Menéame: comentarios [2379127]

#5 Posible demora en el LHC [ENG]

ur_quan_master — Tue, 24 Mar 2015 22:35:44 +0000

#5 Yo me haré uno..y con casinos!.. Y furcias!

» autor: ur_quan_master

#4 Posible demora en el LHC [ENG]

Rorschach_ — Tue, 24 Mar 2015 22:20:39 +0000

#0 He corregido una pequeña errata y añadido un par de etiquetas

#1 ¡Te reto! ¡Te reto tres veces cabronazo! ¡Di precisión una vez más y tendrás que construir uno tú sólo!

» autor: Rorschach_

#3 Posible demora en el LHC [ENG]

rtomas — Tue, 24 Mar 2015 22:05:34 +0000

#1 esperemos nuevas noticias, pero es mejor traduccion "varias" asi que lo he cambiado

» autor: rtomas

#2 Posible demora en el LHC [ENG]

rtomas — Tue, 24 Mar 2015 22:04:22 +0000

"In the grand scheme of things, a few weeks delay in humankind’s quest to understand our universe is little more than the blink of an eye"
Esto podria ser:
En el gran esquema de las cosas, unas semanas de demora en la gesta por entender el universo no es mucho mas que el parpadeo de un ojo

» autor: rtomas

#1 Posible demora en el LHC [ENG]

webmaster100 — Tue, 24 Mar 2015 22:03:16 +0000

se puede demorar entre unos dias y muchas semanas.

Es increible la PRECISION con que trabaja este tipo de gente, envidiable.

» autor: webmaster100