Menéame: comentarios [2411650]

#25 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

parampampe — Mon, 18 May 2015 10:53:11 +0000

#21 Dime uno solo que sea software libre y que sea capaz de traducir por cámara y voz. O que trabaje con el aragonés y el asturiano, que también son lenguas de España. Pues eso.

» autor: parampampe

#24 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

Wheresthebunny — Sun, 17 May 2015 20:18:05 +0000

Si Mitzuli no aporta nada nuevo y ni siquiera mejora las traducciones de Google prefiero quedarme con Katxuli.

» autor: Wheresthebunny

#23 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

Wheresthebunny — Sun, 17 May 2015 20:09:30 +0000

#19 Sí, yo. Qué raro que no traduzca alicantino. Si traduce valenciano y no alicantino me enfado y no respiro.

» autor: Wheresthebunny

#22 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

--77302-- — Sun, 17 May 2015 15:23:01 +0000

» autor: --77302--

#21 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

--136355-- — Sun, 17 May 2015 15:05:47 +0000

En serio ha llegado esta mierda a portada? propaganada de un traductor de android que no ofrece nada que no ofrezcan otros 100 traductores de la play store?

» autor: --136355--

#20 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

sifou — Sun, 17 May 2015 15:01:27 +0000

Había entendido "tractor" en vez de traductor... y ya pensando en que mi móvil era un Transformer

» autor: sifou

#19 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

peloxi — Sun, 17 May 2015 14:52:59 +0000

#4 que ganas de crear un flame innecesario...

¿Nadie tiene nada más interesante que comentar?

» autor: peloxi

#18 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

--172335-- — Sun, 17 May 2015 14:38:10 +0000

No es una novedad, y las que he probado son un poco básicas. Me refiero que a como lo intentes hacer con un australiano y un napolitano la máquina no reconoce nada Hay que hablar despacio, pronunciando bien, estructurando la frase correctamente y con palabras sencillas. No creo que hoy día sirvan para poder mantener conversaciones con gente que habla otras lenguas, pero es interesante el camino que marcan.

#1 Hoy día no, pero si la tecnología de traducción instantánea de audio avanza, cosa que no dudo, será la ruina para todas las escuelas de idiomas del mundo.

» autor: --172335--

#17 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

FernandoSucre — Sun, 17 May 2015 14:06:19 +0000

#16 Soy gay

» autor: FernandoSucre

#16 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

Duernu — Sun, 17 May 2015 14:03:03 +0000

#13 No te preocupes que yo te lo explico. Quiere decir exactamente: "Gracias por hacer que traduzca al asturiano los gemidos de la novia de @FernandoSucre "

» autor: Duernu

#15 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

--261238-- — Sun, 17 May 2015 14:00:25 +0000

#9 goto #14

» autor: --261238--

#14 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

--261238-- — Sun, 17 May 2015 13:59:57 +0000

#10 Sí, sólo lenguas emparentadas:

I crap me in the motherfucker that you It bore

» autor: --261238--

#13 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

FernandoSucre — Sun, 17 May 2015 13:58:48 +0000

#7 ¿Qué has dicho? Es que como no tengo traductor no tengo idea de lo que has escrito

» autor: FernandoSucre

#12 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

--214483-- — Sun, 17 May 2015 13:58:30 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --214483--

#11 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

FernandoSucre — Sun, 17 May 2015 13:56:48 +0000

Entiendo que esto ha llegado a portada porque la ha creado un vasco, porque por lo que leo no aporta nada nuevo

» autor: FernandoSucre

#10 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

Res_cogitans — Sun, 17 May 2015 13:52:09 +0000

El traductor en realidad parece ser Apertium: www.apertium.org/index.spa.html?dir=oci-cat#translation
Es un traductor español basado en reglas especialmente bueno para lenguas emparentadas.

» autor: Res_cogitans

#9 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

ur_quan_master — Sun, 17 May 2015 13:42:22 +0000

La burbuja de las lenguas cada vez mas cerca de pasar a la historia.

» autor: ur_quan_master

#8 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

arn01d — Sun, 17 May 2015 13:37:33 +0000

Gracias a:

- Apertium
- Matxin
- Abu-MaTran
- Tesseract
- OpenCV and Leptonica

» autor: arn01d

#7 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

Duernu — Sun, 17 May 2015 13:29:44 +0000

Gracies por facer que traduza al asturianu.

» autor: Duernu

#6 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

--87193-- — Sun, 17 May 2015 13:22:54 +0000

Funciona bastante bien,el reconocimiento con la cámara me ha sorprendido gratamente.

» autor: --87193--

#5 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

cd_autoreverse — Sun, 17 May 2015 08:54:32 +0000

Eusko label

» autor: cd_autoreverse

#4 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

--77302-- — Sun, 17 May 2015 08:53:44 +0000

Que raro que no traduzca valenciano

» autor: --77302--

#3 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

--55119-- — Sun, 17 May 2015 01:01:01 +0000

Lento y malo. Me quedo con Google translate.

» autor: --55119--

#2 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

--403703-- — Sat, 16 May 2015 23:36:50 +0000

#1 Los euskalteis viven de la gente que quiere opositar, así que no problem

» autor: --403703--

#1 Mitzuli, una nueva app gratuita que convierte el móvil en traductor

gustavocarra — Sat, 16 May 2015 21:05:27 +0000

Madre mía, madre mía...

La ruina para los euskaltegis

» autor: gustavocarra