Menéame: comentarios [2650221]

#7 Imágenes estilo Abu Ghraib en detención de niños desencadenan consulta pública(ENG)

fofito — Tue, 26 Jul 2016 07:12:10 +0000

#6 Cosas del traductor automático y del miedo al microblogging

» autor: fofito

#6 Imágenes estilo Abu Ghraib en detención de niños desencadenan consulta pública(ENG)

--23457-- — Tue, 26 Jul 2016 07:08:43 +0000

#5 Efectivamente "abuso" tiene ese significado, pero los niños no están siendo "abusados" (es un verbo intransitivo) sino que, en todo caso, están "sufriendo un abuso".

Esta frase:
imágenes de niños detenidos siendo abusado, encapuchado y atado de una manera comparado a Abu Ghraib y Guantánamo.

Estaría mejor así:
imágenes de niños detenidos sufriendo abusos, encapuchados y atados de una manera comparable a las de Abu Ghraib y Guantánamo.

» autor: --23457--

#5 Imágenes estilo Abu Ghraib en detención de niños desencadenan consulta pública(ENG)

fofito — Tue, 26 Jul 2016 06:48:21 +0000

#3 abuso

2.
DER
abuso de autoridad
Delito que consiste en la exageración o extralimitación que las autoridades o funcionarios públicos hacen de las facultades que les están concedidas para el desempeño de su cargo u oficio

» autor: fofito

#4 Imágenes estilo Abu Ghraib en detención de niños desencadenan consulta pública(ENG)

--153942-- — Tue, 26 Jul 2016 06:46:55 +0000

Repartiendo democracia!

» autor: --153942--

#3 Imágenes estilo Abu Ghraib en detención de niños desencadenan consulta pública(ENG)

tiopio — Tue, 26 Jul 2016 06:31:05 +0000

En español no se se abusado, se sufren malos tratos.

» autor: tiopio

#2 Imágenes estilo Abu Ghraib en detención de niños desencadenan consulta pública(ENG)

tul — Tue, 26 Jul 2016 06:29:20 +0000

tampoco hay porque escandalizarse, solo se lo hacen a pobres

» autor: tul

#1 Imágenes estilo Abu Ghraib en detención de niños desencadenan consulta pública(ENG)

Miguel_Enriquez — Tue, 26 Jul 2016 06:19:51 +0000

Tremendo lo que hacen en Españistán.

» autor: Miguel_Enriquez