Menéame: comentarios [2437889]

#32 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

Bernard — Mon, 29 Jun 2015 15:33:45 +0000

#28 Huele a que lo han editado despues tras ver que se equivocaron porque la url pone "jefe-estado".

» autor: Bernard

#31 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

Ed_Hunter — Mon, 29 Jun 2015 02:45:28 +0000

Errónea, no estaba escuchado la traducción simultánea, escuchaba a un disco de Camela. Él no necesita entender lo que se discuta en la reunión, sólo tiene que apoyar a su señor: el Deutsche Bank.

» autor: Ed_Hunter

#30 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

regum — Sun, 28 Jun 2015 23:17:29 +0000

Marianico el corto

» autor: regum

#29 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

--475882-- — Sun, 28 Jun 2015 22:02:19 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --475882--

#28 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

ipareto — Sun, 28 Jun 2015 20:39:31 +0000

#1 En la noticia pone jefe de gobierno, es el titular de meneame el que está mal. La noticia está perfectamente bien.

» autor: ipareto

#27 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

--478273-- — Sun, 28 Jun 2015 20:01:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --478273--

#26 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

--475692-- — Sun, 28 Jun 2015 19:50:08 +0000

#1 ¿Errónea que tu presidente del Gobierno sea un analfabeto?

» autor: --475692--

#25 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

--475692-- — Sun, 28 Jun 2015 19:48:35 +0000

Cuando le tocó hablar a Rajoy despidieron a la intérprete porque tradujo "spaniards very spanish much, spaniards very much very Spanish".

» autor: --475692--

#24 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

ixo — Sun, 28 Jun 2015 19:37:04 +0000

De poco le vale, dudo mucho que aun así se acabe enterado de qué va la fiesta. Lo que diga la Merkel.

» autor: ixo

#23 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

kucho — Sun, 28 Jun 2015 19:22:48 +0000

#22 son expertos en meter el dedo en el ojo ajeno y negar la existencia de la hemeroteca.

» autor: kucho

#22 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

sagnus — Sun, 28 Jun 2015 19:21:59 +0000

#21 Si en su día criticó por lo mismo a otro, entonces si, que le den en la cara con ello

» autor: sagnus

#21 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

kucho — Sun, 28 Jun 2015 19:15:20 +0000

#14 no tiene nada de malo, cuando no llegas al borde del insulto al anterior presidente durante 8 años por no saber ingles para luego llegar de sorpresa a la poltrona y demostrar que estabas al mismo nivel.

tanto lo recalco que ahora da verguenza.

cada vez que lo ves con cualquier dirigente extrangero, hablando cara a cara como quien es colega de toda la vida, el camara no suele captar a la rubia que le traduce fuera de plano lo que le dice el guiri.
en el caso del accidente del avion aleman, esta siguacion hacia que estuviera mirando para las musarañas, concentrado en lo que la rubia le decia desde atras.

» autor: kucho

#20 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

Bernard — Sun, 28 Jun 2015 18:33:02 +0000

#12 Dalo por seguro. Hollande es conocido en Francia por su pésimo inglés. Basta abrir google para encontrar cosas como:

* Hollande lo intenta con el inglés sin mucho éxito
* El inglés catastrófico del Presidente
* El inglés de Hollande causa risas

o resumido en 10 segundos:

www.youtube.com/watch?v=M2wyG8Kt3fA

Y estoy seguro que esto es aplicable a muchos políticos europeos.

» autor: Bernard

#19 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

Shotokax — Sun, 28 Jun 2015 18:14:58 +0000

#9 más que "it's" yo podría "ish", aunque sería más exacto el "ich" alemán.

» autor: Shotokax

#18 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

--486213-- — Sun, 28 Jun 2015 17:49:31 +0000

#17 ¿?

» autor: --486213--

#17 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

troymclure — Sun, 28 Jun 2015 17:48:41 +0000

#16 Nada que te puedes seguir pajeando con la trotona

» autor: troymclure

#16 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

--486213-- — Sun, 28 Jun 2015 17:45:48 +0000

#15 ¿?

» autor: --486213--

#15 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

troymclure — Sun, 28 Jun 2015 17:44:28 +0000

#13 Se te ha caido un mito con el tontolaba de Rajoy? una dosis de realidad no te vendria mal

Si supieras que la trotona ha estado cuatro años leyendo el Marca....

» autor: troymclure

#14 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

sagnus — Sun, 28 Jun 2015 17:40:41 +0000

Aparte de que esto no es noticia... No se, no veo nada malo en eso. Vale, quizá canta un poco, desentona. Pero prefiero que el político de turno diga "vale, no se ingles, voy a usar la traducción, que pa algo está" a que intente hablar o entender el ingles a lo Ana Botella.

» autor: sagnus

#13 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

--486213-- — Sun, 28 Jun 2015 17:39:50 +0000

Ni Rajoy es Jefe de Estado, ni es el único que necesita traducción simultánea, ni en esas cumbres se habla únicamente en inglés.

En resumen, este artículo es una puta basura y se merece que les baneen el dominio por unos meses. En cualquier caso, me apunto el dominio para votarlo negativo en cuanto lo vea.

» autor: --486213--

#12 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

angelitoMagno — Sun, 28 Jun 2015 17:32:39 +0000

Joder, ¿por dos fotos ya suponemos que Rajoy es el único que necesita traducción simultanea? Lo usarían más, tal vez Rajoy fue el primero en coger los auriculares.

Hollande creo que no habla muy bien en inglés y el propio Tsipras habló en griego en el debate entre los candidatos a la comisión europea porque no se encuentra muy cómodo con el inglés.
www.youtube.com/watch?v=4tQu8L3fZ1I

» autor: angelitoMagno

#11 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

--472317-- — Sun, 28 Jun 2015 17:18:42 +0000

www.rtve.es/alacarta/videos/tengo-una-pregunta-para-usted/tengo-pregun

» autor: --472317--

#10 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

SergioS — Sun, 28 Jun 2015 17:17:49 +0000

#1 Ni Rajoy ni la mayoría de los que están sentados ahí.

» autor: SergioS

#9 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

--472317-- — Sun, 28 Jun 2015 17:15:22 +0000

its very dificult todo eshto

» autor: --472317--

#8 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

ur_quan_master — Sun, 28 Jun 2015 17:15:22 +0000

En Meneame muchos hooligans pro troika dicen que lo que les pasa a los griegos lo tienen merecido por elegir gobernantes incompetentes y corruptos.

Según eso en España nos mereceriamos las siete plagas

» autor: ur_quan_master

#7 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

jaz1 — Sun, 28 Jun 2015 17:14:47 +0000

es que para presidente de españa no se exigen nada, para dependiente del corte ingles no pasaria el corte

» autor: jaz1

#6 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

lotto — Sun, 28 Jun 2015 17:14:20 +0000

¿Esto es noticia?

» autor: lotto

#5 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

slender_1 — Sun, 28 Jun 2015 17:13:41 +0000

"Doy 3 horas de inglés al día", "Aquí hay un presidente que no se va a esconder", "las cosas como Dios manda", "VIVA EL VINO"

» autor: slender_1

#4 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

Mescal — Sun, 28 Jun 2015 17:13:28 +0000

Jajajaja, iba a enterarse igual con o sin traducción.....NADA!

» autor: Mescal

#3 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

--189197-- — Sun, 28 Jun 2015 17:13:13 +0000

¿el español fue el catetorro ?

Los equivocados son los 23 que no aceptan que el español es universal y el resto de lenguas existen para tocar los huevos a los españoles.

» autor: --189197--

#2 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

tranki — Sun, 28 Jun 2015 17:12:33 +0000

Joder dame una pista, plis, dame una pista

» autor: tranki

#1 ¿Quién fue el único jefe de estado que necesitó traducción simultánea en la última Cumbre Europea?

Forestalx — Sun, 28 Jun 2015 17:12:12 +0000

Mariano Rajoy no es jefe de estado. Así que errónea...

» autor: Forestalx