Menéame: comentarios [27514] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Mon, 24 Jul 2006 10:13:30 +0000 http://blog.meneame.net/ es 99241 27514 3 Hass 0 8 https://www.meneame.net/story/malas-traducciones-blade-runner #3 Malas traducciones en Blade Runner https://www.meneame.net/story/malas-traducciones-blade-runner/c03#c-3 Mon, 24 Jul 2006 10:13:30 +0000 Hass https://www.meneame.net/story/malas-traducciones-blade-runner/c03#c-3 I think, Sebastian, therefore I am.
Yo creo, Sebastian, que eso es lo que soy.

Sólo por eso ya habría que colgar al traductor por las pelotas...

PD: el enlace original es 66.102.9.104/search?q=cache:9kyxbTtZXFIJ:www.geocities.com/Hollywood/B

» autor: Hass

]]> 99193 27514 2 humanbulk 0 6 https://www.meneame.net/story/malas-traducciones-blade-runner #2 Malas traducciones en Blade Runner https://www.meneame.net/story/malas-traducciones-blade-runner/c02#c-2 Mon, 24 Jul 2006 08:59:08 +0000 humanbulk https://www.meneame.net/story/malas-traducciones-blade-runner/c02#c-2 Bueno en el fondo da un poco igual, después de la chapuza de "versión del director" que se le ocurrió publicar a Scott de la única película suya que se la pueda tildar de buena.

» autor: humanbulk

]]> 99118 27514 1 crisborghe 0 7 https://www.meneame.net/story/malas-traducciones-blade-runner #1 Malas traducciones en Blade Runner https://www.meneame.net/story/malas-traducciones-blade-runner/c01#c-1 Mon, 24 Jul 2006 01:47:17 +0000 crisborghe https://www.meneame.net/story/malas-traducciones-blade-runner/c01#c-1 También el guión de Blade Runner, en castellano:
www.microsiervos.com/archivo/peliculas-tv/blade-runner-castellano.html

» autor: crisborghe

]]>