Menéame: comentarios [2809838]

#14 La incitación de Trump a la violencia policial no es broma

misterfox — Sun, 06 Aug 2017 08:06:21 +0000

#12 Pues sí. "Thug" no es lo mismo que "thief". No es un simple ladrón, es alguien que usa la violencia para cometer crímenes. En español no tenemos ninguna palabra similar. "Rufián" tiene una mayor carga de picaresca, es una palabra que incluso tiene ciertas connotaciones positivas. No tiene la carga de violencia del término inglés.

» autor: misterfox

#13 La incitación de Trump a la violencia policial no es broma

neotobarra2 — Sun, 06 Aug 2017 06:39:45 +0000

#7 Claro, un personaje como Donald Trump, conocido por su poca empatía hacia ciertos colectivos, sus promesas de mano dura, su lenguaje directo, su apreciación a las armas nucleares (llegó a decir que no entendía por qué EEUU tenía armas nucleares y no podía usarlas), su capacidad para enfrentarse con cualquiera, etc. dice una frase como ésa y resulta que lo que quería decir en realidad es que la policía no debería ser tan violenta

Pero lo mejor no es eso, lo mejor es que primero le das la vuelta a las palabras de Trump para hacer parecer que ha dicho lo contrario de lo que cualquiera con dos dedos de frente sabe que ha dicho, y luego acusas a todos los medios de manipulación y de inventarse noticias por recoger el significado obvio de la frase de Trump, significado que todo el mundo entiende salvo tú y los cuatro gatos que defendéis al querido líder

Los fanboys de Trump cada vez lo tenéis más difícil y cada vez dáis más risa. En serio, esto da para experimento sociológico: a ver hasta cuando aguantáis defendiendo las barbaridades de este hombre, antes de bajaros el burro y reconocer lo que realmente es.

» autor: neotobarra2

#12 La incitación de Trump a la violencia policial no es broma

HimiTsü — Sun, 06 Aug 2017 06:34:37 +0000

#7 Siempre hay una sutil diferencia entre lo que uno dice y lo que el otro quiere escuchar. Y eso también nos atañe a los hispanos.
Por un lado " thugs " es la Encarnación del Sociòpata. Y va desde macarrilla hasta bestia ( pasando por vagos y maleantes )
Y el trato que se les ha de dispensar desde " fino " hasta amable.

Yo no estaba allí y no suelo escuchar las arenas del presidente. Pero no creo que haya dejado dudas de a lo que se refería cuando todos esos policías han reaccionado

» autor: HimiTsü

#11 La incitación de Trump a la violencia policial no es broma

Sandler — Sun, 06 Aug 2017 06:31:04 +0000

Trump + policía? Hay que leerlo con calma

» autor: Sandler

#10 La incitación de Trump a la violencia policial no es broma

Player — Sun, 06 Aug 2017 05:55:57 +0000

#3 ud. Es de los que no saben que el comic Juez Dredd es una parodia

» autor: Player

#9 La incitación de Trump a la violencia policial no es broma

JoanSerrallonga — Sun, 06 Aug 2017 05:45:16 +0000

Se está refiriendo a los miembros de las bandas/pandillas latinas que casi se las puede considerar como grupos paramilitares

» autor: JoanSerrallonga

#8 La incitación de Trump a la violencia policial no es broma

--289168-- — Sun, 06 Aug 2017 05:41:18 +0000

#2 Y quizás el que recibe las ostias es inocente, recordemos que hasta que no te condena un juez no eres culpable de nada.

» autor: --289168--

#7 La incitación de Trump a la violencia policial no es broma

misterfox — Sun, 06 Aug 2017 05:33:59 +0000

Frase REAL que dijo Trump: "When you see these towns and when you see these thugs being thrown into the back of a paddy wagon, you just see them thrown in, rough, I said, please don't be too nice.", es decir "Cuando ves esos pueblos y cuando ves a esos rufianes a los que arrojan al furgón de la policía, ves como los arrojan simplemente allí, con rudeza, y yo digo, por favor, no seais tan considerados".

El tono es claramente sarcástico, y se puede interpretar de muchas maneras, incluso como un advertencia para utilizar MENOS la violencia. Como siempre en Trump, es ambigüo.

Y como a menudo pasa en el caso de Trump, la prensa mainstream se INVENTA las noticias (la mayor parte de lo que se lee sobre Trump es directamente inventado, inspirado en hechos reales, pero suficientemente cambiado para resultar negativo).

Aquí "reformula" (cough, cough) la frase como "Cuando uno ve cómo meten a estos rufianes en la parte trasera de una camioneta policial, uno solo quiere ver que los meten ahí, con rudeza. Yo les digo, por favor, no los traten tan bien". Bastante diferente.

» autor: misterfox

#6 La incitación de Trump a la violencia policial no es broma

paturuzu — Sun, 06 Aug 2017 05:28:44 +0000

#2 y porque no un tiro en la nuca?
Eso te gustaría, ehh?
<modo imbécil=off>

» autor: paturuzu

#5 La incitación de Trump a la violencia policial no es broma

paturuzu — Sun, 06 Aug 2017 05:27:10 +0000

La presunción de inocencia nos la pasamos por el forro no?
Ni que decir que está promoviendo la violencia innecesaria por parte de la fuerzas del estado

» autor: paturuzu

#4 La incitación de Trump a la violencia policial no es broma

--532462-- — Sun, 06 Aug 2017 05:23:25 +0000

#2 eres consciente de que estás defendiendo pegar un par de hostias bien dadas(sic) a un policía? el maltrato policial es un delito.

Y quien decide si alguien es un delincuente o no es un juez.

» autor: --532462--

#3 La incitación de Trump a la violencia policial no es broma

ElSobrinodeMarx — Sun, 06 Aug 2017 05:17:39 +0000

Es decir, que Trump ha dicho que no pasa nada porque un asesino se golpee en la cabeza al meterlo en el coche de policia detenido. Por Dios, el impechment ya que esto es insoportable. No se puede tolerar este asalto a la democracia.

» autor: ElSobrinodeMarx

#2 La incitación de Trump a la violencia policial no es broma

--507439-- — Sun, 06 Aug 2017 05:03:19 +0000

Son delincuentes. Un par de hostias bien dadas no les van a venir mal. A mi me parece genial.

» autor: --507439--

#1 La incitación de Trump a la violencia policial no es broma

Townshend64 — Sun, 06 Aug 2017 00:56:32 +0000

Con lo bien que le iba a este hombre con los Gambino....
www.google.es/amp/s/actualidad.rt.com/document/562454e5c4618800628b459

» autor: Townshend64