Menéame: comentarios [2751432]

#44 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--371029-- — Mon, 27 Mar 2017 05:21:47 +0000

#36 un odiador de españa ensalzador de regiones.

» autor: --371029--

#43 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--371029-- — Sun, 26 Mar 2017 18:54:43 +0000

#14 prefiero que no sepan idiomas y con traductores sepan dleyes sepan gestionar sepan de necesidaes del pueblo etc.
Saber idiomas esta super sobrevalorado

» autor: --371029--

#42 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--534998-- — Sun, 26 Mar 2017 14:37:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --534998--

#41 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--532779-- — Sat, 25 Mar 2017 16:10:32 +0000

#40 Shakespeare medieval ?
Todos los días se aprende algo nuevo !

» autor: --532779--

#40 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

Es_Mentira — Sat, 25 Mar 2017 15:43:23 +0000

#39 Tergiversa, que algo queda! Entender Hamlet, escrito en inglés medieval, con la ayuda de un diccionario y un nivel B1, o adivinar que eres un apasionado de Plauto por que aludes a una de sus manidas citas - esto último me pondría a un nivel que no me pertenece-.
Como puedes ver, no soy quien de confirmar lo que dices.

» autor: Es_Mentira

#39 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--532779-- — Sat, 25 Mar 2017 14:30:32 +0000

#35 Debe ser maravilloso creer que si alguien ha leído Hamlet es que no lo ha entendido, y si es aficionado a Plauto es mentira y copia los versos.

» autor: --532779--

#38 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

Es_Mentira — Sat, 25 Mar 2017 13:40:06 +0000

#37 Cierto. Gracias por la corrección.

» autor: Es_Mentira

#37 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

Devi — Sat, 25 Mar 2017 13:29:46 +0000

#23 extraes, quizás?

» autor: Devi

#36 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

qwerty22 — Sat, 25 Mar 2017 10:33:08 +0000

En Alemania, en los informativos, sale un skyline con monumentos históricos de todo el país. Aquí en España teníamos el pirulí, Torrespaña, que es un elemento falocrático y unificador. Es un modelo de ocultamiento de todas las demás realidades nacionales.

Este tio es infumable...

» autor: qwerty22

#35 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

Es_Mentira — Sat, 25 Mar 2017 10:31:19 +0000

#34 Yo también tuve un loro, pero no me lo tomaba en serio, sabía que buscaba las citas en Wikiquote.

» autor: Es_Mentira

#34 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--532779-- — Sat, 25 Mar 2017 10:08:04 +0000

#33 Nadie puede gozar de una dicha perpetua.

» autor: --532779--

#33 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

Es_Mentira — Sat, 25 Mar 2017 09:40:17 +0000

#31 Es evidente que a Plauto no.

» autor: Es_Mentira

#32 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--521337-- — Sat, 25 Mar 2017 09:38:01 +0000

Viejo domina el alemán, el francés, el italiano, el inglés, el gallego, el portugués y el catalán.

Puede cuñadear en 8 idiomas distintos. Un puto crack.

» autor: --521337--

#31 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--532779-- — Sat, 25 Mar 2017 09:35:53 +0000

#28 Sólo a Plauto.

» autor: --532779--

#30 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

Es_Mentira — Sat, 25 Mar 2017 09:30:23 +0000

#26 Disculpa, pero parece que hay que explicártelo todo, caramba! Lo de chico es un apelativo cariñoso para tratar de distendir el tono. De todos modos, que no te sirva para obviar tu error y tratar de esconderlo en un bargueño cualquiera.

» autor: Es_Mentira

#29 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

scalvo — Sat, 25 Mar 2017 09:29:34 +0000

#2 B1 en inglés y leer Hamlet es incompatible. O leíste sin entender nada o tienes un C2, con mucha práctica leyendo en inglés, y en inglés clásico y no te has dado cuenta.

» autor: scalvo

#28 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

Es_Mentira — Sat, 25 Mar 2017 09:26:20 +0000

#24 En absoluto. De hecho, es una obviedad. La cuestión en discusión es cuanto has entendido de esa enormidad que has leído.

» autor: Es_Mentira

#27 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--424445-- — Sat, 25 Mar 2017 09:17:58 +0000

#21 Sustituye donde escribo "dominar" entrecomillado con "comprenderlo y hablar algo", pero vamos, por eso lo entrecomillo. Dando a entender que no me refiero al significado estricto de dominar.

Portugueses que me han dicho que saben hablar español, así . La palabra que más dicen es "poquito", luego "jjjjjjjoder" y ya nivel experto "vale". Lees su CV y te ponen nivel alto de español.

Eso sí, cuando encuentras a un portugués que realmente sabe hablar español, ni siquiera diferencias el acento.

» autor: --424445--

#26 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--532779-- — Sat, 25 Mar 2017 09:12:25 +0000

#23 Si pretendes que alguien tome en consideración tu discurso no empieces por "chico". Intentar ganar razón comenzando con improperios hace pinchar toledana en osamenta ( ésto último es una cita, a ver si lo adivinas).

» autor: --532779--

#25 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

chavi — Sat, 25 Mar 2017 09:11:51 +0000

#21 Si pensamos que es tan fácil es porque los pirtugueses sí saben idiomas

» autor: chavi

#24 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--532779-- — Sat, 25 Mar 2017 09:10:27 +0000

#15 Shakespeare no era el Góngora inglés de la misma forma que yo no soy un genio, sino un lector empedernido. Con Shakespeare pasa como con Cervantes, pocos lo han leído aunque muchos los mentan. Sólo tienes que preguntar quién escribió el "Persiles" entre tus conocidos, es un experimento muy revelador. Y aún así te sorprenderá saber que hay muchos más libros que no he leído que los que sí he leído. ¿ A que es curioso ?.

» autor: --532779--

#23 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

Es_Mentira — Sat, 25 Mar 2017 09:01:43 +0000

#22 Chico, como tengas la misma comprensión lectora en inglés, me va a resultar imposible creerte cuando dices que entiendes Hamlet con un diccionario y un B1.
Estraigo de la cita que envías: "más recomendable...", "sinónimo de español...", "preferible"

» autor: Es_Mentira

#22 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--532779-- — Sat, 25 Mar 2017 08:53:16 +0000

#17 "La polémica sobre cuál de estas denominaciones resulta más apropiada está hoy superada. El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad, ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de personas. Asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.). Aun siendo también sinónimo de español, resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español que se habla actualmente en esta región. "
RAE.

» autor: --532779--

#21 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--480494-- — Sat, 25 Mar 2017 08:53:07 +0000

#19 A ningún portugués le oirás que "sabiendo portugués "dominas" el español". Eso sí, si bajas a Portugal mejor en castellano y despacito que en gallego. Si te parece que te entienden en gallego es por lo pesados que somos con lo dicho en #3.

» autor: --480494--

#20 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

Es_Mentira — Sat, 25 Mar 2017 08:51:47 +0000

#14 Aquí, como buenos españoles que somos, venimos a practicar el deporte patrio: la envidia malsana. Déjate de análisis y debates!

» autor: Es_Mentira

#19 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--424445-- — Sat, 25 Mar 2017 08:51:20 +0000

#6 Igual que los españoles con los portugueses que "dominan" el español.

» autor: --424445--

#18 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

El_Ogro_Ñes — Sat, 25 Mar 2017 08:47:37 +0000

#2 Una curiosidad que leì hace un tiempo, Shakespeare utilizó en sus obras unas 7000 palabras una sola vez e inventó unas 1700. Tiene que ser muy jodido leerle, la verdad.

» autor: El_Ogro_Ñes

#17 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

Es_Mentira — Sat, 25 Mar 2017 08:46:38 +0000

#12 Castellano, todos hablamos castellano, aunque le puedes llamar español, si te place; la RAE también lo acepta. Y este sí que deberías dominarlo, aquí no vale la escusa del B1.

» autor: Es_Mentira

#16 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

gelatti — Sat, 25 Mar 2017 08:39:35 +0000

Par robar y mentir a los españoles no hacen falta los idiomas. Con tener mucha cara es suficiente, los españoles aceptan lo que les hagas por el color de un trozo de tela.

» autor: gelatti

#15 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

Es_Mentira — Sat, 25 Mar 2017 08:35:33 +0000

#2 Si con un B1 y un diccionario eres capaz de entender Hamlet - con lo compleja que es y los debates que ha suscitado durante siglos-, no es que seas bueno, eres un fenómeno!

» autor: Es_Mentira

#14 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

Hoypuedeserungrandia — Sat, 25 Mar 2017 08:26:05 +0000

Ahora resulta, leyendo algunos comentarios, que este señor, que lo único que señala es la pobreza idiomatica de nuestros representantes, aquí y en Europa, es un prepotente y un sobrao. Ni siquiera nos planteamos, si nuestros políticos son unos inútiles por vocación, que se dedican a la vida regalada, que no representan mas que a sus intereses y que por tanto, no se toman ni la mas mínima molestia en aprender otro idioma, que no sea el que maman en sus casas. Luego visitan a en mandatario americano, con poner los pies en la mesa y hacer el ridículo intentando hablar con acento Tejano, todo solucionado. Pero lo importante de verdad, es criticar e este señor, país de incapaces envidiosos!!

» autor: Hoypuedeserungrandia

#13 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--532779-- — Sat, 25 Mar 2017 08:03:08 +0000

#11 A dead march. Exeunt, bearing off the dead bodies; after which a peal of ordnance is shot off.

No lo entiendes?

» autor: --532779--

#12 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--532779-- — Sat, 25 Mar 2017 08:01:12 +0000

#5 Hablas castellano? A lo " aprecie vuestra merced las mis cuitas" ? Mola.
Yo hablo español, no es tan refinado pero me sirve.

» autor: --532779--

#11 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

anaclet0 — Sat, 25 Mar 2017 08:00:53 +0000

#2 jajajaja pero si Shakespeare no lo pueden leer ni los ingleses lo vas a leer tu con un B1 que te llega justo para comprar el pan en Londres

» autor: anaclet0

#10 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--532779-- — Sat, 25 Mar 2017 07:58:37 +0000

#6 No conozco mucho Portugal, pero a lo poco que he hablado con lisboetas me he dado cuenta de quién era del norte de Oporto porque me costaba más entenderlos.

» autor: --532779--

#9 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--152779-- — Sat, 25 Mar 2017 07:49:47 +0000

#7 Personalmente no veo por que deben burlarse. Es decision de cada uno adaptarse, prepararse para lo que realice.

Es mas no veo la "supuesta" ventaja de que este diputado si realiza su actividad en el parlamento catalan tenga conocimientos de 5 o 6 idiomas, otro tema es que estuviera en la comunidad europea, o realizando tareas con diputados y personal extranjero a diario.

Ojo, que reconozco que en el parlamento europeo y diversos casos son imprescindibles. En su caso... me da que no (aunque puedo equivocarme)

» autor: --152779--

#8 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

Locodelacolina — Sat, 25 Mar 2017 07:16:15 +0000

Así lo veo yo. Los madrileños por ejemplo, que son absolutamente monolingües.

No veas, no ha dejado un madrileño con cabeza.

¿@lorips? ¿Eres tú?

Fuera bromas, sabrá 7 u 8 idiomas, uno puede que quitarse el sombrero (yo estoy perfeccionando un cuarto) pero carece de humildad y le sobra algo de prepotencia.

» autor: Locodelacolina

#7 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--461677-- — Sat, 25 Mar 2017 07:07:44 +0000

Y los que saben cocinar 20 platos diferentes se burlan de los que solo saben cocinar 3. Y los que saben tocar tres instrumentos y solfear se burlan de los que tienen menos oído que un zapato. Y los que saben artes marciales y corren maratones se burlan de los sedentarios. Y así todo. Cada uno invierte su tiempo en formarse en lo que quiere/puede. Él sabe idiomas pero ¿qué tal anda como cocinillas?¿y como músico?¿y como deportista?

» autor: --461677--

#6 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--480494-- — Sat, 25 Mar 2017 06:58:50 +0000

#3 Siendo gallego practicamente "dominas" el portugués

Lo que tal sufren los pobres portugueses del norte por esa cantinela de los gallegos viajados...

» autor: --480494--

#5 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

BillyTheKid — Sat, 25 Mar 2017 06:27:21 +0000

ERRONEA: mi lengua materna es la catalana, regional, y mi lengua paterna es la castellana, TAMBIEN regional

» autor: BillyTheKid

#4 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--371029-- — Sat, 25 Mar 2017 06:18:11 +0000

habra que darle un aplauso

» autor: --371029--

#3 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--424445-- — Sat, 25 Mar 2017 06:15:26 +0000

#2 Hay un poco de trampa en sus 8 idiomas.

Siendo gallego practicamente "dominas" el portugués, y sabiendo español lo mismo.
Y sin intención de desmerecer su conocimiento de catalán, no se me malentienda por favor, tampoco considero un ardua tarea el dominarlo.

Eso sí, saber aleman, francés e inglés tiene su mérito.

» autor: --424445--

#2 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--532779-- — Sat, 25 Mar 2017 06:08:56 +0000

"Ninguno de los que ponen en su CV nivel de inglés alto serían capaces de entender una sola estrofa de Shakespeare."
Va sin prepotencia el tipo. Yo tengo un humilde B1 y he leído Hamlet en inglés, con ayuda de un diccionario por el uso de algunos giros difíciles, pero se entiende. Y El Señor de los Anillos lo tengo en inglés, no en español.
Este señor se diferencia de otros políticos por formación y porque lo ha mamado en familia, pero no le enseñaron humildad, tan falta en los de su casta.

» autor: --532779--

#1 El diputado políglota: "Los españoles no hablamos idiomas por cosmopaletismo"

--424445-- — Sat, 25 Mar 2017 06:07:00 +0000

Creo que en la lista que aparece en el enlace, de idiomas que hablan los diputados, hay un error.

Rajoy sólo chapurrea el español.

» autor: --424445--