Menéame: comentarios [2453470]

#9 Boston, declina oferta para albergar la sede de los Juegos Olímpicos de 2024. (EN)

sorenchu — Tue, 28 Jul 2015 07:17:58 +0000

#6 La coma entre sujeto y predicado debería estar penada.

» autor: sorenchu

#8 Boston, declina oferta para albergar la sede de los Juegos Olímpicos de 2024. (EN)

Ze7eN — Tue, 28 Jul 2015 06:39:45 +0000

En Cataluña la derechona se quiere comer a la Colau por haber hecho lo mismo con los Juegos Olímpicos de Invierno 2016.

» autor: Ze7eN

#7 Boston, declina oferta para albergar la sede de los Juegos Olímpicos de 2024. (EN)

Raul_pm — Tue, 28 Jul 2015 06:35:47 +0000

Son listos pues, se libran del pelotazo y las molestias a los ciudadanos.

» autor: Raul_pm

#6 Boston, declina oferta para albergar la sede de los Juegos Olímpicos de 2024. (EN)

TocTocToc — Tue, 28 Jul 2015 06:12:18 +0000

Yo, digo que en titular sobra una coma.

» autor: TocTocToc

#5 Boston, declina oferta para albergar la sede de los Juegos Olímpicos de 2024. (EN)

Lobazo — Tue, 28 Jul 2015 04:31:57 +0000

#4 Que se lo preparara porque no habla inglés está clarísimo, pero muchííísima gente que se reía de Ana Botella (o quien fuera, me da igual) por su inglés resulta que no tenían ni puta idea del idioma... y esto se dió a lo largo y ancho del país

Resulta curioso como alguien que se ríe por lo supuestamente ridículo que suena, realmente no tenga ni puta idea de cómo le suena a alguien que SÍ habla el idioma, nativo o no. Y es que los españoles son bastante infantiles en este sentido... con el inglés más que con cualquier otro idioma. Es muy infantil reirse de los acentos, de la gente que tiene un acento, o un lisp. Eso sí que es ridículo, y cuando levantó tantísima polvareda lo del relaxing cup yo no dejaba de hacer

Y estoy totalmente de acuerdo: el mayor problema de ese discurso fueron las gesticulaciones y su tono absolutamente infantil, como hablando a niños de primaria.

» autor: Lobazo

#4 Boston, declina oferta para albergar la sede de los Juegos Olímpicos de 2024. (EN)

Snow7 — Tue, 28 Jul 2015 04:25:48 +0000

#2 El problema que yo advertí, en Ana Botella, en su "Relaxing..." no es fundamentalmente el idioma, (que puedo inferir que no domina completamente), más bien el conflicto se relacionó con su lenguaje gestual, que seguramente estuvo repitiendo como si fuera obra de teatro escolar, la sobrecarga del mensaje no verbal, hasta el punto de resultar falso, mutando lo que debiera ser un mensaje claro, a lo que pareciera una interpretación de un vendedor aficionado. Cuando se sabía que no podría destacar en ingles, por muchos discursos bien elaborados que llevará, es mejor centrarse en la seguridad que le hubiera proporcionado el idioma español. En estos casos, es mucho mejor no eludir las debilidades. (Abajo, según el discurso que le prepararon y que leyó)

» autor: Snow7

#3 Boston, declina oferta para albergar la sede de los Juegos Olímpicos de 2024. (EN)

peter_wiggin — Tue, 28 Jul 2015 04:15:58 +0000

Aquí dirían eso de "esto siempre compensa".

» autor: peter_wiggin

#2 Boston, declina oferta para albergar la sede de los Juegos Olímpicos de 2024. (EN)

Lobazo — Tue, 28 Jul 2015 03:47:48 +0000

#1 ¿Sabías que el que preparó ese discurso es un anglohablante nativo de EEUU? Just sayin'

» autor: Lobazo

#1 Boston, declina oferta para albergar la sede de los Juegos Olímpicos de 2024. (EN)

Snow7 — Tue, 28 Jul 2015 03:37:46 +0000

Cuando personas escuchan la voz de la sensatez, cosas buenas suceden. Espero que se tome de referencia y no volver a escuchar el famoso 'relaxing cup of café con leche'".

» autor: Snow7