Menéame: comentarios [2678648]

#58 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--524097-- — Mon, 03 Oct 2016 16:23:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --524097--

#57 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--485382-- — Mon, 03 Oct 2016 15:53:39 +0000

#53 O sia, que quan deies que no hi ha context volies dir que sí que hi ha context.

» autor: --485382--

#56 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--524097-- — Mon, 03 Oct 2016 12:23:57 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --524097--

#55 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

triturator — Mon, 03 Oct 2016 12:06:10 +0000

#54 Pues tienes razón, yo iba con que el acento diacrítico era sólo (jeje) para monosílabos, cuando no es así. Todos los días se aprende algo.

» autor: triturator

#54 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--524097-- — Mon, 03 Oct 2016 11:56:38 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --524097--

#53 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--524097-- — Mon, 03 Oct 2016 11:54:36 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --524097--

#52 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

triturator — Mon, 03 Oct 2016 10:23:03 +0000

#26 Pues justamente el de "sólo" no es diacrítico, y es tremendamente útil para distinguir si es que los acentos son lo único que te preocupa, o si por el contrario es que cuando te preocupas de los acentos no hay nadie a tu alrededor.

» autor: triturator

#51 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

triturator — Mon, 03 Oct 2016 10:21:21 +0000

#44 Por supuesto, con un buen contexto todo es posible de entender. Como si quitamos las haches, unificamos v/b y c/q/k, y decimos "animal" en vez de "perro" o "gato", así ahorramos palabras y ya deduciremos qué animal era cuando sepamos si le gustan los huesos o las raspas de pescado.

El problema es que, si dejamos demasiadas cosas dependientes del contexto, al final lo que tenemos son textos muy difíciles de leer. Hay que conseguir un equilibrio.

» autor: triturator

#50 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

triturator — Mon, 03 Oct 2016 10:17:12 +0000

#25 Por supuesto que se siguen pronunciando diferente, a nivel de calle y en todas partes.

De hecho ya van un par de veces que oigo esa afirmación de que ya nadie pronuncia diferente las diferentes "os", y cada vez se me ponen los pelos como escarpias. ¿Por dónde andarán los que dicen eso? Yo vivo en una comunidad catalanoparlante, y podría enumerar decenas (sino cientos) de personas que la pronuncian correctamente. O, dicho más fácil, 99 de cada 100 personas que conozco pronuncian diferente la ò de la ó.

Que ya sé que es mi caso personal y tal, pero creo que no vivo en ningún sitio particularmente académico, y creo que es bastante representativo de cómo se habla.

» autor: triturator

#49 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--485382-- — Mon, 03 Oct 2016 05:52:12 +0000

#48 però en la lectura aquest contexte no hi és, llavors és quan cal l'ajut.

No entenc per què dius que en la lectura no hi ha context.

» autor: --485382--

#48 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--524097-- — Fri, 30 Sep 2016 21:01:51 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --524097--

#47 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--521038-- — Fri, 30 Sep 2016 18:14:33 +0000

#14 Pajasets

» autor: --521038--

#46 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--521038-- — Fri, 30 Sep 2016 18:13:58 +0000

#28 sumiso

» autor: --521038--

#45 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--521038-- — Fri, 30 Sep 2016 18:13:37 +0000

#7 si, cuando pidas limosna por la calle os!! os!!! Compraremos un oso y te lo daremos

» autor: --521038--

#44 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--521038-- — Fri, 30 Sep 2016 18:11:40 +0000

#30 Por el contexto. Entras en un bar solo y dices eso? o es una pregunta que pide una aclaración a una frase anterior. Yo entro en un bar y digo: alau agbar!!! y nadie piensa en aguas de Barcelona

» autor: --521038--

#43 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--521038-- — Fri, 30 Sep 2016 18:09:53 +0000

#23 Doncs?????? Sembla que no

» autor: --521038--

#42 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--521038-- — Fri, 30 Sep 2016 18:09:13 +0000

#29 Porque eres de Vic? No te preocupes pronto llevará burka y dirás jàmala jamala!! (no em tallis el cap si us plau)

» autor: --521038--

#41 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--521038-- — Fri, 30 Sep 2016 18:07:15 +0000

#16 Te doy mis deu

» autor: --521038--

#40 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--411072-- — Fri, 30 Sep 2016 15:53:51 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --411072--

#39 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--189197-- — Fri, 30 Sep 2016 15:48:14 +0000

#38 aiiiish, si es que eres un encanto. Ya tienes el positivo en lo del limoncito pero no por eso sinó por el último párrafo.

Si nos cuentas lo de la jerigonza con gracia que me ria te doy un positivo.

» autor: --189197--

#38 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--411072-- — Fri, 30 Sep 2016 15:35:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --411072--

#37 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--189197-- — Fri, 30 Sep 2016 15:32:10 +0000

#36 Muy bien, campeón!

» autor: --189197--

#36 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--411072-- — Fri, 30 Sep 2016 15:23:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --411072--

#35 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

beerbong — Fri, 30 Sep 2016 15:02:54 +0000

#34 entendido, me habías asustado

» autor: beerbong

#34 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

Robus — Fri, 30 Sep 2016 15:01:38 +0000

#33 perdon, me he liado con otra conversación de sobremesa...

» autor: Robus

#33 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

beerbong — Fri, 30 Sep 2016 14:59:59 +0000

#32 "Els" un pronombre???!!
Lo siento, pero así empiezo a entender tu opinión

» autor: beerbong

#32 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

Robus — Fri, 30 Sep 2016 14:56:30 +0000

#30 por el contexto... 'Els' es un pronombre, así que se requiere un contexto.

» autor: Robus

#31 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

ﻞαʋιҽɾαẞ — Fri, 30 Sep 2016 14:47:38 +0000

Madrit ens roba los acentos diacríticos.

» autor: ﻞαʋιҽɾαẞ

#30 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

beerbong — Fri, 30 Sep 2016 14:46:45 +0000

#16 ¿Y la frase "només venen els nets"?
¿Como diferencias venden de vienen y nietos de limpios?

» autor: beerbong

#29 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

cream — Fri, 30 Sep 2016 14:24:44 +0000

#21 Diría que yo sí las pronuncio diferente

» autor: cream

#28 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

Derko_89 — Fri, 30 Sep 2016 13:02:09 +0000

#18 Nop, em van ensenyar a escriure així en català i no deixaré de fer-ho.

» autor: Derko_89

#27 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--524097-- — Fri, 30 Sep 2016 13:02:09 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --524097--

#26 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--524097-- — Fri, 30 Sep 2016 13:00:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --524097--

#25 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--411072-- — Fri, 30 Sep 2016 12:54:29 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --411072--

#24 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--524097-- — Fri, 30 Sep 2016 12:52:38 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --524097--

#23 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--524097-- — Fri, 30 Sep 2016 12:51:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --524097--

#22 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--524097-- — Fri, 30 Sep 2016 12:51:09 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --524097--

#21 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--411072-- — Fri, 30 Sep 2016 12:47:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --411072--

#20 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

Miguel_Martinez_1 — Fri, 30 Sep 2016 12:26:22 +0000

#16 Ho trobo bé.

» autor: Miguel_Martinez_1

#19 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--411072-- — Fri, 30 Sep 2016 11:53:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --411072--

#18 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

Robus — Fri, 30 Sep 2016 11:50:46 +0000

#7 Supongo que te falta el al final de la frase... ¿no?

» autor: Robus

#17 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--507957-- — Fri, 30 Sep 2016 11:48:01 +0000

#16 jejeje, estoy de acuerdo con ella, hereje!!

Pero por desgracia no hablo catalán, por lo que tampoco es que pueda yo hablar mucho de este tema en concreto para este idioma. Ignoro si quiera si tiene varios acentos. Cosas de no enseñar las lenguas oficiales en la meseta... pero qué te voy a contar a ti ! Aunque lo entiendo medianamente de ver el APM.

» autor: --507957--

#16 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

Robus — Fri, 30 Sep 2016 11:38:18 +0000

#15 Uy! Mi pareja es maestra y tiene cursos de filología catalana...

La discusión sobre la ortografía la tenemos mes sí mes no...

El acento diacrítico, para mi, no mejora la comprensión ni una milesima parte de lo que confunde la escritura.

Dicho de otra forma:

La posibilidad de que alguien confunda la "dona"(mujer) de "Una dona va pel carrer" (una mujer va por la calle) con "dóna" del verbo "dar" es despreciablemente pequeña, la posibilidad de que alguien escriba "dona" queriendo decir "dóna" es altisima... ergo, el acento diacrítico solo sirve para causar problemas en la mayoría de los casos.

Entonces ella dice que soy un hereje y nos tiramos los trastos a la cabeza...

» autor: Robus

#15 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--507957-- — Fri, 30 Sep 2016 11:31:54 +0000

#5 Por? Un diacrítico es útil a la hora de leer lenguas romances.

» autor: --507957--

#14 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

danifart — Fri, 30 Sep 2016 11:19:53 +0000

Vaya panda de payasetes

» autor: danifart

#13 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

triturator — Fri, 30 Sep 2016 11:06:47 +0000

#1 Ahí ahí, presumiendo de incultura. Porque que no te guste un idioma es una cosa, pero no saber ni qué es, ya es otro tema.

» autor: triturator

#12 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

triturator — Fri, 30 Sep 2016 11:05:59 +0000

Hay novedades que están bien, como que las formas baleáricas (destròs, comprèn) vayan acentuadas. Pero lo de los diacríticos es absurdo. Antes había una regla general, y ahora ya no hay regla, sino que habrá que aprenderse una docena de excepciones. Y todo para conseguir textos más confusos, con más ambigüedades.

» autor: triturator

#11 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

Geryon — Fri, 30 Sep 2016 10:51:30 +0000

Puigdemont ha tenido un dia-crítico.

» autor: Geryon

#10 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

oxalus — Fri, 30 Sep 2016 10:41:56 +0000

#1 To o czym rozmawialiśmy w Polsce

» autor: oxalus

#9 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

Athreides — Fri, 30 Sep 2016 10:22:23 +0000

#7 si, sinceramente el cambio en los diacríticos no lo entiendo.

» autor: Athreides

#8 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

radon2 — Fri, 30 Sep 2016 10:22:11 +0000

#1 Posiblemente tú lo conozcas como LAPAO.

» autor: radon2

#7 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

Derko_89 — Fri, 30 Sep 2016 10:19:51 +0000

Pues me parece terrible, ahora como distinguiremos entre os/ós (hueso/oso), net/nét (limpio/nieto), venen/vénen (vienen/venden) y un largo etcétera? Me sumo a la insumisión, seguiré escribiendo dóna para diferenciar "da" y "mujer"

» autor: Derko_89

#6 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--189197-- — Fri, 30 Sep 2016 10:17:26 +0000

Me niego a opinar hasta que no se pronuncie Arrimadas o del monolingüito ese que da mitings en el parlament.

#2 ya, tu debes creer que un diacrítico es un mal día.

» autor: --189197--

#5 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

Robus — Fri, 30 Sep 2016 10:15:06 +0000

Muy bien!

Sentido común ortográfico!

Estoy realmente ilusionado!

» autor: Robus

#4 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--419859-- — Fri, 30 Sep 2016 09:51:09 +0000

#3 Aragonés moderno

» autor: --419859--

#3 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

manuelpepito — Fri, 30 Sep 2016 09:36:06 +0000

#1 Valenciano deformado

» autor: manuelpepito

#2 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--200913-- — Fri, 30 Sep 2016 09:34:16 +0000

ja som independents!

» autor: --200913--

#1 El catalán pasa de tener 150 acentos diacríticos a sólo 14 (CAT)

--455441-- — Fri, 30 Sep 2016 09:19:25 +0000

¿ Catalán ?, ¿ Qué coño es eso ? ¿ Algún dialecto del Congo ?

» autor: --455441--