cartell. A mes no li entenc quan em parla en castellà, senyoria.

Y si se emperra en no hablar castellano ¿cómo demuestras que sí sabe hablarlo?

» autor: --2002--

#237 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

anv — Tue, 24 Jul 2018 08:57:01 +0000

#214 Y el estatuto de autonomía deja bien claro que la lengua cooficial es el catalán, lo cual la pone al mismo nivel que el castellano
Pero eso solo vale para los catalanes. Los demás no tienen obligación de conocer el catalán.
Si quieres que te entendamos todos (catalanes y no catalanes) habla español. Si pones un cartel en catalán sólo los catalanes tendrán obligación de entenderlo.

» autor: anv

#236 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

NanakiXIII — Tue, 24 Jul 2018 08:56:31 +0000

#77 ¿Y por qué en inglés y no en rumano? Inglaterra ni siquiera es ya miembro efectivo de la unión.

» autor: NanakiXIII

#235 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

anv — Tue, 24 Jul 2018 08:55:48 +0000

#216 Ya existe una enciclopedia catalana desde hace muchísimos años

Perfecto. Idioma "salvado". Ahora a hablar en algo que todos entendamos. Inglés por ejemplo. O castellano que todos tenemos obligación de conocer.

» autor: anv

#234 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

fingulod — Tue, 24 Jul 2018 08:55:48 +0000

#221 ¿Tienes carné de conducir?

Si pone "prohibido aparcar" y debajo un texto, la prohibición está condicionada al texto. No es absoluta como pareces creer. Para eso hay unas normas, que te enseñan en la autoescuela, y figuran en el reglamento de circulación.

» autor: fingulod

#233 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ExtremoCentro — Tue, 24 Jul 2018 08:55:43 +0000

#21 Me meo en el castellano porque pone carrega y descarrega ooohhHhb

» autor: ExtremoCentro

#232 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--562296-- — Tue, 24 Jul 2018 08:55:39 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --562296--

#231 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ExtremoCentro — Tue, 24 Jul 2018 08:54:41 +0000

#10 Sentido común de Cs.

No existe ningún problema con los carteles, son noticias fakes de canal9 con una reportera pepera y que habla valenciano haciendo un vídeo donde se hace la tonta

» autor: ExtremoCentro

#230 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--578034-- — Tue, 24 Jul 2018 08:54:32 +0000

#10 Lo que más me preocupa no es la sarta de estupideces que acabas de decir, si no que haya tanta gente que te vote positivo.

» autor: --578034--

#229 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

vikiCG — Tue, 24 Jul 2018 08:54:30 +0000

#197 Precisamente no creo que invalide la señal, por eso, si no entiendo lo que significa veïns, no sé si puedo pasar o no. Tú defendías que los pictogramas son universales y cualquier conductor debería saber interpretarlas. Si nos basamos en el pictograma, por esa calle no se podría circular no?

» autor: vikiCG

#228 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--420233-- — Tue, 24 Jul 2018 08:54:02 +0000

#10 ¿¿ por qué obligan a rotular las tiendas en catalán bajo multa ?? pero te das cuenta de los prejuicios que hay en esa afirmación falsa

» autor: --420233--

#227 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

NanakiXIII — Tue, 24 Jul 2018 08:53:15 +0000

#108 Sí, conduciendo va a sacar el google translate para cada señal que el ayuntamiento de marras ponga.

» autor: NanakiXIII

#226 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 08:53:14 +0000

#82 Si tienes ahí el aparcamiento es que resides en ¿Cataluña? Entonces, por ley tienes la obligación de entender y el derecho a usar el catalán ¿Qué haces saltándote la ley?

» autor: --2002--

#225 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

fingulod — Tue, 24 Jul 2018 08:52:16 +0000

#204 Lo que demuestra que para sacarnos dinero son mucho más avanzados

» autor: fingulod

#224 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ExtremoCentro — Tue, 24 Jul 2018 08:52:07 +0000

#11 Censura del castellano tu que fumas? vives en CAT? hablo el 100% de día español

Menéame al nivel de telemadrid 2009 y canal9

» autor: ExtremoCentro

#223 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

JMorell — Tue, 24 Jul 2018 08:52:01 +0000

#209 Si tu ves una señal en un sitio y no te da la gana entender lo que pone, eres un inconsciente y merecerías que te quitaran el carne por el peligro que podría suponer esa negligencia. Los símbolos son internacionales.

» autor: JMorell

#222 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--430986-- — Tue, 24 Jul 2018 08:51:31 +0000

#26 Hmmmmm

» autor: --430986--

#221 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--420233-- — Tue, 24 Jul 2018 08:51:24 +0000

#4 a ver que no se entiende del símbolo internacional de no aparcar? es que abajo podria poner tonto quien lo lea... pero si pasan del prohibido estacionar... dudo que se pueda alegar nada.. aunque joda que te multen (eso siempre.. y la culpa nunca es de uno) en Catalunya es así.. te multan en todos lados, pagas por aparcar en la calle y hay peajes en todos lados.

» autor: --420233--

#220 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

sieteymedio — Tue, 24 Jul 2018 08:51:17 +0000

#56 Entonces los catalanes dirían que parece que sólo tienes que detenerte si eres padre.

» autor: sieteymedio

#219 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

KirO — Tue, 24 Jul 2018 08:50:54 +0000

#35 hay una diferencia fundamental Sherlock. En Bélgica los distintos idiomas solo son oficiales en sus respectivas regiones y a nivel central. En España, el castellano es oficial en todo el país y a su vez, en distintas regiones hay idiomas cooficiales. Es decir, en Tarragona el castellano es igual de oficial que el catalán. En Flandes el francés no es oficial, solo lo es el flamenco.

Solo Bruselas tiene un estatus legal lingüístico similar al de las regiones bilingües españolas.

» autor: KirO

#218 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Ovidio — Tue, 24 Jul 2018 08:50:40 +0000

#49 No, pero esto es Menéame

» autor: Ovidio

#217 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

mcfgdbbn3 — Tue, 24 Jul 2018 08:50:38 +0000

#61: Por pijotería, me temo.

Tendríamos que decir "top", que la ese esa no sabemos lo que es, y que por lo tanto consideramos que es muda.

» autor: mcfgdbbn3

#216 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

JMorell — Tue, 24 Jul 2018 08:50:10 +0000

#202 Ya existe una enciclopedia catalana desde hace muchísimos años, no es una lengua muerta, en tiempo de Franco fue prohibido y no consiguieron hacerlo desaparecer, por lo que en democracia tampoco lo van a conseguir. La lengua no es solo una forma de comunicación, también es parte de la cultura.
Si el latín fuera un idioma cooficial entonces si que me parecería bien, pero el latín no nació en Catalunya, no tendría sentido esta comparación.

He viajado por Europa y hay muchos sitios de Alemania y Holanda, donde todo está escrito en el DIALECTO de la región, imagínate si en vez de un DIALECTO fuera un IDIOMA como el catalán.

» autor: JMorell

#215 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--192314-- — Tue, 24 Jul 2018 08:50:10 +0000

#67 si está en serbocroata en España no lo pueden vender.

» autor: --192314--

#214 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 08:49:56 +0000

#146 Y el estatuto de autonomía deja bien claro que la lengua cooficial es el catalán, lo cual la pone al mismo nivel que el castellano (obligación de entenderla y derecho a usarla) para todos los residentes en Cataluña ¿Esa persona vive en Cataluña?

» autor: --2002--

#213 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ginatonic — Tue, 24 Jul 2018 08:49:56 +0000

Leyendo los comentarios te das cuenta que a la gente le gusta alardear de su incultura. Y que cualquier excusa es buena para atacar a los catalanes.

» autor: ginatonic

#212 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--430986-- — Tue, 24 Jul 2018 08:49:14 +0000

#183 Pero es que no tienes ese derecho. No tienes derecho a que se te dé todo en castellano. La administración usará el idioma oficial. Y yo francamente prefiero que se use el idioma propio del lugar.

» autor: --430986--

#211 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

fingulod — Tue, 24 Jul 2018 08:49:13 +0000

#207 Que aparque para carga y descarga puede ser raro. Que aparque un particular no tanto.

» autor: fingulod

#210 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 08:48:54 +0000

#196 Creo que sobrevaloras la cantidad de gente que sabe qué significa dilluns en rusia, corea o cualquier país árabe. y dado que la señal es la totalidad de las placas, sin conocer esa palabra, solo entiendes la señal parcialmente. Además, la ley es clara y no la cumple así que al no ser una señal oficial, tiene el mismo valor que si la hubiese puesto yo.

» autor: alure

#209 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

fingulod — Tue, 24 Jul 2018 08:47:25 +0000

#195 Yo veo discriminación negativa a los conductores que no entienden la señal.

» autor: fingulod

#208 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 08:46:57 +0000

#199 Es una señal de prohibido aparcar condicionada a lo que pone debajo... ¿Tienes carnet? Y además no cumple la ley así que cuenta como no puesta, es así de sencillo.
¿Cumple tu señal la ley? Pues eso.

» autor: alure

#207 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 08:46:55 +0000

#203 Claro, lo lógico es que el ayuntamiento de Lugo suponga que va a venir a aparcar a un carga y descarga alguien de Jerez de la Frontera ¿verdad? Porque eso es lo normal. Que aparque alguien de Lugo es lo raro

» autor: --2002--

#206 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--327846-- — Tue, 24 Jul 2018 08:46:05 +0000

#57 #59 #61 #5 ya se que está en el código de circulación, pero como dice #82, las señales son pictogramas, quien no pueda interpretarlas que se le retire el carnet pues no creo que este capacitado para llevar un vehículo.
En Chile pone PARE y no STOP, pero bueno, estamos más pendientes de imbecilidades como estas que no nos hemos dado cuenta que la guerra cultural la ganó Inglaterra y el inglés esta en todos los lugares. Mientras salen noticias como estas poco a poco el inglés toma más terreno. Personalmente a mi me da igual, me desenvuelvo con los tres idiomas.

» autor: --327846--

#205 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 08:45:38 +0000

#144 -> #188

» autor: --2002--

#204 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 08:44:00 +0000

#117 Página de la DGT: exclusivamente en castellano.
Página de la Agencia tributaria: en castellano, catalán, valenciano (¿para qué si es idéntica a la de catalán?), gallego e inglés (¿Y el euskera?)
Página del ministerio de fomento: exclusivamente en castellano.
Página de Moncloa: exclusivamente en castellano aunque le puedes cambiar los enlaces a catalán, vasco, gallego, valenciano (¿otra vez?) e inglés. Pero no el contenido, sólo los botones.

Super integrador y super tolerante ¿verdad? Y no estoy hablando de la web del ayuntamiento de un pueblo.

» autor: --2002--

#203 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

anv — Tue, 24 Jul 2018 08:42:50 +0000

#188 Sí, pero hay un solo idioma que es obligatorio en todas las zonas. Si quieres que te entiendan todos tienes que usar ese.
Si te da lo mismo que la mayoría de los españoles no entiendan, se te permite usar el idioma local.
En el caso de este cartel, queda claro que no les interesaba que los entendieran los no catalanes. Es de suponer entonces que la obligación de entenderlo y acatarlo es sólo para los catalanes.

» autor: anv

#202 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

anv — Tue, 24 Jul 2018 08:41:11 +0000

#195 Si así fuera tal vez tendríamos que apoyar el latín. ¿Te gustaría que pusiéramos los carteles en latín porque es menos favorecido?

A ver. Los idiomas evolucionan. Muchos desaparecen con el tiempo y tarde o temprano todos los idiomas del mundo tendrán que ser reemplazados por uno global.

Si quieres preservar un idioma moribundo recopila información sobre él y haz una enciclopedia. Obligar a la gente a hablarlo no lo salvará.

» autor: anv

#201 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

HamStar — Tue, 24 Jul 2018 08:41:00 +0000

A ver cuando entendeis que el lenguaje es una herramienta para facilitar la comunicacion entre personas.

No creo que saqueis clavos con un puto taladro. Pues si para entender algo tiene que estar en castellano que es la lengua de toooooooodo el pais pues se pone en castellano minimo

» autor: HamStar

#200 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--178580-- — Tue, 24 Jul 2018 08:40:37 +0000

#180 "los stops en Catalunya se cambien por "atureu-se"? "
Sería "Atureu-vos", "Aturi's" o "Pari"
De todas maneras reconozco que en este caso quedarían mejor en castellano: "¡Se paren, coño!".

» autor: --178580--

#199 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--562296-- — Tue, 24 Jul 2018 08:39:54 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --562296--

#198 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

sieteymedio — Tue, 24 Jul 2018 08:39:01 +0000

#91 Los extranjeros siguen bajo las leyes españolas. Y la ley dice que si una señal está rotulada en castellano, hay que acatarla. Y no dice nada si esta rotulada en catalán, aranés o griego. No sé, creo que está bastante claro.

» autor: sieteymedio

#197 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

wurg — Tue, 24 Jul 2018 08:38:13 +0000

#82 ves una señal de prohibido pero como pone un letrerito debajo crees que invalida la señal? Mejor que te retiren el carnet.

Y todo porque vecinos y veïns son palabras muy diferentes.

» autor: wurg

#196 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--562296-- — Tue, 24 Jul 2018 08:37:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --562296--

#195 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

JMorell — Tue, 24 Jul 2018 08:37:14 +0000

#176 Eso sería así si en el sitio donde estás, el castellano no fuera cooficial, y como en muchas cosas, es necesario apoyar el idioma menos favorecido, se le llama discriminación positiva.

» autor: JMorell

#194 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

chu — Tue, 24 Jul 2018 08:35:35 +0000

#179 Eres tú el que has dicho que te gustaría recurrirla porque no entiendes bien el castellano.

Yo no hablo catalán ni vasco y sí me he encontrado señales de estas que me ha costado entender.

» autor: chu

#193 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 08:35:20 +0000

#161 No tienes por qué entender esto.

» autor: alure

#192 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Sobraoyjeta — Tue, 24 Jul 2018 08:35:00 +0000

#17 Los celebros hispanistas estallan delante de semejante idea.

» autor: Sobraoyjeta

#191 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Maegruin — Tue, 24 Jul 2018 08:34:38 +0000

#65 Hablando de demagogos, tu comentario también te ha salido bastante demagógico.

» autor: Maegruin

#190 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Sobraoyjeta — Tue, 24 Jul 2018 08:34:21 +0000

#10

"- Que lo pongan en castellano y lo entenderemos todos sin duda"

Siguiendo esa lógica, que lo pongan en inglés y segurísimo que nadie se queja. Pero a los dos días va a salir reportaje de Antena 3 diciendo lo malos que son los cobardes supremacistas por rotular en inglés en vez de la lengua de encuentro. Vosotros no veis más allá de vuestra nariz; se os ha escurrido alguna hez que hay rincones de España grande y libre donde el castellano no es la 1ª lengua? Hay que tirar la cultura local por la borda simplemente para complacer a los españolitos que se niegan a hacer el esfuerzo de entender una lengua que es calcada a la suya por puro odio? Yo no he estudiado italiano o portugués en la puta vida y he sido capaz de leer textos en esos idiomas porque la mitad de cosas son calcadas y dudo que sea un genio de las lenguas como mis múltiples faltas de ortografía de muestran.

» autor: Sobraoyjeta

#189 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Amonamantangorri — Tue, 24 Jul 2018 08:33:48 +0000

#58 Si hubieras dicho que te ocurrió en un pueblo de Gipuzkoa habría sido creible, pero en San Sebastian no. Allí los letreros son siempre bilingües.

Es más confuso el lío con los colores para aparcar y las normas que varían en cada ciudad, cuando además las indicaciones no suelen estar a la vista, sean en el idioma que sean. No obstante, la señalización de tráfico es prácticamente universal y no hay excusa que valga.

» autor: Amonamantangorri

#188 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 08:33:48 +0000

#122 Y si te lees el punto 2 de la ley que habla sobre el idioma oficial en España verás que pone que también hay idiomas cooficiales con el mismo nivel que el castellano en sus respectivas zonas. Por lo tanto, si resides en Cataluña, Baleares o Valencia tienes la obligación de entender el catalán y el derecho a usarlo ¿Esta persona reside en Cataluña?

» autor: --2002--

#187 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 08:33:09 +0000

#161 ¿Sabes cómo se dice prohibido aparcar en euskera?

» autor: alure

#186 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 08:32:31 +0000

#167 A que es jueves y como no se puede aparcar de dilluns a dimenge (por que no tengo por qué saber catalán) que es de lunes a miércoles, puedo aparcar.

» autor: alure

#185 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

perdut — Tue, 24 Jul 2018 08:32:21 +0000

#117 Pues el ayuntamiento de Vic tendrá el ayuntamiento que los habitantes de Vic habrán querido, y si la página es en catalán será que les parece bien a sus votantes, si quieres que lo cambien, te vas a vivir a Vic, te alquilas o compras una vivienda y te empadronas.
Después podrás votar a partidos para que defiendan tus ideas ahí.

» autor: perdut

#184 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--2002-- — Tue, 24 Jul 2018 08:31:29 +0000

#131 "Es que mi francés no llega para saber que ahí pone que a esta hora no se puede aparcar. Así que aparco"

Totalmente lógica esa respuesta si te ponen una multa en Perpignan ¿verdad?

» autor: --2002--

#183 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

anv — Tue, 24 Jul 2018 08:30:27 +0000

#172 Si todos los españoles conocen el castellano, y quieres que todos los españoles puedan leer un cartel o hacer algún trámite. Entonces tendrás que poner los carteles en el idioma que estás seguro de que todos conocen.

Si pones un cartel en un idioma que sólo algunos conocen, eso implica que no te preocupa que haya algunos que no lo entiendan y obviamente no podrás exigir que cumplan con lo que dice el cartel.

Claro. Puedes especular con que el idioma es suficientemente parecido como para que lo entiendan, pero no será así siempre. En el caso particular del cartel del artículo, se entiende fácilmente la primera línea pero el resto no. Es motivo suficiente para asumir que alguien que no sea catalán no comprenderá todo el mensaje. Sólo se entiende que hay un ticket de control obligatorio para algo y un horario.

» autor: anv

#182 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Sobraoyjeta — Tue, 24 Jul 2018 08:29:29 +0000

#9 Todos los negativos del planeta por decir una obviedad y tener más razón que un santo.

» autor: Sobraoyjeta

#181 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 08:28:31 +0000

#134 ¿Por qué vas a buscar otro sitio sabiendo que el ayuntamiento al no cumplir la ley no te puede multar?

» autor: alure

#180 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

wurg — Tue, 24 Jul 2018 08:28:24 +0000

#92 lo mejor de todo no es que he estado en más países que la media sino que yo no soy catalán.

También es gracioso que #30 habla de Quebec y sus señales y letreros todas en francés. No sé qué quieres que aprenda... ¿Que hay que cambiar la ley para que los stops en Catalunya se cambien por "atureu-se"?

» autor: wurg

#179 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--178580-- — Tue, 24 Jul 2018 08:28:05 +0000

#135 Hablo varios idiomas perfectamente ¿Y tú?

» autor: --178580--

#178 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Sobraoyjeta — Tue, 24 Jul 2018 08:28:00 +0000

#96 Ya que te rebajas a soltar un par de palabras en el dialecto de los terribles peludos periféricos supremacistas, te comento que la tilde de la "a" se escribe al revés: "à" en vez de "á" y "Ampurdá" es "Empordà". Voy viendo por qué las señales de tráfico no se entienden por simples que parezcan.

» autor: Sobraoyjeta

#177 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--178580-- — Tue, 24 Jul 2018 08:27:14 +0000

#121 "Debe ser porque todos hablamos español pero catalán no todos"
En eso te doy toda la razón. Los catalanes nos esforzamos por aprender otros idiomas que no son el nuestro. Los españoles en cambio... mejor lo dejamos, ¿no?

» autor: --178580--

#176 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

anv — Tue, 24 Jul 2018 08:25:40 +0000

#174 Ok, entonces si hay un idioma que todos los españoles conocen, obviamente ese idioma tendrá que usarse para todos los trámites oficiales, todas las señales escritas, y debería ser obligatorio en todos los comercios para asegurar que cualquier español pueda desenvolverse sin problemas.

» autor: anv

#175 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 08:25:36 +0000

#67 El tema es que las señales deben cumplir unos requisitos, si no los cumplen simplemente no son válidas y no obligan a su cumplimiento. Si yo pongo un stop pintado con plastidecor en mi calle, es una señal no válida. La ley dice que las señales deben ir en los dos idiomas, si no, cuentan como no puestas y si no hay señal, aparcas y punto al no estar prohibido.

» autor: alure

#174 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

JMorell — Tue, 24 Jul 2018 08:24:28 +0000

#170 El idioma castellano se conoce dentro de España, de hecho en Catalunya está por encima de la media en conocimiento del idioma y no tiene acentos raros, se habla el castellano "puro".

» autor: JMorell

#173 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Sobraoyjeta — Tue, 24 Jul 2018 08:23:32 +0000

#11 muy "cansino"

» autor: Sobraoyjeta

#172 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--430986-- — Tue, 24 Jul 2018 08:23:31 +0000

#122 Tienemos la obligación de conocer el castellano, no de que todo esté en castellano. Si hay otra lengua oficial en un territorio, esa lengua tiene la misma validez que el castellano.

» autor: --430986--

#171 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 08:23:03 +0000

#91 #73 No, al igual que tu no puedes recurrir una señal en francés en francia. En españa todas las señales deben estar en español y en el idioma de la comunidad. Si no, simplemente la señal es no válida y puedes hacer lo que te de la gana, cuenta como no puesta.

» autor: alure

#170 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

anv — Tue, 24 Jul 2018 08:22:46 +0000

#163 Cierto. A me me parecería genial que se estandarizara el idioma en todo el mundo, o al menos en toda Europa.
Pero bueno, ya que un idioma global es pedir mucho, al menos sería bueno que se cuplilera la obligación constitucional de conocer el castellano dentro de España.

» autor: anv

#169 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--330392-- — Tue, 24 Jul 2018 08:21:09 +0000

#32 Error, el permiso no es europeo sino que tiene un formato europeo.

Si te vas a vivir a otro país tienes la obligación de cambiarlo por el del país al que vas.

» autor: --330392--

#168 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Sobraoyjeta — Tue, 24 Jul 2018 08:20:51 +0000

Picaresca aplicada
> Aparcar el carricoche donde te sale del nispero en la periferia celtibera
> Negarse a entender ningun idioma que no sea el CRISTIANO
> ???
> profit

» autor: Sobraoyjeta

#167 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--562296-- — Tue, 24 Jul 2018 08:20:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --562296--

#166 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

StuartMcNight — Tue, 24 Jul 2018 08:20:33 +0000

Venga va!!! Que solo tenias que llegar al articulo 3 de la constitucion de tu Españita para entenderlo.

» autor: StuartMcNight

#165 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 08:20:15 +0000

#46 dilluns a diumenge a mi me suena de lunes a miércoles.

» autor: alure

#164 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

qwerty22 — Tue, 24 Jul 2018 08:19:50 +0000

#98 O otro lado con el victimismo. Pedir señales bilingües no es imponer el castellano, poner todas las señales en catalán si que es imponer el catalán.

» autor: qwerty22

#163 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

JMorell — Tue, 24 Jul 2018 08:19:50 +0000

#144 El castellano sólo se habla en una pequeña zona de Europa.

» autor: JMorell

#162 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

sacaelwhisky — Tue, 24 Jul 2018 08:19:40 +0000

Se da por hecho con demasiada alegría que la señora que recurrió la multa es “no independentista”, pero la realidad es que la pela es la pela y une a todo el mundo. Me gustaría veros a muchos de los que estáis llamando fachas a los demás si os comeríais una multa pudiendo reclamarla por el mismo motivo que adujo la señora

» autor: sacaelwhisky

#161 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--562296-- — Tue, 24 Jul 2018 08:19:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --562296--

#160 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--330392-- — Tue, 24 Jul 2018 08:19:24 +0000

#5 Buena suerte.

STOP aparece como tal en el código de circulación.

» autor: --330392--

#159 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

LeDYoM — Tue, 24 Jul 2018 08:19:22 +0000

#113 Tal como esta meneame, hoy en dia no se puede estar seguro de nada.

» autor: LeDYoM

#158 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

casb — Tue, 24 Jul 2018 08:18:55 +0000

#10 que se ponga en las 24 lenguas de la union europea, asi lo entenderan todos los ciudadanos de europa sin duda

» autor: casb

#157 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

alure — Tue, 24 Jul 2018 08:18:36 +0000

#41 Ahora leete una señal que diga si pueden aparcar los residentes y cuando en euskera.

» autor: alure

#156 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Jagui — Tue, 24 Jul 2018 08:18:08 +0000

#14 por cada comercio rotulado exclusivamente en castellano en Barcelona me das un euro?

Vaya demagogia hacéis cada día con el tema... un día os dará en la cara

» autor: Jagui

#155 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--415308-- — Tue, 24 Jul 2018 08:17:58 +0000

Yo veo mucha gente que lo que tiene no son problemas del idioma en el que está rotulado, sino problemas de falta de oxígeno en el nacimiento que les dificulta enormemente la comprensión.

No hablo portugués ni alemán ni checo ni francés (bueno, en francés chapurreo 4 cosas, pero casi no cuenta) y a fecha de hoy no he tenido ningún problema en comprender las señales viales de los correspondientes países. Y tampoco he tenido problemas en hacerme entender en estos países...

Seamos realistas, no es tan difícil, y menos hoy en día que todos llevamos un traductor en el móvil.

Ya sé que sólo habláis castellano y sois unos putos vagos que no os da la gana aprender otro idioma porqué todo el mundo sabe que los que están equivocados son los que no hablan castellano, que debe ser el idioma de dios o algo. Pero macho, no cuesta tanto. En serio. Sacaros la cabeza del culo y la pulserita de la bandera de espaÑa de la muñeca, culturizaos un poco, y dejad de ir a viajes organizados de mierda por miedo al idioma. Garrulos.

» autor: --415308--

#154 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

qwerty22 — Tue, 24 Jul 2018 08:17:50 +0000

#72 el castellano es "más y mejor" -> Supremacismo.
El catalan es "mas y mejor" -> progresismo

» autor: qwerty22

#153 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

qwerty22 — Tue, 24 Jul 2018 08:16:50 +0000

#22 inclòs festius tan claro es para todo el mundo que eso es festivo?
Tengo yo que entender que significa inclòs y si los excluye o no?
dilliuns a diumenge? seguro que es trivial para todo el mundo que eso significa lunes a domingo?

» autor: qwerty22

#152 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

JMorell — Tue, 24 Jul 2018 08:16:35 +0000

#10 Entonces si voy a Ibiza o a un sitio de costa donde en los restaurantes está todo el ruso, francés e inglés y difícilmente en español puedo comer gratis?

» autor: JMorell

#151 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Tribuno — Tue, 24 Jul 2018 08:16:21 +0000

#58 ¿Carteles como este? www.google.es/maps/@43.3227803,-1.9774643,3a,15y,274.06h,91t/data=!3m6

» autor: Tribuno

#150 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Jagui — Tue, 24 Jul 2018 08:15:44 +0000

#10 sentido común. España es un país que recibe más turistas al año que habitantes tiene. Dado que el inglés es el idioma más extendido por el mundo, pongamos las señales en inglés.

Sentido común.

» autor: Jagui

#149 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

qwerty22 — Tue, 24 Jul 2018 08:13:31 +0000

#17 Y el castellano no es oficial? Aún no habéis conseguido que le retiren la oficialidad. Tanto cuesta ponerlo en los dos idiomas?

» autor: qwerty22

#148 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--539036-- — Tue, 24 Jul 2018 08:11:20 +0000

con noticias como esta a la peña se le cae la máscara y se le ve la auténtica cara de ~~facha~~ gilipollas que tiene.

» autor: --539036--

#147 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--415308-- — Tue, 24 Jul 2018 08:11:11 +0000

#10 sabes que lo de las multas por rotular es falso y seguirá siendo falso por muchas veces que se repita ¿verdad?

» autor: --415308--

#146 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

anv — Tue, 24 Jul 2018 08:09:49 +0000

#98 No hace falta intentar imponer el castellano en Cataluña. Cuando los representantes catalanes firmaron la constitución aceptaron que el castellano fuera el idioma oficial y obligatorio para los catalanes y para el resto de los españoles.

» autor: anv

#145 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--38521-- — Tue, 24 Jul 2018 08:08:26 +0000

#136 Si claro, conseguid los 2/3 de la cámara que hacen falta para cambiar la Constitución y podéis poner el alto elfo si os da la gana.

» autor: --38521--

#144 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

anv — Tue, 24 Jul 2018 08:08:26 +0000

#72 El catalán es oficial sólo en una pequeña zona del país. El castellano es de conocimiento obligatorio para todos. Si pones un cartel en castellano estás seguro de que todos lo entenderán (quien no sepa castellano tiene derecho constitucional a aprenderlo). Si lo pones en otro idioma que no sea el castellano lo entenderán sólo algunos.

Yo, por mi, preferiría que los carteles estuvieran en inglés. Así te aseguras de que los turistas también los entenderán.

» autor: anv

#143 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

sacaelwhisky — Tue, 24 Jul 2018 08:07:28 +0000

#53 Negativo por dedazo en pantalla. Perdón.

» autor: sacaelwhisky

#142 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

sisko69 — Tue, 24 Jul 2018 08:06:49 +0000

#42 Vale, entonces se le retira la multa y el carnet, ya que no sabe que una señal de prohibido aparcar es porque esta prohibido aparcar.

Mi novia no ve bien de lejos, cuando ve una señal de prohibido aparcar, las letras de debajo no las distingue asi que no aparca ahi y a correr.

» autor: sisko69

#141 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--539036-- — Tue, 24 Jul 2018 08:06:43 +0000

#29 ya, por eso las comunidades de habla catalana y vasca son las más desarrolladas del país... anda, quítate el palillo de la boca y abróchate la camiseta...

» autor: --539036--

#140 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--193560-- — Tue, 24 Jul 2018 08:06:37 +0000

#97 ¿Eso no sería más bien 'tall'?

» autor: --193560--

#139 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--38521-- — Tue, 24 Jul 2018 08:06:29 +0000

#22 Y fijate, tu lo has puesto en los dos idiomas y no te ha dado una embolia ni se te ha agotado la tarifa de datos.

» autor: --38521--

#138 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--344692-- — Tue, 24 Jul 2018 08:05:50 +0000

Lo que yo me pregunto es si en euskadi están las cosas en euskera al mismo nivel que el catalán en cataluña. Es que siempre he pensado, desde la ignorancia, que si el catalán no "se entendiera fácilmente" no se pasaría ni una de estas chorradas de niño mimado.

» autor: --344692--

#137 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

afr — Tue, 24 Jul 2018 08:05:29 +0000

#88 A pesar de no tener (yo) un posicionamiento claro en el tema, tu comparación es absurda.

El problema es que ellos (a quienes insultas) consideran la "ley española" inclusiva, mientras que la "ley catalana" es exclusiva.

» autor: afr

#136 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--430986-- — Tue, 24 Jul 2018 08:05:28 +0000

#131 ¿Entonces eliminamos el castellano como oficial en Cataluña? Una idea bastante osada, pero yo lo veo.

» autor: --430986--

#135 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

chu — Tue, 24 Jul 2018 08:05:03 +0000

#45 Debes de escribir estos comentarios con el traductor de Google.

» autor: chu

#134 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

sisko69 — Tue, 24 Jul 2018 08:04:37 +0000

#40 Esta prohibido aparcar. Si hay excepciones y no lo entiendes, te buscas otro sitio para aparcar. Facil, claro y para todos los retrasados.

» autor: sisko69

#133 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

pirulotropical — Tue, 24 Jul 2018 08:04:18 +0000

A mi lo que me haría gracia es que se empezara a recurrir a diestro y siniestro este tipo de multas. Verás que pronto ponen las señales en dos idiomas jajaja, cuando hay dinero de por medio la cosa cambia.

» autor: pirulotropical

#132 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--539036-- — Tue, 24 Jul 2018 08:04:10 +0000

#10 Sentido fachún

» autor: --539036--

#131 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--38521-- — Tue, 24 Jul 2018 08:04:00 +0000

#32 Muy fácil, solo hay que mirar los idiomas que son oficiales en Francia. Has visto como he resuelto ese enrevesado nudo filosófico?

» autor: --38521--

#130 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Rasban — Tue, 24 Jul 2018 08:02:58 +0000

#46 La justicia poética dice que donde las dan las toman.

» autor: Rasban

#129 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--38521-- — Tue, 24 Jul 2018 08:02:41 +0000

#17 Y el castellano, excusa mala, ponlo en las dos. O que pasa, que no se puede apreciar bien la belleza del catalán si hay un texto castellano demasiado cerca? a pastar hombre.

» autor: --38521--

#128 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Wayfarer — Tue, 24 Jul 2018 08:02:34 +0000

#77 Sería una opción muy viable en Dinamarca u Holanda donde una mayoría de la población habla inglés, aunque también es verdad que eso obligaría a enseñar inglés de señales en las autoescuelas.

Otra posibilidad sería normalizar a nivel europeo los pictogramas necesarios para poner en los paneles aclaratorios.

» autor: Wayfarer

#127 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--178580-- — Tue, 24 Jul 2018 08:01:32 +0000

#121 ¿Pero entonces de qué depende? ¿De la Ley como dicen muchos, de la cantidad de gente que lo habla? ¿O depende de lo que interesa en cada momento?

» autor: --178580--

#126 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--531207-- — Tue, 24 Jul 2018 08:01:22 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --531207--

#125 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Rasban — Tue, 24 Jul 2018 08:01:22 +0000

#39 Los derechos ligüisticos deben ser para todos.

» autor: Rasban

#124 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Khirs — Tue, 24 Jul 2018 08:00:58 +0000

Estuve este año en EEUU y me sorprendio que todas las instrucciones de cosas estaban en varios idiomas ingles, español y en algunas ocasiones en chino.
Por ejemplo el servicio de alquiler de bicis en ingles y español.
Y luego voy por Barcelona y solo veo todo en Catalan... Cuando en otras ciudades rotulan todo en los idiomas que puede entender su población.

» autor: Khirs

#123 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--270770-- — Tue, 24 Jul 2018 08:00:39 +0000

3 años viviendo en Málaga (soy de barcelona) y estuve 2 años y medio sin pagar diariamente la zona azul (ORA) del centro. De eso hace 14 años y nada.

» autor: --270770--

#122 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

anv — Tue, 24 Jul 2018 07:58:43 +0000

#17 Todos los españoles están obligados por la constitución a conocer el castellano. Así que un cartel en castellano basta para todos. No es necesario otro idioma pero si quieren ponerlo también, nadie les niega el derecho.

» autor: anv

#121 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ivan123 — Tue, 24 Jul 2018 07:58:39 +0000

#45 Debe ser porque todos hablamos español pero catalán no todos. Poniéndolo en español te aseguras que cualquier español lo va a entender.

» autor: ivan123

#120 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Whitefox — Tue, 24 Jul 2018 07:58:31 +0000

#82 Pensaba que eras castellano-parlante y no inglés-parlante.

Independientemente del tema de las señales: saber un idioma no te impide conocer o aprender otros.

» autor: Whitefox

#119 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Nekobasu — Tue, 24 Jul 2018 07:57:39 +0000

#47 Sabes.. es una senyal municipal.. no de transito o carreteras..no hace falta tener el nivel D de catala para leerla..

No son mas que ganas de librarse de una multa por un defecto de forma y el juez muy sabiamente le ha quitado lenya al fuego impidiendo que los falangitos y los de colons empezaran a hacer el puto chorras solo para salir en los panfletos de madrid, forocoshes y dolsacataluncha jactandose de sus "heroicidades".

Yo no busco conflicto linguistico.. Catalunya - Catala...
El castella, como lengua extrangera, se ensenyara..no sufrais.

» autor: Nekobasu

#118 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

LevNikolaievich — Tue, 24 Jul 2018 07:57:37 +0000

#9 Una opinión razonable, e incuestionable, pero te han frito a negativos.
Meneamé ya es oficialmente, forocoches 2.

» autor: LevNikolaievich

#117 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--531207-- — Tue, 24 Jul 2018 07:57:06 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --531207--

#116 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--201863-- — Tue, 24 Jul 2018 07:57:04 +0000

¿Me ahorra alguien el click?
Gracias

» autor: --201863--

#115 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

letrado_iletrado — Tue, 24 Jul 2018 07:56:50 +0000

#105 Luego esta el vasco, que resulta que "barri" no es barrio...

» autor: letrado_iletrado

#114 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Jordi_Ponce — Tue, 24 Jul 2018 07:54:24 +0000

Vivo en reino Unido y si no tengo muy clara la señal, no aparco. ( Ya que a veces no entiendo lo que dice.)

Solo una cosa: recordad por qué poca memoria tenéis de la escuela muchos.

En España se habla y se escribe el castellano, Catalán, Euskera y Gallego. Y todos son idiomas del país. Las lenguas Españolas son las anteriores mencionadas.

Por último el Español se habla en Sudamérica y centro América

» autor: Jordi_Ponce

#113 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--126779-- — Tue, 24 Jul 2018 07:54:17 +0000

#71 entonces no he hecho bien el trqbajo que nuestro señor monesvol me había encomendado. Su apéndice tallarinesco tenga compasión de mi.

» autor: --126779--

#112 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--562296-- — Tue, 24 Jul 2018 07:54:06 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --562296--

#111 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--430986-- — Tue, 24 Jul 2018 07:53:53 +0000

#31 ¿El permiso de conducir te vale en Portugal o tienes que sacarte otro para entender las señales de Portugal?

» autor: --430986--

#110 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Keldon82 — Tue, 24 Jul 2018 07:52:58 +0000

Pobre tabarniana oprimida.

» autor: Keldon82

#109 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

srskiner — Tue, 24 Jul 2018 07:52:53 +0000

#105 ¿Cagar junto a la señal?

» autor: srskiner

#108 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

apsilon — Tue, 24 Jul 2018 07:51:32 +0000

#82 Tienes google translate

» autor: apsilon

#107 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--531207-- — Tue, 24 Jul 2018 07:51:09 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --531207--

#106 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--325396-- — Tue, 24 Jul 2018 07:50:41 +0000

#4 nos han jodido, claro como con saber francés ya se entiende el neerlandés

» autor: --325396--

#105 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Amonamantangorri — Tue, 24 Jul 2018 07:50:19 +0000

#11 En los colegios de Flandes el idioma de su modelo de inmersión es el flamenco. Y todos saben también francés.

La obligación de rotulado bilingüe afecta a Bruselas, capital común de dos regiones con una relación prácticamente confederal.

Yo, por no pagar una multa, también me haría el tonto fingiendo no entender la rarísima expresión idiomática "carrega i descarrega".

» autor: Amonamantangorri

#104 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Andresanchez_ — Tue, 24 Jul 2018 07:50:13 +0000

#54 #67 No entiendes de que va el tema, el tema es que tiene que estar obligado que se rotule en castellano tambien, si no esta simplemente se recurre, como cuando te multa por otra estupidez como esta. (hay que buscar la forma para no pagar la multa)

» autor: Andresanchez_

#103 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--178580-- — Tue, 24 Jul 2018 07:49:34 +0000

Vamos, que mientras Cataluña esté dentro de España todo debe estar en castellano y, si acaso ya luego, si va bien, si hay espacio, si sobra un rinconcito, pues igual también se puede poner en catalán en letra pequeña pero de obligatorio nada. Es la Ley. Es el "bilingüismo".

Pues nada, la solución nos la estáis dejando bien clarita. A buen entendedor...

» autor: --178580--

#102 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Lito — Tue, 24 Jul 2018 07:49:29 +0000

Los que andeis por Galicia vereis que muchas señales de Radar tienen el texto tapado o pintado (algunas otras tienen el texto en castellano).

Pues bien, se colocaron muchas señales de radar con el texto sólo en gallego y los denunciaron. La solución fue pintar/tapar el texto y dejar sólo el símbolo de radar.

La noticia, y la excusa de "para simplificar" www.lavozdegalicia.es/noticia/galicia/2013/07/13/trafico-tapa-texto-se

» autor: Lito

#101 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Homertron3 — Tue, 24 Jul 2018 07:49:05 +0000

#34 entonces pierde su punto, gracias por la info!

» autor: Homertron3

#100 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

ivan123 — Tue, 24 Jul 2018 07:49:04 +0000

#67 Ese bote estaría prohibido venderlo aquí

» autor: ivan123

#99 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Wayfarer — Tue, 24 Jul 2018 07:48:52 +0000

#65 Entonces lo que hay que hacer es presionar para cambiar la Ley, no saltársela a conveniencia.

CC #2

» autor: Wayfarer

#98 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

apsilon — Tue, 24 Jul 2018 07:48:47 +0000

#10 Y así es como se intenta imponer el castellano en Cataluña. Por este poco respeto hay tantos que piden la idependencia

» autor: apsilon

#97 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

jolucas — Tue, 24 Jul 2018 07:48:16 +0000

#56 Stop significa más bien Alto que pare.

» autor: jolucas

#96 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Mocin — Tue, 24 Jul 2018 07:48:01 +0000

#49 Pues no sé si habrá alguna en castellano, pero en catalán no van a tardar en tenerlo todo plagado. Rondando por allí Puigdemont y sus fanáticos pronto veremos a los habitantes de Bruselas, Brujas y Gante bailando sardanas, parlando catalá y diciendo que Eddy Merckx nació en el Ampurdá.

Tiempo al tiempo...

» autor: Mocin

#95 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

al009675 — Tue, 24 Jul 2018 07:47:53 +0000

#40 La señora incumple a sabiendas. El Ayuntamiento también.

» autor: al009675

#94 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Andresanchez_ — Tue, 24 Jul 2018 07:47:02 +0000

#41 La ley lo dice claro. debe de estar rotulado en castellano,

» autor: Andresanchez_

#93 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--467087-- — Tue, 24 Jul 2018 07:46:29 +0000

#13 Por eso en Euskadi rotulamos en dos idiomas las señales de tráfico que llevan texto.

» autor: --467087--

#92 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--178580-- — Tue, 24 Jul 2018 07:46:11 +0000

#30 Venga hombre, no le quitas la ilusión a #9 dándole un baño de realidad. Pobrecito, feliz con sus prejuicios y su cultura de no haber salido de su pueblo...

» autor: --178580--

#91 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

carles — Tue, 24 Jul 2018 07:46:07 +0000

#53 Y si está en castellano, los extranjeros tienen derecho a hacer caso omiso de la señal porque no la entienden?

» autor: carles

#90 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

pip — Tue, 24 Jul 2018 07:45:47 +0000

#82 significa que los vecinos sí pero las vecinas no.

» autor: pip

#89 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Andresanchez_ — Tue, 24 Jul 2018 07:45:41 +0000

#39 Ya, pero es la principal causa de recurrimientos de multas ganadas en Cataluña, un saludo.

» autor: Andresanchez_

#88 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--178580-- — Tue, 24 Jul 2018 07:44:57 +0000

#38 "Pues existe una ley que te obliga a conocer el español, a que los productos estén en español, hasta las señales!"
- Cuando la Ley obliga a poner algo en castellano: "Es la Ley, hay que cumplirla".
- Cuando la Ley obliga a rotular en catalán": "supremacistas, xenófobos, ilegales."

HIPÓCRITAS.

» autor: --178580--

#87 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Bley — Tue, 24 Jul 2018 07:44:52 +0000

#70 Ya ves, algo extremadamente importante e injusto, que pasan casi por alto.

¿Cómo se te puede dar la razón en un juicio y condenarte en costas? Y más por algo de 60€.

» autor: Bley

#86 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Andresanchez_ — Tue, 24 Jul 2018 07:44:23 +0000

#1 No me jodas, ¿aparcartes en Bélgica y la señal estaba señalizada en Polaco? haces bien.

» autor: Andresanchez_

#85 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

kucho — Tue, 24 Jul 2018 07:43:45 +0000

#41 no te creas, que a los catalanes tambien se les atraviesa la misma señal en gallego. mismo caso en pontevedra hace cierto tiempo.

» autor: kucho

#84 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--276990-- — Tue, 24 Jul 2018 07:43:33 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276990--

#83 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Wayfarer — Tue, 24 Jul 2018 07:43:21 +0000

#56 #44 Mucho mejor poner ALTO, dónde va a parar...

» autor: Wayfarer

#82 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

vikiCG — Tue, 24 Jul 2018 07:43:17 +0000

#9 Esta señal está justo a la entrada de la calle en la que tengo mi plaza de garaje. Yo soy castellano-parlante. Según el pictograma significa que por esa calle no se puede circular. No puedo entrar en mi plaza de garaje? Estoy pagando por algo que no puedo utilizar? Que significa veïns? Venas como en inglés?

» autor: vikiCG

#81 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

NenPetit — Tue, 24 Jul 2018 07:43:17 +0000

#30 El Quebec es otro mundo, allí lo tienes que traducir todo al francés y cuando digo todo es todo. Kentucky Fried Chicken incluido.

» autor: NenPetit

#80 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--178580-- — Tue, 24 Jul 2018 07:43:14 +0000

#22 "Ticket de control obligatori"
Tan cortitos consideras a los españoles como para no entender esa frase? ¿En serio?

» autor: --178580--

#79 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

fingulod — Tue, 24 Jul 2018 07:42:40 +0000

#67 Lo que no te planteas es ¿por qué debo de tener esa duda? El rótulo debería estar claro para que no quepa duda. Y ¿quien tiene la culpa, el que aparca o el que ha puesto el rótulo?

» autor: fingulod

#78 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--364088-- — Tue, 24 Jul 2018 07:42:33 +0000

#10 Pone que se tiene que poner en lengua española, como es el catalán. A pagar.

» autor: --364088--

#77 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

pip — Tue, 24 Jul 2018 07:42:14 +0000

#55 yo cambiaría la ley para que estuviesen todas en inglés.
El permiso de conducir es para toda Europa, pues todas iguales.

» autor: pip

#76 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

pcmaster — Tue, 24 Jul 2018 07:41:52 +0000

¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Voy a reformular la pregunta:

¿Es posible recurrir una multa por una señal que no cumple la normativa?

Porque puede incumplir la normativa por muchos motivos, no sólo por el idioma.

» autor: pcmaster

#75 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--276990-- — Tue, 24 Jul 2018 07:41:35 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276990--

#74 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

LeDYoM — Tue, 24 Jul 2018 07:41:22 +0000

Como esta facheame!

» autor: LeDYoM

#73 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--364088-- — Tue, 24 Jul 2018 07:40:37 +0000

#53 Y que alega, como no sé lo que pone, me invento lo que me interesa?

» autor: --364088--

#72 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--178580-- — Tue, 24 Jul 2018 07:40:31 +0000

#10 "Eso pasa por poner las cosas en catalán en un país donde se habla castellano como lengua oficial."
¿Acaso el catalán no lo es también? Ah, espera, qe el castellano es "más y mejor". Supremacismo.

"A otro perro con ese hueso de los fachas"
A los fachas se les llama fachas y punto. Vete con tu neolengua a forocoches.

» autor: --178580--

#71 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

LeDYoM — Tue, 24 Jul 2018 07:40:19 +0000

#52 Not sure if trolling or dumb.

» autor: LeDYoM

#70 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Thornton — Tue, 24 Jul 2018 07:40:17 +0000

"La sentencia condena a la recurrente a hacerse cargo de las costas judiciales"

Pues vaya gracia. Te quitan la multa y pagas las costas judiciales que, seguro, son mucho mayores que la propia multa.

» autor: Thornton

#69 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Reiner — Tue, 24 Jul 2018 07:39:59 +0000

si lo llevo a saber... el año pasado me llevé una multa en una zona de solo residentes en la costa del país vasco por desconocimiento (y porque el 90% del pueblo estaba con esa puta línea para residentes)... al menos solo fueron 40 euros.

» autor: Reiner

#68 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--424445-- — Tue, 24 Jul 2018 07:39:24 +0000

#10 Joer macho, ya te vale, mira que votarle positivo.

Ya hay que ser melón

» autor: --424445--

#67 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--562296-- — Tue, 24 Jul 2018 07:39:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --562296--

#66 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Bley — Tue, 24 Jul 2018 07:38:23 +0000

#22 Totalmente ¡es tan ridiculo!

» autor: Bley

#65 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--178580-- — Tue, 24 Jul 2018 07:37:36 +0000

#2 La ley también permite que la monarquía haga lo que le dé la gana sin poder ser juzgada. La Ley también permite procesar raperos por cantar. La Ley también permite que las multinacionales nos roben con cosas como el Castor. La Ley también permite que la Manada siga en libertad y alguno vuelva a ser Guardia Civil como si nada hubiera pasado
Ah, la Ley, qué gran invento como refugio último de necios, hipócritas y demagogos.

» autor: --178580--

#64 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

OriolMu — Tue, 24 Jul 2018 07:37:34 +0000

"Nunca fue la nuestra lengua de imposición, sino de encuentro. A nadie se le obligó nunca a hablar en castellano". Juan Carlos I.

» autor: OriolMu

#63 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--276990-- — Tue, 24 Jul 2018 07:36:34 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --276990--

#62 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

fingulod — Tue, 24 Jul 2018 07:36:27 +0000

#46 Es toda la semana, pero no sabes si es o no toda la semana. Puedes aparcar un domingo pensando que está permitido.

» autor: fingulod

#61 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Bley — Tue, 24 Jul 2018 07:35:44 +0000

#5 ¿Por qué podríamos Stop y no PARE como en otros países de lengua hispana.?

» autor: Bley

#60 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--69136-- — Tue, 24 Jul 2018 07:35:39 +0000

#35 jajaja. Pasate por Estocolmo por ejemplo. Hay que hacer un máster para saber si puedes o no aparcar. Las señales de aparcamiento sin internacionales solo en parte.

» autor: --69136--

#59 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Barcenito123 — Tue, 24 Jul 2018 07:35:19 +0000

#5 Como dice #57
dle.rae.es/?id=YUCFmqF

» autor: Barcenito123

#58 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

Pitrusco — Tue, 24 Jul 2018 07:34:39 +0000

Pues a mí me multaron en San Sebastián y se me llevó el coche la grúa por dejarlo en zona de residentes. A un lado de la acera en azul, en la otra blanca. Yo ingenuo de mí, pensaba que en la zona blanca se podía aparcar, pues resulta que allí la zona blanca es la verde de ciudades como Madrid.

Así que más de 300€ de broma por no entender euskera ya que la señal que lo marcaba sólo estaba en euskera. Recurrí la multa, pero nada de nada, se supone que allá donde vas debes conocer sus ordenanzas municipales.

» autor: Pitrusco

#57 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

albandy — Tue, 24 Jul 2018 07:34:36 +0000

#5 Pues está en la RAE

» autor: albandy

#56 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--273037-- — Tue, 24 Jul 2018 07:33:28 +0000

#44 Por esto estoy con los americanos que ponen PARE en su lugar

» autor: --273037--

#55 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

mstk — Tue, 24 Jul 2018 07:32:58 +0000

#23 #25 El tema no es que se entienda o no.
Una señal que no cumple la ley por la que se esta se regula, no tiene ninguna validez.

» autor: mstk

#54 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

--562296-- — Tue, 24 Jul 2018 07:32:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --562296--

#53 ¿Es posible recurrir una multa por una señal que no está en castellano?

JohnBoy — Tue, 24 Jul 2018 07:31:07 +0000

#46 Es toda la semana porque tú sabes que es toda la semana y por eso es anecdótico. Porque tú sabes que diluns es lunes y diumenge es domingo.

Pero alguien puede pensar que es de lunes a miércoles, o de lunes a viernes. Es más, de hecho como es una información absolutamente irrelevante, alguien que no la entienda pensará que no es toda la semana, porque si fuera toda la semana no haría falta decir nada.

» autor: JohnBoy