Menéame: comentarios [2596886]

#74 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

painful — Thu, 14 Apr 2016 14:06:20 +0000

¡Soy ciudadano americano, conozco mis derechos! Esta no está, ¿verdad?

» autor: painful

#73 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--486181-- — Thu, 14 Apr 2016 06:35:25 +0000

#71 Aunque, sea lo que sea, tampoco creo que encontraré allí todo el léxico de ningún idioma. Tú me dirás. Espero ansioso tu contestación para que me ilustres.
Para tu información, el debate se basaba en el número de palabras, no de entradas en ningún diccionario. En el Reino Unido, en los diccionarios aparecen palabras del inglés antiguo que ya no se utilizan, por darte una pista ya que te veo bastante perdido. En los diccionarios de español, no aparecen muchas palabras que se utilizan en Latinoamérica, por ejemplo.
Supongo en tu interés de tratar de demostrar que la tienes más larga te olvidas de que no estabas presente en el debate que menciono y desvías el tema de la controversia. Repito: número de palabras.

» autor: --486181--

#72 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--486181-- — Thu, 14 Apr 2016 06:23:01 +0000

#71 Gracias por compartir tu enorme y extensa sabiduría.
Ahora buscaré en internet lo que es un diccionario.

» autor: --486181--

#71 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

Dei — Wed, 13 Apr 2016 22:37:44 +0000

#70 Bueno, técnicamente son palabras diferentes (y sí, soy muy capaz de entender eso), pero tener una conjugación compleja no contribuye a la riqueza léxica de una lengua, como se comprueba fácilmente al abrir un diccionario y buscar un verbo, solo te aparece la forma del infinitivo, me imagino que es algo que habrás hecho alguna vez. No es así como se mide el vocabulario amplio o no amplio de una lengua, una cosa es gramática y otra léxico. Allá tú si te quieres seguir descojonando, al menos ahora estás un poquito más enterado.

» autor: Dei

#70 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--486181-- — Wed, 13 Apr 2016 19:46:31 +0000

#62 Es que "sé" es una palabra distinta a "saben". Aplícaselo a los cientos de verbos que existen y se conjugan en español.
Si eres capaz de entender esto, comprenderás que llevo razón al descojonarme de ellos.

» autor: --486181--

#69 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

Andr — Wed, 13 Apr 2016 18:25:25 +0000

He visto que "I'm all in" quiere decir "estoy hecho polvo", por lo que los jugadores de poker lo dicen porque están hasta los huevos de jugar no?

» autor: Andr

#68 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--355188-- — Wed, 13 Apr 2016 17:01:54 +0000

#22 era un contador de los mensajes que había en ese momento. Y ya que estamos, un ejercicio de onanismo meneante

» autor: --355188--

#67 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

Duke — Wed, 13 Apr 2016 15:59:04 +0000

#17 www.youtube.com/watch?v=LtvnVxc2Khk

» autor: Duke

#66 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

kurtz_B — Wed, 13 Apr 2016 15:01:16 +0000

#46 I can't the more!

» autor: kurtz_B

#65 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

Tristan — Wed, 13 Apr 2016 14:58:03 +0000

#19 No, de vinos precisamente no, jajaja.

» autor: Tristan

#64 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

MORT100 — Wed, 13 Apr 2016 13:29:09 +0000

#2 Where is the next bar, boys?

» autor: MORT100

#63 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

espec.tro.1232 — Wed, 13 Apr 2016 13:22:15 +0000

Not bad

» autor: espec.tro.1232

#62 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

Dei — Wed, 13 Apr 2016 13:04:28 +0000

#49 Estoy de acuerdo en que lo de no saber idiomas los angloparlantes es por falta de necesidad (algún estudiante ha venido a decirme que en su programa de Study Abroad no practicaba casi español porque en todas partes le hablaban inglés), pero yo tendría cuidado con lo del vocabulario. Aunque es imposible saber el número exacto de palabras de una lengua, se cree que el inglés tiene efectivamente un mayor léxico. Esto parece ser debido a que un inmenso número de palabras están dobladas, tienen un voz de origen germánico y otra de origen latino (por la importancia histórica de los normandos en Inglaterra), aunque esta última apenas se usa. Nada que ver con los phrasal verbs. En cualquier caso, a la hora de la verdad esto es indiferente pues en el día a día usamos más o menos el mismo número de palabras, y nadie es capaz de saber tanto léxico como para que esa diferencia sea significativa. Sí se les puede decir, en cambio, que su gramática es bastante pobre, no solo por la falta de conjugación de persona sino porque no pueden expresar de la misma forma que nosotros, por ejemplo, las diferencias sutiles entre imperfecto/pretérito, indicativo/subjuntivo, ser/estar, tú/usted... que hacen al español muy rico en este aspecto. Si es gente que sabe mucho de lingüística probablemente te podrían dar una respuesta, pero creo que es un ZAS en toda la boca bastante mejor que reírte de ellos por algo en lo que es muy posible que tengan razón

» autor: Dei

#61 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

PatrickStar — Wed, 13 Apr 2016 12:38:06 +0000

Faltan las frases "it's an isolated case", "everything is false but something", "be strong, luis", "very spanish and much spanish"

» autor: PatrickStar

#60 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

laguerrillasilenciosa — Wed, 13 Apr 2016 12:35:55 +0000

#49 De lo del vocabulario no me reiría yo tanto, aunque realmente lo desconozco. Pero sí veo que tienen muchos más verbos, o al menos que los usan más. Por ejemplo, cuando llega el ascensor, el sonido es "ding". Si en español quieres decir oiste el ascensor 'dinging' sólo tienes el genérico "sonó". De todas formas es muy posible que el español sea rico en vocabulario que desconocemos (como por ejemplo las voces de los animales).

» autor: laguerrillasilenciosa

#59 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--391188-- — Wed, 13 Apr 2016 11:47:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --391188--

#58 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--391188-- — Wed, 13 Apr 2016 11:42:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --391188--

#57 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--391188-- — Wed, 13 Apr 2016 11:41:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --391188--

#56 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

Nitpick — Wed, 13 Apr 2016 10:56:34 +0000

Fire in the hole!
Muy util para advertir que te vas a tirar un pedo bastante sonoro

» autor: Nitpick

#55 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--407814-- — Wed, 13 Apr 2016 10:36:50 +0000

¿Behind de musgo es español o inglés?

» autor: --407814--

#54 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

AngryBird — Wed, 13 Apr 2016 10:06:05 +0000

#53

» autor: AngryBird

#53 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--486181-- — Wed, 13 Apr 2016 10:05:25 +0000

#52 Pues imagínate que piensan cuando vienen aquí los extranjeros y hay gente que dice:

- No te digo trigo por no decirte Rodrigo.
- Ese caballo viene de Bonanza.
- Compiyogui.

» autor: --486181--

#52 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

AngryBird — Wed, 13 Apr 2016 10:02:22 +0000

#47 Un poco absurdo, ¿no?

» autor: AngryBird

#51 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--486181-- — Wed, 13 Apr 2016 09:54:45 +0000

#50 Pues... también me lo han dicho.
Y dicen que nuestras mujeres tienen bigote (las deben confundir con las portuguesas )
También dicen que nosotros continuamos existiendo gracias a ellos, que han vencido a los alemanes en dos Guerras Mundiales.
Podría continuar con chorradas de este tipo durante días.

» autor: --486181--

#50 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

Mister_Lala — Wed, 13 Apr 2016 09:53:28 +0000

#49 ¿Qué será lo siguiente, decir que sus mujeres son las más bonitas?

» autor: Mister_Lala

#49 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--486181-- — Wed, 13 Apr 2016 09:51:59 +0000

#42 Edito fuera de tiempo: las mayores enganchadas las he tenido con ingleses que presumen de que su vocabulario es más amplio que el del castellano.
Lo primero que hago es descojonarme. Lo segundo decirles lo de las formas verbales y que gran parte de sus verbos están formados por uno solo (muchas veces get) y otra palabra (up, down, set, ready,...)
Después también me quieren debatir otra serie de gilipolleces como que la comida inglesa es mejor que la española, o que el cricket es un deporte muy interesante,...

» autor: --486181--

#48 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

pitercio — Wed, 13 Apr 2016 09:40:00 +0000

Puedes pasarte un par de meses por las islas británicas diciendo nada más: eskiusmi, sorri, can ai jaf a laguer?, zanquiu, fak-iu, yusonof-a bitch.

» autor: pitercio

#47 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--486181-- — Wed, 13 Apr 2016 09:32:46 +0000

#45 Es una jerga rimada que hacen principalmente en Londres (Cockney rhyming slang) para sustituir a determinadas palabras.
es.wikipedia.org/wiki/Jerga_rimada_cockney

» autor: --486181--

#46 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

SrTopete — Wed, 13 Apr 2016 09:28:43 +0000

Falta una bastante importante, para terminar oraciones correctamente:

Tea Duck Queen!

» autor: SrTopete

#45 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--512386-- — Wed, 13 Apr 2016 09:28:13 +0000

#41 No lo entiendo, qué quiere decir "dog and bone = telephone"?

» autor: --512386--

#44 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

SiempreAContracorriente — Wed, 13 Apr 2016 09:26:20 +0000

He creado un curso de memrise con estas expresiones por si a alguien le interesa aprenderlas.
www.memrise.com/course/1059011/350-frases-en-ingles-que-te-seran-utile

» autor: SiempreAContracorriente

#43 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--486181-- — Wed, 13 Apr 2016 09:25:31 +0000

#42 Es por imperialismo, créeme.
Además, donde quiera que vayan, todo el mundo hace esfuerzos ímprobos por hablar su idioma (aunque no tengan ni puta idea), así que, ¿para qué quieren más?
He vivido en el Reino Unido mucho más que muchos ingleses y he tenido este debate cientos de veces. Se creen el ombligo del mundo.

» autor: --486181--

#42 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

Mister_Lala — Wed, 13 Apr 2016 09:24:07 +0000

#40 Es porque sus formas verbales son de risa, y cuando se encuentran con un idioma donde cada tiempo verbal es diferente para cada pronombre personal, se hacen caquita. Terminan por aprender cuatro frases sueltas en presente, y para de contar.

» autor: Mister_Lala

#41 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--486181-- — Wed, 13 Apr 2016 09:22:19 +0000

#30 Fucking Cockney!!!!
C/C: #38

» autor: --486181--

#40 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--486181-- — Wed, 13 Apr 2016 09:20:34 +0000

#37 Es por imperialismo, no creas. Tienen excusa.

» autor: --486181--

#39 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

ManTK — Wed, 13 Apr 2016 09:19:05 +0000

En el caso de 350 frases de la lengua española, la inmensa mayoría serían insultos

» autor: ManTK

#38 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--512386-- — Wed, 13 Apr 2016 08:58:54 +0000

#30 Qué es eso?

» autor: --512386--

#37 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

Mister_Lala — Wed, 13 Apr 2016 08:35:47 +0000

#9 Bueno, que no se rían muy fuerte. Estoy seguro que el españolito medio habla mejor inglés que ellos el español (o cualquier otro idioma, porque los angloparlantes son unos negados para aprender segundos idiomas).

» autor: Mister_Lala

#36 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

TALIVAN_HORTOGRAFICO — Wed, 13 Apr 2016 08:10:48 +0000

#33 Eso implicaría que alguna vez tuvo algo de nivel.

» autor: TALIVAN_HORTOGRAFICO

#35 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

mangrar — Wed, 13 Apr 2016 08:10:42 +0000

La lista esta bien, pero hay expresiones que no se usan en según que países. Yo vivo en Irlanda y hay muchas que no he oido nunca y me faltan otras que los irlandeses dicen continuamente como "what's the craic" o "sure it's grand". Pero bueno, esto es algo que pasa en nuestro idioma también, que no es lo mismo el castellano de Mejico que el nuestro.

» autor: mangrar

#34 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--245637-- — Wed, 13 Apr 2016 08:05:18 +0000

¿Por qué no está "from lost to the river"?

» autor: --245637--

#33 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

themarquesito — Wed, 13 Apr 2016 08:02:08 +0000

#32 No me digas que Russell Howard's good news ha bajado aún más de nivel.
En MTW Russell tenía gracia en la ronda rápida, pero ahí Frankie era imparable y Hugh con su "are you paying too much for your car insurance?" es mítico

» autor: themarquesito

#32 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

TALIVAN_HORTOGRAFICO — Wed, 13 Apr 2016 07:58:25 +0000

#31 Es que su concepto del humor es VOY A PEGAR VOCES. También pongo la voz rara de señora vieja. ¡¡¡GRITOS!!!

Eso si, tiene buenos monologuistas, y parece majo de verdad, pero es un cómico infame.

» autor: TALIVAN_HORTOGRAFICO

#31 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

themarquesito — Wed, 13 Apr 2016 07:55:50 +0000

#23 En Mock the Week tenía su gracia, pero es que con Hugh Dennis, Dara O'Briain y Frankie Boyle todos son más graciosos.
"Leave the pastries alone!"

» autor: themarquesito

#30 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--391188-- — Wed, 13 Apr 2016 07:55:45 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --391188--

#29 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

Wayfarer — Wed, 13 Apr 2016 07:52:19 +0000

#28 C-C-C-Combo Breaker!

» autor: Wayfarer

#28 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--280860-- — Wed, 13 Apr 2016 07:48:49 +0000

#24 HOLY MOTHER FUCKING SHIT y lo bordas.

» autor: --280860--

#27 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

cros — Wed, 13 Apr 2016 07:46:40 +0000

Meneo al canto, es bastante útil, y más para los hispano-hablantes que solemos tener algo de vocabulario, pero con las frases hechas fallamos bastante.

» autor: cros

#26 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--456958-- — Wed, 13 Apr 2016 07:46:05 +0000

Stop feed Teemo!
Plz report mid.
Stfup noob!!
Go afk and uninstall!

No se adaptan a los tiempos.

» autor: --456958--

#25 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

Unregistered — Wed, 13 Apr 2016 07:42:56 +0000

Lo leeré for if the flies.

» autor: Unregistered

#24 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

Wayfarer — Wed, 13 Apr 2016 07:42:26 +0000

#21 #17 Luego está "fucking shit", que combina ambas palabras en una sola expresión, con lo que consigues lo mejor de ambos mundos.

» autor: Wayfarer

#23 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

TALIVAN_HORTOGRAFICO — Wed, 13 Apr 2016 07:41:09 +0000

#13 Russell Howard, eres más pesao que una vaca en brazos.

» autor: TALIVAN_HORTOGRAFICO

#22 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--219330-- — Wed, 13 Apr 2016 07:31:54 +0000

#16 ¿Ejercicio de onanismo meneante?

» autor: --219330--

#21 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

TheMaster — Wed, 13 Apr 2016 07:30:37 +0000

#17 recomiendo muy mucho Deadwood, el personaje de Ian McShane, y sus fuck www.youtube.com/watch?v=DJFOf5RBQ-8
Por otro lado, si te gusta más shit, tienes a este senador en The Wire: www.youtube.com/watch?v=l1dnqKGuezo

» autor: TheMaster

#20 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

eqas — Wed, 13 Apr 2016 07:23:21 +0000

"With this and a plumcake until tomorrow at eight" (y hasta rima!!!)

» autor: eqas

#19 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

TocTocToc — Wed, 13 Apr 2016 07:23:05 +0000

#2 ¿Eres catador de vinos?
www.verema.com/foros/foro-vino/temas/867897-escupes-tragas

» autor: TocTocToc

#18 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

SergioSR — Wed, 13 Apr 2016 07:22:10 +0000

#13 Oh!, Lord Jesus! it's a fire!

» autor: SergioSR

#17 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

themarquesito — Wed, 13 Apr 2016 07:19:20 +0000

#10 ¿Has visto "The boondock saints"? Ahí hay una escena en la que un tipo dice "fuck" una pila de veces y el personaje de Willem Dafoe le responde algo así como "that ilustrates the richess of that word"

» autor: themarquesito

#16 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--355188-- — Wed, 13 Apr 2016 07:18:19 +0000

Venga chavales un poco de entusiasmo! Los ingleses han llegado a 350 frases chorra ¿no vamos a poder con ello? ¿qué es eso para menéame? Peanuts!

#16 y subiendo

» autor: --355188--

#15 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--196682-- — Wed, 13 Apr 2016 07:17:02 +0000

¿Por qué no os decidís ya de una vez y llamáis a esto Shake Me?

» autor: --196682--

#14 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

davamix — Wed, 13 Apr 2016 07:16:35 +0000

Singermorning = Cantamañanas

» autor: davamix

#13 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--344692-- — Wed, 13 Apr 2016 07:16:15 +0000

Falta la que he pensado al leer el título de la entrada, "Ain't nobody got time fo dat".

» autor: --344692--

#12 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

hijolagranputa — Wed, 13 Apr 2016 07:16:05 +0000

"Por favor, no me dispare. La culpa es de mi cuñado."

» autor: hijolagranputa

#11 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

SergioSR — Wed, 13 Apr 2016 07:14:48 +0000

Ha sido entrar y pensar en:

forgive forgave forgiven
forget forgot forgotten
...
...
...

» autor: SergioSR

#10 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

ElPerroDeLosCinco — Wed, 13 Apr 2016 07:10:18 +0000

Echo en falta "What the fuck!" , "Fuck you!" y en general todo el abanico de expresiones que usan la palabra "fuck", tan socorrida como sonora. Empiezas apretando los dientes contra el labio, dejando escapar vapor "FFFFFF" para finalmente liberar de golpe toda la presión "UCK!!!".

» autor: ElPerroDeLosCinco

#9 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--512386-- — Wed, 13 Apr 2016 07:05:41 +0000

"I Know nothing, I'm from Barcelona" y también "I can speak English, I learn it from a book"

en.wikipedia.org/wiki/Manuel_(Fawlty_Towers)

» autor: --512386--

#8 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

Liamngls — Wed, 13 Apr 2016 07:01:43 +0000

Joder, pedazo conversación si necesitas 350 frases

» autor: Liamngls

#7 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--425756-- — Wed, 13 Apr 2016 07:01:19 +0000

350! Ahí es nada la chupilista.

» autor: --425756--

#6 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

TheIpodHuman — Wed, 13 Apr 2016 02:57:33 +0000

#0 You're a fag!

» autor: TheIpodHuman

#5 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--322376-- — Wed, 13 Apr 2016 01:21:22 +0000

#2 Creo que es: "Please, don't friendzone me, I'm a nice guy, really."

» autor: --322376--

#4 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

arieloq — Wed, 13 Apr 2016 01:21:15 +0000

Go´n Fuck yourself... no está y es muy necesaria en diversas ocasiones...

» autor: arieloq

#3 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--499075-- — Wed, 13 Apr 2016 01:17:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --499075--

#2 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

Tristan — Wed, 13 Apr 2016 01:14:22 +0000

Tampoco esta la de "Escupes o tragas?".

» autor: Tristan

#1 350 frases en inglés que te serán útiles en cualquier conversación

--410536-- — Wed, 13 Apr 2016 01:08:45 +0000

No he visto oh my god.

» autor: --410536--