Menéame: comentarios [2644392] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Wed, 13 Jul 2016 05:16:30 +0000 http://blog.meneame.net/ es 19926834 2644392 2 pablicius 0 13 https://www.meneame.net/story/cazadores-de-trenes #2 Cazadores de trenes https://www.meneame.net/story/cazadores-de-trenes/c02#c-2 Wed, 13 Jul 2016 05:16:30 +0000 pablicius https://www.meneame.net/story/cazadores-de-trenes/c02#c-2 Siempre se aprende algo: ya que los aficionados a la aviación que canalizan su afición a través de la fotografía son planespotters, pensé que estos de los trenes en inglés serían trainspotters. Sin embargo, veo que en vez de eso se suele usar railfan. Y es que trainspotter es una palabra de argot con un significado bien preciso: A person who can sucessfully identify obscure music a DJ plays. A hardcore trainspotter can take it a step further and identify the source of obscure samples.

www.urbandictionary.com/define.php?term=trainspotter

De ahí supongo vendrá el título de trainspotting, aquella película que fue bastante famosilla hace unos años.

» autor: pablicius

]]> 19926384 2644392 1 --394145-- 4 59 https://www.meneame.net/story/cazadores-de-trenes #1 Cazadores de trenes https://www.meneame.net/story/cazadores-de-trenes/c01#c-1 Tue, 12 Jul 2016 23:05:26 +0000 --394145-- https://www.meneame.net/story/cazadores-de-trenes/c01#c-1 Si no existiesen cazadores de trenes estos se extinguirían... :troll:

» autor: --394145--

]]>